-îÁ ÔÅÎÎÉÓÎÏÍ ËÏÒÔÅ ÎÁ ÚÁÄ×ÏÒËÁÈ ÚÁÍËÁ éÎÄÅÏÌ ÉÇÒÁÌÉ Ä×Å ÐÁÒÙ. ëÅÁÌÏÒ Ó
-ëÜÔ ÐÒÏÔÉ× äÖÉ×Á íÁÒÒÅÓÁ É æÉÜÌÁ òÁÌÔÏÜ.
+а теннисном корте на задворках замка Индеол играли две пары. Кеалор с
+Кэт против Джива Марреса и Фиэла Ралтоэ.
-ëÜÔ × ÐÏÇÁÓÉÌÁ ÐÏÄÁÞÕ æÉÜÌÁ É ÍÑÞÉË ÕÄÁÒÉÌÓÑ Ï ÚÅÍÌÀ.
+Кэт погасила подачу Фиэла и мячик ударился о землю.
---- éÇÒÁ. --- ÏÂßÑ×ÉÌ ëÅÁÌÏÒ.
+--- Игра.~--- объявил Кеалор.
---- ôÒÅÔÉÊ ÒÁÚ ÐÏÄÒÑÄ ×Ù ÎÁÓ ÒÁÚÄÅÌÙ×ÁÅÔÅ, --- ÐÒÏ×ÏÒÞÁÌ äÖÉ×.
+--- Третий раз подряд вы нас разделываете,~--- проворчал Джив.
---- îÕ ÔÁË! - ÏÔ×ÅÔÉÌÁ ëÜÔ. --- ðÏÌÅ×ÏÊ ÐÌÁÎÅÔÏÌÏÇ É ÏÆÉÃÅÒ
-éÍÐÅÒÁÔÏÒÓËÏÊ ç×ÁÒÄÉÉ ÐÒÏÔÉ× Ä×ÕÈ ÔÒÕÖÅÎÎÉËÏ× ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ É ÍÙÛÉ.
+--- Ну так!~--- ответила Кэт.~--- Полевой планетолог и офицер
+Императорской Гвардии против двух тружеников клавиатуры и мыши.
---- ôÁË ÎÅ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ. îÁÄÏ ÂÙ ÐÏÍÅÎÑÔØÓÑ. ñ Ó ëÅÁÌÏÒÏÍ ÐÒÏÔÉ× ÔÅÂÑ Ó
-æÉÜÌÏÍ.
+--- Так не интересно. Надо бы поменяться. Я с Кеалором против тебя с
+Фиэлом.
---- çÁÌÁËÔÉÞÅÓËÁÑ æÅÄÅÒÁÃÉÑ ÐÒÏÔÉ× ÌÀÄÏÒÁËÓËÉÈ ÐÌÅÎÎÉËÏ×? --- ÓÐÒÏÓÉÌ
-ëÅÁÌÏÒ. --- îÅ ÎÁÄÅÊÓÑ. ïÎÉ, Ó ÓÙÔÎÏÊ ÖÉÚÎÉ × ÉÈ Ó×ÅÒÈÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ,
-ÒÁÚÄÅÌÁÀÔ ÎÁÓ, ÉÓÔÏÝÅÎÎÙÈ ÔÑÖÅÌÙÍ ÒÁÂÓËÉÍ ÔÒÕÄÏÍ.
+--- Галактическая Федерация против людоракских пленников?~--- спросил
+Кеалор.~--- Не надейся. Они, с сытной жизни в их сверхцивилизации,
+разделают нас, истощенных тяжелым рабским трудом.
---- ïÇÏ! óÍÏÔÒÉÔÅ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÌÅÔÉÔ! --- ÏÔ×ÌÅËÌÁÓØ ÏÔ ÄÒÕÖÅÓËÏÊ ÐÅÒÅÐÁÌËÉ
-ëÜÔ.
+--- Ого! Смотрите, что это летит!~--- отвлеклась от дружеской перепалки
+Кэт.
-ëÅÁÌÏÒ ÐÏÄÎÑÌ ÇÏÌÏ×Õ. ÷ÏÏÂÝÅ-ÔÏ ÚÁ ×ÒÅÍÑ ÐÒÅÂÙ×ÁÎÉÑ ÎÁ ÷ÅÚÄÅ ÏÎ ÐÒÉ×ÙË
-ÎÅ ÏÂÒÁÝÁÔØ ×ÎÉÍÁÎÉÑ ÎÁ ÐÒÏÌÅÔÁÀÝÉÅ ÌÅÔÁÔÅÌØÎÙÅ ÁÐÐÁÒÁÔÙ. îÏ ÜÔÏ ÂÙÌÏ
-ÞÔÏ-ÔÏ ÎÅÏÂÙÞÎÏÅ --- ÎÁÄ ÂÁÛÎÑÍÉ éÎÄÅÏÌÁ ÓÏ×ÅÒÛÁÌ ËÒÕÇ ÞÅÒÎÙÊ ÄÒÁËÏÎ.
-ëÏÖÉÓÔÙÅ ËÒÙÌØÑ, ÓÔÒÏÊÎÏÅ ÔÅÌÏ, ÕÚËÁÑ ÇÏÌÏ×Á Ó ÂÅÌÙÍÉ ÐÏÌÏÓËÁÍÉ ÕÐÒÑÝÉ,
-ÇÉÂËÉÊ È×ÏÓÔ. îÁ ÓÐÉÎÅ ÄÒÁËÏÎÁ, ×ÅÒÎÅÅ ÎÁ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÉ ÛÅÉ ÓÉÄÅÌ ÞÅÌÏ×ÅË,
-ÏÄÅÔÙÊ × ÞÅÒÎÏÅ Ó ÓÅÒÅÂÒÏÍ.
