small fixes

[fiction/jasmina.git] / dehli2.txt

diff --git a/dehli2.txt b/dehli2.txt
index c38696aa97d48cab913b15437a05b299c8727b8e..f22823a92b953942b5e1e8903d631341fecfecd7 100644 (file)
--- a/dehli2.txt
+++ b/dehli2.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 последствия для моего авторитета в глазах местных военных были бы
 удручающими. Я, конечно, готовился, но всего времени, которое удалось
 урвать на обучение меня верховой езде от всех прочих дел, было, пожалуй,
-не больше одного другого перехода.
+не больше одного дневного перехода.
 
 Неожиданно для меня на помощь пришла Ясмина. Она вдруг заявила, что
 собирается отправиться в Дели в драконьем облике и предложила мне стать
@@ -78,7 +78,7 @@
 Егеря не то чтобы закричали: «Ура!», но радостно зашевелились.
 
 — Итак, мы выплачиваем вам жалование по сегодняшний день, и оплачиваем
-какÑ\83Ñ\8e-нибÑ\83дÑ\8c Ñ\80еÑ\87нÑ\83Ñ\8e баÑ\80кÑ\83 до Ð\91енаÑ\80еÑ\81а. Ещё на прокорм в пути выдадим
+какÑ\83Ñ\8e-нибÑ\83дÑ\8c Ñ\80еÑ\87нÑ\83Ñ\8e баÑ\80кÑ\83 до Ð\90ллаÑ\85абада. Ещё на прокорм в пути выдадим
 подъемные. Можете забрать с собой личное оружие и знамя, если оно у вас
 есть. Но вот уж, извините, штуцера я личным оружием счесть никак не
 могу. Шпаги, палаши, пистолеты — пожалуйста. У кого есть гладкоствольное