visa.tex

   1 Сотрудник представительства внимательно разглядывал мою анкету:
   2
   3 <<Каретин Андрей Геннадиевич, место рождения Москва, Россия;
   4 образование: планетологический факультет университета Рипата, Вента;
   5 место работы: Галактическая планетологическая Академия, Таэр, Веор;
   6 цель поездки: этнографические исследования...>>
   7
   8 --- Так Вы землянин или гражданин Галактической Федерации?
   9
  10 --- И то, и другое одновременно. У меня двойное гражданство.
  11
  12 --- Но все-таки, по происхождению Вы землянин. Поэтому Вам придется
  13 пройти психологическое тестирование, обязательное для всех землян,
  14 желающих посетить нашу планету.
  15
  16 --- Не имею ни малейших возражений. Одна маленькая просьба...
  17
  18 --- Какая?
  19
  20 --- Разрешите заснять процедуру тестирования на видеокамеру. Поскольку я
  21 собираюсь изучать именно земных колонистов, информация о входном фильтре
  22 может мне существенно помочь.
  23
  24 Чиновник поднял слегка удивленные глаза от моей анкеты. В течение
  25 примерно минуты царило напряженное молчание, потом он наконец произнес:
  26
  27 --- Пожалуйста...
  28
  29 Я мысленно отметил про себя, что решения они приучены принимать
  30 самостоятельно, и достаточно оперативно.
  31
  32 --- Можно вопрос вне протокола? Вы сами~--- землянин, потомок колонистов
  33 или местный житель?
  34
  35 --- Я~--- адан в третьем поколении. Первое время наша миссия,
  36 естественно была вынуждена пользоваться услугами наемных специалистов
  37 из землян, но последние тридцать лет она комплектуется только
  38 уроженцами нашей планеты.
  39
  40 Я распрощался с этим сотрудником и прошел в комнату психологического
  41 тестирования. Сидевшая там девушка, украшенная пышной копной рыжих волос,
  42 вперила в меня удивленные голубые глаза сразу же после беглого взгляда
  43 на мою анкету.
  44
  45 --- Андрей Каретин из университета Рипата? Вы кажется становитесь
  46 специалистом по взаимоотношениям землян с Маленьким Народцем...
  47 Я читала Вашу работу по планете Вондервуд.
  48
  49 --- Ну, не совсем так... Я специализируюсь по переселенческим
  50 цивилизациям, и не сказать, чтобы родная Земля предоставляла мне богатый
  51 материал. Что же касается эльфов и иже с ними, то когда мне попадется
  52 третья планета, на которой земные колонисты сосуществуют с фэйри, я
  53 начну делать какие-то выводы. Тем более что случай Вондервуда, где так
  54 называемые <<эльфы>> --- отколовшаяся ветвь земных колонистов, и ваш
  55 случай, когда коренная раса планеты, фэйрис, была известна Галактической
  56 Федерации лет за пятьсот до того, как земляне вышли в Космос, на первый
  57 взгляд не имеют ничего общего. А почему Вам так запомнилась моя работа?
  58 Обычная дипломная работа по этнопланетологии, каких в одном Рипате
  59 каждый год защищается штук пятьсот.
  60
  61 --- Ну, знаете ли, человек, занимающийся отбором колонистов, вынужден
  62 кое-что знать о переселенческих цивилизациях, как Вы их называете. А
  63 доступных работ так мало. Фактически Ваша работа по Вондервуду ---
  64 первое, что попалось мне на материале земных колонистов.
  65
  66 --- Зато есть колоссальный материал по вентийским колониям, Хельмуту, и самой
  67 Венте. Начиная с классических работ Фиэла Артроэ. А веорицйы пятой
  68 эпохи, заселявшие Венту, да и современные вентийцы не слишком отличаются
  69 психологически от землян.
  70
  71 --- Да, но читать их работы... Хорошо Вам, пять лет проучившемуся в
  72 Рипате. Вы наверное, знаете барлийский не хуже родного. А мне, без
  73 культурного бэкграунда Федерации, понять где здесь сокровенный смысл, а
  74 где артефакты машинного перевода, достаточно тяжело.
  75
  76 --- Но ведь есть же материалы психологических исследований по другим
  77 земным колониям.
  78
  79 --- Они  как правило засекречены спецслужбами тех стран, которые эти
  80 колонии основывали. Даже UNSP\footnote{United Nations Space Program ---
  81 влиятельная международная организация тех времен, занимавшаяся
  82 космическими исследованиями.~--- \itshape{Прим. автора}} не публикует
  83 результатов в открытой печати, ссылаясь на тайну личности. Земля, для
  84 человека, воспитанного на другой планете, кажется каким-то гадюшником.
  85 Эти ископаемые правительства, которые цепляются за давно уже бесполезное
  86 при интегрированной экономике понятие государственной тайны, эти люди,
  87 способные прожить всю жизнь в одной квартире, и так и не познакомиться
  88 со своими соседями по лестничной клетке, Сеть, в которой без 512-битной
  89 криптографии у тебя даже пароля не спросят... Вас, как человека,
  90 прожившего много лет на более цивилизованной планете, это не ужасает?
  91
  92 --- Расстраивает, может быть, но не ужасает. Все планеты, которые играют
  93 заметную роль в Галактике, проходили через стадию гиперурбанизации в
  94 сочетании с отрицательным психологическим фоном. У нас эта стадия
  95 несколько затянулась из-за принятого сто двадцать лет назад решения
  96 не поддерживать торговых отношений с Федерацией, отмененного лишь
  97 недавно. Ведь основным импортным товаром были бы идеи. Мне, конечно, не
  98 нравится, что Галактика считает нас опасными варварами, которых следует
  99 допускать к общению с цивилизацией осторожно и с разбором. Но лучше быть
 100 опасными варварами, чем безопасными чудаками типа Соадеры или Везды.
