]> www.wagner.pp.ru Git - fiction/jasmina.git/blobdiff - dehli2.txt
Fix publish target in the makefile according to new dav server layout
[fiction/jasmina.git] / dehli2.txt
index be1b96b724977ae082450ad7d6c08fb8223ff672..dabb38cb3e16503c2ed8669e3290e6740da552d1 100644 (file)
@@ -1,13 +1,15 @@
 Возвращение на трон
 -------------------
 
 Возвращение на трон
 -------------------
 
+*6 сентября 1798, Дели*
+
 По моим прикидкам, путь из Лахора в Дели верхами должен был занять
 примерно неделю. А пехоте — ещё дольше. Начинать свою карьеру в новом
 мире с такого путешествия мне очень не хотелось, тем более что
 последствия для моего авторитета в глазах местных военных были бы
 удручающими. Я, конечно, готовился, но всего времени, которое удалось
 урвать на обучение меня верховой езде от всех прочих дел, было, пожалуй,
 По моим прикидкам, путь из Лахора в Дели верхами должен был занять
 примерно неделю. А пехоте — ещё дольше. Начинать свою карьеру в новом
 мире с такого путешествия мне очень не хотелось, тем более что
 последствия для моего авторитета в глазах местных военных были бы
 удручающими. Я, конечно, готовился, но всего времени, которое удалось
 урвать на обучение меня верховой езде от всех прочих дел, было, пожалуй,
½Ðµ Ð±Ð¾Ð»Ñ\8cÑ\88е Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ñ\80Ñ\83гого Ð¿ÐµÑ\80еÑ\85ода.
¼ÐµÐ½Ñ\8cÑ\88е, Ñ\87ем Ð¿Ñ\80одлиÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\8dÑ\82оÑ\82 Ð¿ÐµÑ\80еÑ\85од.
 
 Неожиданно для меня на помощь пришла Ясмина. Она вдруг заявила, что
 собирается отправиться в Дели в драконьем облике и предложила мне стать
 
 Неожиданно для меня на помощь пришла Ясмина. Она вдруг заявила, что
 собирается отправиться в Дели в драконьем облике и предложила мне стать
 поскольку мы заинтересованы в том, чтобы сохранить с Британской
 Ост-Индской компанией мирные взаимовыгодные отношения, — продолжал я. —
 мы, пожалуй, выплатим вам эти деньги. Вы не обязаны были разбираться во
 поскольку мы заинтересованы в том, чтобы сохранить с Британской
 Ост-Индской компанией мирные взаимовыгодные отношения, — продолжал я. —
 мы, пожалуй, выплатим вам эти деньги. Вы не обязаны были разбираться во
-внÑ\83Ñ\82Ñ\80енней Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ\82ики Империи.
+внÑ\83Ñ\82Ñ\80енней Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ\82ике Империи.
 
 Егеря не то чтобы закричали: «Ура!», но радостно зашевелились.
 
 — Итак, мы выплачиваем вам жалование по сегодняшний день, и оплачиваем
 
 Егеря не то чтобы закричали: «Ура!», но радостно зашевелились.
 
 — Итак, мы выплачиваем вам жалование по сегодняшний день, и оплачиваем
-какÑ\83Ñ\8e-нибÑ\83дÑ\8c Ñ\80еÑ\87нÑ\83Ñ\8e Ð±Ð°Ñ\80кÑ\83 Ð´Ð¾ Ð\91енаÑ\80еÑ\81а. Ещё на прокорм в пути выдадим
+какÑ\83Ñ\8e-нибÑ\83дÑ\8c Ñ\80еÑ\87нÑ\83Ñ\8e Ð±Ð°Ñ\80кÑ\83 Ð´Ð¾ Ð\90ллаÑ\85абада. Ещё на прокорм в пути выдадим
 подъемные. Можете забрать с собой личное оружие и знамя, если оно у вас
 есть. Но вот уж, извините, штуцера я личным оружием счесть никак не
 могу. Шпаги, палаши, пистолеты — пожалуйста. У кого есть гладкоствольное
 подъемные. Можете забрать с собой личное оружие и знамя, если оно у вас
 есть. Но вот уж, извините, штуцера я личным оружием счесть никак не
 могу. Шпаги, палаши, пистолеты — пожалуйста. У кого есть гладкоствольное
@@ -89,7 +91,7 @@
 сторговать для них речную барку. После того как мы помахали ручкой с
 берега отплывающей барке, десятник отпустил конвой и мы с ним
 отправились на делийский базар, который вовсю уже шумел, хотя солнце
 сторговать для них речную барку. После того как мы помахали ручкой с
 берега отплывающей барке, десятник отпустил конвой и мы с ним
 отправились на делийский базар, который вовсю уже шумел, хотя солнце
\82олÑ\8cко-Ñ\82олÑ\8cко Ð·Ð°шло. 
\82олÑ\8cко-Ñ\82олÑ\8cко Ð²Ð·Ð¾шло. 
 