+Кеалор поднял голову. Вообще-то за время пребывания на Даоре он привык
+не обращать внимания на пролетающие летательные аппараты. Но это было
+что-то необычное~--- над башнями Индеола совершал круг черный дракон.
+Кожистые крылья, стройное тело, узкая голова с белыми полосками упряжи,
+гибкий хвост. На спине дракона, вернее на основании шеи, сидел человек,
+одетый в черное с серебром.
---- îÕ ÄÒÁËÏÎ, ×ÅÒÈÏ×ÏÊ. þÔÏ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏÇÏ, --- ÐÒÏÂÏÒÍÏÔÁÌ äÖÉ×. ---
-ÜÔÏ Ö ÍÁÇÉÞÅÓËÁÑ ÐÌÁÎÅÔÁ. úÎÁÞÉÔ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ É ÄÒÁËÏÎÙ. óÔÒÁÎÎÏ, ÞÔÏ ÍÙ
-ÉÈ ÒÁÎØÛÅ ÎÅ ×ÉÄÅÌÉ.
+--- Ну дракон, верховой. Что удивительного,~--- пробормотал Джив.~---
+это ж магическая планета. Значит должны быть и драконы. Странно, что мы
+их раньше не видели.
-ëÜÔ ×ÙËÏÐÁÌÁ ÉÚ ÓÌÏÖÅÎÎÙÈ ÎÁ ÓËÁÍÅÊËÅ ×ÅÝÅÊ ÏÞËÉ-ÂÉÎÏËÌØ É ×ÓÍÏÔÒÅÌÁÓØ ×
-ÐÌÁÎÉÒÕÀÝÅÇÏ Ú×ÅÒÑ:
+Кэт выкопала из сложенных на скамейке вещей очки-бинокль и всмотрелась в
+планиÑ\80Ñ\83Ñ\8eÑ\89его звеÑ\80Ñ\8f:
---- úÎÁÅÛØ ÌÉ, ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÄÒÁËÏÎ ÎÁ ÷ÅÚÄÅ ÂÙÌ ÕÂÉÔ ÌÅÔ ÚÁ ÔÒÉÄÃÁÔØ ÄÏ
-÷ÏÊÎÙ áÍÕÌÅÔÁ. ÷ÏÓÅÍØÓÏÔ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ, ÅÓÌÉ ÜÔÏ ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÌÅÇÅÎÄÁ. á ÜÔÏ,
-ÍÅÖÄÕ ÐÒÏÞÉÍ, ÄÒÁËÏÎ ÈÅÌØÍÕÔÓËÉÊ. é ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ÈÅÌØÍÕÔÓËÉÊ ÄÒÁËÏÎ, Á
-ÞÉÓÔÏËÒÏ×ÎÙÊ ÏÒÓÁÎÓËÉÊ ÐÉËÉÒÏ×ÝÉË. ë ÔÏÍÕ ÖÅ × ÐÁÒÁÄÎÏÊ ÓÂÒÕÅ. é ÓÕÄÑ ÐÏ
-Ú×ÅÚÄÁÍ ÎÁ ÕÚÄÅÞËÅ, ÅÇÏ ×ÓÁÄÎÉË ÎÅ ÍÅÎØÛÅ ÞÅÍ ÞÅÍ ×ÙÓÏËÉÊ ×ÏÅ×ÏÄÁ, ÔÏ ÅÓÔØ
-ËÁË ÂÙ ÎÅ ÎÁÞÁÌØÎÉË ×ÓÅÈ ÄÅÓÁÎÔÎÙÈ ÓÉÌ èÅÌØÍÕÔÁ. ü, ÄÁ ÏÎ ÐÏÈÏÖÅ ÎÁ ÎÁÛ
-ËÏÒÔ ÓÁÄÉÔØÓÑ ×ÚÄÕÍÁÌ. ñ ÐÏÂÅÖÁÌÁ ÏÄÅ×ÁÔØÓÑ. á ÔÏ ÔÕÔ ×ÙÓÛÉÊ
-ÈÅÌØÍÕÔÓËÉÊ ÏÆÉÃÅÒ, Á Ñ --- ÐÌÁÎÅÔÏÌÏÇ, ÎÅ ÐÒÉ ÆÏÒÍÅ.
+--- Знаешь ли, последний дракон на Даоре был убит лет за тридцать до
+Войны Амулета. Восемьсот лет назад, если это вообще не легенда. А это,
+между прочим, дракон хельмутский. И не просто хельмутский дракон, а
+чистокровный орсанский пикировщик. К тому же в парадной сбруе. И судя по
+звездам на уздечке, его всадник не меньше чем чем высокий воевода, то есть
+как бы не начальник всех десантных сил Хельмута. Э, да он похоже на наш
+корт садиться вздумал. Я побежала одеваться. А то тут высший
+хельмутский офицер, а я~--- планетолог, не при форме.
-ëÅÁÌÏÒ, ÎÁ ×ÓÑËÉÊ ÓÌÕÞÁÊ ÔÏÖÅ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ ÐÅÒÅÏÄÅ×ÁÔØÓÑ.
+Кеалор, на всякий случай тоже отправился переодеваться.
---- ôÙ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ × ÜÔÏÍ ÐÏÎÉÍÁÅÛØ? --- ÓÐÒÏÓÉÌ äÖÉ× Õ æÉÜÌÁ.
+--- Ты что-нибудь в этом понимаешь?~--- спросил Джив у Фиэла.
