\stars
-ëÅÁÌÏÒ ÐÏÄÎÑÌÓÑ ÐÏ ÍÒÁÍÏÒÎÏÊ ×ÉÔÏÊ ÌÅÓÔÎÉÃÅ, É ÏÞÕÔÉÌÓÑ × ÄÌÉÎÎÏÊ
-ÁÎÁÆÉÌÁÄÅ ÚÁÌÏ×, ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑ×ÛÅÊ ÓÏÂÏÊ ÐÁÒÁÄÎÕÀ ÞÁÓÔØ ÚÁÍËÁ éÎÄÅÏÌ.
-
-óÅÊÞÁÓ, × ÕÔÒÅÎÎÉÅ ÞÁÓÙ ÚÄÅÓØ ÃÁÒÉÌÁ ÐÕÓÔÏÔÁ É ÔÉÛÉÎÁ, ÔÏÌØËÏ ÐÙÌÉÎËÉ
-ÔÁÎÃÅ×ÁÌÉ × ÒÁÚÎÏÃ×ÅÔÎÙÈ ÓÏÌÎÅÞÎÙÈ ÌÕÞÁÈ, ×ÒÙ×Á×ÛÉÈÓÑ ÞÅÒÅÚ ×ÉÔÒÁÖÉ
-ÏËÏÎ.
-
-ä×ÅÒØ × ÒÁÂÏÞÉÊ ËÁÂÉÎÅÔ ìÉÁÄÁ ÐÒÑÔÁÌÁÓØ × ÕÇÌÕ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÚÁÌ ÁÎÁÆÉÌÁÄÙ.
-
-ïÔËÒÙ× ÔÑÖÅÌÕÀ Ä×ÅÒØ, ëÅÁÌÏÒ ÏËÁÚÁÌÓÑ × ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ËÏÍÎÁÔÅ ÓÏ Ó×ÏÄÞÁÔÙÍ
-ÐÏÔÏÌËÏÍ. óÔÒÅÌØÞÁÔÙÅ ÏËÎÁ ×ÙÈÏÄÉÌÉ ÎÁ ÓÅ×ÅÒÎÕÀ ÓÔÏÒÏÎÕ ÚÁÍËÁ, ÐÏÜÔÏÍÕ
-ÚÄÅÓØ ÎÅ ÂÙÌÏ ÑÒËÉÈ ÓÏÌÎÅÞÎÙÈ ÌÕÞÅÊ, ÈÏÔÑ ËÏÍÎÁÔÁ ÂÙÌÁ ÑÒËÏ ÏÓ×ÅÝÅÎÁ.
-
-óÔÅÎÙ ËÏÍÎÁÔÙ ÂÙÌÉ ÐÏËÒÙÔÙ ËÎÉÖÎÙÍÉ ÐÏÌËÁÍÉ, ÌÏÍÉ×ÛÉÍÉÓÑ ÏÔ ÓÁÍÙÈ ÒÁÚÎÙÈ
-ËÎÉÇ, ÏÔ ÓÔÁÒÉÎÎÙÈ ÆÏÌÉÁÎÔÏ× × ËÏÖÁÎÙÈ ÐÅÒÅÐÌÅÔÁÈ ÄÏ ÑÒËÉÈ ÂÌÅÓÔÑÝÉÈ
-ÍÑÇËÉÈ ÏÂÌÏÖÅË Ñ×ÎÏ ÇÁÌÁËÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÐÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÑ.
-
-ìÉÁÄ ÓÉÄÅÌ ÚÁ ÏÇÒÏÍÎÙÍ ÔÑÖÅÌÙÍ ÄÅÒÅ×ÑÎÎÙÍ ÓÔÏÌÏÍ, ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔØ ËÏÔÏÒÏÇÏ
-ÂÙÌÁ ÐÏÞÔÉ ÞÉÓÔÁ~--- ÓÔÏÐËÁ ÉÚ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ËÎÉÇ, ÎÅÂÏÌØÛÁÑ ÐÁÞËÁ ÂÕÍÁÇÉ,
-×ÁÚÁ Ó ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ ÐÉÛÕÝÉÍÉ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÎÏÓÔÑÍÉ (Ñ×ÎÏ ×ÙÓÏËÏÔÅÈÎÏÌÏÇÉÞÎÙÍÉ),
-×ÉÄÅÏÆÏÎ (ÎÅ ËÏÍÐØÀÔÅÒ, ëÅÁÌÏÒ ÕÖÅ ÎÁÕÞÉÌÓÑ ÉÈ ÒÁÚÌÉÞÁÔØ).
-
-ìÉÁÄ, × ÐÏÎÏÛÅÎÎÏÍ ×ÅÌØ×ÅÔÏ×ÏÍ ÄÏÍÁÛÎÅÍ ËÏÓÔÀÍÅ ÞÔÏ-ÔÏ ÐÉÓÁÌ. õÓÌÙÛÁ×
-Ú×ÕË ÏÔËÒÙ×ÁÀÝÅÊÓÑ Ä×ÅÒÉ, ÏÎ ÐÏÄÎÑÌ ÇÌÁÚÁ ÏÔ ÂÕÍÁÇÉ É ËÉ×ËÏÍ ÕËÁÚÁÌ
-ëÅÁÌÏÒÕ ÎÁ ËÒÅÓÌÏ.
-
---- éÔÁË, ÍÏÌÏÄÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË,~--- ÎÁÞÁÌ ìÉÁÄ.~--- òÁÓÓËÁÖÉÔÅ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÷ÁÍ
-ÉÚ×ÅÓÔÎÏ ÐÏ ÞÁÓÔÉ ÌÅÞÅÎÉÑ ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÊ ÌÀÄÏÒÁËÓËÏÊ ÍÏÚÇÏÐÒÏÍÙ×ÁÌØÎÏÊ
-ÍÁÛÉÎÙ.
-
---- îÕ, ×Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÜÔÏ ÎÅ ÍÁÛÉÎÁ. üÔÏ ÒÁÚÎÏÏÓÔÏÒÏÎÎÅÅ ×ÏÚÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÎÁ
-ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ×ËÌÀÞÁÝÅÅ × ÓÅÂÑ É ÓÎÁÄÏÂØÑ, É ÚÁËÌÑ..., ÓËÁÖÅÍ ÔÁË, ÓÌÏ×ÅÓÎÏÅ
-×ÏÚÄÅÊÓÔ×ÉÅ É ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÄÒÕÇÉÅ ×ÅÝÉ. ðÒÁ×ÄÁ, ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÜÔÏ ÕÚÎÁÔØ,
-ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÓÏÂÒÁÔØ ÒÁÚÕÍ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÈÏÒÏÛÏ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ×ÓÐÏÍÎÉÌ,
-ÞÔÏ Ó ÎÉÍ ÄÅÌÁÌÉ.
