— Увы, у этого пути есть естественные пределы. Ну, дойдем мы до мыса
Коморин. А дальше море. На запад можно дойти до Кабула, ну до Герата. В
-конце коноцов это древние земли Моголов. Но дальше — Персия. Там Ясмину
+конце концов это древние земли Моголов. Но дальше — Персия. Там Ясмину
явно не ждут. На севере — Гималаи. Джунгли Бирмы — не менее неприятное
и столь же малонаселенное место, как и Афганистан, поэтому соваться на
восток дальше Ассама смысла нет. Хочешь не хочешь, а придется заниматься
организацией жизни людей в тех границах, которые есть.
— Ах, даже так. Ну по крайней мере ты этого не скрываешь, — улыбнулся
-он. — Но это желани твоей повелительницы. А чего хочешь лично ты?
+он. — Но это желание твоей повелительницы. А чего хочешь лично ты?
Ты же служишь ей не за деньги и не за красивые глаза.
— Ну насчет красивых глаз могут быть разные мнения. Благосклонность
такой женщины многого стоит. А вообще, наверное, я хочу чтобы у людей,
-дивущих в этом мире было чуточку побольше выбора.
+живущих в этом мире было чуточку побольше выбора.
— Объединить весь Индостан под властью одной магарани — это предоставить
побольше выбора?
— Да. Как говорил древний грек Гераклит, у всего есть две стороны.
Объединение под одной короной это отсутствие таможен, это значит что
-люди могут свобоно перемещаться по всей стране.
+лÑ\8eди могÑ\83Ñ\82 Ñ\81вободно пеÑ\80емеÑ\89аÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f по вÑ\81ей Ñ\81Ñ\82Ñ\80ане.
— Но путешествие — дорогое удовольствие. И таможенные сборы — далеко не
-самая важна составляюща в его цене.
+самая важна составляющая в его цене.
— Факиры и йогины прекрасно перемещаются по стране, питаясь подаянием.
-Так что цена не обзательно выражается в деньгах. Чаще приходится платить
+Так что цена не обязательно выражается в деньгах. Чаще приходится платить
временем. И я работаю над тем,
чтобы цена была поменьше. Вы, наверное, знаете про дилижансы, на которых
можно от Лахора до Дели доехать за три дня? Скоро мы пустим паровики, и
— Намного дешевле, чем найм повозки. Но тут трудно что-то сделать.
Придется подождать лет пять по меньшей мере. Вот построим железную
дорогу, на нее самый дешевый билет будет стоить столько, что
-ниществующий брахман сможет за день-другой собрать такую сумму
+нищенствующий брахман сможет за день-другой собрать такую сумму
подаянием.
Но ведь мир состоит не только из этой страны. В том мире, откуда родом
удастся, то через 20 лет они смогут стать равноправными партнерами в
военных союзах.
-â\80\94 Ð\98зменниÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\83дÑ\8cбÑ\83 миÑ\80а наÑ\81Ñ\82олÑ\8cко? ТÑ\8b, конеÑ\87но, Ñ\8dпиÑ\87еÑ\81кий геÑ\80ой,
+— Изменить судьбу мира настолько? Ты, конечно, эпический герой,
совершивший два подвига, достойных даже не Пандавов, а аватара Шивы...
— Это каких? — удивился я.
именно из песка и именно я? Или достаточно предъявить результат, а вы
поверите на слово?
-â\80\94 Ð\9dÑ\83 Ñ\8dÑ\82о надо поÑ\81омÑ\82Ñ\80Ñ\82еть на веревку и послушать слово.
+â\80\94 Ð\9dÑ\83 Ñ\8dÑ\82о надо поÑ\81моÑ\82Ñ\80еть на веревку и послушать слово.
-Я сунул руку вп планшетку, пошарил там и вытащил кусок тросика,
+Я сунул руку в планшетку, пошарил там и вытащил кусок тросика,
сплетенного из стекловолокна. Где-то после гвалиорской кампании мы с
Васильичем экспериментировали со стекловолокном, надеясь получить
то ли тросы для мостов, то ли несущий трос для телеграфной проволоки, не
-боÑ\8fÑ\89иеÑ\81Ñ\8f не Ñ\80жвÑ\87инÑ\8b, ни Ñ\82еÑ\80миÑ\82ов. РезÑ\83лÑ\8cÑ\82аÑ\82 полÑ\83Ñ\87илÑ\81Ñ\8f не Ñ\81лилком
-удачный но десятиметровый кусок я таскал с собой в качестве кострового
+боÑ\8fÑ\89иеÑ\81Ñ\8f не Ñ\80жавÑ\87инÑ\8b, ни Ñ\82еÑ\80миÑ\82ов. РезÑ\83лÑ\8cÑ\82аÑ\82 полÑ\83Ñ\87илÑ\81Ñ\8f не Ñ\81лиÑ\88ком
+удачный, но десятиметровый кусок я таскал с собой в качестве кострового
тросика.
— Вот. Из песка варится стекло, из стекла вытягивается тонкая-тонкая
projects / fiction / jasmina.git / blobdiff