---- äÁ ËÁË ÔÅÂÅ ÓËÁÚÁÔØ... úÎÁÀ, ÞÔÏ ÅÓÔØ ÔÁËÏÊ èÅÌØÍÕÔ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÔÁÍ
-ÌÅÔÁÀÝÉÈ ÄÒÁËÏÎÏ× ÒÁÚ×ÏÄÑÔ É ÎÁ ÎÉÈ ×ÅÒÈÏÍ ÅÚÄÑÔ. þÔÏ ÜÔÏÔ ÓÁÍÙÊ èÅÌØÍÕÔ
-ËÁË ÂÙ ÎÅ Ó ÓÁÍÏÇÏ ÎÁÞÁÌÁ ÷ÏÓØÍÏÊ üÐÏÈÉ --- ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÓÏÐÅÒÎÉË ÎÁÛÅÊ
-æÅÄÅÒÁÃÉÉ × çÁÌÁËÔÉËÅ. åÇÏ ÏÞÅÎØ ÉÎÔÅÒÅÓÕÀÔ ×ÓÑËÉÅ ÎÅÄÏÒÁÚ×ÉÔÙÅ
-ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ, ×ÒÏÄÅ ËÅÁÌÏÒÏ×ÓËÏÊ. á ÎÁÓ ÉÎÔÅÒÅÓÕÀÔ ÒÁÚ×ÉÔÙÅ --- ÎÅ ÎÉÖÅ
-×ÁÛÅÊ. ðÏÜÔÏÍÕ ×ÓÔÒÅÔÉ× ÎÅÄÏÒÁÚ×ÉÔÕÀ, ÎÁÛÉ ÐÌÁÎÅÔÏÌÏÇÉ ÎÏÒÏ×ÑÔ
-ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÔÁÍ ÎÁÂÌÀÄÅÎÉÅ É ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÔÒÏÇÁÔØ, ÐÏËÁ ÓÁÍÏ ÎÅ ÒÁÚÏ×ØÅÔÓÑ.
-á ÈÅÌØÍÕÔÃÙ ÉÈ ÐÏÄÞÉÎÑÀÔ, ÅÓÌÉ ÐÅÒ×ÙÍÉ ÄÏÂÅÒÕÔÓÑ. îÏ ÓÅÊÞÁÓ ×ÒÏÄÅ ËÁË
-èÅÌØÍÕÔ --- ÎÁÛ ÓÏÀÚÎÉË ÐÒÏÔÉ× ÌÀÄÏÒÁËÏ×.
+--- Да как тебе сказать... Знаю, что есть такой Хельмут, что они там
+летающих драконов разводят и на них верхом ездят. Что этот самый Хельмут
+как бы не с самого начала Восьмой Эпохи~--- основной соперник нашей
+Федерации в Галактике. Его очень интересуют всякие недоразвитые
+цивилизации, вроде кеалоровской. А нас интересуют развитые~--- не ниже
+вашей. Поэтому встретив недоразвитую, наши планетологи норовят
+установить там наблюдение и ничего не трогать, пока само не разовьется.
+А хельмутцы их подчиняют, если первыми доберутся. Но сейчас вроде как
+Хельмут~--- наш союзник против людораков.
-ëÜÔ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÍÏÖÅÔ ÏÂßÑÓÎÉÔØ ÌÕÞÛÅ. ÷ ÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍÕ ÏÂÕÞÅÎÉÑ ÜÔÏ ×ÈÏÄÉÔ.
+Кэт, наверное, может объяснить лучше. В их програму обучения это входит.
-ôÅÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÉÚ-ÚÁ ËÕÓÔÏ× ×ÙÎÙÒÎÕÌÉ ëÅÁÌÏÒ É ëÜÔ, ÕÖÅ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÏÄÅÔÙÅ.
-á ÄÒÁËÏÎ ÐÌÁ×ÎÏ ÏÐÕÓÔÉÌÓÑ ÎÁ ËÏÒÔ, ÐÏÄÎÑ× ÔÕÞÕ ÐÙÌÉ É ×ÓÑËÏÇÏ ÈÌÁÍÁ.
+Тем временем из-за кустов вынырнули Кеалор и Кэт, уже полностью одетые.
+А дракон плавно опустился на корт, подняв тучу пыли и всякого хлама.
-÷ÓÁÄÎÉË ÌÅÇËÏ ÓÏÓËÏÞÉÌ Ó ÄÒÁËÏÎÁ É ÓÔÁÝÉÌ Ó ÇÏÌÏ×Ù ËÏÖÁÎÎÙÊ ÛÌÅÍ,
-ÏÂÎÁÖÉ× ËÏÒÏÔËÏ ÓÔÒÉÖÅÎÎÙÅ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÓÅÄÙÅ ×ÏÌÏÓÙ. îÁ ×ÉÄ ÅÍÕ ÂÙÌÏ ÎÅ
-ÂÏÌØÛÅ ÓÏÒÏËÁ ÌÅÔ,
+Всадник легко соскочил с дракона и стащил с головы кожаный шлем,
+обнажив коротко стриженные абсолютно седые волосы. На вид ему было не
+больше сорока лет,
-ëÜÔ ÃÅÒÅÍÏÎÎÏ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÌÁ ÅÇÏ ÎÁ ÎÅÚÎÁËÏÍÏÍ ÏÓÔÁÌØÎÙÍ ÑÚÙËÅ.
+Кэт церемонно приветствовала его на незнакомом остальным языке.