-
-÷Ï-×ÔÏÒÙÈ, ÜÔÏ ÎÅ ÍÏÚÇÏÐÒÏÍÙ×ËÁ. üÔÏ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÔÅÈÎÉËÁ ÄÏÐÒÏÓÁ. ðÒÏÓÔÏ
-ÉÈ ÎÅ ×ÏÌÎÕÅÔ, ÞÔÏ ÓÔÁÎÅÔ Ó ÌÉÞÎÏÓÔØÀ ÐÌÅÎÎÏÇÏ ÐÏÓÌÅ ÄÏÐÒÏÓÁ. ïÓÔÁÎÅÔÓÑ
-ÔÅÌÏ, ÓÐÏÓÏÂÎÏÅ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÐÒÏÓÔÕÀ ÒÁÂÏÔÕ, É ÌÁÄÎÏ. åÓÌÉ ÂÙ ÏÎÉ ÓÔÁ×ÉÌÉ
-ÓÅÂÅ ÚÁÄÁÞÕ ÒÁÚÒÕÛÉÔØ ÌÉÞÎÏÓÔØ, ÉÌÉ ÉÚÍÅÎÉÔØ Å£, ÌÅÞÉÔØ ÂÙÌÏ ÂÙ ÓÌÏÖÎÅÅ.
-
---- á ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÌÀÂÕÀ ÖÅÒÔ×Õ ÜÔÏÊ ÔÅÈÎÉËÉ ×ÙÌÅÞÉÔØ ×ÏÔ ÔÁË, ÚÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ
-ÓÅËÕÎÄ?
-
---- îÅÔ, ÏÂÙÞÎÏ ÐÒÏÃÅÓÓ ÚÁÎÉÍÁÅÔ ÎÁÍÎÏÇÏ ÂÏÌØÛÅ ×ÒÅÍÅÎÉ. ÷ ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ
-ÍÎÅ ÐÏÍÏÇÌÏ ÔÏ, ÞÔÏ Ñ ÍÎÏÇÏ ÌÅÔ ÂÙÌ ÚÎÁËÏÍ Ó ëÜÔ ÄÏ ÔÏÇÏ, ËÁË Ë ÎÅÊ
-ÐÒÉÍÅÎÉÌÉ... ÜÔÏ. ðÏÜÔÏÍÕ ÚÁÒÁÎÅÅ ÚÎÁÌ, ×ÏËÒÕÇ ËÁËÉÈ ×ÏÓÐÏÍÉÎÁÎÉÊ ÓÌÅÄÕÅÔ
-×ÙÓÔÒÁÉ×ÁÔØ ÓÅÔØ. ïÂÙÞÎÏ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÄÏÌÇÏ ËÏÐÁÔØÓÑ × ÐÁÍÑÔÉ ÖÅÒÔ×Ù. îÕ Á
-ÐÏÔÏÍ, ËÏÇÄÁ ÔÏÞËÁ ×ÏÚÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÁ, ×Ó£ ÐÒÏÓÔÏ.
-
---- á ÓÏ ÓËÏÌØËÉÍÉ ÖÅÒÔ×ÁÍÉ ÜÔÏÊ ÔÅÈÎÉËÉ ÷ÁÍ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÉÍÅÔØ ÄÅÌÏ?
-
---- ó ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ ÄÅÓÑÔËÁÍÉ. ìÀÄÏÒÁËÉ ÎÅ ÔÁË ÕÖ ÞÁÓÔÏ ÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÓÔÏÌØ
-ÒÁÄÉËÁÌØÎÙÍÉ ÍÅÔÏÄÁÍÉ. îÏ ÐÏÞÔÉ ×ÓÅ ÖÅÒÔ×Ù ÔÁË ÉÌÉ ÉÎÁÞÅ ÐÏÐÁÄÁÌÉ × ÒÁÂÓËÉÅ
-ÂÁÒÁËÉ, Á ÔÁÍ ÒÁÎÏ ÉÌÉ ÐÏÚÄÎÏ~--- Ë ÎÁÍ. ó ÐÅÒ×ÙÍÉ ÂÙÌÏ ÏÞÅÎØ ÔÑÖÅÌÏ,
-ÎÏ ÐÏÔÏÍ äÖÉ× íÁÒÒÅÓ ÕÈÉÔÒÉÌÓÑ ÒÁÚÄÏÂÙÔØ ËÏÍÐØÀÔÅÒ.
-
---- ëÏÍÐØÀÔÅÒ?!! îÏ ÓÕÄÑ ÐÏ ÔÏÍÕ, ÞÔÏ Ñ ÎÁÂÌÀÄÁÌ ×ÞÅÒÁ, ×ÅÓØ ÐÒÏÃÅÓÓ
-ÁÎÁÌÉÚÁ É ÌÅÞÅÎÉÑ ÞÉÓÔÏ ÔÅÌÅÐÁÔÉÞÅÓËÉÊ? ó ËÁËÏÇÏ ÂÏËÕ ÚÄÅÓØ ÍÏÖÎÏ
-ÐÒÉÔËÎÕÔØ ËÏÍÐØÀÔÅÒ?
-
---- äÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÓÏÂÒÁÔØ ÍÏÚÁÉËÕ ×ÏÓÐÏÍÉÎÁÎÉÊ ×ÏÅÄÉÎÏ,
-ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ×ÙÂÒÁÔØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ×ÁÒÉÁÎÔ~--- É ÔÏ ×ÏÓÐÏÍÉÎÁÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ
-ÐÏÓÌÕÖÉÔ ÓÔÁÒÔÏ×ÏÊ ÔÏÞËÏÊ, É ÐÏÒÑÄÏË ÁÓÓÏÃÉÁÃÉÊ. ëÏÇÄÁ ÍÙ ÎÁÂÌÀÄÁÅÍ ÔÏÔ
-ÈÁÏÓ ÉÚ ÏÂÒÙ×ËÏ×, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÏÚÎÉËÁÅÔ × ÇÏÌÏ×Å Õ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÐÏÓÌÅ
-ÌÀÄÏÒÁËÓËÏÇÏ... ÄÏÐÒÏÓÁ, ËÁÖÄÙÊ ÏÂÒÙ×ÏË ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÌÅÇËÏ ÏÐÉÓÁÔØ
-ÓÌÏ×ÅÓÎÏ, îÅÓËÏÌØËÏ ÓÌÏÖÎÅÅ~--- ÏÐÉÓÁÔØ ÍÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÉ. á ÄÁÌØÛÅ
-ÎÅËÏÔÏÒÙÍÉ ÍÅÔÏÄÁÍÉ ÔÅÏÒÉÉ ÈÁÏÓÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÙ ÄÁÖÅ Õ ÎÁÓ ÎÁ
-éÒÇÁÎÔÏ, ÍÏÖÎÏ ÏÃÅÎÉÔØ ËÁÞÅÓÔ×Ï ÔÏÊ ÉÌÉ ÉÎÏÊ ËÏÍÂÉÎÁÃÉÉ.
-
-äÅÌÁÔØ ×Ó£ ÜÔÏ ÒÕËÁÍÉ, ÎÁ ÂÕÍÁÇÅ~--- ÜÔÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÕÔÏË. îÏ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ
-ËÁË äÖÉ× ÓÕÍÅÌ Á×ÔÏÍÁÔÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÐÅÒÅ×ÏÄ ÓÌÏ×ÅÓÎÏÇÏ ÏÐÉÓÁÎÉÑ ×
-ÍÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ, ÐÒÏÃÅÓÓ ÓÔÁÌ ÚÁÎÉÍÁÔØ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÞÁÓÁ Ä×Á-ÔÒÉ. é
-ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ×Ó£ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ~--- ÎÅÐÒÅÒÙ×ÎÁÑ ÔÅÌÅÐÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÒÁÂÏÔÁ.
