Typo fixes

[fiction/Kate-the-Empress.git] / meownipulation.tex

diff --git a/meownipulation.tex b/meownipulation.tex
index 70388180286c5f878b789e51ec7967544561562b..de821081857bb3b84444a79a75b6ad44b222f174 100644 (file)
--- a/meownipulation.tex
+++ b/meownipulation.tex
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 — Ну, помню, — вздохнул тот, подумав, что несмотря на бурную биографию и
 необычное образование молодая жена осталась всё той же взбаломошной
-девочонкой, которую он встретил на балу семь лет назад.
+девчонкой, которую он встретил на балу семь лет назад.
 
 — Ну вот, я привела её к нам в гости. Знакомься, это Ирра, начальник
 штаба нашего батальона, по мирной профессии планетолог, аспирантка
@@ -15,7 +15,7 @@
 Спутница Андис сняла каску, и под ней оказалась кошачья остроухая
 голова размером с человеческую, покрытая гладкой серой шерстью.
 
-Ð\92ообÑ\89е, когда Ð\90ндиÑ\81 и Ð\98Ñ\80Ñ\80а Ñ\81Ñ\82оÑ\8fли Ñ\80Ñ\8fдом, одеÑ\82Ñ\8bе в одинаковÑ\83Ñ\8e Ñ\84оÑ\80омÑ\83,
+Вообще, когда Андис и Ирра стояли рядом, одетые в одинаковую форму,
 они были очень похожи. Примерно одинаковый рост, похожее телосложение.
 Даже пластика движений чем-то неуловимо похожа. Значит, вот от кого
 Андис набралась той странной рукопашной техники, которую она уже ему
@@ -46,7 +46,7 @@
 понял, что угадал.
 
 Но когда он поднес пузырёк к рюмке, поверх неё лежала мохнатая лапа с
-выпущенными двухсантиметровыми когтями, блестевшими полированным
+выпущенными дюймовыми когтями, блестевшими полированным
 металлом.
 
 — Пожалуй, вы тут перестарались, — преувеличенно ровным голосом
@@ -55,7 +55,7 @@
 — А я слышал, что для вашего народа валериана куда привлекательнее, чем
 простое спиртное.
 
-— Это правда, — Ирра слегка расслабилась, и в улыбке продемонстировала
+— Это правда, — Ирра слегка расслабилась, и в улыбке продемонстрировала
 внушительные клыки. — Но именно поэтому мы не может себе позволить пить
 её так, как вы, люди, употребляете спиртное. Налейте лучше что-нибудь из
 ваших замечательных сухих вин, которые я тут, в Лассергате, уже успела
@@ -65,7 +65,7 @@
 волнуйтесь, что бы вы не рассказали, это не может повредить Андис. Наш
 Корпус уже выполнил свою задачу, и в ближайшие дни будет распущен.  И я
 больше не буду начальником над Андис, ей будет командовать Госпожа, вы,
-и, пожалÑ\83й, вÑ\81Ñ\91. Ð\9bеди Ð\94жаÑ\80виÑ\81, пожалÑ\83й, Ñ\83же не сможет.
+и, пожалÑ\83й, вÑ\81Ñ\91. Ð\9bеди Ð\94жаÑ\80виÑ\81, вÑ\80Ñ\8fд ли сможет.
 
 И вообще у меня как у её прямого начальника к ней претензий нет. А вот
 как у учёного у меня есть вопросы и к ней, и к вам. Моя специализация