---- ëÊ×ÁÎ, --- ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌÓÑ ÔÏÔ. é ÄÏÂÁ×ÉÌ ÎÁ ÞÉÓÔÏÍ ÂÁÒÌÉÊÓËÏÍ Ó ÌÅÇËÉÍ
-ÁËÃÅÎÔÏÍ: --- ëÏÍÁÎÄÉÒ ×ÔÏÒÏÇÏ ÄÅÓÁÎÔÎÏÇÏ ËÏÒÐÕÓÁ èÅÌØÍÕÔÁ. ðÒÉÂÙÌ ×
-éÎÄÅÏÌ ÄÌÑ ËÏÎÓÕÌØÔÁÃÉÉ Ó óÉÌÁÍÉ ÜÔÏÇÏ íÉÒÁ. çÄÅ Ñ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ìÉÁÄÁ?
+--- Кйван,~--- представился тот. И добавил на чистом барлийском с легким
+акцентом:~--- Командир второго десантного корпуса Хельмута. Прибыл в
+Индеол для консультации с Силами этого Мира. Где я могу найти Лиада?
-ëÜÔ ÏÂßÑÓÎÉÌÁ É ëÊ×ÁÎ ÌÅÇËÏÊ ÐÏÈÏÄËÏÊ ÎÁÐÒÁ×ÉÌÓÑ Ë ÚÁÍËÕ.
+Кэт объяснила и Кйван легкой походкой направился к замку.
-äÒÁËÏÎ ÐÏÔÑÎÕÌÓÑ, ÐÏÔÏÍ Ó×ÅÒÎÕÌÓÑ ËÌÕÂÏÞËÏÍ ÎÁ ÓÏÌÎÙÛËÅ É ÚÁÄÒÅÍÁÌ.
+Дракон потянулся, потом свернулся клубочком на солнышке и задремал.
---- ÷ÙÛËÏÌÅÎÎÙÊ Ú×ÅÒØ, --- ÓËÁÚÁÌÁ ëÜÔ. îÁÄÏ ÂÙ ÅÍÕ ÓÂÒÕÀ ÒÁÓÓÔÅÇÎÕÔØ.
-îÏ ÎÅÔ, ÂÅÚ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÈÏÚÑÉÎÁ ÎÅ ÓÔÏÉÔ. ë ÔÏÍÕ ÖÅ ÓÂÒÕÑ ÐÁÒÁÄÎÁÑ, ÐÕÓÔØ
-ÔÁË ÓÐÉÔ.
+--- Вышколенный зверь,~--- сказала Кэт. Надо бы ему сбрую расстегнуть.
+Но нет, без разрешения хозяина не стоит. К тому же сбруя парадная, пусть
+так спит.
---- á ËÁËÁÑ ÂÙ×ÁÅÔ ÅÝ£? --- ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ äÖÉ×.
-
---- âÙ×ÁÅÔ ÂÏÅ×ÁÑ. ôÏÇÄÁ ÎÁ Ú×ÅÒÑ ÎÁ×ÅÛÁÎÁ ÐÁÒÁ ÃÅÎÔÎÅÒÏ× ÒÁËÅÔ,
-ÒÁÄÁÒÏ×, ÌÁÚÅÒÏ× É ×ÏÏÂÝÅ ×ÓÑËÉÈ ÖÅÌÅÚÑË. ôÕÔ ÂÙ ÏÎ ÐÏÖÁÌÕÊ ÓÁÍ ÐÏÐÒÏÓÉÌ
-ÅÇÏ ÒÁÓÓÅÄÌÁÔØ.
-
---- á ÏÎÉ ÒÁÚÕÍÎÙÅ? --- ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ ëÅÁÌÏÒ.
+--- А какая бывает ещё?~--- поинтересовался Джив.
+
+--- Бывает боевая. Тогда на зверя навешана пара центнеров ракет,
+радаров, лазеров и вообще всяких железяк. Тут бы он пожалуй сам попросил
+его расседлать.
+
+--- А они разумные?~--- поинтересовался Кеалор.
---- ðÒÉÍÅÒÎÏ ËÁË ÈÏÒÏÛÁÑ ÓÏÂÁËÁ ÉÌÉ ÌÏÛÁÄØ.
-
-ëÜÔ ÚÁÄÕÍÞÉ×Ï ÐÏÓÍÏÔÒÅÌÁ ×ÓÌÅÄ ÈÅÌØÍÕÔÃÕ.
-
---- ðÏÈÏÖÅ, ÞÔÏ ÎÁÚÒÅ×ÁÅÔ ËÒÕÐÎÁÑ ÎÁÓÔÕÐÁÔÅÌØÎÁÑ ÏÐÅÒÁÃÉÑ.
-
---- üÔÏ ÐÏÞÅÍÕ?
-
---- ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×ÙÓÏËÉÊ ÈÅÌØÍÕÔÓËÉÊ ÏÆÉÃÅÒ ÐÒÉÂÙÌ × éÎÄÅÏÌ. îÁ×ÅÒÎÑËÁ
-× ÚÁÍËÅ ÍÙ ÂÙ ÓÅÊÞÁÓ ×ÓÔÒÅÌÉÌÉ ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÏÇÏ ÐÏ ÒÁÎÇÕ ÏÆÉÃÅÒÁ
-ÆÅÄÅÒÁÌØÎÏÇÏ ÆÌÏÔÁ. ïÎÉ ÓÏÂÉÒÁÀÔÓÑ ÄÅÌÉÔØ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÁÅÍÙÅ ÐÌÁÎÅÔÙ.
-
---- üÔÏ ËÁË? -- ÕÄÉ×ÉÌÓÑ äÖÉ×.
