-çÌÁ×ÓÔÁÒÛÉÎÁ ×ÏÅÎÎÏ-ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÇÏ ÆÌÏÔÁ ÷ÅÏÒÁ ìÜÎ òÁÍÉà ÓÉÄÅÌ ÎÁ ÓËÁÍÅÊËÅ
-Õ ÐÏÄÎÏÖØÑ îÕÌÅ×ÏÊ âÁÛÎÉ\footnote{îÕÌÅ×ÁÑ âÁÛÎÑ~--- ÐÁÍÑÔÎÉÈ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ
-× ËÒÕÐÎÏÍ ×ÅÏÒÉÊÓËÏÍ ÇÏÒÏÄÅ ôÁÜÒ. îÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÔÁË, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÐÏÓÔÒÏÅÎÁ ×
-ÔÏÞËÅ ÐÅÒÅÓÅÞÅÎÉÑ ÜË×ÁÔÏÒÁ É ÎÕÌÅ×ÏÇÏ ÍÅÒÉÄÉÁÎÁ} É ÕÇÒÀÍÏ ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÒÁÚÂÉ×ÁÀÝÉÅÓÑ Ï ÐÌÑÖ ×ÏÌÎÙ.
+Главстаршина военно-космического флота Веора Лэн Рамиц сидел на скамейке
+у подножья Нулевой Башни\footnote{Нулевая Башня~--- памятних архитектуры
+в крупном веорийском городе Таэр. Называется так, потому что построена в
+точке пересечения экватора и нулевого меридиана} и угрюмо смотрел на разбивающиеся о пляж волны.
-ïËÁÚÁÔØÓÑ ÓÐÉÓÁÎÎÙÍ ×ÞÉÓÔÕÀ ÐÏ ÚÄÏÒÏ×ØÀ × ÓÁÍÙÊ ÒÁÚÇÁÒ ×ÏÊÎÙ~--- ÏÂÉÄÎÏ.
-åÝÅ ÏÂÉÄÎÅÅ, ÏËÁÚÁÔØÓÑ ÓÐÉÓÁÎÎÙÍ ÉÚ ÆÌÏÔÁ × ÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ, ËÏÇÄÁ × ×ÏÊÎÅ,
-ÎÁËÏÎÅÃ, ÐÒÏÉÚÏÛÅÌ ÐÅÒÅÌÏÍ, É ÆÅÄÅÒÁÌØÎÙÅ ÓÉÌÙ ÎÁÞÁÌÉ ÎÁÓÔÕÐÁÔØ,
-ÏÓ×ÏÂÏÖÄÁÑ ÒÁÎÅÅ ÐÏÔÅÒÑÎÎÙÅ ÐÌÁÎÅÔÙ.
+Оказаться списанным вчистую по здоровью в самый разгар войны~--- обидно.
+Еще обиднее, оказаться списанным из флота в тот момент, когда в войне,
+наконец, произошел перелом, и федеральные силы начали наступать,
+освобождая ранее потерянные планеты.
-îÏ ÞÔÏ-ÔÏ Õ ÍÅÄÉËÏ× ÎÅ ÚÁÌÁÄÉÌÏÓØ Ó ÒÅÇÅÎÅÒÁÃÉÅÊ ÎÅÒ×Ï×. ïÒÇÁÎÉÚÍ
-×ÙÇÌÑÄÅÌ ËÁË ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ, ÎÏ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌ. îÕ ÔÏ ÅÓÔØ ÐÏ ÛÔÁÔÓËÉÍ ÍÅÒËÁÍ ÏÎ
-×ÒÏÄÅ ÄÁÖÅ É ÒÁÂÏÔÁÌ, ÈÏÄÉÔØ ÉÌÉ ÔÁÍ ÌÏÖËÕ ËÏ ÒÔÕ ÐÏÄÎÏÓÉÔ ìÜÎ ÍÏÇ. îÏ ×
-ÄÅÓÁÎÔ Ó ÔÁËÏÊ ËÏÏÒÄÉÎÁÃÉÅÊ ÄÏÒÏÇÁ ÚÁËÒÙÔÁ.
+Но что-то у медиков не заладилось с регенерацией нервов. Организм
+выглядел как настоящий, но не работал. Ну то есть по штатским меркам он
+вроде даже и работал, ходить или там ложку ко рту подносит Лэн мог. Но в
+десант с такой координацией дорога закрыта.
-÷ ËÁÒÍÁÎÅ ÒÁÚÄÁÌÓÑ ÓÉÇÎÁÌ ×ÙÚÏ×Á. ìÜÎ ×ÙÔÁÝÉÌ ìüô É Õ×ÉÄÅÌ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ
-ÌÉÃÏ ÐÏÌËÏ×ÎÉËÁ íÉÒÌÎÏÜ. <<ïÐÑÔØ ËÁËÕÀ-ÎÉÂÕÄØ ÓÉÎÅËÕÒÕ ÂÕÄÅÔ
-ÐÒÅÄÌÁÇÁÔØ>>, ÐÏÄÕÍÁÌ ÓÔÁÒÛÉÎÁ.
+В кармане раздался сигнал вызова. Лэн вытащил ЛЭТ и увидел на экране
+лицо полковника Мирлноэ. «Опять какую-нибудь синекуру будет
+пÑ\80едлагаÑ\82Ñ\8c», подÑ\83мал Ñ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\88ина.