-
---- ÷Ù ÍÏÇÌÉ ÂÙ ÎÁÕÞÉÔØ ÜÔÏÍÕ ËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ÚÄÅÓØ?
-
-ìÉÁÄ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÐÏÐÙÔËÕ ÐÒÏÎÉËÎÏ×ÅÎÉÑ ëÅÁÌÏÒÁ Ë ÎÅÍÕ × ÒÁÚÕÍ.
-ïÎ ÌÅÇËÏ ÐÁÒÉÒÏ×ÁÌ ÜÔÏÔ ÕÄÁÒ É ÐÏÐÙÔÁÌÓÑ ÎÁÎÅÓÔÉ ×ÓÔÒÅÎÙÊ. úÁÝÉÔÁ
-ëÅÁÌÏÒÁ ÂÙÌÁ ÐÏÖÁÌÕÊ, ÅÍÕ ÐÏ ÚÕÂÁÍ, ÎÏ ÜÔÏ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌÏ ÂÙ ÓÅÒØÅÚÎÏÇÏ
-ÎÁÐÒÑÖÅÎÉÑ ÓÉÌ. á ÜÔÏ Ñ×ÎÏ ÂÙÌ ÓÐÁÒÒÉÎÇ, ÐÏÐÙÔËÁ ÏÃÅÎÉÔØ ÄÁÖÅ ÎÅ ÓÉÌÕ, Á
-ÍÅÔÏÄÙ ÒÁÂÏÔÙ ìÉÁÄÁ Ó ÔÅÌÅÐÁÔÉÅÊ. ïÎ ÐÒÅÄÐÒÉÎÑÌ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÏÂÈÏÄÎÙÈ
-ÍÁÎÅ×ÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ëÅÁÌÏÒ Ó ÌÅÇËÏÓÔØÀ ÐÁÒÉÒÏ×ÁÌ, ÏÔÂÉÌ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÏ×ÏÌØÎÏ
-ÚÁÍÙÓÌÏ×ÁÔÙÈ ËÏÎÔÒÁÔÁË, É ÎÁËÏÎÅà ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÎÅÄ×ÕÓÍÙÓÌÅÎÎÏÅ
-ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ Ë ÐÅÒÅÍÉÒÉÀ.
-
-
---- ðÏÖÁÌÕÊ, ÄÁ. ðÏ-ÍÏÅÍÕ, ÷Ù ÐÏÌØÚÕÅÔÅÓØ ÓÈÏÄÎÏÊ Ó ÎÁÛÅÊ ÍÅÔÏÄÉËÏÊ
-ÔÅÌÅÐÁÔÉÉ. ðÏÖÁÌÕÊ, Ñ ÓÕÍÅÀ ÄÁÖÅ ÎÁ ÂÕÍÁÇÅ ×ÙÒÁÚÉÔØ ÔÏ, ÞÔÏ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ
-ÓÄÅÌÁÔØ, ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÐÏÎÑÌ ÔÅÌÅÐÁÔ ×ÁÛÅÊ ÛËÏÌÙ.
-á ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÔØ Ó×ÏÉ ÍÅÔÏÄÙ ÒÁÓÓÞÅÔÏ× ÎÁ ×ÁÛÉÈ
-ËÏÍÐØÀÔÅÒÁÈ, Ñ, ÐÏÖÁÌÕÊ, ÓÍÏÇÕ. èÏÔÑ ÚÁ ×ÒÅÍÑ ÐÅÒÅÌÅÔÁ ÓÀÄÁ Ñ ÎÅ ÕÓÐÅÌ
-ÜÔÏÇÏ ÓÄÅÌÁÔØ. íÎÅ ×ÅÄØ Ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÉ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ× ÉÚ×ÅÓÔÎÏ ÏÞÅÎØ
-ÍÁÌÏ.
-
-ìÉÁÄ ÐÒÏÔÑÎÕÌ ÒÕËÕ Ë ÓÔÒÁÎÎÏÍÕ ÁÐÐÁÒÁÔÕ ÓÔÏÑÝÅÍÕ ÎÁ ÓÔÏÌÅ, ÓÎÑÌ ÔÒÕÂËÕ,
-ÓËÒÅÐÌÅÎÎÕÀ Ó ÁÐÐÁÒÁÔÏÍ ÇÉÂËÉÍ ÛÎÕÒÏÍ É ÐÏÄÎÅÓ Å£ Ë ÕÈÕ:
-
---- áÒÇÁÎÁÌ, ÔÙ ÎÅ ÚÎÁÅÛØ ËÁËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ×ÅÎÔÉÊÓËÏÇÏ ÉÌÉ ×ÅÏÒÉÊÓËÏÇÏ
-ÈÁÔÔÅÆÎÁÔÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙ ÏÛÉ×ÁÌÓÑ ÓÅÊÞÁÓ ÎÁ äÁÏÒÅ. îÕÖÅÎ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÓÔ,
-ÖÅÌÁÔÅÌØÎÏ ÚÎÁËÏÍÙÊ Ó ÔÅÏÒÉÅÊ ÈÁÏÓÁ.
-
---- ðÒÏÇÒÁÍÍÉÓÔ?! ôÅÂÅ?!~--- ÏÔ×ÅÔÉÌ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÓÏÂÅÓÅÄÎÉË.~--- ôÙ ×ÅÄØ
-×ÓÀ ÖÉÚÎØ ÒÁÂÏÔÁÌ ÐÏ ÓÔÁÒÉÎËÅ É ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ× ÓÔÏÒÏÎÉÌÓÑ ËÁË ÏÇÎÑ!
-
---- äÁ, ÎÏ, ÔÕÔ ÅÓÔØ ÏÄÉÎ ÀÎÏÛÁ ÉÚ-ÚÁ ÐÒÅÄÅÌÏ× ïÊËÕÍÅÎÙ, ËÏÔÏÒÙÊ
-ÕÔ×ÅÒÖÄÁÅÔ ÞÔÏ ÕÍÅÅÔ ÐÒÉÍÅÎÑÔØ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÐÒÉ ÒÅÛÅÎÉÉ ÐÒÏÂÌÅÍÙ
-ÚÅÔ-ÔÒÉÄÃÁÔØ ×ÏÓÅÍØ, ÎÏ ÎÅ ÕÍÅÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó ÎÁÛÅÊ ÔÅÈÎÉËÏÊ. äÏ ÓÉÈ ÐÏÒ
-ÉÍÅÌ ÄÅÌÏ ÔÏÌØËÏ Ó ÌÀÄÏÒÁËÓËÏÊ.
-
---- èÍ... îÕ ÌÁÄÎÏ. ðÏÖÁÌÕÊ ÅÓÔØ ÞÅÌÏ×ÅË ÎÁ ÐÒÉÍÅÔÅ. ë ÏÂÅÄÕ ÐÏÓÔÁÒÁÀÓØ
-ÄÏÓÔÁ×ÉÔØ.
-
-ìÉÁÄ ÐÏ×ÅÓÉÌ ÔÒÕÂËÕ.