-
---- ïÞÅÎØ ÐÒÏÓÔÏ. ðÏÓËÏÌØËÕ èÅÌØÍÕÔ É æÅÄÅÒÁÃÉÑ --- ÓÏÀÚÎÉËÉ, ÒÅÛÅÎÏ
-ÂÙÌÏ ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÓÓÏÒÉÔØÓÑ, ×ÙÎÏÓÉÔØ ×ÏÐÒÏÓ Ï ÔÏÍ, ËÏÍÕ ÄÏÓÔÁÎÕÔÓÑ
-ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÎÙÅ ÐÌÁÎÅÔÙ ÎÁ ÓÕÄ ËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ Õ×ÁÖÁÅÍÏÇÏ ÏÂÅÉÍÉ ÓÔÏÒÏÎÁÍÉ É
-ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÎÅÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÎÏÇÏ. ôÁËÏÊ ÎÅÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÏÊ
-ÏËÁÚÁÌÉÓØ óÉÌÙ ÷ÅÚÄÙ.
-
---- á ËÔÏ ÔÁËÉÅ ÜÔÉ óÉÌÙ?
-
---- îÕ ËÁË ÂÙ ÔÅÂÅ ÏÂßÑÓÎÉÔØ? ôÅÂÅ ÎÅ ËÁÚÁÖÅÔÓÑ ÓÔÒÁÎÎÙÍ, ÞÔÏ ×ÏÔ ÍÙ
-ÞÅÔ×ÅÒÏ, ÕÒÏÖÅÎÃÙ ÞÅÔÙÒÅÈ ÒÁÚÎÙÈ ÐÌÁÎÅÔ --- ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÍ ÆÁËÔÉÞÅÓËÉ Ë
-ÏÄÎÏÍÕ ÂÉÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÍÕ ×ÉÄÕ?
-
---- îÕ ÜÔÏ, ÁÎÔÒÏÐÎÙÊ ÐÒÉÎÃÉÐ... ÷ÒÏÄÅ ËÁË ÕÞÅÎÙÅ ÄÏËÁÚÁÌÉ, ÞÔÏ ×Ï
-×ÓÅÌÅÎÎÏÊ Ó ÔÁËÉÍÉ ÚÎÁÞÅÎÉÑÍÉ ÆÉÚÉÞÅÓËÉÈ ËÏÎÓÔÁÎÔ ÎÏÓÉÔÅÌÉ ×ÙÓÛÅÇÏ
-ÒÁÚÕÍÁ ÄÏÌÖÎÙ ÉÍÅÔØ ×ÏÔ ÔÁËÕÀ ÆÏÒÍÕ...
-
---- îÕ-ÎÕ, ÁÎÔÒÏÐÎÙÊ ÐÒÉÎÃÉÐ. òÁÓÓËÁÖÉ ÜÔÏ ÐÅÒ×ÏÍÕ ÐÏÐÁ×ÛÅÍÕÓÑ ÌÀÄÏÒÁËÕ
-ÉÌÉ ÈÏÔÑ ÂÙ Ó×ÏÅÊ ÐÅÇÁÒÓËÏÊ ÐÒÉÑÔÅÌØÎÉÃÅ éÒÒÅ. áÎÔÒÏÐÎÙÊ ÐÒÉÎÃÉÐ
-ÐÒÉÄÕÍÙ×ÁÅÔ ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÌÀÂÁÑ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÑ, ÄÏÒÏÓÛÁÑ ÄÏ ÉÚÏÂÒÅÔÅÎÉÑ
-ÎÁÕÞÎÏÊ ÆÁÎÔÁÓÔÉËÉ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ × ÎÁÕÞÎÏÊ ÆÁÎÔÁÓÔÉËÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÄÏÌÖÎÙ
-ÂÙÔØ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÅ ÉÎÏÐÌÁÎÅÔÑÎËÉ, ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ Ó ÇÌÁ×ÎÙÍ ÇÅÒÏÅÍ ÅÓÌÉ ÎÅ
-ÇÅÎÅÔÉÞÅÓËÉ, ÔÏ ÓÅËÓÕÁÌØÎÏ.
-
-ðÒÉ ÜÔÏÍ ËÏÛÁÞØÉÈ ÐÌÁÎÅÔ × çÁÌÁËÔÉËÅ ÞÅÔÙÒÅ, ÐÒÉÞÅÍ ÉÓÔÏÒÉÑ ËÏÌÏÎÉÚÁÃÉÉ
-ÔÒÅÈ ÉÚ ÎÉÈ ×ÙÈÏÄÃÁÍÉ Ó ÞÅÔ×ÅÒÔÏÊ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÁ, ÐÌÁÎÅÔÁ Ó
-ÒÁÚÕÍÎÙÍÉ ÐÏÇÏÎÏÆÏÒÍÁÍÉ - ÏÄÎÁ. ó ËÏÌÉÞÅÓÔ×ÏÍ ÌÀÄÏÒÁËÓËÉÈ ÐÌÁÎÅÔ ÐÏËÁ ÎÅ
-×ÓÅ ÑÓÎÏ, ÎÏ ÐÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÅ ÉÚ ÅÄÉÎÏÇÏ ÃÅÎÔÒÁ ÐÒÏÓÌÅÖÉ×ÁÅÔÓÑ É ÚÄÅÓØ.