---- ìÜÎ, ÍÎÅ ÎÕÖÎÁ Ô×ÏÑ ÐÏÍÏÝØ.~--- ÎÁÞÁÌ ÐÏÌËÏ×ÎÉË.~--- åÓÔØ ÐÁÒÁ ÓÏÔÅÎ
-×ÙÈÏÄÃÅ× Ó ÏÄÎÏÊ ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ÏÊ ÐÌÁÎÅÔËÉ. îÕÖÎÏ ÎÁÕÞÉÔØ ÉÈ ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ Ó
-ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÍ ÏÒÕÖÉÅÍ, ÞÔÏÂÙ Ó×ÏÀ ÐÌÁÎÅÔÕ ÏÎÉ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÁÌÉ ÓÁÍÉ. ñ ÎÅ ÍÏÇÕ
-ÔÅÂÅ ÐÒÉËÁÚÙ×ÁÔØ, ÎÏ ÅÓÌÉ ÔÙ ÎÅ
-ÓÏÇÌÁÓÉÛØÓÑ, ÍÎÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØ ÔÕÄÁ ËÏÇÏ-ÔÏ, ËÏÍÕ Ñ ÐÒÉËÁÚÙ×ÁÔØ
-ÍÏÇÕ.
+--- Лэн, мне нужна твоя помощь.~--- начал полковник.~--- Есть пара сотен
+выходцев с одной средневековой планетки. Нужно научить их обращаться с
+современным оружием, чтобы свою планету они освобождали сами. Я не могу
+тебе приказывать, но если ты не
+согласишься, мне придется отправлять туда кого-то, кому я приказывать
+могу.
-÷ÐÏÌÎÅ × ÓÔÉÌÅ ÐÏÌËÏ×ÎÉËÁ. ÷ÎÅÚÁÐÎÙÊ É ÒÅÚËÉÊ ÎÁÔÉÓË, É ËÏÇÄÁ ÐÒÏÔÉ×ÎÉË
-ÓÏÂÒÁÌÓÑ ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÑÔØÓÑ, ÒÅÊÄ ÕÖÅ ÄÏÓÔÉÇ ÔÅÈ ÃÅÌÅÊ, ËÁËÉÈ ÈÏÔÅÌ. ÷
-ÏÂÝÅÍ, ÜÔÏ ÎÅ ÓÉÎÅËÕÒÁ.
+Вполне в стиле полковника. Внезапный и резкий натиск, и когда противник
+собрался сопротивляться, рейд уже достиг тех целей, каких хотел. В
+общем, это не синекура.
---- ëÕÄÁ É ËÏÇÄÁ ÐÒÉÈÏÄÉÔØ Ó ×ÅÝÁÍÉ?
+--- Куда и когда приходить с вещами?
---- óÌÅÄÕÀÝÉÊ ËÏÒÁÂÌØ ÎÁ äÁÏÒ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÉÚ òÉÐÁÔÁ ÞÅÒÅÚ ÛÅÓÔØ ÞÁÓÏ×.
-îÏ Ñ Â ÈÏÔÅÌ ÅÝÅ Ó ÔÏÂÏÊ ÐÅÒÅÄ ÏÔÌÅÔÏÍ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ. äÁ×ÁÊ ÞÅÒÅÚ ÞÅÔÙÒÅ
-ÞÁÓÁ × ËÏÓÍÏÐÏÒÔÕ òÉÐÁÔ × ÂÁÒÅ <<ðÒÅËÒÁÓÎÁÑ òÉÁÄÁ>>.
+--- Следующий корабль на Даор отправляется из Рипата через шесть часов.
+Но я б хотел еще с тобой перед отлетом поговорить. Давай через четыре
+часа в космопорту Рипат в баре «Прекрасная Риада».
-þÅÒÅÚ ÔÒÏÅ ÓÕÔÏË ÇÌÁ×ÓÔÁÒÛÉÎÁ òÁÍÉà ×ÙÓÁÄÉÌÓÑ Ó ËÏÒÁÂÌÑ × ËÏÓÍÏÐÏÒÔÕ
-äÁÏÒÁ. ëÁË ÛÔÁÔÓËÉÊ ×ÙÓÁÄÉÌÓÑ, ÄÅÒÖÁÓØ ÚÁ ÐÅÒÉÌÁ É ÐÏÍÏÇÁÑ ÓÅÂÅ
-ÔÒÏÓÔÏÞËÏÊ. îÕ ÄÁ ÌÁÄÎÏ. éÎÓÔÒÕËÔÏÒÏÍ ÐÏ ÔÁËÔÉËÅ É ÔÁË ÐÏÒÁÂÏÔÁÔØ ÍÏÖÎÏ.
+Через трое суток главстаршина Рамиц высадился с корабля в космопорту
+Даора. Как штатский высадился, держась за перила и помогая себе
+тросточкой. Ну да ладно. Инструктором по тактике и так поработать можно.
-åÇÏ ×ÓÔÒÅÞÁÌÉ Ä×Á ÞÅÌÏ×ÅËÁ~--- ÄÅ×ÕÛËÁ × ÐÌÁÎÅÔÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÊ ÆÏÒÍÅ É
-ÐÁÒÅÎØ, ÏÄÅÔÙÊ ×ÒÏÄÅ ËÁË ÐÏ ÍÏÄÅ ÜÔÏÊ ÏÓÔÁÌÏÊ ÐÌÁÎÅÔÙ. îÁ ÌÂÕ Õ ÄÅ×ÕÛËÉ
-ÂÙÌ ÄÏ ÂÏÌÉ ÚÎÁËÏÍÙÊ ÓÉÎÅ×ÁÔÙÊ ÏÂÒÕÞ. ìÜÎ ÏÇÌÑÎÕÌÓÑ. ôÏÞÎÏ, ÏËÏÌÏ ÚÄÁÎÉÑ
-ÐÏÒÔÁ ÐÒÉÐÁÒËÏ×ÁÎÁ ÄÅÓÑÔÉÍÅÓÔÎÁÑ ËÏÓÍÉÞÅÓËÁÑ ÛÌÀÐËÁ ×ÏÅÎÎÏÇÏ ÏÂÒÁÚÃÁ.