-
---- á ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÄÏÓÔÁ×ÉÔØ ÓÀÄÁ äÖÉ×Á íÁÒÒÅÓÁ?~--- ×ÙÓËÁÚÁÌ
-ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ëÅÁÌÏÒ.~--- ïÎ Ñ×ÎÏ ÌÕÞÛÅ ÍÅÎÑ ÓÕÍÅÅÔ ÎÁÊÔÉ ÏÂÝÉÊ ÑÚÙË Ó
-×ÁÛÉÍÉ ËÏÍÐØÀÔÅÒÝÉËÁÍÉ.
-
---- á ÜÔÏ ÒÅÁÌØÎÏ?
-
---- îÕ ÓÕÍÅÌÉ ÖÅ ×Ù ×ÙÚ×ÁÔØ ÓÀÄÁ ÍÅÎÑ. äÖÉ× ÂÙÌ × ÔÏÊ ÖÅ ÒÁÂÏÞÅÊ
-ËÏÍÁÎÄÅ, ÞÔÏ É Ñ, É ÂÙÌ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎ ÆÅÄÅÒÁÌØÎÙÍ ÆÌÏÔÏÍ ÞÅÒÅÚ ÐÁÒÕ ÄÎÅÊ
-ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË Ñ ÓÂÅÖÁÌ. ðÏÌÁÇÁÀ, ÞÔÏ ÏÎ ÓÅÊÞÁÓ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÔÁÍ ÖÅ, ÇÄÅ É
-ÄÒÕÇÉÅ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÎÙÅ ÎÁ üÁÒÔÅ ÒÁÂÙ ÌÀÄÏÒÁËÏ×.
-
---- á ÅÇÏ ÎÅ ÍÏÇÌÉ ÕÖÅ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÎÁ ÒÏÄÎÕÀ ÐÌÁÎÅÔÕ? ïÎ ×ÏÏÂÝÅ ÏÔËÕÄÁ?
-
---- ÷ÒÑÄ ÌÉ. ïÎ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ Ó ÐÌÁÎÅÔÙ áÞÖÁÎÔÅÑ, ËÏÔÏÒÁÑ æÅÄÅÒÁÃÉÉ ÄÏ
-×ÏÊÎÙ ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÂÙÌÁ ÉÚ×ÅÓÔÎÁ. îÁÓËÏÌØËÏ Ñ ÐÏÎÉÍÁÀ, ÏÎÁ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÇÄÅ-ÔÏ
-× ÇÌÕÂÉÎÅ ÓÅËÔÏÒÁ ×ÌÉÑÎÉÑ ÌÀÄÏÒÁËÏ×, É, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ËÁË É ÍÏÑ ÐÌÁÎÅÔÁ
---- ×Ó£ ÅÝ£ ÐÏÄ ÉÈ ËÏÎÔÒÏÌÅÍ.
-
---- èÏÒÏÛÏ. ñ ÜÔÉÍ ÚÁÊÍÕÓØ. õ ÎÁÓ ÚÄÅÓØ ÅÓÔØ ÅÝ£ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÞÅÌÏ×ÅË, Ë
-ËÏÔÏÒÙÍ ÂÙ ÓÔÏÉÌÏ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÐÒÉÍÅÎÉÔØ ÷ÁÛÕ ÍÅÔÏÄÉËÕ ÌÅÞÅÎÉÑ. îÏ,
-ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ ÍÙ ÚÁÊÍÅÍÓÑ ÜÔÉÍ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÏÚÖÅ, ËÏÇÄÁ × ÎÁÛÅÍ ÒÁÓÐÏÒÑÖÅÎÉÉ
-ÂÕÄÅÔ ÈÏÔÑ ÂÙ ÎÁÛ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔ ÐÏ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁÍ. õ ÍÅÎÑ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÅÓÔØ Ë ÷ÁÍ
-ÅÝ£ ÎÅÓËÏÌØËÏ ×ÏÐÒÏÓÏ×, ÎÏ ÜÔÏ ÐÏÚÖÅ. ðÏËÁ ÏÔÄÙÈÁÊÔÅ.
+Кеалор поднялся по мраморной витой лестнице, и очутился в длинной
+анафиладе залов, представлявшей собой парадную часть замка Индеол.
+
+Сейчас, в утренние часы здесь царила пустота и тишина, только пылинки
+танцевали в разноцветных солнечных лучах, врывавшихся через витражи
+окон.
+
+Дверь в рабочий кабинет Лиада пряталась в углу одной из зал анафилады.
+
+Открыв тяжелую дверь, Кеалор оказался в небольшой комнате со сводчатым
+поÑ\82олком. СÑ\82Ñ\80елÑ\8cÑ\87аÑ\82Ñ\8bе окна вÑ\8bÑ\85одили на Ñ\81евеÑ\80нÑ\83Ñ\8e Ñ\81Ñ\82оÑ\80онÑ\83 замка, поÑ\8dÑ\82омÑ\83
+здесь не было ярких солнечных лучей, хотя комната была ярко освещена.
+
+Стены комнаты были покрыты книжными полками, ломившимися от самых разных
+книг, от старинных фолиантов в кожаных переплетах до ярких блестящих
+мягких обложек явно галактического происхождения.
+
+Лиад сидел за огромным тяжелым деревянным столом, поверхность которого
+была почти чиста~--- стопка из нескольких книг, небольшая пачка бумаги,
+ваза с различными пишущими принадлежностями (явно высокотехнологичными),
+видеофон (не компьютер, Кеалор уже научился их различать).
+
+Лиад, в поношенном вельветовом домашнем костюме что-то писал. Услышав
+звук открывающейся двери, он поднял глаза от бумаги и кивком указал
+Кеалору на кресло.
+
+--- Итак, молодой человек,~--- начал Лиад.~--- Расскажите о том, что Вам
+известно по части лечения последствий людоракской мозгопромывальной
+машины.
+
+--- Ну, во-первых, это не машина. Это разноостороннее воздействие на
+человека, включащее в себя и снадобья, и закля..., скажем так, словесное
+воздействие и некоторые другие вещи. Правда, для того чтобы это узнать,
+требуется собрать разум человека настолько хорошо, чтобы он вспомнил,
+что с ним делали.
+
+Во-вторых, это не мозгопромывка. Это всего лишь техника допроса. Просто
+их не волнует, что станет с личностью пленного после допроса. Останется
+тело, способное выполнять простую работу, и ладно. Если бы они ставили
+себе задачу разрушить личность, или изменить её, лечить было бы сложнее.
+
+--- А Вы можете любую жертву этой техники вылечить вот так, за несколько
+секунд?
+
+--- Нет, обычно процесс занимает намного больше времени. В данном случае
+мне помогло то, что я много лет был знаком с Кэт до того, как к ней
+пÑ\80именили... Ñ\8dÑ\82о. Ð\9fоÑ\8dÑ\82омÑ\83 заÑ\80анее знал, вокÑ\80Ñ\83г какиÑ\85 воÑ\81поминаний Ñ\81ледÑ\83еÑ\82
+выстраивать сеть. Обычно требуется долго копаться в памяти жертвы. Ну а
+поÑ\82ом, когда Ñ\82оÑ\87ка воздейÑ\81Ñ\82виÑ\8f опÑ\80еделена, вÑ\81Ñ\91 пÑ\80оÑ\81Ñ\82о.