-
-á ×ÏÔ ÇÕÍÁÎÏÉÄÎÙÈ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÊ - ÓÏÔÎÉ, ÐÒÉÞÅÍ × ÄÅÓÑÔËÁÈ ÓÌÕÞÁÅ×
-ÐÁÌÅÏÎÔÏÌÏÇÉÑ ÄÁÅÔ ÎÅÄ×ÕÓÍÙÓÌÅÎÎÙÅ ÕËÁÚÁÎÉÑ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË - ×ÅÒÛÉÎÁ
-ÉÍÅÎÎÏ ÍÅÓÔÎÏÊ Ü×ÏÌÀÃÉÉ É ÎÉËÁË ÉÎÁÞÅ. ôÏÌØËÏ ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÜÔÏÔ ×ÅÎÅÃ
-Ü×ÏÌÀÃÉÉ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÓËÒÅÝÉ×ÁÅÔÓÑ Ó ÄÒÕÇÉÍ ÔÁËÉÍ ÖÅ ×ÅÎÃÏÍ Ó ÄÒÕÇÏÇÏ ËÏÎÃÁ
-çÁÌÁËÔÉËÉ É ÄÁÅÔ ÐÌÏÄÏ×ÉÔÏÅ ÐÏÔÏÍÓÔ×Ï. þÅÇÏ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÂÙ×ÁÅÔ ÓÏ
-ÓÈÏÄÎÙÍÉ ×ÉÄÁÍÉ, ÄÁÖÅ ÉÍÅ×ÛÉÍÉ ÏÂÝÅÇÏ ÐÒÅÄËÁ, ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ
-Ü×ÏÌÀÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÌÉ ÐÁÒÕ-ÄÒÕÇÕÀ ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÌÅÔ. ðÁÒÕ ÍÉÌÌÉÏÎÏ×, Á ÎÅ
-ÍÉÌÌÉÁÒÄÙ.
-
-ôÏ ÅÓÔØ ÇÄÅ-ÔÏ ÏÔ ÐÅÒ×ÙÈ ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÄÏ ÓÏÔÅÎ ÔÙÓÑÞ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ ÎÅËÔÏ ÕÐÏÒÎÏ
-É ÓÔÁÒÁÔÅÌØÎÏ ÄÏÂÉ×ÁÌÓÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÎÁ ×ÓÅÈ ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÈ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ
-ÐÌÁÎÅÔÁÈ ÒÁÚÕÍÎÙÍÉ ÓÔÁÌÉ ÉÍÅÎÎÏ ÂÅÓÛÅÒÓÔÎÙÅ ÏÂÅÚØÑÎÙ. ðÒÉÞÅÍ ÏÂÅÚØÑÎÙ
-ÏÄÎÏÇÏ É ÔÏÇÏ ÖÅ ×ÉÄÁ.
-
-÷ÏÔ ÕÃÅÌÅ×ÛÉÍ ÒÅÌÉËÔÏÍ ÜÔÉÈ ËÏÇÏ-ÔÏ, óÔÁÒÛÅÊ ãÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ, ËÁË ÍÙ ÉÈ
-ÎÁÚÙ×ÁÅÍ, É Ñ×ÌÑÀÔÓÑ óÉÌÙ ÷ÅÚÄÙ.
-
-üÔÁ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÑ ÎÅËÏÇÄÁ ×ÌÁÄÅÌÁ ÂÏÌØÛÅÊ ÞÁÓÔØÀ çÁÌÁËÔÉËÉ. éÚ ÎÙÎÅ
-ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÊ ÉÈ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÉËÁÍÉ ÂÙÌÉ ÒÁÚ×Å ÞÔÏ ÓÏÁÄÅÒÉÊÃÙ - Õ
-ÎÉÈ ÂÉÏÌÏÇÉÞÅÓËÁÑ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÑ É ÒÁÚ×É×ÁÅÔÓÑ ËÒÁÊÎÅ ÍÅÄÌÅÎÎÏ. ðÏÜÔÏÍÕ ÏÎÁ
-ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÎÅ ÐÒÏÛÌÁ ÐÏÌÏÖÅÎÎÏÇÏ ÖÉÚÎÅÎÎÏÇÏ ÐÕÔÉ É ÕÍÉÒÁÔØ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ
-ÓÍÅÒÔØÀ ÎÅ ÔÏÒÏÐÉÔÓÑ. á Õ óÔÁÒÛÅÊ ãÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÑ ÂÙÌÁ
-ÔÅÈÎÉÞÅÓËÏÊ. é ÒÁÚ×É×ÁÌÁÓØ ÎÅ ÍÅÄÌÅÎÎÅÅ, ÞÅÍ ÎÁÛÉ Ó ÔÏÂÏÊ. ðÏÜÔÏÍÕ ×
-ËÁËÏÊ-ÔÏ ÍÏÍÅÎÔ ÏÎÉ ÏÓÏÚÎÁÌÉ, ÞÔÏ ÕÇÁÓÁÎÉÅ ÉÈ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ ÎÅÉÚÂÅÖÎÏ, é
-ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÐÒÉÛÌÉ Ë ×Ù×ÏÄÕ ÞÔÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÏÒÏÄÉÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÂÏÌØÛÅ
-ÎÁÓÌÅÄÎÉËÏ×.