+Его встречали два человека~--- девушка в планетологической форме и
+паÑ\80енÑ\8c, одеÑ\82Ñ\8bй вÑ\80оде как по моде Ñ\8dÑ\82ой оÑ\81Ñ\82алой планеÑ\82Ñ\8b. Ð\9dа лбÑ\83 Ñ\83 девÑ\83Ñ\88ки
+был до боли знакомый синеватый обруч. Лэн оглянулся. Точно, около здания
+поÑ\80Ñ\82а пÑ\80ипаÑ\80кована деÑ\81Ñ\8fÑ\82имеÑ\81Ñ\82наÑ\8f коÑ\81миÑ\87еÑ\81каÑ\8f Ñ\88лÑ\8eпка военного обÑ\80азÑ\86а.
---- ÷Ù ìÜÎ òÁÍÉÃ?~--- ÓÐÒÏÓÉÌ ÐÁÒÅÎØ.
+--- Вы Лэн Рамиц?~--- спросил парень.
---- ñ.
+--- Я.
---- ëÅÁÌÏÒ ÔÁÌ áÌØÄÏ,~--- ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌÓÑ ÔÏÔ.~--- ÂÕÄÕÝÉÊ ËÏÍÁÎÄÉÒ ÏÔÒÑÄÁ,
-ËÏÔÏÒÙÊ ×ÁÍ ÐÒÅÄÓÔÏÉÔ ÐÏÄÇÏÔÏ×ÉÔØ. á ÞÔÏ Õ ×ÁÓ Ó ÎÏÇÁÍÉ?
+--- Кеалор тал Альдо,~--- представился тот.~--- будущий командир отряда,
+который вам предстоит подготовить. А что у вас с ногами?
---- åÓÌÉ ÂÙ ÔÏÌØËÏ Ó ÎÏÇÁÍÉ! õ ÍÅÎÑ ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÑ ÇÒÁ×ÉÔÁÃÉÏÎÎÏÊ ËÏÎÔÕÚÉÉ.
-÷ÒÁÞÉ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÀÔ ÞÔÏ ÓÏÂÒÁÌÉ ÍÅÎÑ ÉÚ ËÕÓÏÞËÏ× ËÁË ÂÙÌÏ, Á Ñ ÏÝÕÝÁÀ ÔÅÌÏ
-ËÁË ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÞÕÖÏÅ. ôÏ-ÌÉ ÞÕÇÕÎÎÏÅ, ÔÏ-ÌÉ ×ÁÔÎÏÅ.
+--- Если бы только с ногами! У меня последствия гравитационной контузии.
+Врачи утверждают что собрали меня из кусочков как было, а я ощущаю тело
+как совершенно чужое. То-ли чугунное, то-ли ватное.
---- ÷Ù ÒÁÚÒÅÛÉÔÅ?~--- ëÅÁÌÏÒ ×ÚÑÌ ÓÔÁÒÛÉÎÕ ÚÁ ÐÒÅÄÐÌÅÞØÅ, ÓÌÅÇËÁ
-ÐÏÍÁÓÓÉÒÏ×ÁÌ. é ÇÒÑÚÎÏ ×ÙÒÕÇÁÌÓÑ ÐÏ-ÉÒÇÁÎÔÉÊÓËÉ.
+--- Вы разрешите?~--- Кеалор взял старшину за предплечье, слегка
+помаÑ\81Ñ\81иÑ\80овал. Ð\98 гÑ\80Ñ\8fзно вÑ\8bÑ\80Ñ\83галÑ\81Ñ\8f по-иÑ\80ганÑ\82ийÑ\81ки.
---- þÔÏ ×Ù ÓËÁÚÁÌÉ?
+--- Что вы сказали?
---- äÁ ÔÁË, ÎÉÞÅÇÏ ÏÓÏÂÅÎÎÏÇÏ. ÷Ù, ËÁË ÕÎÔÅÒ-ÏÆÉÃÅÒ
-ÓÏ ÓÔÁÖÅÍ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÚÎÁÅÔÅ ÎÅÍÁÌÏ ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÏÂÏÒÏÔÏ×. ÷ ÏÂÝÅÍ, ÐÏ-ÍÏÅÍÕ,
-ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÔÅÈÎÉËÉ ÍÁÓÓÁÖÁ É ÌÅÞÅÂÎÏÊ ÇÉÍÎÁÓÔÉËÉ, ÉÚ×ÅÓÔÎÙÅ ÎÁ ÍÏÅÊ
-ÐÌÁÎÅÔÅ, ÍÏÇÌÉ ÂÙ ×ÁÍ ÎÅÍÎÏÖËÏ ÐÏÍÏÞØ. äÅÌÏ ÜÔÏ ÎÅ ÂÙÓÔÒÏÅ, É
-ÐÏÌÎÏÇÏ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÎÅ ÏÂÅÝÁÀ, ÎÏ ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÎÏÓÉÔØ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÅ
-ÔÅÌÏ ËÁË ÐÒÏÐÉÔÁÎÎÙÊ ÔÏÌÓÔÙÍ ÓÌÏÅÍ ÇÌÉÎÙ ËÁÍÚÏÌ ×Ù ÐÅÒÅÓÔÁÎÅÔÅ. ÷Ù
-ÓÏÇÌÁÓÎÙ ÓÏ ÍÎÏÊ ÐÏÒÁÂÏÔÁÔØ?
+--- Да так, ничего особенного. Вы, как унтер-офицер
+со стажем наверняка знаете немало подобных оборотов. В общем, по-моему,
+некоторые техники массажа и лечебной гимнастики, известные на моей
+планеÑ\82е, могли бÑ\8b вам немножко помоÑ\87Ñ\8c. Ð\94ело Ñ\8dÑ\82о не бÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80ое, и
+полного воÑ\81Ñ\81Ñ\82ановлениÑ\8f не обеÑ\89аÑ\8e, но по кÑ\80айней меÑ\80е ноÑ\81иÑ\82Ñ\8c Ñ\81обÑ\81Ñ\82венное
+тело как пропитанный толстым слоем глины камзол вы перестанете. Вы
+согласны со мной поработать?
