Fixed typos reported by Igor Suvorov

[fiction/jasmina.git] / benares-battle.txt

diff --git a/benares-battle.txt b/benares-battle.txt
index 8fab88847c31741893695fc3a38c419b7e238886..bd945b03ee3f7ca1069f27eb901a67a4969295ca 100644 (file)
--- a/benares-battle.txt
+++ b/benares-battle.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
 Битва под Бенаресом
 -------------------
 
+*21 января 1799, Бенарес*
+
 На следующий день Эрскайн подошёл к берегу Ганга и встал там лагерем.
 Вообще-то имел полное право — правый берег Ганга это ещё Бихар, и пока
 англичане стоят на нём, они ещё не вторглись в пределы Ауда.
@@ -9,7 +11,7 @@
 
 Но мы приняли все возможные меры, чтобы затруднить переправу. 
 
-Ð\9eбÑ\8bÑ\87но на Ð\93анде в этом месте, где реку пересекает Великий Колёсный Путь,
+Ð\9eбÑ\8bÑ\87но на Ð\93анге в этом месте, где реку пересекает Великий Колёсный Путь,
 толчётся огромное количество лодок, барок и  прочих плавсредств. Сейчас
 все они были перегнаны на левый берег, и размещены непосредствено в
 городе, под прикрытием надёжных караулов.
@@ -41,7 +43,7 @@
 
 По берегу, скрытая за полосой каких-то кустов скачет колонна конницы.
 Мне видна только пыль, которую они поднимают. Почти наверняка там и мои
-артиллеристы. Тоько мне сейчас хватает своих проблем. Судя по карте, до
+артиллеристы. Только мне сейчас хватает своих проблем. Судя по карте, до
 места переправы остается не более пары километров. В бинокль можно уже
 различить плоты, на которых солдаты в красных мундирах отчаянно гребут,
 пересекая широкую реку. 
@@ -50,7 +52,7 @@
 разглядеть подробности. Мы слегка опоздали. Часть пехоты уже успела
 переправиться, и строит каре на берегу. Я видел, что Ранджит Сингх
 попытался было атаковать высадившихся англичан с налёта, в конном строю,
-но бÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80о оÑ\82Ñ\81Ñ\83Ñ\82пил и начал занимать спешенными кавалеристами заранее
+но бÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80о оÑ\82Ñ\81Ñ\82Ñ\83пил и начал занимать спешенными кавалеристами заранее
 отрытые флеши, прикрывая артиллерию. Я бы, пожалуй на его месте тоже не
 устоял, и пощупал на прочность не успевшего сорганизоваться противника,
 прежде чем переходить к надёжному, но скучному плану битвы.
@@ -117,7 +119,7 @@
 Ранджита Сингха надвигается каре англичан.
 
 Судя по доносящимся звукам, экспериментальная, то есть казнозарядная,
-батарея с предльной скорострельностью работает по ним шрапнелью.
+баÑ\82аÑ\80еÑ\8f Ñ\81 пÑ\80еделÑ\8cной Ñ\81коÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80елÑ\8cноÑ\81Ñ\82Ñ\8cÑ\8e Ñ\80абоÑ\82аеÑ\82 по ним Ñ\88Ñ\80апнелÑ\8cÑ\8e.
 
 На берегу валяется куча плотов, и почти никакого охранения. 
 
@@ -199,7 +201,7 @@
 
 — Ну вроде неплохо справились. Ладно, я вот чего тебе сказать хотел:
 я сейчас пойду на «Черепахе» в Патну. Это ближайший крупный английский
-гоÑ\80од. Там, по наÑ\81колÑ\8cко нам извеÑ\81Ñ\82но, Ñ\81ейÑ\87аÑ\81 Ñ\81идиÑ\82 Ð\9aолÑ\8cбÑ\80Ñ\83к. ЭÑ\82о Ñ\82олковÑ\8bй
+город. Там, насколько нам известно, сейчас сидит Кольбрук. Это толковый
 гражданский чиновник и разведчик. Думаю, что через него мне удастся
 донести до англичан, что продолжать войну бессмыслено.