 101 Кстати, по-моему, именно к этому классу были в свое время отнесены ваши
 102 фэйрис, хотя они и отказались вступать в Федерацию. Но вообще, по-моему,
 103 я пришел сюда не для того, чтобы вести ученые беседы на тему
 104 сравнительной психологической этнологии.
 105
 106 --- Вы считаете, что из такой беседы я не смогу почерпнуть достаточно
 107 информации о Вашем психотипе?
 108
 109 --- Вы~--- может быть, но я~--- явно недостаточно узнаю о методиках
 110 тестирования и критериях отбора. Я-то надеялся прежде чем заняться
 111 изучением земных колонистов на вашей планете, или аданов, как вы себя
 112 называете, узнать кое-что о том срезе многомиллиардного населения Земли,
 113 который вы взяли в качестве базы. Вы ведь явно подходите к подбору
 114 колонистов более научно, чем, скажем, администрация колонии Вондервуд.
 115 И вряд ли беседа с каждым кандидатом на близкие ему профессиональные
 116 темы является основным способом отбора. На это ведь никакой эрудиции не
 117 хватит, да и вряд ли лица свободных профессий~--- основной ваш
 118 контингент.
 119
 120 --- Нет, почему же, интеллигентов как раз очень много, особенно из
 121 России и Франции. Мы ведь рекламируем нашу колонию в таком руссоистском
 122 духе~--- <<Возврат к Природе>> и все такое. К сожалению, большей части
 123 из них мы вынуждены отказывать. Как раз потому что они совершенно не
 124 приспособлены к жизни за пределами современного земного города. Доить
 125 корову кое-кого из них, может быть еще и можно научить, но вот научить
 126 их, что корову нужно доить каждый день в шесть утра...
 127
 128 Из англосаксонских стран идет совершенно другой народ~--- мальчики и
 129 девочки, воспитанные на Киплинге и вестернах. Таким тоже по большей
 130 части приходится отказывать, поскольку они готовы переделывать мир под
 131 себя, а не жить в нем таком, какой он есть.
 132
 133 --- Значит, они плохо читали Киплинга.~--- усмехнулся я.~--- Вообще,
 134 англосаксонский колонист, особенно пресвитерианин, это что-то ужасное.
 135 Из любого места в Галактике норовит Новую Англию сделать. Видел я такое
 136 на Вондервуде. Кстати, а как на <<проходном балле>> сказывается
 137 религиозная принадлежность кандидатов?
 138
 139 --- Убежденным пресвитерианам действительно часто приходится отказывать.
 140 Впрочем, англикане не лучше. Лучше, как ни странно, католики и
 141 православные~--- они почему-то психологически гибче. Мелкие секты~--- хуже.
 142 Вот только русские старообрядцы~--- практически стопроцентный прием.
 143 Только вот их крайне мало среди кандидатов. Зато толпой ломятся
 144 экстрасенсы, любители летающих тарелочек и последователи прочих
 145 новомодных учений. И, обычно, безрезультатно. Кстати, Вы верите в
 146 экстрасенсорику?
 147
 148 --- Еще бы мне в нее не верить, если именно из-за нее я чуть не завалил
 149 сессию на втором курсе. Просто потому что преподаватели еще не понимали,
 150 как учить этому землянина. Зато на третьем~--- был одним из первых на
 151 курсе. Вы бы еще спросили, верю ли я в существование протонно-лучевого
 152 оружия. Его на Земле тоже вроде не делают.
 153
 154 --- Такого подхода я еще не встречала...
 155
 156 --- И все-таки, Вы перечислили основные конфессии христианства, и прочие
 157 верования европейцев. А где остальные мировые религии? Или вы стремитесь
 158 к стопроцентной расовой чистоте?
 159
 160 --- Нет, почему... Просто сейчас колонизация идет в основном в умеренных
 161 областях планеты. Поэтому мы берем немного арабов, да и только. Один раз
 162 взяли большую группу калмыков, но только потому, что они пришли сразу
 163 впятидесятером. Если не в расизме, то в сегрегации нас обвинить
 164 можно~--- мы стремимся чтобы колонисты сохраняли свою культуру, особенно
 165 те ее аспекты, которые на современной Земле сохранить почти невозможно.
 166 Поэтому мы не очень жалуем одиночек тех национальностей, общины которых
 167 у нас еще не сложились. А вот некоторые племена американских индейцев и
 168 малые народности Сибири мы
 169 выгребли почти подчистую еще на самой заре колонизации. Что удивительно,
 170 никто на Земле их исчезновения не заметил.
 171
 172 Тут она взглянула на экран своего монитора.
 173
 174 --- Ой, что-то я с Вами заболталась, а у двери уже очередь
 175 образуется.~-- Она быстро подписала мои бумаги.~--- Естественно, вердикт
 176 положительный.
 177
 178 --- А можно поприсутствовать на тестировании следующего кандидата?
 179
 180 --- Нет, что Вы, это будет меня отвлекать.
 181
 182 --- Ну хоть видеокамеру оставить? Вечером я за ней зайду.
 183
 184 --- Ну... --- она замялась. --- Оставляйте. У Вас уже есть вполне
 185 положительная репутация по поводу так любимой землянами личной тайны.