Копенгаген, ракеты и броня
--------------------------
-* 9 сентября 1807 года, Копенгаген*
+*9 сентября 1807 года, Копенгаген*
Британский флот приближался к Копенгагену. Более 50 кораблей против
менее 40 датских. Казалось бы, против такой силы у датчан нет никаких
Вдруг из гавани показалось странное сооружение, над которым поднимался
столб черного дыма.
-â\80\94 Ð\9e, глÑ\8fди-ка паÑ\80оÑ\85од! â\80\94 воÑ\81клинкнÑ\83ли оÑ\84иÑ\86еÑ\80Ñ\8b, Ñ\81Ñ\82олпивÑ\88иеÑ\81Ñ\8f на Ñ\88канÑ\86аÑ\85
+— О, гляди-ка пароход! — воскликнули офицеры, столпившиеся на шканцах
«Центавра», флагмана командира авангарда Сэма Худа (не путать с его
дядюшкой, тоже Сэмом и тоже адмиралом, ныне возглавлявшим Гринвичский
Госпиталь, так как здоровье не позволяло ходить с море).
Пароход приближался, и можно было уже разглядеть что над низкими бортами
-возвышается прямоугльная конструкция с сильно наклоненными внутрь
+возвÑ\8bÑ\88аеÑ\82Ñ\81Ñ\8f пÑ\80Ñ\8fмоÑ\83голÑ\8cнаÑ\8f конÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83кÑ\86иÑ\8f Ñ\81 Ñ\81илÑ\8cно наклоненнÑ\8bми внÑ\83Ñ\82Ñ\80Ñ\8c
стенами, в боках которой зияют пушечные порты. Над этим торчала дымящая
труба и тонкая как тростинка мачта, на которой развевался датский флаг.
-â\80\94 Ð\9e, да Ñ\8dÑ\82о бÑ\80оненоÑ\81еÑ\86! â\80\94 воÑ\81клинкул один из офицеров.
+â\80\94 Ð\9e, да Ñ\8dÑ\82о бÑ\80оненоÑ\81еÑ\86! â\80\94 воÑ\81кликнул один из офицеров.
-— Позовите Хонимэна! — приказал капитан Вебли, командир линкора.
+— Позовите Хонимана! — приказал капитан Вебли, командир линкора.
-РобеÑ\80Ñ\82а Хонимана, бÑ\8bвÑ\88его команидиÑ\80а 38-пÑ\83Ñ\88еÑ\87ного Ñ\84Ñ\80егаÑ\82а «Ð\9bеда» пиÑ\85нÑ\83ли
+Роберта Хонимана, бывшего командира 38-пушечного фрегата «Леда» пихнули
к нему вахтенным начальником чуть больше года назад, когда в Портсмут
пришел небольшой шлюп, доставивший выживших после попытке десанта на Мыс
Доброй Надежды офицеров эскадры Попхэма.
сражения с броненосцами. Говорят он успел положить в противника аж два
бортовых залпа, прежде чем тот накрыл его своим огнем.
-Хонииман поÑ\8fвилÑ\81Ñ\8f на палÑ\83бе, емÑ\83 показали надвигаÑ\8eÑ\89егоÑ\81Ñ\8f пÑ\80оÑ\82ивника.
+Хониман появился на палубе, ему показали надвигающегося противника.
Офицер долго рассматривал его в подзорную трубу и наконец сказал.
— Похоже, это местное изделие. Индийцы не ставят пушек в таких
— А какая разница, — поинтересовался кто-то из лейтенантов.
— Ну если у него пушки индийские, то надо сразу спускать то ли флаги, то
-ли шлюпки. А если местные — можно попроовать удрать.
+ли Ñ\88лÑ\8eпки. Ð\90 еÑ\81ли меÑ\81Ñ\82нÑ\8bе â\80\94 можно попÑ\80обоваÑ\82Ñ\8c Ñ\83дÑ\80аÑ\82Ñ\8c.
— Вы полагаете, индийцы продали бы датчанам пушки? — спросил Вебли.
линкоров, то есть силы примерно сравнялись, зашевелился датский флот,
собираясь внести свой вклад в битву.
-В этот момент удачливый канонир с «Jриона» ухитрился сбить с датчанина
+В этот момент удачливый канонир с «Ориона» ухитрился сбить с датчанина
трубу. Клубы дыма теперь валили прямо из крыши каземата. Хониман,
который за последний год много времени потратил на общение с Фултоном,
надеялся что теперь скорость броненосца упадет, он знал уже насколько
для правильной работы парового котла важна хорошая тяга, но почему-то
этого не произошло.
-На бизань-мачте флагманского «Принца Уэллского» (грот-мачту флагман уже
+На бизань-мачте флагманского «Принца Уэлского» (грот-мачту флагман уже
потерял, половина орудий была выведена из строя и на баке горел пожар)
взлетел флажный сигнал.
— Как мы раньше не додумались, — пробурчал Вебли. И с угрюмым лицом
-приказал подавать из трюов на палубу ракеты Конгрева.
+пÑ\80иказал подаваÑ\82Ñ\8c из Ñ\82Ñ\80Ñ\8eмов на палÑ\83бÑ\83 Ñ\80акеÑ\82Ñ\8b Ð\9aонгÑ\80ева.
На эскадре было около трех сотен ракет, распределенных по пяти кораблям.
И вот теперь, понимая что от ядер и брандскугелей нет никакого толку,
-Гамбьер приказал обстрелять броненосец ракетами.
+Гамбье приказал обстрелять броненосец ракетами.
Почему Вебли был так мрачен, Хониман понял уже через несколько минут,
когда «Нассау», который, как и «Центавр» начал изготовляться к ракетной
Это никак не сказалось ни на маневренности, ни на интенсивности огня.
Через несколько минут смесь догорела и только пятна копоти
-Ñ\81видеÑ\82елÑ\8cÑ\82Ñ\81вовали о том, что новейшее секретное английское оружие не
+Ñ\81видеÑ\82елÑ\8cÑ\81Ñ\82вовали о том, что новейшее секретное английское оружие не
смогло причинить никакого вреда новейшему секретному датскому.
-Еще несколько попаданий в «Принца Уэллского» и итот окончательно вышел из
+Еще несколько попаданий в «Принца Уэлского» и тот окончательно вышел из
боя, передав командование Сэму Худу. Тот сыграл отступление.
Преследовали отступающих англичан обычные, деревянные корабли датского
projects / fiction / jasmina.git / blobdiff