 Первым делом мы посетили одного писца-брахмана, которого звали Раджив
 Дасс. Ясмина перед тем как отправиться с ротой джатов во дворец написала
 
 Первым делом мы посетили одного писца-брахмана, которого звали Раджив
 Дасс. Ясмина перед тем как отправиться с ротой джатов во дворец написала
 
 — Ну... Можешь считать меня пока новым падишахским алхимиком, вместо
 того тамила, которого Ясмина голыми руками придушила. Хотя вообще-то я
 
 — Ну... Можешь считать меня пока новым падишахским алхимиком, вместо
 того тамила, которого Ясмина голыми руками придушила. Хотя вообще-то я
-рассчитываю на пост мир самана [^3]. В общем, я европейский инженер и
+рассчитываю на пост мир самана[^3]. В общем, я европейский инженер и
 механик.
 
 механик.
 
-[^3] мир саман — что-то вроде министра промышленности и ремёсел.
+[^3]: мир саман — что-то вроде министра промышленности и ремёсел.
 
 Распросив Раджива, который знал на базаре всё и про всех, я отправился
 прицениваться. Мне нужно было найти ремесленников, способных переделать
 
 Распросив Раджива, который знал на базаре всё и про всех, я отправился
 прицениваться. Мне нужно было найти ремесленников, способных переделать
-захваченные у англичан дульнозарядные штуцеры в скорострельные
+захваченные у англичан дульнозарядные штуцера в скорострельные
 пневматические винтовки вроде изобретённой несколько лет назад в
 пневматические винтовки вроде изобретённой несколько лет назад в
-Австрии Жирандони, посмотреть что тут с железом, селитрой и прочими
+Австрии Жирардони, посмотреть что тут с железом, селитрой и прочими
 полезными в военном деле вещами.
 
 Выяснилось, что здесь торгуют даже нефтью. Дорого, и в небольших
 полезными в военном деле вещами.
 
 Выяснилось, что здесь торгуют даже нефтью. Дорого, и в небольших
 — Ну, Фирюза, что я могла с ним сделать? Он же заляпан в мятеже по самые
 уши. Приказала голову отрубить.
 
 — Ну, Фирюза, что я могла с ним сделать? Он же заляпан в мятеже по самые
 уши. Приказала голову отрубить.
 
\80\94 Ð\92Ñ\81Ñ\91 Ñ\81оÑ\81Ñ\82оÑ\8fние, конечно, конфискуешь. А мне что? В таваиф подаваться?
\80\94 Ð\94жагиÑ\80, конечно, конфискуешь. А мне что? В таваиф подаваться?
 Оставишь хоть денег, чтобы я себе могла приличную *котху* купить? 
 
 — Фирюза, ты же никогда своего отца не любила и мечтала освободиться от
 Оставишь хоть денег, чтобы я себе могла приличную *котху* купить? 
 
 — Фирюза, ты же никогда своего отца не любила и мечтала освободиться от
 — Госпожа падишах, в Ауде вот-вот начнется восстание. Получены сведения
 от людей, приближенных к Вазиру Али, что ему надоело сидеть в Бенаресе.
 
 — Госпожа падишах, в Ауде вот-вот начнется восстание. Получены сведения
 от людей, приближенных к Вазиру Али, что ему надоело сидеть в Бенаресе.
 
-— И когда он собирается выступить? Еще не решено, но где-нибудь после
-равноденствия.
+— И когда он собирается выступить? 
+
+— Еще не решено, но где-нибудь после равноденствия.
 