+
+--- А со сколькими жертвами этой техники Вам пришлось иметь дело?
+
+--- С несколькими десятками. Людораки не так уж часто пользуются столь
+радикальными методами. Но почти все жертвы так или иначе попадали в рабские
+бараки, а там рано или поздно~--- к нам. С первыми было очень тяжело,
+но потом Джив Маррес ухитрился раздобыть компьютер.
+
+--- Компьютер?!! Но судя по тому, что я наблюдал вчера, весь процесс
+анализа и лечения чисто телепатический? С какого боку здесь можно
+пÑ\80иÑ\82кнÑ\83Ñ\82Ñ\8c компÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80?
+
+--- Для того чтобы правильно собрать мозаику воспоминаний воедино,
+требуется выбрать правильный вариант~--- и то воспоминание, которое
+поÑ\81лÑ\83жиÑ\82 Ñ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\82овой Ñ\82оÑ\87кой, и поÑ\80Ñ\8fдок аÑ\81Ñ\81оÑ\86иаÑ\86ий. Ð\9aогда мÑ\8b наблÑ\8eдаем Ñ\82оÑ\82
+хаос из обрывков, который возникает в голове у человека после
+людоракского... допроса, каждый обрывок довольно легко описать
+словесно, Несколько сложнее~--- описать математически. А дальше
+некоторыми методами теории хаоса, которые известны даже у нас на
+Ирганто, можно оценить качество той или иной комбинации.
+
+Делать всё это руками, на бумаге~--- это несколько суток. Но после того
+как Джив сумел автоматизировать перевод словесного описания в
+математическое, процесс стал занимать примерно часа два-три. И
+пÑ\80акÑ\82иÑ\87еÑ\81ки вÑ\81Ñ\91 Ñ\8dÑ\82о вÑ\80емÑ\8f~--- непÑ\80еÑ\80Ñ\8bвнаÑ\8f Ñ\82елепаÑ\82иÑ\87еÑ\81каÑ\8f Ñ\80абоÑ\82а.
+
+--- Вы могли бы научить этому кого-нибудь здесь?
+
+Лиад почувствовал попытку проникновения Кеалора к нему в разум.
+Он легко парировал этот удар и попытался нанести встреный. Защита
+Кеалора была пожалуй, ему по зубам, но это потребовало бы серьезного
+напряжения сил. А это явно был спарринг, попытка оценить даже не силу, а
+методы работы Лиада с телепатией. Он предпринял несколько обходных
+маневров, которые Кеалор с легкостью парировал, отбил несколько довольно
+замысловатых контратак, и наконец почувствовал недвусмысленное
+пÑ\80едложение к пеÑ\80емиÑ\80иÑ\8e.
+
+
+--- Пожалуй, да. По-моему, Вы пользуетесь сходной с нашей методикой
+телепатии. Пожалуй, я сумею даже на бумаге выразить то, что требуется
+сделать, так, чтобы понял телепат вашей школы.
+А реализовать свои методы рассчетов на ваших
+компьютерах, я, пожалуй, смогу. Хотя за время перелета сюда я не успел
+этого сделать. Мне ведь о программировании компьютеров известно очень
+мало.
+
+Лиад протянул руку к странному аппарату стоящему на столе, снял трубку,
+скрепленную с аппаратом гибким шнуром и поднес её к уху:
+
+--- Арганал, ты не знаешь какого-нибудь вентийского или веорийского
+хаттефната, который бы ошивался сейчас на Даоре. Нужен программист,
+желательно знакомый с теорией хаоса.
+
+--- Программист?! Тебе?!~--- ответил неизвестный собеседник.~--- Ты ведь
+всю жизнь работал по старинке и компьютеров сторонился как огня!
+
+--- Да, но, тут есть один юноша из-за пределов Ойкумены, который
+утверждает что умеет применять компьютер при решении проблемы
+зет-тридцать восемь, но не умеет работать с нашей техникой. До сих пор
+имел дело только с людоракской.
+
+--- Хм... Ну ладно. Пожалуй есть человек на примете. К обеду постараюсь
+доставить.
+
+Лиад повесил трубку.
+
+--- А может быть доставить сюда Джива Марреса?~--- высказал
+пÑ\80едположение Ð\9aеалоÑ\80.~--- Ð\9eн Ñ\8fвно лÑ\83Ñ\87Ñ\88е менÑ\8f Ñ\81Ñ\83мееÑ\82 найÑ\82и обÑ\89ий Ñ\8fзÑ\8bк Ñ\81
+вашими компьютерщиками.
+
+--- А это реально?
+
+--- Ну сумели же вы вызвать сюда меня. Джив был в той же рабочей
+команде, что и я, и был освобожден федеральным флотом через пару дней
+поÑ\81ле Ñ\82ого, как Ñ\8f Ñ\81бежал. Ð\9fолагаÑ\8e, Ñ\87Ñ\82о он Ñ\81ейÑ\87аÑ\81 наÑ\85одиÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\82ам же, где и
+другие освобожденные на Эарте рабы людораков.
+
+--- А его не могли уже отправить на родную планету? Он вообще откуда?
+
+--- Вряд ли. Он происходит с планеты Ачжантея, которая Федерации до
+войны вообще не была известна. Насколько я понимаю, она находится где-то
+в глубине сектора влияния людораков, и, скорее всего, как и моя планета
+--- всё ещё под их контролем.
+
+--- Хорошо. Я этим займусь. У нас здесь есть ещё несколько человек, к
+которым бы стоило попробовать применить Вашу методику лечения. Но,
+думаю, что мы займемся этим несколько позже, когда в нашем распоряжении
+будет хотя бы наш специалист по компьютерам. У меня, конечно, есть к Вам
+ещё несколько вопросов, но это позже. Пока отдыхайте.
\stars
-æÉÜÌ òÁÌÔÏÜ ÓÉÄÅÌ × ÚÁÌÅ ÏÖÉÄÁÎÉÑ ËÏÓÍÏÐÏÒÔÁ äÁÏÒÁ É ÏÔ ÎÅÞÅÇÏ ÄÅÌÁÔØ
-ÉÇÒÁÌ × ËÁËÕÀ-ÔÏ ÐÒÉÍÉÔÉ×ÎÕÀ ÁÒËÁÄÕ, ÎÁÊÄÅÎÎÕÀ × ÎÅÄÒÁÈ ìüôÁ.
+Фиэл Ралтоэ сидел в зале ожидания космопорта Даора и от нечего делать
+играл в какую-то примитивную аркаду, найденную в недрах ЛЭТа.
