spell check

[fiction/jasmina.git] / embassy.txt

diff --git a/embassy.txt b/embassy.txt
index a34df9047636bd5af1a3808d5b303262b2376a84..22b0fecb797d4bc9580adad7238677db45961449 100644 (file)
--- a/embassy.txt
+++ b/embassy.txt
@@ -75,7 +75,7 @@
 её папаша. Тот вообще был мирным и избегал решать проблемы военными
 средствами. Но дочери оставил такую армию... У неё там полно европейских
 офицеров. Одного мы точно знаем, француз де Пиль, аристократ, покинувший
-франзцускую службу в Пондишери после  революции. Учился в одной военной
+французскую службу в Пондишери после  революции. Учился в одной военной
 школе с Бонапартом. Ещё недавно там возник какой-то русский, что
 настораживает. Есть еще девушка, по слухам американка, но это скорее
 всего просто авантюристка. А вот про русского — непонятно, сам он по
@@ -140,7 +140,7 @@
 — Субудар Татты, дас-хазари Анмар-Хан, —  представился тот. — Я был бы
 рад предоставить послам великого короля Георга своё гостеприимство, но
 инструкции моей госпожи совершенно однозначны: вы должны быть доставлены
-в Лахор возможно быстрее. Поэтому прошу перейти на мой пароход, посколку 
+в Лахор возможно быстрее. Поэтому прошу перейти на мой пароход, поскольку 
 почтовое судно в Лахор должно было отправиться сегодня на закате, и я
 своей властью вынужден его задержать до вашего появления. Я, конечно,
 начальник этой провинции, — добавил он доверительным тоном, — но
@@ -154,7 +154,7 @@
 кидают уголь в топку и как ходят, вращая огромные колёса, матово
 блестящие смазкой рычаги машины.
 
-Солнце уже близилось к горизонту, когда из-за поворта реки показались
+Солнце уже близилось к горизонту, когда из-за поворота реки показались
 причалы Татты. Там разгружались многочисленные арабские дори, перегружая
 товары на речные баржи. Среди дори как индюк среди цыплят возвышался
 крутобокий купеческий корабль явно европейской постройки.
@@ -182,7 +182,7 @@
 реке.
 
 Рядом с англичанами появился обходительный шикарпурец, исполнявший на
-Ñ\8dÑ\82ом коÑ\80абле обÑ\8fзанноÑ\81Ñ\82и Ñ\81Ñ\82Ñ\8cÑ\8eаÑ\80да. Ð\9cоменÑ\82алÑ\8cно англиÑ\87ане бÑ\8bли Ñ\80азмеÑ\89енÑ\8b
+этом корабле обязанности стюарда. Моментально англичане были размещены
 в каюте, их багаж поручен нескольким дюжим матросам. 
 
 Тем временем совсем стемнело. На мостике зажгли два прожектора с яркими
@@ -196,7 +196,7 @@
 сторонам берегами. 
 
 — Через полчаса швартуемся в Хайдарабаде, — сообщил ему неизвестно
-оÑ\82кÑ\83да возникÑ\88ий Ñ\81Ñ\82Ñ\8cÑ\8eаÑ\80д  и показал на виÑ\81евÑ\88ий на Ñ\81Ñ\82енк лист бумаги.
+оÑ\82кÑ\83да возникÑ\88ий Ñ\81Ñ\82Ñ\8eаÑ\80д  и показал на виÑ\81евÑ\88ий на Ñ\81Ñ\82енке лист бумаги.
 Это оказалось написанное каллиграфическим почерком на фарси расписание
 остановок парохода. Путь до Лахора должен был занять всего пять дней.
 
@@ -233,4 +233,4 @@
 распространены. Они, конечно позволяют лошади перевезти за раз куда
 больше груза, чем по обычной дороге, но насчет скорости... Тем более,
 что здесь явно собираются использовать в упряжи не лошадей, а слонов, а
-они Ñ\85одÑ\8fÑ\82 еÑ\89Ñ\91 более неÑ\82оÑ\80ополиво.
+они ходят ещё более неторопливо.