---- ëÏÎÅÞÎÏ.
+--- Конечно.
---- îÕ ÌÁÄÎÏ, ÓÁÄÉÍÓÑ × ÛÌÀÐËÕ É ÏÔÐÒÁ×ÌÑÅÍÓÑ × éÎÄÅÏÌ. õ ÎÁÓ ÅÓÔØ ÅÝÅ
-ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÎÅÊ ÄÏ ÔÏÇÏ ÍÏÍÅÎÔÁ, ËÁË ÓÀÄÁ ÐÒÉÂÕÄÅÔ ÏÓÎÏ×ÎÁÑ ÞÁÓÔØ ÏÔÒÑÄÁ.
+--- Ну ладно, садимся в шлюпку и отправляемся в Индеол. У нас есть еще
+несколько дней до того момента, как сюда прибудет основная часть отряда.
-þÅÒÅÚ ÔÒÉ ÄÎÑ ÓÔÁÒÛÉÎÁ òÁÍÉà ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÓÅÂÑ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÉÎÁÞÅ. ëÁË ÜÔÏ
-ÕÄÁÌÏÓØ ÜÔÏÍÕ ÐÁÒÎÀ, ÎÅÐÏÎÑÔÎÏ, ÎÏ ÜÔÏ ÅÍÕ ÕÄÁÌÏÓØ.
+Через три дня старшина Рамиц чувствовал себя совершенно иначе. Как это
+удалось этому парню, непонятно, но это ему удалось.
-á ÔÕÔ ÅÝÅ æÉÅÌ òÁÌÔÏÜ ÒÁÓÓËÁÚÁÌ, ÉÚ-ÚÁ ÞÅÇÏ, ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ, ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌÁÓØ
-×ÓÑ ÜÔÁ ÚÁ×ÁÒÕÛËÁ Ó ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÏÊ ÔÕÚÅÍÎÏÇÏ ÄÅÓÁÎÔÎÏÇÏ ÏÔÒÑÄÁ.
+А тут еще Фиел Ралтоэ рассказал, из-за чего, собственно, потребовалась
+вся эта заварушка с подготовкой туземного десантного отряда.
---- úÎÁÞÉÔ ÔÁÍ ÃÅÌÁÑ ÐÌÁÎÅÔÁ ÔÁËÉÈ ÍÁÇÏ× ËÁË ëÅÁÌÏÒ?
+--- Значит там целая планета таких магов как Кеалор?
---- îÕ ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÔÁËÉÈ ËÁË ëÅÁÌÏÒ ÔÁÍ ÏÄÉÎ ÎÁ ÔÙÓÑÞÕ.
+--- Ну наверное, таких как Кеалор там один на тысячу.
---- îÕ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ. ôÉÐÉÞÎÁÑ ÐÌÁÎÅÔÁ ÜÔÏ ÍÉÌÌÉÁÒÄÏ× ÐÑÔØ-ÛÅÓÔØ ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ.
-ðÑÔØ ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÃÅÌÉÔÅÌÅÊ...
+--- Ну все равно. Типичная планета это миллиардов пять-шесть населения.
+Пять миллионов целителей...
-ë æÉÅÌÕ É ìÜÎÕ, ÂÅÓÅÄÏ×Á×ÛÉÍ × ÐÁÒËÅ ÐÏÄÏÛÌÁ éÒÒÁ:
+К Фиелу и Лэну, беседовавшим в парке подошла Ирра:
---- îÕ, ×Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÔÁÍ ÎÅ ÐÑÔØ ÍÉÌÌÉÁÒÄÏ×, Á ÏÔ ÓÉÌÙ ÔÒÉÓÔÁ ÍÉÌÌÉÏÎÏ×.
-üÔÏ ÖÅ ÎÅ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÞÅÓËÁÑ ÐÌÁÎÅÔÁ. ÷Ï-×ÔÏÒÙÈ ÍÁÇÏ× ÔÁÍ ÎÅ ÏÄÉÎ ÎÁ
-ÔÙÓÑÞÕ, Á ÓËÏÒÅÅ ÏÄÉÎ ÎÁ ÓÔÏ ÔÙÓÑÞ. ôÁË ÞÔÏ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÔÙÓÑÞ ÃÅÌÉÔÅÌÅÊ
-ÍÏÖÎÏ ÒÁÓÓÞÉÔÙ×ÁÔØ, ÎÅ ÂÏÌÅÅ.
+--- Ну, во-первых, там не пять миллиардов, а от силы триста миллионов.
+Это же не технологическая планета. Во-вторых магов там не один на
+тысячу, а скорее один на сто тысяч. Так что на несколько тысяч целителей
+можно рассчитывать, не более.
---- îÕ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ. úÁ ÔÁËÏÊ ÐÒÉÚ ÓÔÏÉÔ ÐÏ×ÏÅ×ÁÔØ.
+--- Ну все равно. За такой приз стоит повоевать.
-îÁ ÁÌÌÅÅ ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ ëÅÁÌÏÒ É ëÜÔ. éÒÒÁ ×ÙÎÕÖÄÅÎÁ ÂÙÌÁ ÐÒÉÚÎÁÔØ, ÞÔÏ
-ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÒÁÓÓÔÒÏÅÎÎÏÊ ÏÎÁ ËÏÌÌÅÇÕ ÒÁÎØÛÅ ÎÅ ×ÉÄÅÌÁ. ìÉÃÏ ëÜÔ ÂÙÌÏ ×
-ÓÌÅÚÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÎÁ ÓÔÉÒÁÌÁ ÒÕËÁ×ÏÍ ÆÏÒÍÅÎÎÏÊ ÐÌÁÎÅÔÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÊ ËÕÒÔËÉ.
-ïÎÁ, ×ÓÈÌÉÐÙ×ÁÑ ÞÔÏ-ÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÌÁ ëÅÁÌÏÒÕ, ÔÏÔ ÐÙÔÁÌÓÑ ÅÅ ÕÔÅÛÉÔØ, ÎÏ ÂÅÚ
-ÏÓÏÂÏÇÏ ÕÓÐÅÈÁ.