-
-ëÁË ÉÍÅÎÎÏ ÏÎÉ ÜÔÏ ÄÅÌÁÌÉ ÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ ×ÁÖÎÏ. ÷ÁÖÎÏ ÔÏ, ÞÔÏ ËÏÇÄÁ
-ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÑ ÕÖÅ × ÏÂÝÅÍ-ÔÏ ÕÍÅÒÌÁ, ÎÅÓËÏÌØËÏ ÜËÓÐÅÄÉÃÉÊ ÐÏ ÓÏÚÄÁÎÉÀ
-ÒÁÚÕÍÁ ÎÁ ÎÏ×ÙÈ ÐÌÁÎÅÔÁÈ ÅÝÅ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÉ ÒÁÂÏÔÁÔØ. é ×ÏÔ ÏÄÎÁ ÉÚ ÔÁËÉÈ
-ÜËÓÐÅÄÉÃÉÊ ÏÂÎÁÒÕÖÉÌÁ ÞÔÏ ÒÁÚÕÍ, ÓÏÚÄÁÎÎÙÊ ÎÁ ÐÌÁÎÅÔÅ ÷ÅÚÄÁ, ÐÙÔÁÅÔÓÑ
-ÕÎÉÞÔÏÖÉÔØ ÓÁÍ ÓÅÂÑ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ÑÄÅÒÎÏÊ ×ÏÊÎÙ. ôÏÞÎÅÅ ÕÖÅ ÕÓÐÅÌ
-ÐÏÐÙÔÁÔØÓÑ, É × ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ËÒÁÊÎÅ ÍÁÌÏ×ÅÒÏÑÔÎÏÇÏ ÓÔÅÞÅÎÉÑ ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ×
-ÕÓÔÒÏÉÌ ÎÁ ÐÌÁÎÅÔÅ ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÍÕÀ "ÑÄÅÒÎÕÀ ÚÉÍÕ".
-
-óËÏÌØËÏ ÎÉ ÚÎÁÅÔ çÁÌÁËÔÉÞÅÓËÁÑ ÉÓÔÏÒÉÑ É ÑÄÅÒÎÙÈ ×ÏÊÎ, É ÂÏÍÂÁÒÄÉÒÏ×ÏË
-ÐÌÁÎÅÔ ÉÚ ËÏÓÍÏÓÁ, ÎÉ ÒÁÚÕ ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ ÕÓÔÒÏÉÔØ ÇÌÏÂÁÌØÎÕÀ
-ËÌÉÍÁÔÉÞÅÓËÕÀ ËÁÔÁÓÔÒÏÆÕ ÓÏ ÓÎÉÖÅÎÉÅÍ ÐÒÏÚÒÁÞÎÏÓÔÉ ÁÔÍÏÓÆÅÒÙ ÎÁ
-ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÅÓÑÔÉÌÅÔÉÊ. á ÔÕÔ ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ.
-
-é ×ÏÔ ÜÔÉ ÔÏ×ÁÒÉÝÉ ÒÅÛÉÌÉ ×ÍÅÛÁÔØÓÑ, É ÐÏÍÏÞØ ÓÏÚÄÁÎÎÏÍÕ ÉÍÉ ×ÉÄÕ ÜÔÏÔ
-ËÁÔÁËÌÉÚÍ ÐÅÒÅÖÉÔØ. ÷ ËÁÞÅÓÔ×Å ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ Ó×ÏÉÈ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏ× ÏÎÉ ÓÏÚÄÁÌÉ
-ÒÁÓÕ ÄÏÌÇÏÖÉ×ÕÝÉÈ ÜÌØÆÏ×. ðÏÞÅÍÕ-ÔÏ ËÏÇÄÁ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÑ "×ÅÞÎÏÊ ÖÉÚÎÉ"
-ÓÔÁÒÛÅÊ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ Ë ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÍ ÇÕÍÁÎÏÉÄÁÍ, ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ
-ÓÒÏË ÖÉÚÎÉ ÐÏÒÑÄËÁ 25000 ÌÅÔ. èÏÔÑ ÓÁÍÉ óÉÌÙ ÖÉ×ÕÔ ÎÁÍÎÏÇÏ ÄÏÌØÛÅ.
-
-÷ ÏÂÝÅÍ, ×ÏÚÉÌÉÓØ ÏÎÉ Ó ÷ÅÚÄÏÊ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÄÏÌÇÏ, ÞÔÏÂÙ ðÅÒ×ÏÒÏÖÄÅÎÎÙÅ
-üÌØÆÙ ÕÓÐÅÌÉ ÐÏÓÔÁÒÅÔØ, É × ËÁËÏÊ-ÔÏ ÍÏÍÅÎÔ ÏËÁÚÁÌÏÓØ ÞÔÏ ÐÏÞÔÉ ÎÉËÔÏ ÉÚ
-ÏÂÉÔÁÔÅÌÅÊ ÷ÅÚÄÙ ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔÉ Ë ÎÉÍ ÚÁ ÜÔÏ ÎÅ ÉÓÐÙÔÙ×ÁÅÔ. á, ÓËÏÒÅÅ,
-ÐÏÄÕÍÙ×ÁÅÔ ËÁË ÂÙ ÚÁ×ÏÅ×ÁÔØ ÉÈ É ÏÔÏÂÒÁÔØ ÉÈ ÍÏÇÕÝÅÓÔ×Ï. ëÁË ÂÕÄÔÏ
-ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ÍÏÇÕÝÅÓÔ×Ï ÍÏÖÎÏ ÏÔÏÂÒÁÔØ É ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ÚÁÒÑÄÁ ×
-ÂÁÔÁÒÅÑÈ È×ÁÔÉÔ. îÏ ÔÏÇÄÁÛÎÉÅ ÖÉÔÅÌÉ ÷ÅÚÄÙ ÂÙÌÉ ÎÅ ÏÞÅÎØ × ËÕÒÓÅ, ÞÔÏ
-ÂÌÁÓÔÅÒÙ É ÁÎÔÉÇÒÁ×ÉÔÁÔÏÒÙ ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉ ÐÅÒÅÚÁÒÑÖÁÔØ ÎÁÄÏ. ðÏÜÔÏÍÕ Õ ÎÉÈ
-×ÒÑÄ ÌÉ ÂÙ ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÈÏÒÏÛÅÅ.
-
-á ÎÁÐÁËÏÓÔÉÔØ ÍÏÇÌÉ É ÐÏÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ × ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÒÁÚ.