-ôÒÁÎÓÐÏÒÔÎÉË <<áÇØÑÓ>>, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÇ ÂÙ Õ×ÅÚÔÉ ÅÇÏ ÏÔÓÀÄÁ, ÕÛ£Ì ÂÕË×ÁÌØÎÏ
-ÉÚ-ÐÏÄ ÎÏÓÁ. á ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ËÏÒÁÂÌÑ ÖÄÁÔØ ÎÅÐÏÎÑÔÎÏ ÓËÏÌØËÏ. äÉÓÐÅÔÞÅÒÛÁ
-ÉÚ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÏÇÏ ÂÀÒÏ ÏÂÅÝÁÌÁ ÄÁÔØ ÏÔ×ÅÔ Ï ÐÒÅÄÓÔÏÑÝÉÈ ÚÁÈÏÄÁÈ, ÎÏ ×ÏÔ ÕÖÅ
-ÐÏÌÞÁÓÁ Ë ÒÑÄÕ ×ÏÚÉÌÁÓØ ÓÏ Ó×ÏÉÍ ÔÅÒÍÉÎÁÌÏÍ, É ÎÅ ÍÏÇÌÁ ÓËÁÚÁÔØ ÎÉÞÅÇÏ
-×ÒÁÚÕÍÉÔÅÌØÎÏÇÏ. ïÔÐÉÈÎÕÔØ Â٠ţ ÏÔ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ, ÏÎ ÂÙ ÎÁÛ£Ì ÎÕÖÎÙÅ
-ÄÁÎÎÙÅ × ÍÉÎÕÔÕ. îÏ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÎÁÓËÏÌØËÏ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÉ
-ËÏÍÍÕÎÁÌØÎÙÈ ÓÌÕÖ ÎÁ ÎÉÚËÏÔÅÈÎÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÈ ÐÌÁÎÅÔÁÈ ÒÅ×ÎÉ×Ï ÏÔÎÏÓÑÔÓÑ Ë
-ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÉÌÌÀÚÏÒÎÏÊ ×ÌÁÓÔØÀ ÎÁÄ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ.
+Транспортник «Агьяс», который мог бы увезти его отсюда, ушёл буквально
+из-под носа. А следующего корабля ждать непонятно сколько. Диспетчерша
+из справочного бюро обещала дать ответ о предстоящих заходах, но вот уже
+полÑ\87аÑ\81а к Ñ\80Ñ\8fдÑ\83 возилаÑ\81Ñ\8c Ñ\81о Ñ\81воим Ñ\82еÑ\80миналом, и не могла Ñ\81казаÑ\82Ñ\8c ниÑ\87его
+вразумительного. Отпихнуть бы её от клавиатуры, он бы нашёл нужные
+данные в минуту. Но прекрасно известно, насколько сотрудники
+коммунальных служб на низкотехнологических планетах ревниво относятся к
+собственной иллюзорной властью над информацией.
-éÄÅÑ ÐÏÓÅÔÉÔØ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÕÀ × æÅÄÅÒÁÃÉÉ ÍÁÇÉÞÅÓËÕÀ ÐÌÁÎÅÔÕ ÏËÁÚÁÌÁÓØ
-ÎÅÕÄÁÞÎÏÊ. òÁÂÏÔÙ ÄÌÑ ÈÁÔÔÅÆÎÁÔÁ-ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÓÔÁ ÚÄÅÓØ ÎÅ ÂÙÌÏ. îÉÞÅÇÏ,
-ÞÔÏ ÂÙ ÐÏÚ×ÏÌÉÌÏ ÐÏÍÏÞØ ÍÅÓÔÎÙÍ ÖÉÔÅÌÑÍ, Á × ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÕÚÎÁÔØ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ
-ÎÏ×ÏÅ ÎÅ ÐÏÄ×ÅÒÎÕÌÏÓØ ÐÏÄ ÒÕËÕ. ðÒÏËÏÒÍÉÔØÓÑ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÍÏÖÎÏ É ÒÅÍÏÎÔÏÍ
-ÎÁ×ÉÇÁÃÉÏÎÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍ ÆÌÁÊÅÒÏ×, ÎÏ ÜÔÏ ÓËÕÞÎÏ. á ×ÙÂÒÁÔØÓÑ ÏÔÓÀÄÁ -
-ÎÁÓÔÏÑÝÁÑ ÐÒÏÂÌÅÍÁ. ïÓÎÏ×ÎÏÊ ÐÒÏÄÕËÔ ÜËÓÐÏÒÔÁ äÁÏÒÁ~--- ÏÂÕÞÅÎÎÙÅ
-ÜËÓÔÒÁÓÅÎÓÙ~--- ÔÏ×ÁÒ ÎÅ ËÒÕÐÎÏÔÏÎÎÁÖÎÙÊ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÈ ÒÅÊÓÏ× ÓÀÄÁ
-ÎÅÔ.
+Идея посетить единственную в Федерации магическую планету оказалась
+неудачной. Работы для хаттефната-программиста здесь не было. Ничего,
+что бы позволило помочь местным жителям, а в процессе узнать что-нибудь
+новое не подвернулось под руку. Прокормиться, конечно, можно и ремонтом
+навигационных систем флайеров, но это скучно. А выбраться отсюда -
+настоящая проблема. Основной продукт экспорта Даора~--- обученные
+экстрасенсы~--- товар не крупнотоннажный, поэтому регулярных рейсов сюда
+нет.
-ïÈ, ÎÕ ËÏÇÄÁ ÖÅ...
+Ох, ну когда же...
-ðÏÔÏË ÍÒÁÞÎÙÈ ÍÙÓÌÅÊ æÉÜÌÁ ÐÒÅÒ×ÁÌ ÓÉÇÎÁÌ ×ÙÚÏ×Á. îÁ ÜËÒÁÎ ×ÓÐÌÙÌÏ,
-ÏÔÔÅÓÎÉ× ÉÇÒÕÛËÕ, ÏËÎÏ ×ÉÄÅÏÓ×ÑÚÉ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÐÏÖÉÌÏÊ ÍÕÖÉË ×
-ÂÏÇÁÔÏÍ ËÏÓÔÀÍÅ. <<AÒÇÁÎÁÌ, ÎÁÍÅÓÔÎÉË ïÎÒÏÄÁ, ÔÉÔÕÌ ,,÷ÁÛÁ ó×ÅÔÌÏÓÔØ''>> ÇÌÁÓÉÌ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÏËÎÁ.
+Поток мрачных мыслей Фиэла прервал сигнал вызова. На экран всплыло,
+оттеснив игрушку, окно видеосвязи, в котором появился пожилой мужик в
+богатом костюме. «Aрганал, наместник Онрода, титул ,,Ваша Светлость''» гласил заголовок окна.
-îÏÜÒÒ ÍÁÒÒ ÔÛÁÃ, ÞÔÏ ÍÏÖÅÔ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ÏÔ ÆÁËÔÉÞÅÓËÉ ÔÕÒÉÓÔÁ ÐÒÁ×ÉÔÅÌÀ
-ËÒÕÐÎÅÊÛÅÇÏ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á ÎÁ ÐÌÁÎÅÔÅ?
+Ноэрр марр тшац, что может понадобится от фактически туриста правителю
+крупнейшего государства на планете?
---- çÏÓÐÏÄÉÎ òÁÌÔÏÜ? ÷ÁÓ ÎÅ ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔ ÕÞÁÓÔÉÅ × ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÍ
-ÐÒÏÅËÔÅ ÍÅÄÉÃÉÎÓËÏÇÏ ÈÁÒÁËÔÅÒÁ?
+--- Господин Ралтоэ? Вас не заинтересует участие в исследовательском
+пÑ\80оекÑ\82е медиÑ\86инÑ\81кого Ñ\85аÑ\80акÑ\82еÑ\80а?