+На аллее появились Кеалор и Кэт. Ирра вынуждена была признать, что
+настолько расстроенной она коллегу раньше не видела. Лицо Кэт было в
+слезах, которые она стирала рукавом форменной планетологической куртки.
+Она, всхлипывая что-то говорила Кеалору, тот пытался ее утешить, но без
+особого успеха.
-éÒÒÁ ÐÒÕÖÉÎÉÓÔÏ ×ÓËÏÞÉÌÁ ÓÏ ÓËÁÍÅÊËÉ É ÐÏÄÂÅÖÁÌÁ Ë ÎÉÍ:
+Ирра пружинисто вскочила со скамейки и подбежала к ним:
---- þÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ?
+--- Что случилось?
---- ôÙ ÐÏÎÉÍÁÅÛØ, éÒÒÁ, --- ×ÓÈÌÉÐÙ×ÁÑ, ÒÁÓÓËÁÚÁÌÁ ëÜÔ.~--- ñ ÓÞÉÔÁÌÁ
-ÓÅÂÑ ×ÚÒÏÓÌÙÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÏÍ. á ÏÎÁ ÍÅÎÑ ËÁË ÄÅ×ÞÏÎËÕ, ËÁË
-ÐÅÒ×ÏËÕÒÓÎÉÃÕ, ÎÅÕÄÁÞÎÏ ÓÐÉÓÁ×ÛÕÀ ÌÁÂÕ. á Ñ ÜÔÕ ÍÏÄÅÌØ Ä×Å ÎÅÄÅÌÉ
-ÄÅÌÁÌÁ...
+--- Ты понимаешь, Ирра, --- всхлипывая, рассказала Кэт.~--- Я считала
+себя взрослым человеком, специалистом. А она меня как девчонку, как
+пеÑ\80вокÑ\83Ñ\80Ñ\81ниÑ\86Ñ\83, неÑ\83даÑ\87но Ñ\81пиÑ\81авÑ\88Ñ\83Ñ\8e лабÑ\83. Ð\90 Ñ\8f Ñ\8dÑ\82Ñ\83 моделÑ\8c две недели
+делала...
---- ôÁË, ëÅÁÌÏÒ, ÐÕÓÔÉ. ðÏÈÏÖÅ Õ ÎÁÓ ÔÕÔ ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÙÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ,~---
-ÓËÁÚÁÌÁ ËÏÛËÁ, ÐÏÌÏÖÉÌÁ ëÜÔ ÎÁ ÐÌÅÞÉ ÐÅÒÅÄÎÉÅ ÌÁÐÙ, É ÓÔÁÌÁ ÓÌÉÚÙ×ÁÔØ
-ÓÌÅÚÙ ÛÅÒÛÁ×ÙÍ ËÏÛÁÞØÉÍ ÑÚÙËÏÍ, ÎÅ ÐÅÒÅÓÔÁ×ÁÑ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÍÕÒÌÙËÁÔØ.
+--- Так, Кеалор, пусти. Похоже у нас тут профессиональные проблемы,~---
+сказала кошка, положила Кэт на плечи передние лапы, и стала слизывать
+слезы шершавым кошачьим языком, не переставая при этом мурлыкать.
-á×ÔÏÐÅÒÅ×ÏÄÞÉË ÐÅÒÅ×ÏÄÉÌ ÜÔÏ ÍÕÒÌÙËÁÎØÅ ×Ï ×ÐÏÌÎÅ ÏÓÍÙÓÌÅÎÎÙÅ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÅ
-ÆÒÁÚÙ:
+Автопереводчик переводил это мурлыканье во вполне осмысленные английские
+фразы:
---- ëÔÏ ÜÔÏ ÏÎÁ? èÏÚÑÊËÁ ïÂÒÁÚÏ×? îÕ ÞÔÏ ÔÙ ÐÅÒÅÖÉ×ÁÅÛØ? õ ÔÅÂÑ ÓËÏÌØËÏ
-ÓÔÁÖÁ? óÏ ×ÓÅÍÉ ÐÁÒÔÉÚÁÎÓËÉÍÉ ×ÏÊÎÁÍÉ ÏÔ ÓÉÌÙ 10 ÌÅÔ. á Õ ÎÅÅ ---
-Ä×ÁÄÃÁÔØ ÔÙÓÑÞ. ëÏÎÅÞÎÏ, × ÅÅ ÛËÏÌÅ ÔÙ ÅÝÅ ÐÅÒ×ÏËÕÒÓÎÉÃÁ. á ÍÏÄÅÌØ?
-ëÁËÁÑ ÍÏÄÅÌØ? íÏÄÅÌØ ÜËÏÎÏÍÉËÉ éÒÇÁÎÔÏ Ó ÕÞÅÔÏÍ ÔÁ×ÏÌÇÉ É ÏÒÂÉÔÁÌØÎÙÈ
-ÆÁÂÒÉË? îÕ ÞÔÏ ÔÙ ÈÏÞÅÛØ, ÞÔÏÂÙ ÚÁ Ä×Å ÎÅÄÅÌÉ ÜÔÏ Õ ÔÅÂÑ ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ?