 — Надо бы оттянуть. Хотя бы до зимнего солнцестояния. У тебя есть
 возможность передать ему сообщение?
 
 — Надо бы оттянуть. Хотя бы до зимнего солнцестояния. У тебя есть
 возможность передать ему сообщение?
 
 — Тогда, пожалуй, придется лететь самой.
 
 
 — Тогда, пожалуй, придется лететь самой.
 
-— В Бенарес?! —  не сдержал эмоций  брахман. — Там же толпы англичан! 
+— В Бенарес?! —  не сдержал эмоций брахман. — Там же толпы англичан! 
 
 — Это и хорошо. Англичане не верят в драконов. Поэтому им и в голову не
 придет, что правительница Дели может внезапно возникнуть в глубине
 
 — Это и хорошо. Англичане не верят в драконов. Поэтому им и в голову не
 придет, что правительница Дели может внезапно возникнуть в глубине
 восстанию, он принесёт вассальную присягу и сразу англичане окажутся не
 ближе Бихара. Но мои военачальники непременно начнут ныть, что ничего не
 готово к войне и нужно хотя бы пару месяцев на подготовку. К зимнему
 восстанию, он принесёт вассальную присягу и сразу англичане окажутся не
 ближе Бихара. Но мои военачальники непременно начнут ныть, что ничего не
 готово к войне и нужно хотя бы пару месяцев на подготовку. К зимнему
\81олнÑ\86еÑ\81Ñ\82оÑ\8fниÑ\8e Ð¼Ñ\8b, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ñ\83й, Ñ\83Ñ\81пеем. Ð¤Ð¸Ñ\80Ñ\8eза, â\80\94 Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾ла она девушку,
\81олнÑ\86еÑ\81Ñ\82оÑ\8fниÑ\8e Ð¼Ñ\8b, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ñ\83й, Ñ\83Ñ\81пеем. Ð¤Ð¸Ñ\80Ñ\8eза, â\80\94 Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð°ла она девушку,
 дисциплинированно сидевшую в стороне. — Хочешь за Вазира Али, наваба
 Ауда? Молодой, красивый, примерно тебе ровесник.
 
 дисциплинированно сидевшую в стороне. — Хочешь за Вазира Али, наваба
 Ауда? Молодой, красивый, примерно тебе ровесник.
 
 легче Рихарда. Заодно и с женихом познакомлю.
 
 Ясмина улетела ещё до заката, успев только отдать дворцовой прислуге приказания о моём
 легче Рихарда. Заодно и с женихом познакомлю.
 
 Ясмина улетела ещё до заката, успев только отдать дворцовой прислуге приказания о моём
-статусе. Дели был надёжно взять под контроль
+статусе. Дели был надёжно взят под контроль
 джатским полком, так что весь следующий день я спокойно занимался работой с
 ремесленниками, пытаясь понять что у нас есть, чего нет и какие из
 задуманных нововведений можно пытаться внедрить в первую очередь,
 понимая, что, возможно через месяц, придется вести совершенно не
 предусмотренную планами войну за Ауд.
 
 джатским полком, так что весь следующий день я спокойно занимался работой с
 ремесленниками, пытаясь понять что у нас есть, чего нет и какие из
 задуманных нововведений можно пытаться внедрить в первую очередь,
 понимая, что, возможно через месяц, придется вести совершенно не
 предусмотренную планами войну за Ауд.
 
+\* \* \*
+
+*8 сентября 1798, Дели*
+
 На следующее утро незадолго перед рассветом в мою комнату во дворце
 неслышно прокралась серая киска. Растянулась на кровати рядом со мной и
 превратилась в девушку.
 На следующее утро незадолго перед рассветом в мою комнату во дворце
 неслышно прокралась серая киска. Растянулась на кровати рядом со мной и
 превратилась в девушку.
 девушка и драконица, вернулась маленькая серая кошка.
 
 — В Бенаресе осталась. Они с Вазиром Али друг другу приглянулись, так
 девушка и драконица, вернулась маленькая серая кошка.
 
