навел порядок с кораблями

[fiction/jasmina.git] / dehli.txt

diff --git a/dehli.txt b/dehli.txt
index 5fd2314d45a0d34c7813fb387ae217b3bdc50a11..d78450080f96e6f5e78335931c8dd14aeb1c89e8 100644 (file)
--- a/dehli.txt
+++ b/dehli.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
 Тайная прогулка по Дели
 -----------------------
 
+*20 июня 1798, Дели*
+
 Ясмина приземлилась в Дели за час до рассвета. Зейнаб подала ей одежду,
 та быстро оделась и куда-то направилась. Зейнаб попыталась последовать
 за ней, но тихо ойкнула на первом же шаге.
@@ -56,17 +58,17 @@
 — Пандит Вирасами, ты соображаешь, с кем разговариваешь? — ледяным тоном
 спросила Ясмина.
 
-â\80\94 СообÑ\80ажаÑ\8e. С гоÑ\81Ñ\83даÑ\80Ñ\81Ñ\82венной пÑ\80еÑ\81Ñ\82Ñ\83пниÑ\86ей, Ñ\81веÑ\80гнÑ\83Ñ\82ой Ñ\81 Ñ\82Ñ\80оне
+â\80\94 СообÑ\80ажаÑ\8e. С гоÑ\81Ñ\83даÑ\80Ñ\81Ñ\82венной пÑ\80еÑ\81Ñ\82Ñ\83пниÑ\86ей, Ñ\81веÑ\80гнÑ\83Ñ\82ой Ñ\81 Ñ\82Ñ\80она
 претенденткой, — со злорадством в голосе ответил тот. — Вот всю ночь
 буду с тобой развлекаться, а утром сдам Гази Ферозу. И в дракона тебе
 сейчас не обернуться, дракон в этой комнате просто не поместится. Это
 ведь я подсказал ему, что ты попытаешься улететь  и посоветовал
 поставить перед дворцом воинов с инглезскими штуцерами. Он так и не
-понял что такое драконы. А я, поскольку я лечил и тебя, и отца, про это
+понял, что такое драконы. А я, поскольку я лечил и тебя, и отца, про это
 знал.
 
 Конечно, Ясмина могла обернуться не только в дракона, о чем пандит
-Вирасами, похоже не знал. Но в данном случае она не видела в этом
+Вирасами, похоже, не знал. Но в данном случае она не видела в этом
 необходимости. Когда-то пандит может быть и владел какими-то боевыми
 искусствами. Но несколько десятилетий малоподвижной жизни привели к
 тому, что он, хоть и не растолстел, форму явно потерял. Резким движением
@@ -150,10 +152,10 @@
 потратил больше десяти лет, рассыпется в полгода, если иссякнет питающий
 её поток золота. Обратиться к заговорщикам-победителям? Но во-первых,
 эти «сыновья ханов», как называли в Дели наследственную аристократию, в
-оÑ\82лиÑ\87ие оÑ\82 пÑ\80иÑ\88елÑ\8cÑ\86ев-мÑ\83Ñ\81Ñ\83лÑ\8cман из Ð\9fеÑ\80Ñ\81ии и Ð\90Ñ\84ганиÑ\81Ñ\82ана, вÑ\8bзÑ\8bвала у него
+оÑ\82лиÑ\87ие оÑ\82 пÑ\80иÑ\88елÑ\8cÑ\86ев-мÑ\83Ñ\81Ñ\83лÑ\8cман из Ð\9fеÑ\80Ñ\81ии и Ð\90Ñ\84ганиÑ\81Ñ\82ана, вÑ\8bзÑ\8bвали у него
 глубокое отвращение. Такой снобизм на ровном месте. Никто из «новых
 мусульман», прекрасно понимающих, что здесь один правоверный на сотню
-индусов и не подумал бы силой загонять народ в свою веру. Вон Акбар
+индусов, и не подумал бы силой загонять народ в свою веру. Вон Акбар
 Великий в своё время даже джизию отменил, считая что налоги все
 подданные должны платить одинаково. А эти...
 
@@ -170,9 +172,8 @@
 
 — Ваше Величество, чем обязан вашим визитом в это скромное жилище?
 
-— Да послать больше некого было, пришлось самой, — махнула рукой Ясмина.
-
-— Я надеюсь, что ты, в отличие от Вирасами Рахмана мне верен? (А если
+— Да послать больше некого было, пришлось самой, — махнула рукой Ясмина. — 
+Я надеюсь, что ты, в отличие от Вирасами Рахмана мне верен? (А если
 нет, — подумала она, — Придется в пантеру оборачиваться. С этим я в
 человеческом облике не слажу.)
 
@@ -187,12 +188,12 @@
 мою служанку с моей одеждой. А то ночь прохладная.
 
 Ещё через два часа Раджив Дасс провожал Ясмину и Зейнаб, улетавших в
-Ñ\81Ñ\82оÑ\80онÑ\83 Ð\94ели. Настроение его кардинально изменилось. Он теперь знал к
+Ñ\81Ñ\82оÑ\80онÑ\83 Ð\94жайпÑ\83Ñ\80а. Настроение его кардинально изменилось. Он теперь знал к
 кому обратиться в Гуджранвале и Армитсаре в случае чего, но главное, он
 теперь знал, что наследница Аздахак-шаха помнит о его существовании и
 ценит его работу.
 
-* * *
+\* \* \*
 
 На следующее утро падишаху Аламу II доложили о смерти пандита Вирасами.
 Неизвестный проник в дом астролога и довольно грубым приёмом, требующим