-üÔÏÇÏ × ïÓ×ÏÅÎÎÏÊ çÁÌÁËÔÉËÅ ÅÝÅ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÄÅÌÁÌ, ËÒÏÍÅ óÉÌ. ðÏÓÌÕÛÁÊ, ÎÕ
-ÏÎÁ ÖÅ ÔÅÂÅ ÄÏÂÒÁ ÈÏÞÅÔ. ÷ÁÍ Ó ëÅÁÌÏÒÏÍ ÐÏÔÏÍ ÐÏ ÜÔÏÊ ÍÏÄÅÌÉ ÒÅÛÅÎÉÑ
-ÐÒÉÎÉÍÁÔØ. ïÎÁ ÄÏÌÖÎÁ ÄÁ×ÁÔØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÅ ÐÒÅÄÓËÁÚÁÎÉÑ. îÕ ÎÅ ÕÞÌÁ ÔÏÇÏ,
-ÓÅÇÏ, ÎÕ ÐÏÌØÚÕÊÓÑ ÐÏËÁ ÓÏ×ÅÔÙ ÄÁÀÔ. ðÏÔÏÍ ÐÏÔÏÍ É ËÒÏ×ØÀ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ
-×ÎÏÓÉÔØ ÐÒÉÄÅÔÓÑ.
+--- Кто это она? Хозяйка Образов? Ну что ты переживаешь? У тебя сколько
+стажа? Со всеми партизанскими войнами от силы 10 лет. А у нее ---
+двадцать тысяч. Конечно, в ее школе ты еще первокурсница. А модель?
+Какая модель? Модель экономики Ирганто с учетом таволги и орбитальных
+фабрик? Ну что ты хочешь, чтобы за две недели это у тебя получилось?
+Этого в Освоенной Галактике еще никто не делал, кроме Сил. Послушай, ну
+она же тебе добра хочет. Вам с Кеалором потом по этой модели решения
+пÑ\80инимаÑ\82Ñ\8c. Ð\9eна должна даваÑ\82Ñ\8c пÑ\80авилÑ\8cнÑ\8bе пÑ\80едÑ\81казаниÑ\8f. Ð\9dÑ\83 не Ñ\83Ñ\87ла Ñ\82ого,
+сего, ну пользуйся пока советы дают. Потом потом и кровью исправления
+вносить придется.
-éÒÒÁ ÏÂ×ÉÌÁ Ó×ÏÊ ÄÌÉÎÎÙÊ ÐÕÛÉÓÔÙÊ È×ÏÓÔ ×ÏËÒÕÇ ÔÁÌÉÉ ëÜÔ.
+Ирра обвила свой длинный пушистый хвост вокруг талии Кэт.
-íÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÔ ËÏÇÏ ÂÙ ÄÒÕÇÏÇÏ ëÜÔ ÂÙ É ÎÅ ÐÒÉÎÑÌÁ ÔÁËÉÈ ÓÌÏ×, ÎÏ ËÏÇÄÁ
-ÔÅÂÑ ÏÂÎÉÍÁÅÔ ÍÕÒÌÙËÁÀÝÁÑ ÐÕÛÉÓÔÁÑ ËÏÛËÁ Ó ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÒÏÓÔÏÍ, ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ
-ÚÌÉÔØÓÑ É ÐÌÁËÁÔØ.
+Может быть от кого бы другого Кэт бы и не приняла таких слов, но когда
+тебя обнимает мурлыкающая пушистая кошка с человека ростом, невозможно
+злиться и плакать.
-ôÅÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ èÏÚÑÉÎ ÷ÏÌÎ ÚÁÇÌÑÎÕÌ × ÓÅËÔÏÒ èÏÚÑÊËÉ ïÂÒÁÚÏ× É Õ×ÉÄÅÌ ÔÕ,
-ÓÉÄÑÝÅÊ ÚÁ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÏÊ ÏÇÒÏÍÎÏÇÏ ÏÒÇÁÎÁ. óËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ ÄÌÉÎÎÙÅ ÒÑÄÙ
-ÏÌÏ×ÑÎÎÙÈ ÔÒÕ ÂÙÌÉ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÇÏÌÏÇÒÁÍÍÏÊ, ÎÏ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÔÙÓÑÞ ÌÅÔ ÒÁÂÏÔÙ
-ÉÍÅÎÎÏ × ÜÔÏÊ ÒÏÌÉ ÔÒÅÂÏ×ÁÌÉ ÁËËÕÒÁÔÎÏÊ ÐÒÏÒÁÂÏÔËÉ ÄÅÔÁÌÅÊ. ïÒÇÁÎ ÄÏÌÖÅÎ
-ÉÍÅÔØ ×ÉÄ ÏÒÇÁÎÁ, Á ÎÅ ËÁËÏÇÏ-ÔÏ ÔÁÍ ÍÉÄÉ-ÓÅË×ÅÎÓÅÒÁ.
+Тем временем Хозяин Волн заглянул в сектор Хозяйки Образов и увидел ту,
+сидящей за клавиатурой огромного органа. Скорее всего длинные ряды
+оловянных труб были всего лишь голограммой, но двадцать тысяч лет работы
+именно в этой роли требовали аккуратной проработки деталей. Орган должен
+иметь вид органа, а не какого-то там миди-секвенсера.
-íÅÌÏÄÉÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÉÇÒÁÌÁ èÏÚÑÊËÁ ïÂÒÁÚÏ×, ÂÙÌÉ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÎÅÚÎÁËÏÍÙ
-èÏÚÑÉÎÕ ÷ÏÌÎ, ÈÏÔÑ ÐÏ ÉÍÅ×ÛÅÍÕÓÑ ÓÒÅÄÉ óÉÌ ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÀ ÔÒÕÄÁ ÍÕÚÙËÁ
-ÏÔÎÏÓÉÌÁÓØ ÓËÏÒÅÅ Ë ÷ÏÌÎÁÍ, ÞÅÍ Ë ïÂÒÁÚÁÍ. ðÏÈÏÖÅ ÏÎÁ ÉÍÐÒÏ×ÉÚÉÒÏ×ÁÌÁ.
+Мелодии, которые играла Хозяйка Образов, были абсолютно незнакомы
+Хозяину Волн, хотя по имевшемуся среди Сил разделению труда музыка
+относилась скорее к Волнам, чем к Образам. Похоже она импровизировала.