---- èÍ, Á ÞÔÏ É ÇÄÅ?
+--- Хм, а что и где?
---- ðÒÏÅËÔ × éÎÄÅÏÌÅ, ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÅÊ Ñ ÎÅ ÚÎÁÀ. ðÒÏÓÉÌÉ ÎÁÊÔÉ
-ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÓÔÁ, ÚÎÁËÏÍÏÇÏ Ó ÔÅÏÒÉÅÊ ÈÁÏÓÁ, ÖÅÌÁÔÅÌØÎÏ Ó ×ÅÎÔÉÊÓËÉÍ ÉÌÉ
-×ÅÏÒÉÊÓËÉÍ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅÍ. ÷Ù ÓÅÊÞÁÓ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÔÁËÏÊ ×ÉÚÉÔÅÒ ÎÁ
-ÐÌÁÎÅÔÅ.
+--- Проект в Индеоле, подробностей я не знаю. Просили найти
+пÑ\80огÑ\80аммиÑ\81Ñ\82а, знакомого Ñ\81 Ñ\82еоÑ\80ией Ñ\85аоÑ\81а, желаÑ\82елÑ\8cно Ñ\81 венÑ\82ийÑ\81ким или
+веорийским образованием. Вы сейчас единственный такой визитер на
+планеÑ\82е.
---- ñ ×ÏÏÂÝÅ-ÔÏ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÐÏËÉÎÕÔØ ×ÁÛÕ ÐÌÁÎÅÔÕ, ÔÁË ËÁË ÎÅ ÍÏÇ ÎÁÊÔÉ
-ÚÄÅÓØ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏÊ ÒÁÂÏÔÙ. îÏ ÔÏ ÞÔÏ ÷Ù ÇÏ×ÏÒÉÔÅ... ë ËÏÍÕ ÏÂÒÁÔÉÔØÓÑ ×
-éÎÄÅÏÌÅ?
+--- Я вообще-то собирался покинуть вашу планету, так как не мог найти
+здесь интересной работы. Но то что Вы говорите... К кому обратиться в
+Индеоле?
---- îÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ Ë ìÉÁÄÕ.
+--- Непосредственно к Лиаду.
-÷ÙÑÓÎÉ×, ÞÔÏ ËÏÒÁÂÌÑ × ÂÌÉÖÁÊÛÉÅ Ä×Á ÄÎÑ ×Ó£ ÒÁ×ÎÏ ÎÅ ÏÖÉÄÁÅÔÓÑ, æÉÜÌ
-ÎÁÐÒÁ×ÉÌÓÑ ÎÁ ÓÔÏÑÎËÕ ÁÜÒÏÔÁËÓÉ. ÷ÏÏÂÝÅ-ÔÏ ÁÜÒÏÔÁËÓÉ ÞÅÒÅÚ ÐÏÌËÏÎÔÉÎÅÎÔÁ
-ÄÌÑ ÈÁÔÔÅÆÎÁÔÁ ÄÏÒÏÇÏ×ÁÔÏ. îÏ ÅÓÌÉ ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ ÐÒÉÇÌÁÛÁÅÔ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØ ÏÄÎÏÊ
-ÓÔÒÁÎÙ, Á ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÅÍ ÂÕÄÅÔ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØ ÄÒÕÇÏÊ~--- æÉÜÌ ÕÖÅ ×ÙÑÓÎÉÌ, ÞÔÏ
-éÎÄÅÏÌ ÓÞÉÔÁÅÔÓÑ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÙÍ ËÎÑÖÅÓÔ×ÏÍ, É ìÉÁÄ ÜÔÏ ËÁË ÒÁÚ ÅÇÏ ËÎÑÚØ É
-ÅÓÔØ, Á ÚÁÏÄÎÏ ÏÄÉÎ ÉÚ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÍÅÓÔÎÙÈ ÍÁÇÏ×~--- ÔÏ ÈÏÔÑ ÂÙ
-ÄÏÒÏÇÕ ÏÎÉ ÅÍÕ ÏÐÌÁÔÑÔ.
+Выяснив, что корабля в ближайшие два дня всё равно не ожидается, Фиэл
+направился на стоянку аэротакси. Вообще-то аэротакси через полконтинента
+для хаттефната дороговато. Но если на работу приглашает правитель одной
+страны, а руководителем будет правитель другой~--- Фиэл уже выяснил, что
+Индеол считается независимым княжеством, и Лиад это как раз его князь и
+есть, а заодно один из наиболее известных местных магов~--- то хотя бы
+дорогу они ему оплатят.
-õ ×ÏÒÏÔ ÉÎÄÅÏÌÓËÏÇÏ ÐÁÒËÁ æÉÜÌÁ ×ÓÔÒÅÔÉÌÉ ÄÅ×ÕÛËÁ × ÐÏÌÅ×ÏÊ
-ÐÌÁÎÅÔÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÊ ÆÏÒÍÅ É ÐÁÒÅÎØ, ËÏÓÔÀÍ ËÏÔÏÒÏÇÏ Ó ÐÅÒ×ÏÇÏ ×ÚÇÌÑÄÁ
-ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÁ ÐÒÉÎÑÔØ ÚÁ ÍÅÓÔÎÙÊ, ÎÏ...
+У ворот индеолского парка Фиэла встретили девушка в полевой
+планеÑ\82ологиÑ\87еÑ\81кой Ñ\84оÑ\80ме и паÑ\80енÑ\8c, коÑ\81Ñ\82Ñ\8eм коÑ\82оÑ\80ого Ñ\81 пеÑ\80вого взглÑ\8fда
+можно была принять за местный, но...
-ðÏËÁ ÏÎÉ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌÉÓØ, æÉÜÌ ÎÁÐÒÑÖÅÎÎÏ ÄÕÍÁÌ, ÇÄÅ ÂÙ ÏÎ ÔÁËÏÅ ÍÏÇ
-×ÉÄÅÔØ, É ÎÁËÏÎÅà ÓÐÒÏÓÉÌ Ó ÈÁÔÔÅÆÎÁÔÓËÏÊ ÂÅÓÃÅÒÅÍÏÎÎÏÓÔØÀ:
+Пока они представлялись, Фиэл напряженно думал, где бы он такое мог
+видеть, и наконец спросил с хаттефнатской бесцеремонностью:
---- ðÏÓÌÕÛÁÊ, ÐÁÒÅÎØ, Á ÔÙ ËÏÓÔÀÍ, ÓÌÕÞÁÅÍ ÎÅ × ÍÁÇÁÚÉÎÅ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÏÇÏ
-ËÏÓÔÀÍÁ × òÉÐÁÔÅ ÐÏËÕÐÁÌ?
+--- Послушай, парень, а ты костюм, случаем не в магазине исторического
+костюма в Рипате покупал?
-ëÅÁÌÏÒ É ëÜÔ ÏÂÍÅÎÑÌÉÓØ ÚÁÇÁÄÏÞÎÙÍÉ ÕÌÙÂÁÀÝÉÍÉÓÑ ×ÚÇÌÑÄÁÍÉ.
+Кеалор и Кэт обменялись загадочными улыбающимися взглядами.
