навел порядок с кораблями

[fiction/jasmina.git] / graycat.txt

diff --git a/graycat.txt b/graycat.txt
index bdaf646089f2468d0ed46f75a8a459444c983a79..43eefbe4841d4ecaf198beaeb1028e678d3e0187 100644 (file)
--- a/graycat.txt
+++ b/graycat.txt
@@ -4,6 +4,8 @@
 Серая киска
 -----------
 
+*24 июня 2003 г, Москва*
+
 Возвращаясь вечером с работы, я прохожу мимо ряда железных гаражей,
 оставшихся ещё с советских времён. Между  ними местами выросли огромные деревья.
 Забора с вахтёром или стаи бродячих собак тут  нет, но иногда мелькают
@@ -24,7 +26,7 @@
 В тщетных попытках освободиться, зверюшка стерла себе шкуру до крови.
 
 Я вытащил из сумки мультитул и перекусил проволоку. Впрочем, снимать
-пÑ\83Ñ\82Ñ\8b Ñ\81 Ñ\80аÑ\81пÑ\83Ñ\85Ñ\88иÑ\85 и окÑ\80овалвленнÑ\8bÑ\85 лап надо не на веÑ\81Ñ\83 и не в Ñ\82емноÑ\82е.
+путы с распухших и окровавленных лап надо не на весу и не в темноте.
 
 — Придётся мне тебя, киса, домой  нести.
 
@@ -79,7 +81,7 @@ cool есть основное значение — прохладный.
 
 Пока она мылась, я судорожно соображал, что бы ей предложить в качестве
 одежды. Можно попытаться порыться у сестры в шкафу, хотя та на полголовы
-вÑ\8bÑ\88е. ХоÑ\82Ñ\8f она вряд ли оценит подобную вольность. Моя одежда тем более
+вÑ\8bÑ\88е. Ð\9dо она вряд ли оценит подобную вольность. Моя одежда тем более
 не подойдет. Я выше гостьи сантиметров на 30.
 
 В конце концов я остановился на тельняшке, которая села и перестала на