 — В Бенаресе осталась. Они с Вазиром Али друг другу приглянулись, так
-что пусть сразу там за него и выходят. Тем более, что за этим мальчиком
+что пусть сразу там за него и выходит. Тем более, что за этим мальчиком
 пригляд нужен. Он конечно, весь из себя приемный сын наваба, но рохля.
 Недаром англичане так легко его с трона сковырнули. Но у Фирюзы не
 забалуешь.
 пригляд нужен. Он конечно, весь из себя приемный сын наваба, но рохля.
 Недаром англичане так легко его с трона сковырнули. Но у Фирюзы не
 забалуешь.
 впутался в заговор. У неё, правда, было подозрение что Амад-Хан влез в
 это дело потому что возненавидел Мирзу Наджафа за то, что тот затащил
 Фирюзу в постель. Но это вряд ли. У него было десять тысяч причин
 впутался в заговор. У неё, правда, было подозрение что Амад-Хан влез в
 это дело потому что возненавидел Мирзу Наджафа за то, что тот затащил
 Фирюзу в постель. Но это вряд ли. У него было десять тысяч причин
-поддержать заговор и без того.  А что царивший при дворе разврат не
+поддержать заговор и без того. А что царивший при дворе разврат не
 мешает ни придворной карьере, ни удачному замужеству, можно было бы и
 привыкнуть за несколько веков.
 
 мешает ни придворной карьере, ни удачному замужеству, можно было бы и
 привыкнуть за несколько веков.
 
+\* \* \*
+
+*9 сентября 1798, Дели*
+
 На следующее утро я проснулся от странно знакомых звуков. Открыв глаза я
 обнаружил, что посреди комнаты стоит мой рюкзак в раскрытом виде, а
 Ясмина сидит за столом, положив ноутбук поверх оставленных мной вчера
 На следующее утро я проснулся от странно знакомых звуков. Открыв глаза я
 обнаружил, что посреди комнаты стоит мой рюкзак в раскрытом виде, а
 Ясмина сидит за столом, положив ноутбук поверх оставленных мной вчера
 Разглядывая колонну в бинокль я с удивлением обнаружил, что в боевых
 порядках конницы, не отставая, движутся несколько упряжек шестёркой с
 полевыми орудиями. Я, конечно, еще не настолько освоился с системой
 Разглядывая колонну в бинокль я с удивлением обнаружил, что в боевых
 порядках конницы, не отставая, движутся несколько упряжек шестёркой с
 полевыми орудиями. Я, конечно, еще не настолько освоился с системой
\93Ñ\80еноваля, чтобы вот так на расстоянии определять тип пушки, хотя их
\93Ñ\80ибоваля, чтобы вот так на расстоянии определять тип пушки, хотя их
 всего-то три, но по-моему, это были  ни разу не четырехфунтовки.
 
 всего-то три, но по-моему, это были  ни разу не четырехфунтовки.
 
+Я спросил у Ясмины, не разбирается ли она в том, что это за пушки, и
+получил в ответ замечательно простую формулировку:
+
+— В системе Грибоваля на два фунта веса ядра приходится одна лошадь.
+
+Значит, то что запряжено шестёркой, это 12-фунтовка, самая мощная из
+имеющихся полевых пушек.
+
 Прошло минут двадцать пять и колонна, перейдя с рыси на шаг, начала
 втягиваться в ворота, за которыми были выстроены в почетном карауле две
 джатских роты. 
 Прошло минут двадцать пять и колонна, перейдя с рыси на шаг, начала
 втягиваться в ворота, за которыми были выстроены в почетном карауле две
 джатских роты. 
 приняла парад, я подошёл к пушкарям и спросил у них, чьи они. Оказалось,
 что это всё же не была штатная полковая артиллерия сикхской конницы, до этого
 здесь ещё не додумались. Это де Пиль придал коннице две сводных батареи
 приняла парад, я подошёл к пушкарям и спросил у них, чьи они. Оказалось,
 что это всё же не была штатная полковая артиллерия сикхской конницы, до этого
 здесь ещё не додумались. Это де Пиль придал коннице две сводных батареи
-8-фунтовок, собрав по всей полевой артиллерии лучших ездовых. А
+12-фунтовок, собрав по всей полевой артиллерии лучших ездовых. А
 остальная артиллерия идёт с пехотой.
 
 остальная артиллерия идёт с пехотой.