---- á ÍÙ, ÐÏÖÁÌÕÊ, ÓÒÁÂÏÔÁÅÍÓÑ,~--- ÚÁÍÅÔÉÌ ëÅÁÌÏÒ.~--- éÍÅÎÎÏ ÔÁÍ. îÅ
-Ñ×ÌÑÔØÓÑ ÖÅ ÍÎÅ ÂÙÌÏ Ë ìÉÁÄÕ, ÐÏ ÍÅÒËÁÍ ÍÏÅÊ ÐÌÁÎÅÔÙ~--- ÇÒÁÆÕ, ×Ï
-ÆÌÏÔÓËÏÊ ÒÏÂÅ.
+--- А мы, пожалуй, сработаемся,~--- заметил Кеалор.~--- Именно там. Не
+Ñ\8fвлÑ\8fÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f же мне бÑ\8bло к Ð\9bиадÑ\83, по меÑ\80кам моей планеÑ\82Ñ\8b~--- гÑ\80аÑ\84Ñ\83, во
+флотской робе.
%
-% ëÁË áÒÇÁÎÁÌ ÌÏ×ÉÌ ÈÁÔÔÅÆÎÁÔÁ É ÈÁÔÔÅÆÎÁÔ ÚÎÁËÏÍÉÌÓÑ Ó ëÅÁÌÏÒÏÍ.
+% Как Арганал ловил хаттефната и хаттефнат знакомился с Кеалором.
%
---- á ËÁË ×ÁÍ ÕÄÁÌÏÓØ ÒÁÚÄÏÂÙÔØ ËÏÍÐØÀÔÅÒ?
+--- А как вам удалось раздобыть компьютер?
---- üÔÏ ÂÙÌÁ ÉÇÒÏ×ÁÑ ÐÒÉÓÔÁ×ËÁ ËÏÇÏ-ÔÏ ÉÚ ÌÀÄÏÒÁËÓËÉÈ ÄÅÔÅÊ. ëÔÏ-ÔÏ ÉÚ
-ÎÁÛÉÈ ×ÙÐÏÌÎÑÌ ÔÏ-ÌÉ ÄÏÍÁÛÎÉÅ, ÔÏ-ÌÉ ÒÅÍÏÎÔÎÙÅ ÒÁÂÏÔÙ × ÄÏÍÅ Õ
-ÚÁÖÉÔÏÞÎÏÊ ÌÀÄÏÒÁËÓËÏÊ ÓÅÍØÉ. á ÔÁÍ ÒÅÂÅÎÏË ËÁË ÒÁÚ ÓÌÏÍÁÌ ÜÔÕ ÛÔÕËÕ. å£
-ÕÄÁÌÏÓØ ×ÙËÒÁÓÔØ ÉÚ ÍÕÓÏÒÎÏÇÏ ×ÅÄÒÁ É ÐÒÏÔÁÝÉÔØ × ÂÁÒÁË. á äÖÉ× ÓÕÍÅÌ Å£
-ÐÏÞÉÎÉÔØ. ðÒÁ×ÄÁ, ÎÅ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ. îÁÓËÏÌØËÏ Ñ ÐÏÎÑÌ, ÇÒÁÆÉËÁ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌÁ.
-îÏ ÄÉÓÐÌÅÑ Õ ÎÁÓ ×Ó£ ÒÁ×ÎÏ ÎÅ ÂÙÌÏ. á ÇÏÌÏÓÏ×ÏÊ ××ÏÄ-×Ù×ÏÄ ÒÁÂÏÔÁÌ, É
-äÖÉ×Õ ÕÄÁÌÏÓØ ÎÁÕÞÉÔØÓÑ Å£ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÔØ.
+--- Это была игровая приставка кого-то из людоракских детей. Кто-то из
+наших выполнял то-ли домашние, то-ли ремонтные работы в доме у
+зажиточной людоракской семьи. А там ребенок как раз сломал эту штуку. Её
+удалось выкрасть из мусорного ведра и протащить в барак. А Джив сумел её
+поÑ\87иниÑ\82Ñ\8c. Ð\9fÑ\80авда, не полноÑ\81Ñ\82Ñ\8cÑ\8e. Ð\9dаÑ\81колÑ\8cко Ñ\8f понÑ\8fл, гÑ\80аÑ\84ика не Ñ\80абоÑ\82ала.
+Но дисплея у нас всё равно не было. А голосовой ввод-вывод работал, и
+Дживу удалось научиться её программировать.
---- á ÜÔÏÇÏ ÓÁÍÏÇÏ äÖÉ×Á ÎÅÌØÚÑ ÓÀÄÁ ×ÙÔÁÝÉÔØ?
+--- А этого самого Джива нельзя сюда вытащить?
---- ìÉÁÄ ÏÂÅÝÁÌ ÜÔÉÍ ÚÁÎÑÔØÓÑ.
+--- Лиад обещал этим заняться.
---- ðÏÌÁÇÁÀ, ÞÔÏ ÍÙ Ó ëÜÔ Ó ÜÔÉÍ ÓÐÒÁ×ÉÍÓÑ ÂÙÓÔÒÅÅ. óÎÁÞÁÌÁ ÎÕÖÎÏ
-ÓÐÒÏÓÉÔØ Õ Å£ ÂÒÁÔÁ ÇÄÅ ÓÅÊÞÁÓ ÉÓËÁÔØ ÜÔÉÈ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÎÙÈ ÐÌÅÎÎÙÈ, Á ÔÁÍ
-ÒÁÚÂÅÒÅÍÓÑ.
+--- Полагаю, что мы с Кэт с этим справимся быстрее. Сначала нужно
+спросить у её брата где сейчас искать этих освобожденных пленных, а там
+разберемся.
---- äÁ, ëÜÔ, ÔÙ íÁÊËÕ ÅÝ£ ×ÒÏÄÅ ÎÅ Ú×ÏÎÉÌÁ. ðÏÚ×ÏÎÉ, ÅÓÌÉ ÍÏÖÎÏ
-ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÔØ ÐÒÑÍÕÀ Ó×ÑÚØ.
+--- Да, Кэт, ты Майку ещё вроде не звонила. Позвони, если можно
+организовать прямую связь.
-íÁÊË ÏËÁÚÁÌÓÑ ÎÁ ðÅÇÁÒÅ, ÔÏ ÅÓÔØ ÓÏ Ó×ÑÚØÀ ÎÉËÁËÉÈ ÐÒÏÂÌÅÍ ÎÅ ×ÏÚÎÉËÌÏ.
-âÏÌÅÅ ÔÏÇÏ, ×ÙÑÓÎÉÌÏÓØ, ÞÔÏ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÎÙÅ ÎÁ üÁÒÔÅ ÐÌÅÎÎÉËÉ ÌÀÄÏÒÁËÏ×
-ÐÅÒÅ×ÅÚÅÎÙ ÎÁ ðÅÇÁÒ.
+Майк оказался на Пегаре, то есть со связью никаких проблем не возникло.
+Более того, выяснилось, что освобожденные на Эарте пленники людораков
+пеÑ\80евезенÑ\8b на Ð\9fегаÑ\80.
projects / fiction / Kate-the-Empress.git / blobdiff