Разговор Рихарда с Ранджитом в день прибытия в Лахор

[fiction/jasmina.git] / battle.txt

diff --git a/battle.txt b/battle.txt
index 60d46bdb227bddd7d591b4c2c322cee84fa9a5f3..04d5dfe776b36bbafdb95cba66920abee3cc493d 100644 (file)
--- a/battle.txt
+++ b/battle.txt
@@ -26,8 +26,10 @@
 ряда. Вообще-то она была не единственной женщиной в рядах сикхского
 войска. На правом фланге гурджанвальского конного отряда гарцевала на
 нетерпеливом кауром коньке Сада Каур, тёща Ранджита. Где-то среди
-конников из Накаи была Датар Каур,  дочь тамошнего наместника Рана
-Сингха. Она прискакала в Лахор буквально на днях, в надежде влезть в
+конников из Накаи была Датар Каур,  сестра тамошнего мислдара Гиана
+Сингха.
+
+Она прискакала в Лахор буквально на днях, в надежде влезть в
 постель к Ранджиту Сингху, но узнав что имеет место не попытка
 отложиться от Империи и сделать Ранджита независимым правителем, а
 наоборот поддержка законной императрицы, сильно  расстроилась. Одно дело