From: Irene Emelyanova Date: Tue, 22 Nov 2011 18:03:57 +0000 (+0000) Subject: небольшая правка X-Git-Url: http://www.wagner.pp.ru/gitweb/?p=fiction%2FKate-the-Empress.git;a=commitdiff_plain;h=75673d58e8e3c30db0c5cc9bb692e2a6ecbef52b небольшая правка --- diff --git a/eron.tex b/eron.tex index ec9fac1..a83e1ac 100644 --- a/eron.tex +++ b/eron.tex @@ -111,14 +111,14 @@ ÏËÎÁ ÐÉÓØÍÅÎÎÙÍ ÓÔÏÌÏÍ, ÚÁ×ÁÌÅÎÎÙÍ ÂÕÍÁÇÁÍÉ, ÒÁÚ×ÅÒÎÕÌÓÑ ÐÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÉË ÐÌÏÔÎÏÊ ÂÅÌÏÊ ÍÁÔÅÒÉÉ. -áÌÁÎ ×ÙÔÁÝÉÌ ÉÚ ËÁÒÍÁÎÁ ìüô, ÞÔÏ-ÔÏ Ë ÎÅÍÕ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÌ É ÎÁ ÜËÒÁÎÅ +áÌÁÎ ×ÙÔÁÝÉÌ ÉÚ ËÁÒÍÁÎÁ ìüô, ÞÔÏ-ÔÏ Ë ÎÅÍÕ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÌ, É ÎÁ ÜËÒÁÎÅ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ËÁÒÔÁ úÅÍÅÌØ óÏ×ÅÔÁ. ---- îÅÓËÏÌØËÏ ÎÅÏÂÙÞÎÁÑ ËÁÒÔÁ, --- ÚÁÍÅÔÉÌ åÒÏÎ. ïÂÙÞÎÏ ÍÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍ -ÎÅÍÎÏÇÏ ÄÒÕÇÕÀ, É ÏÎ ÐÏËÁÚÁÌ ÎÁ ×ÉÓÑÝÕÀ ÎÁ ÓÔÅÎÅ ËÁÒÔÕ. +--- îÅÓËÏÌØËÏ ÎÅÏÂÙÞÎÁÑ ËÁÒÔÁ, --- ÚÁÍÅÔÉÌ åÒÏÎ. --- ïÂÙÞÎÏ ÍÙ +ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍ ÎÅÍÎÏÇÏ ÄÒÕÇÕÀ, --- É ÏÎ ÐÏËÁÚÁÌ ÎÁ ×ÉÓÑÝÕÀ ÎÁ ÓÔÅÎÅ ËÁÒÔÕ. ---- áÈ ÄÁ, ÜÔÏ ÖÅ ÒÁ×ÎÏÕÇÏÌØÎÁÑ ÃÉÌÉÎÄÒÉÞÅÓËÁÑ ÐÒÏÅËÃÉÑ, ×ÒÏÄÅ ÔÏÊ -ËÏÔÏÒÏÊ ÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÍÏÒÑËÉ ÐÒÉ ÐÒÏËÌÁÄËÅ ËÕÒÓÁ. îÕ ÅÓÌÉ ×ÁÍ ÕÄÏÂÎÅÅ, +--- áÈ ÄÁ, ÜÔÏ ÖÅ ÒÁ×ÎÏÕÇÏÌØÎÁÑ ÃÉÌÉÎÄÒÉÞÅÓËÁÑ ÐÒÏÅËÃÉÑ, ×ÒÏÄÅ ÔÏÊ, +ËÏÔÏÒÏÊ ÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÍÏÒÑËÉ ÐÒÉ ÐÒÏËÌÁÄËÅ ËÕÒÓÁ. åÓÌÉ ×ÁÍ ÕÄÏÂÎÅÅ, ÐÕÓÔØ ÂÕÄÅÔ ËÏÎÉÞÅÓËÁÑ ÒÁ×ÎÏÐÒÏÍÅÖÕÔÏÞÎÁÑ,~--- áÌÁÎ ÓÄÅÌÁÌ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÂÙÓÔÒÙÈ Ä×ÉÖÅÎÉÊ ÐÁÌØÃÁÍÉ. îÁ ÜËÒÁÎÅ ÒÁÓÐÁÈÉ×ÁÌÉÓØ É ÉÓÞÅÚÁÌÉ ËÁËÉÅ-ÔÏ ÏËÎÁ, ÐÒÏËÒÕÞÉ×ÁÌÉÓØ ËÁËÉÅ-ÔÏ ÓÐÉÓËÉ, É ×ÄÒÕÇ ËÁÒÔÁ ÉÚÍÅÎÉÌÁ Ó×ÏÊ @@ -128,23 +128,23 @@ ÆÁËÕÌØÔÅÔÁ. åÒÏÎ ÐÏÄÕÍÁÌ É ÔËÎÕÌ ÐÁÌØÃÅÍ × ëÁÎÉÒÅÎ, ÎÅÂÏÌØÛÏÅ ÐÏÍÅÓÔØÅ × ÓÏÔÎÅ ÍÉÌØ -Ë ×ÏÓÔÏËÕ ÏÔ ÷ÅÒÈÎÅÁÌØÍÓËÏÇÏ ×ÏÄÏÈÒÁÎÉÌÉÝÁ. ïÂÏÒÍÏÔÙ ÓÔÕÄÅÎÔÙ ×ÓÅ ÎÉËÁË +Ë ×ÏÓÔÏËÕ ÏÔ ÷ÅÒÈÎÅÁÌØÍÓËÏÇÏ ×ÏÄÏÈÒÁÎÉÌÉÝÁ. ïÂÏÒÍÏÔÙ-ÓÔÕÄÅÎÔÙ ×ÓÅ ÎÉËÁË ÎÅ ÚÁËÏÎÞÁÔ ÓÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÏÔÞÅÔÁ Ï ÐÒÏÛÌÏÇÏÄÎÅÊ ÜËÓÐÅÄÉÃÉÉ × ÜÔÏ ÍÅÓÔÏ. á -ÕÖÅ ÐÏÒÁ ÚÁËÕÐÁÔØ ÉÎÇÒÉÄÉÅÎÔÙ ÄÌÑ ÕÌÕÞÛÅÎÉÑ ÚÅÍÅÌØ, ÚÁÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÎÁ -ÜÔÏÔ ÇÏÄ. +ÕÖÅ ÐÏÒÁ ÚÁËÕÐÁÔØ ÉÎÇÒÅÄÉÅÎÔÙ ÄÌÑ ÕÌÕÞÛÅÎÉÑ ÔÁÍÏÛÎÉÈ ÚÅÍÅÌØ, +ÚÁÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÎÁ ÜÔÏÔ ÇÏÄ. ëÁÒÔÉÎËÁ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ ÓËÁÞËÁÍÉ Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÌÁÓØ. ëÁÒÔÁ ×ÓÅÊ ÓÔÒÁÎÙ ÓÍÅÎÉÌÁÓØ -ÎÁ ËÁÒÔÕ ÏËÒÕÇÁ, ÐÏÔÏÍ ÎÁ ËÁÒÔÕ ×ÏÌÏÓÔÉ. ðÏÔÏÍ --- ÎÁ ×ÉÄ ÐÏÍÅÓÔØÑ -Ó×ÅÒÈÕ. +ÎÁ ËÁÒÔÕ ÏËÒÕÇÁ, ÐÏÔÏÍ ×ÏÌÏÓÔÉ. ðÏÔÏÍ --- ÎÁ ×ÉÄ ÐÏÍÅÓÔØÑ Ó×ÅÒÈÕ. --- üÔÏÔ ÓÎÉÍÏË ÓÄÅÌÁÎ 15 íÅÒÉÚÁ ÐÒÏÛÌÏÇÏ ÇÏÄÁ. óÎÉÍËÉ × ËÏÎÃÅ ÌÅÔÁ -ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÉÎÆÏÒÍÁÔÉ×ÎÙ. óÍÏÔÒÉÔÅ ÞÔÏ ÍÏÖÎÏ ÚÄÅÓØ Õ×ÉÄÅÔØ. +ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÉÎÆÏÒÍÁÔÉ×ÎÙ. óÍÏÔÒÉÔÅ, ÞÔÏ ÍÏÖÎÏ ÚÄÅÓØ Õ×ÉÄÅÔØ. é, ×ÏÏÒÕÖÉ×ÛÉÓØ ÕËÁÚËÏÊ, áÌÁÎ ÒÁÓÓËÁÚÁÌ åÒÏÎÕ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÐÏÌÏ×ÉÎÕ ÔÏÇÏ, ÒÁÄÉ ÞÅÇÏ ÂÒÉÇÁÄÁ ÉÚ ÓÅÍÅÒÙÈ ÓÔÕÄÅÎÔÏ× ËÏÐÁÌÁÓØ × ëÁÎÉÒÅÎÅ ×ÓÅ ÌÅÔÏ. --- é ËÁË ×Ù ÜÔÏ ÄÅÌÁÅÔÅ? þÕÖÉÈ ÐÔÉÃ É ÌÅÔÁÔÅÌØÎÙÈ ÍÁÛÉÎ ×ÒÏÄÅ ÎÁÄ -ëÁÎÉÒÅÎÏÍ ÐÒÏÛÌÙÍ ÌÅÔÏÍ ÎÅ ÌÅÔÁÌÏ. ÷Ï ×ÓÑËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÄÎÅÍ. +ëÁÎÉÒÅÎÏÍ ÐÒÏÛÌÙÍ ÌÅÔÏÍ ÎÅ ÌÅÔÁÌÏ, --- ÕÄÉ×ÌÅÎÎÏ ÓÐÒÏÓÉÌ åÒÏÎ. --- ÷Ï +×ÓÑËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÄÎÅÍ. --- îÁÛÉ ÒÁÚ×ÅÄÞÉËÉ ÌÅÔÁÀÔ ÐÏ×ÙÛÅ. ÷ÁÛÉ ÁÓÔÒÏÎÏÍÙ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÚÁÍÅÔÉÌÉ, ÞÔÏ ÌÅÔ ÜÔÁË 20 ÎÁÚÁÄ Õ éÒÇÁÎÔÏ ÐÏÑ×ÉÌÏÓØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÅÌËÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ×, @@ -152,31 +152,32 @@ --- é ÞÔÏ, Ó ÔÁËÏÇÏ ÒÁÓÓÔÏÑÎÉÑ ÍÏÖÎÏ ÒÁÚÇÌÑÄÅÔØ ÔÁËÉÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ? ---- îÕ ÅÓÌÉ ÅÓÔØ ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÉÊ ÔÅÌÅÓËÏÐ... +--- åÓÌÉ ÅÓÔØ ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÉÊ ÔÅÌÅÓËÏÐ... --- á ÎÁÓËÏÌØËÏ ÐÏÄÒÏÂÎÙÍÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÓÎÉÍËÉ × ÐÒÅÄÅÌÅ? îÁ ÜÔÏÊ ËÁÒÔÉÎÅ Ñ ÍÏÇÕ ÒÁÚÌÉÞÉÔØ ÄÏÒÏÇÉ, Ï×ÒÁÇÉ É ÏÂÝÉÅ ÏÞÅÒÔÁÎÉÑ ÄÅÒÅ×ÅÎØ. á ËÒÕÐÎÅÅ? ---- îÕ ËÒÕÐÎÅÅ Ñ ÍÏÇÕ ÐÏËÁÚÁÔØ ÓÅÊÞÁÓ ÔÏÌØËÏ ðÁÁÒ. üÔÏ ÎÕÖÎÏ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ +--- îÕ, ÓÅÊÞÁÓ ËÒÕÐÎÅÅ Ñ ÍÏÇÕ ÐÏËÁÚÁÔØ ÔÏÌØËÏ ðÁÁÒ. îÁÄÏ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÚÁËÁÚÙ×ÁÔØ ÓßÅÍËÕ ÎÕÖÎÏÇÏ ÕÞÁÓÔËÁ × ÂÏÌØÛÏÍ Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÉ, É ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ -ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÒÅÇÉÏÎÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÓÁÍÉ ×ÙÂÒÁÌÉ, Ñ, ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ÎÅ ÍÏÇ. á ×ÏÔ -×ÁÍ ×ÞÅÒÁÛÎÉÊ ðÁÁÒ --- ÏÔÄÅÌØÎÙÅ ÄÏÍÁ, ÓÁÎÉ ÎÁ ÕÌÉÃÁÈ. ìÀÄÉ, ÐÒÁ×ÄÁ, -ÐÏÞÔÉ ÎÅ ÒÁÚÌÉÞÉÍÙ. +ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÒÅÇÉÏÎÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÓÁÍÉ ×ÙÂÒÁÌÉ, Ñ, ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ÎÅ ÍÏÇ. á ×ÏÔ +×ÞÅÒÁÛÎÉÊ ðÁÁÒ --- ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÄÅÌØÎÙÅ ÄÏÍÁ, ÓÁÎÉ ÎÁ ÕÌÉÃÁÈ. ìÀÄÉ, +ÐÒÁ×ÄÁ, ÐÏÞÔÉ ÎÅ ÒÁÚÌÉÞÉÍÙ. --- é ÞÔÏ, ×Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÎÁÍ ÐÒÏÄÁ×ÁÔØ ÜÔÉ, ËÁË ×Ù ÎÁÚÙ×ÁÅÔÅ, <<ÓÎÉÍËÉ>>? ---- äÁ, × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ. ðÏÄÏÚÒÅ×ÁÀ ÞÔÏ Õ ÎÁÓ ÎÁÊÄÅÔÓÑ ÅÝÅ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ +--- äÁ, × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ. ðÏÄÏÚÒÅ×ÁÀ, ÞÔÏ Õ ÎÁÓ ÎÁÊÄÅÔÓÑ ÅÝÅ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ×ÅÝÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÁÓ ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÕÀÔ. ---- äÁ, ÐÏÖÁÌÕÊ, Ñ ÂÙÌ ÎÅ ÐÒÁ×, ËÏÇÄÁ ÓÞÉÔÁÌ ÞÔÏ ÎÁÍ ÎÉÞÅÇÏ ÉÚ ×ÁÛÉÈ -ÔÏ×ÁÒÏ× ÎÅ ÐÒÉÇÏÄÉÔÓÑ. îÏ ÞÔÏ ÖÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÚÁÍÅÎ? +--- äÁ, --- ÚÁÄÕÍÞÉ×Ï ÓËÁÚÁÌ åÒÏÎ, --- ÐÏÖÁÌÕÊ, Ñ ÂÙÌ ÎÅ ÐÒÁ×, ËÏÇÄÁ +ÓÞÉÔÁÌ, ÞÔÏ ÎÁÍ ÎÉÞÅÇÏ ÉÚ ×ÁÛÉÈ ÔÏ×ÁÒÏ× ÎÅ ÐÒÉÇÏÄÉÔÓÑ. îÏ ÞÔÏ ÖÅ ×Ù +ÈÏÔÉÔÅ ×ÚÁÍÅÎ? ---- ðÏËÁ ÎÅ ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÉÚÕÞÁÔØ ×ÁÛ ÑÚÙË, ÔÏ, ÞÔÏ +--- ðÏËÁ ÎÅ ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÉÚÕÞÁÔØ ×ÁÛ ÑÚÙË É ÔÏ, ÞÔÏ ÐÒÅÐÏÄÁÅÔÓÑ × ×ÁÛÉÈ ÛËÏÌÁÈ É ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÅ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÒÁÚ×ÅÒÎÕÔØ ÎÁÓÔÏÑÝÕÀ ÔÏÒÇÏ×ÌÀ ÚÎÁÎÉÑÍÉ, ÎÕÖÎÏ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÎÁ ÏÂÝÅÍ ÑÚÙËÅ. óÅÊÞÁÓ ÍÙ Ó ×ÁÍÉ ÇÏ×ÏÒÉÍ ÎÁ ÑÚÙËÅ éÍÐÅÒÉÉ, × ËÏÔÏÒÏÍ, ÅÓÌÉ ÎÅ ÓÞÉÔÁÔØ -ÔÁÊÎÙÈ ÚÎÁÎÉÊ ÏÒÄÅÎÁ ÷ÉÜÍÕ, ÐÏÖÁÌÕÊ, ÐÒÏÓÔÏ ÎÅÔ ÓÌÏ× ÄÌÑ ÎÁÚÙ×ÁÎÉÑ ÔÏÇÏ, +ÔÁÊÎÙÈ ÚÎÁÎÉÊ ÏÒÄÅÎÁ ÷ÉÜÍÕ, ÐÏÖÁÌÕÊ, ÐÒÏÓÔÏ ÎÅÔ ÓÌÏ× ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ Õ ÎÁÓ, Á ÎÁÍ --- Õ ×ÁÓ. á ×ÏÏÂÝÅ Õ ×ÁÓ ÔÕÔ ÅÓÔØ ÍÎÏÇÏ ÞÅÇÏ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏÇÏ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÍÙ ÚÎÁÅÍ ÂÏÌÅÅ