Несостоявшаяся битва
--------------------
+*4 сентября 1798, поле к востоку от Лахора*
+
На следующее утро мне пришлось убеждать Ранджита Сингха отпустить
Дженнифер в боевые порядки армии.
ряда. Вообще-то она была не единственной женщиной в рядах сикхского
войска. На правом фланге гурджанвальского конного отряда гарцевала на
нетерпеливом кауром коньке Сада Каур, тёща Ранджита. Где-то среди
-конников из Накаи была Датар Каур, дочь тамошнего наместника Рана
-Сингха. Она прискакала в Лахор буквально на днях, в надежде влезть в
+конников из Накаи была Датар Каур, сестра тамошнего мислдара Гиана
+Сингха.
+
+Она прискакала в Лахор буквально на днях, в надежде влезть в
постель к Ранджиту Сингху, но узнав что имеет место не попытка
отложиться от Империи и сделать Ранджита независимым правителем, а
-наобоÑ\80оÑ\82 поддеÑ\80жка законной импеÑ\80етрицы, сильно расстроилась. Одно дело
+наобоÑ\80оÑ\82 поддеÑ\80жка законной импеÑ\80атрицы, сильно расстроилась. Одно дело
быть пусть и второй женой, но падишаха, а другое — непонятно какой по
счёту женой консорта. Мы с Дженнифер даже поспорили, продолжит она
попытки охмурить Ранджита или поищет другого кандидата. Я полагал, что