-ïÎÁ ÐÒÅÒ×ÁÌÁ Ó×ÏÅ ÚÁÎÑÔÉÅ É ÏÂÅÒÎÕÌÁÓØ Ë ×ÏÛÅÄÛÅÍÕ.
+Она прервала свое занятие и обернулась к вошедшему.
---- þÅÍ ÜÔÏ ÔÙ ÚÁÎÉÍÁÅÛØÓÑ,~--- ÓÐÒÏÓÉÌ èÏÚÑÉÎ ÷ÏÌÎ.
+--- Чем это ты занимаешься,~--- спросил Хозяин Волн.
---- á, ÔÙ ÕÖÅ ÄÏÇÁÄÁÌÓÑ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ÒÅÌÁËÓÁÃÉÑ. ñ ×ÏÔ ÔÕÔ ÐÙÔÁÀÓØ
-×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÉÒÇÁÎÔÉÊÓËÏÊ ÔÅÈÎÉËÏÊ <<ÇÁÒÍÏÎÉÞÅÓËÏÇÏ ÐÏÄÏÂÉÑ>>, ËÁË
-ÜÔÏ ÎÁÚÙ×ÁÅÔ ëÅÁÌÏÒ, ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÅÄÓËÁÚÁÔØ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÜÔÏÊ ÇÒÕÐÐÙ
-ÒÅÂÑÔ. ðÏÈÏÖÅ ÔÁÍ ÎÁÚÒÅ×ÁÅÔ ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÊ ËÒÉÚÉÓ.
+--- А, ты уже догадался, что это не просто релаксация. Я вот тут пытаюсь
+воспользоваться иргантийской техникой «гармонического подобия», как
+это называет Кеалор, для того, чтобы предсказать поведение этой группы
+ребят. Похоже там назревает внутренний кризис.
-ëÓÔÁÔÉ, ÔÅÈÎÉËÁ ÚÁÂÁ×ÎÁÑ. ÷ÒÏÄÅ ÔÁË ÐÒÏÓÔÏ, ÎÉ ÔÅÂÅ ×ÙÞÉÓÌÉÔÅÌØÎÙÈ
-ËÌÁÓÔÅÒÏ×, ÎÉ ÔÅÂÅ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÔÏÍÏÇÒÁÆÉÉ ÄÌÑ ÎÁÓÙÝÅÎÉÑ ÍÏÄÅÌÉ
-ÉÓÈÏÄÎÙÍÉ ÄÁÎÎÙÍÉ, Á ÒÁÂÏÔÁÅÔ. ðÒÉÞÅÍ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÉÍÅÎÎÏ ÔÁÍ, ÇÄÅ Õ ×ÓÅÈ
-ÏÓÔÁÌØÎÙÈ ÍÅÔÏÄÏ× ÓÁÍÁÑ ÂÏÌØÛÁÑ ÎÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÓÔØ --- ÎÁ ÍÁÌÙÈ ÇÒÕÐÐÁÈ
-ÚÎÁËÏÍÙÈ ÌÀÄÅÊ.
+Кстати, техника забавная. Вроде так просто, ни тебе вычислительных
+кластеров, ни тебе какой-нибудь томографии для насыщения модели
+исходными данными, а работает. Причем работает именно там, где у всех
+остальных методов самая большая неопределенность --- на малых группах
+знакомых людей.
---- ëÓÔÁÔÉ, ÐÏÞÅÍÕ ÏÒÇÁÎ, Á ÎÅ ÓËÁÖÅÍ, ÓËÒÉÐËÁ? éÌÉ ×ÏÏÂÝÅ ÔÅÒÍÅÎ×ÏËÓ?
+--- Кстати, почему орган, а не скажем, скрипка? Или вообще терменвокс?
---- ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ëÅÁÌÏÒ ÐÏ-ÄÒÕÇÏÍÕ ÎÅ ÕÍÅÅÔ, É ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÍÅÎÑ ÎÁÕÞÉÔØ.
-ëÏÇÄÁ æÌÏÔ ÚÁÊÍÅÔ ÓÉÓÔÅÍÕ éÒÇÁÎÔÏ, ÎÁÄÏ ÂÕÄÅÔ ÐÏÏÂÝÁÔØÓÑ Ó ÐÒÏÆÅÓÓÏÒÁÍÉ
-ÇÁÒÍÏÎÉÞÅÓËÏÇÏ ÐÏÄÏÂÉÑ ÉÚ ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÁ ðÁÁÒÁ. ëÅÁÌÏÒ ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÞÔÏ
-ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó ÎÅÔÅÍÐÅÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÍÉ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÁÍÉ ÕÞÁÔ ÔÏÌØËÏ × ÍÁÇÉÓÔÒÁÔÕÒÅ.
-á ÏÎ --- ÔÏÌØËÏ ÂÁËÁÌÁ×Ò.
+--- Потому что Кеалор по-другому не умеет, и не может меня научить.
+Когда Флот займет систему Ирганто, надо будет пообщаться с профессорами
+гармонического подобия из университета Паара. Кеалор говорит, что
+работать с нетемперированными инструментами учат только в магистратуре.
+А он --- только бакалавр.
-ëÓÔÁÔÉ, ÎÀÈÏÍ ÞÕÀ, ÞÔÏ ÔÅÍÐÅÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÓÔÒÏÊ ÍÎÅ ÍÅÛÁÅÔ. äÅÌÏ × ÔÏÍ, ÞÔÏ
-× ÜÔÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÅÓÔØ ÜÔÁ ÄÅ×ÏÞËÁ Ó ðÅÇÁÒÁ. äÒÕÇÏÊ ÂÉÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÊ ×ÉÄ,
-ÄÒÕÇÉÅ ÇÁÒÍÏÎÉËÉ. îÁ ÏÒÇÁÎÅ Ñ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ×ÙÒÁÖÕ.
+Кстати, нюхом чую, что темперированный строй мне мешает. Дело в том, что
+в этой компании есть эта девочка с Пегара. Другой биологический вид,
+другие гармоники. На органе я этого не выражу.
