---------------
Камаль-уд-Дин, мир бихар[^5] Майсура, вернее надо уже говорить, бывший мир
-биÑ\85аÑ\80, Ñ\80азглÑ\8fдÑ\8bвал Ñ\81о Ñ\88канÑ\86ев Ñ\81воего Ñ\84лагмана «Ð\90Ñ\81лан-Ñ\83лÑ\8c-Ð\91аÑ\85Ñ\80» низкие
+биÑ\85аÑ\80, Ñ\80азглÑ\8fдÑ\8bвал Ñ\81о Ñ\88канÑ\86ев Ñ\81воего Ñ\84лагмана «Ð\9cоÑ\85аммед Ð\91акÑ\88»[^6] низкие
берега дельты Инда, тянущиеся по правому борту. Эскадра с трудом держала
строй и медленно продвигалась вперед, пользуясь утренним бризом. Муссон
досюда ещё не дошёл.
[^5]: Мир бихар — морской министр.
+[^6]: *Мохаммед Бакш* - Дар Мохаммеда. Майсурские корабли часто имели
+название «Дар кого-нибудь».
+
Может быть стоило остаться и разделить судьбу Майсура? Не слушать этого
медоточивого агента делийской императрицы? Но очевидно что после смерти
Типу Султана Майсур пал, и если бы Кемаль не вывел корабли в море, их
у них в Королевском Флоте и так сотни таких кораблей. И они уверенно
побеждают на море французов — учителей майсурских моряков.
-Увести флот из Мангалора стоило только ради того, чтобы назлить
+Увести флот из Мангалора стоило только ради того, чтобы насолить
англичанам. Ну можно было, конечно затопить. Но пусть лучше теперь
гадают, куда делись двадцать линейных кораблей и двадцать фрегатов.
Может быть по меркам Атлантики это и не флот, а так, небольшая эскадра,
мы догвоорились, что обратно полетим до Лахора вдоль Инда, не спеша, с
остановками. Тем более что осмотреть будущий торговый путь всё равно не
помешает. Но это в будущем. А пока мы сидели в адмиральском салоне
-линейного коÑ\80аблÑ\8f «Ð\90Ñ\81лан-Ñ\83лÑ\8c-Ð\91аÑ\85Ñ\80» и пытались выяснять настроения
+линейного коÑ\80аблÑ\8f «Ð\9cоÑ\85аммед Ð\91акÑ\88» и пытались выяснять настроения
Камаль-уд-Дина.
Я не имел ничего против того, чтобы предоставить ему должность мир
projects / fiction / jasmina.git / blobdiff