навел порядок с кораблями

[fiction/jasmina.git] / exibition.txt

diff --git a/exibition.txt b/exibition.txt
index 02c30dd95d1902630735030749e045cd9855a272..2233dcf4f74a1a20993c9f32d5b18abd13a00e0b 100644 (file)
--- a/exibition.txt
+++ b/exibition.txt
@@ -1,4 +1,7 @@
-* * *
+Демонстрация
+------------
+
+*16 сентября 1798, артиллерийское стрельбище к северу от Дели*
 
 Я встретил группу офицеров у входа на полигон.
 
@@ -14,7 +17,7 @@
 потери. Имея такую кухню, можно поить солдат только кипяченной водой. А
 это несколько снижает риск заболеваний холерой и дизентерией. 
 
-ХоÑ\82Ñ\8f, конеÑ\87но, длÑ\8f Ñ\82ого Ñ\87Ñ\82обÑ\8b полноÑ\81Ñ\82Ñ\8cÑ\8e избавиÑ\82Ñ\81Ñ\8cя от этих болезней
+ХоÑ\82Ñ\8f, конеÑ\87но, длÑ\8f Ñ\82ого Ñ\87Ñ\82обÑ\8b полноÑ\81Ñ\82Ñ\8cÑ\8e избавиÑ\82Ñ\8cÑ\81я от этих болезней
 потребуется принять ещё ряд мер.
 
 Де Пиль обошёл вокруг полевой кухни, заглянул нагнулся, заглянул в
@@ -46,7 +49,7 @@
 разрешения не получится. А он скептически относится к идее парового
 экипажа. Поэтому, может быть, месяца через три, когда навербованные мной
 в Европе люди доберутся до нас, у нас будет лучший в мире специалист по
-паÑ\80овÑ\8bм Ñ\8dкипажам. Ð\9dо Ñ\8dÑ\82о дело бÑ\83дÑ\83Ñ\89ее. Ð\90 Ñ\81ейÑ\87аÑ\81 поÑ\81моÑ\80им кое что по
+паÑ\80овÑ\8bм Ñ\8dкипажам. Ð\9dо Ñ\8dÑ\82о дело бÑ\83дÑ\83Ñ\89ее. Ð\90 Ñ\81ейÑ\87аÑ\81 поÑ\81моÑ\82Ñ\80им кое-что по
 поводу артиллерии.
 
 Я подошёл к стоящей рядом обыкновенной полевой восьмифунтовке и поднял с
@@ -54,9 +57,9 @@
 
 — На вид это похоже на обыкновенное ядро. Но этот снаряд содержит внутри
 заряд пороха и некоторое количество картечных пуль. Главная же изюминка
-вот, — я показал на торчащий круг с делениями. — Это дистанционная
-Ñ\82Ñ\80Ñ\83бка, Ñ\80од оÑ\87енÑ\8c бÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80о гоÑ\80Ñ\8fÑ\89его Ñ\84иÑ\82илÑ\8f. Ð\9cÑ\8b вÑ\8bÑ\81Ñ\82авлÑ\8fем Ñ\82Ñ\83Ñ\82 диÑ\81Ñ\82анÑ\86иÑ\8e в
-Ñ\81оÑ\82нÑ\8fÑ\85 Ñ\88агов, потом заряжаем снаряд в пушку. При выстреле запал
+вот, — я показал на торчащий кончик тростникового стебля. — Это дистанционная
+Ñ\82Ñ\80Ñ\83бка, Ñ\80од оÑ\87енÑ\8c бÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80о гоÑ\80Ñ\8fÑ\89его Ñ\84иÑ\82илÑ\8f. ТÑ\83Ñ\82 нанеÑ\81енÑ\8b меÑ\82ки в Ñ\81оÑ\82нÑ\8fÑ\85
+Ñ\88агов. Ð\9cÑ\8b оÑ\82Ñ\80езаем Ñ\82Ñ\80оÑ\81Ñ\82инкÑ\83 по нÑ\83жнÑ\83Ñ\8e меÑ\82кÑ\83,  потом заряжаем снаряд в пушку. При выстреле запал
 воспламеняется, и, пролетев выбранное число шагов, снаряд взрывается в
 воздухе. Дальше летит уже нечто вроде картечного залпа. Эта конструкция
 изобретена английским артиллеристом Шрапнелем двадцать лет назад, но до
@@ -76,20 +79,20 @@
 желать лучшего. Надо накрутить хвост той команде, которая готовит для
 трубок специально калиброванный порох. 
 
-Де Пиль вытащил из кармана можную подзорную трубу и попытался разглядеть
+Де Пиль вытащил из кармана мощную подзорную трубу и попытался разглядеть
 отверстия в мишенях. Но на таком расстоянии это было невозможно.
 Пришлось сесть на лошадей и подъехать поближе. 
 
 Количество дырок было впечатляющим. 
 
-— Почти как картечь залп в упор, — сказал Ранджит Сингх, до того
+— Почти как картечный залп в упор, — сказал Ранджит Сингх, до того
 хранивший молчание. И это с 400 шагов. Жуткое оружие.
 
 Мы вернулись к пушке и я продемонстрировал второй снаряд, с виду не
 отличавшийся от первого.
 
 — А это бомба с ударным взрывателем. Первый удар, при выстреле, приводит
-взрыватель в боевое положение, а второй — при ударе о цель вызывает
+взрыватель в боевое положение, а второй — при ударе о цель — вызывает
 взрыв. Вот смотрите, — я опять передал снаряд артиллеристам, которые за
 время нашего путешествия к мишеням успели засыпать в пушку новый заряд
 пороха и перенацелить её на остатки старой каменной кладки, оставшиеся