---- äÁ×ÁÊ Ñ ÐÏÐÒÏÂÕÀ ÔÅÂÅ ÎÁ ÔÒÏÍÂÏÎÅ ÐÏÄÙÇÒÁÔØ. ñ ÅÝÅ ×Ï ×ÒÅÍÅÎÁ
-ÜËÓÐÅÄÉÃÉÉ ìÜÎÁ òÅÇÕ ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ ÌÁËÓÉÁÎÓËÏÊ ÍÕÚÙËÏÊ, É ÒÉÔÍÉËÕ ÜÔÏÊ
-ÒÁÓÙ ÓÅÂÅ ÂÏÌÅÅ-ÍÅÎÅÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀ.
+--- Давай я попробую тебе на тромбоне подыграть. Я еще во времена
+экспедиции Лэна Регу заинтересовался лаксианской музыкой, и ритмику этой
+расы себе более-менее представляю.
---- îÅÔ, ÞÔÏ-ÔÏ ÎÅ ÔÏ,~--- ÓËÁÚÁÌ èÏÚÑÉÎ ÷ÏÌÎ ÐÏÓÌÅ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÍÉÎÕÔ
-ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÏ×.~--- õ ÎÁÓ Ó ÔÏÂÏÊ ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ ÓÏÌÏ ÄÌÑ ÔÒÏÍÂÏÎÁ Ó
-ÁËËÏÍÐÁÎÅÍÅÎÔÏÍ ÎÁ ÏÒÇÁÎÅ. óÏÍÎÉÔÅÌØÎÏ, ÞÔÏÂÙ éÒÒÁ ×ÚÑÌÁ ÎÁ ÓÅÂÑ ×ÅÄÕÝÕÀ
-ÒÏÌØ × ÜÔÏÊ ËÏÍÁÎÄÅ. ïÎÁ ÔÁÍ ÓÅÂÑ ÏÝÕÝÁÅÔ ÓÁÍÏÊ ÍÌÁÄÛÅÊ.
+--- Нет, что-то не то,~--- сказал Хозяин Волн после нескольких минут
+экспериментов.~--- У нас с тобой получается соло для тромбона с
+аккомпанементом на органе. Сомнительно, чтобы Ирра взяла на себя ведущую
+роль в этой команде. Она там себя ощущает самой младшей.
---- îÅÔ, ÎÅÔ, ÉÍÅÎÎÏ ÔÏ.~--- ×ÏÚÒÁÚÉÌÁ èÏÚÑÊËÁ ïÂÒÁÚÏ×.~--- ÉÍÅÎÎÏ ÐÏÜÔÏÍÕ
-ÍÏÖÎÏ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÂÅÓÐÏËÏÉÔØÓÑ. ñ × ÜÔÏ ÎÅ ÍÏÇÌÁ ÐÏ×ÅÒÉÔØ ÄÏ
-ÍÏÄÅÌÉÒÏ×ÁÎÉÑ, É ÎÅ ÍÏÇÌÁ ×ÙÒÁÚÉÔØ ÎÁ ÏÒÇÁÎÅ, ÎÏ ÉÍÅÎÎÏ ËÏÛËÁ ÓÎÉÍÅÔ ÔÏÔ
-ËÒÉÚÉÓ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÏÚÎÉËÎÅÔ ÍÅÖÄÕ ÎÉÍÉ É ÎÁÍÉ.
+--- Нет, нет, именно то.~--- возразила Хозяйка Образов.~--- именно поэтому
+можно больше не беспокоиться. Я в это не могла поверить до
+моделирования, и не могла выразить на органе, но именно кошка снимет тот
+кризис, который возникнет между ними и нами.
---- íÅÖÄÕ ÎÉÍÉ É ÎÁÍÉ?
+--- Между ними и нами?
---- äÁ. ëÏÎÆÌÉËÔÁ ×ÎÕÔÒÉ Õ ÎÉÈ ÔÁÍ ÎÅÔ. ðÏÞÅÍÕ-ÔÏ É ëÅÁÌÏÒ, É äÖÉ×
-ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ×ÐÉÓÁÌÉÓØ × ËÏÍÐÁÎÉÀ ÌÀÄÅÊ ÂÏÌÅÅ ÐÏÚÄÎÅÊ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÊ
-ÜÐÏÈÉ. á ×ÏÔ Ó ÎÁÍÉ ÓÌÏÖÎÅÅ. ïÎÉ ÐÒÉ×ÙËÌÉ ÂÙÔØ ÇÏÓÐÏÄÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÒÁÓÏÊ. é
-ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ÇÏÓÐÏÄÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÒÁÓÏÊ, Á ÅÅ ÄÏÍÉÎÁÎÔÎÙÍÉ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÑÍÉ ×
-Ó×ÏÉÈ ËÏÍÁÎÄÁÈ. é ËÏÇÄÁ ÐÏÑ×ÌÑÅÍÓÑ ÍÙ... á ×ÏÔ éÒÒÁ ÅÝÅ ÎÅ ÏÔ×ÙËÌÁ ÏÔ
-ÔÏÇÏ, ÞÔÏ Õ ÎÅÅ ÅÓÔØ ÎÁÓÔÁ×ÎÉË.
+--- Да. Конфликта внутри у них там нет. Почему-то и Кеалор, и Джив
+пÑ\80екÑ\80аÑ\81но впиÑ\81алиÑ\81Ñ\8c в компаниÑ\8e лÑ\8eдей более поздней Ñ\82еÑ\85нологиÑ\87еÑ\81кой
+эпохи. А вот с нами сложнее. Они привыкли быть господствующей расой. И
+не просто господствующей расой, а ее доминантными представителями в
+своих командах. И когда появляемся мы... А вот Ирра еще не отвыкла от
+того, что у нее есть наставник.
projects / fiction / Kate-the-Empress.git / blobdiff