-
-ðÏÜÔÏÍÕ óÉÌÙ ÕÛÌÉ Ó ÷ÅÚÄÙ É ×ÙÓÔÒÏÉÌÉ ÓÅÂÅ ÇÏÒÏÄ ÎÁ ÍÅÓÔÎÏÊ ìÕÎÅ. îÏ
-ÓÏÈÒÁÎÉÌÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÔÜÒË-ËÁÎÁÌÏ×, ×ÅÄÕÝÉÈ ÎÁ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔØ ÐÌÁÎÅÔÙ. ïÄÉÎ
-ÉÚ ÜÔÉÈ ËÁÎÁÌÏ× ËÁË ÒÁÚ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × éÎÄÅÏÌÅ, É ìÉÁÄ --- ÅÇÏ ÈÒÁÎÉÔÅÌØ.
-
-ìÅÔ ÞÅÒÅÚ ÐÑÔØÓÏÔ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÷ÅÚÄÁ ÂÙÌÁ ÏÔËÒÙÔÁ ×ÅÏÒÉÊÃÁÍÉ. ðÒÉ ÜÔÏÍ
-ÜËÓÐÅÄÉÃÉÑ ìÜÎÁ òÜÇÕ ÕÈÉÔÒÉÌÁÓØ ×ÍÅÛÁÔØÓÑ × ÏÞÅÒÅÄÎÕÀ ÍÅÓÔÎÕÀ ×ÏÊÎÕ
-ÐÒÏÔÉ× ÏÞÅÒÅÄÎÏÇÏ ÌÀÂÉÔÅÌÑ ÍÏÇÕÝÅÓÔ×Á ÓÒÁÚÕ É ÄÁÒÏÍ, É ÐÕÓÔØ ÎÉ ÏÄÉÎ
-ÏÂÉÖÅÎÎÙÊ ÎÅ ÕÊÄÅÔ. é ÐÏÍÏÞØ ×ÙÉÇÒÁÔØ ÜÔÕ ×ÏÊÎÕ ÔÅÍ, ËÔÏ ÓÞÉÔÁÌ ÞÔÏ
-ÒÁÓÔÉ ÄÏ ÍÏÇÕÝÅÓÔ×Á ÎÁÄÏ ÐÏÓÔÅÐÅÅÎÎÏ.
-
-÷ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ óÉÌÙ, ËÏÔÏÒÙÍ ÄÅÌÁÔØ ÔÁÍ Õ ÓÅÂÑ ÎÁ ìÕÎÅ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÞÅÇÏ,
-Á ÕÍÉÒÁÔØ ÏÎÉ, ÐÅÒÅÖÉ× Ó×ÏÀ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÀ ÎÁ ÓÏÔÎÉ ÔÙÓÑÞ ÌÅÔ, ÐÏÖÁÌÕÊ
-ÒÁÚÕÞÉÌÉÓØ, ÚÁÎÑÌÉÓØ ÔÅÍ, ÞÔÏ Ó ÉÎÔÅÒÅÓÏÍ ÎÁÂÌÀÄÁÀÔ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÚÁ
-ÓÏÂÙÔÉÑÍÉ ÎÁ ÷ÅÚÄÅ, ÎÏ É ×Ï ×ÓÅÊ çÁÌÁËÔÉËÅ, É ×ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ
-ÐÏÄËÉÄÙ×ÁÀÔ ÕÍÎÙÅ ÍÙÓÌÉ. ïÂÙÞÎÏ × ÔÁËÏÊ ÆÏÒÍÅ, ÞÔÏ ÒÁÓÛÉÆÒÏ×ÁÔØ ÜÔÕ
-ÚÁÇÁÄËÕ ËÁË ÂÙ ÎÅ ÓÌÏÖÎÅÅ, ÞÅÍ ÄÏÄÕÍÁÔØÓÑ ÄÏ ÔÏÇÏ ÖÅ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁ Ó×ÏÉÍ
-ÕÍÏÍ.
-
-îÏ ×ÏÔ ÅÓÔØ × çÁÌÁËÔÉËÅ ÔÁËÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ ÓÕÝÅÓÔ×, ÐÒÏ ËÏÔÏÒÙÈ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ,
-ÞÔÏ ÉÍ ÓÁÍÉÍ ÎÉÞÅÇÏÛÅÎØËÉ ÎÅ ÎÁÄÏ, ×ÓÅ ÞÔÏ ÉÍ ÍÏÇÌÏ ÂÙÔØ ÎÁÄÏ ÏÎÉ ÕÖÅ
-ÉÍÅÌÉ ÐÁÒÕ ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ, É ËÏÔÏÒÙÅ ÚÁ×ÅÄÏÍÏ ÍÕÄÒÙ.
-
-èÏÔÑ Ñ ÂÙ ÎÅ ÓËÁÚÁÌÁ ÞÔÏ ×ÍÅÛÁÔÅÌØÓÔ×Ï × ÞÕÖÕÀ ÑÄÅÒÎÕÀ ×ÏÊÎÕ
-Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×ÕÅÔ Ï ×ÙÓÏËÏÊ ÍÕÄÒÏÓÔÉ. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ×ÅÏÒÉÊÃÙ,
-ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÅÎÎÉËÉ ÎÙÎÅÛÎÅÊ çðá ÏËÁÚÁÌÉÓØ ÎÅ ÌÕÞÛÅ, ÔÏ ÎÅ ÍÎÅ ÉÈ ÓÕÄÉÔØ.
-
---- á Ó ËÁËÏÇÏ ÂÏËÕ ÔÕÔ èÅÌØÍÕÔ?
-
---- á ÎÉ Ó ËÁËÏÇÏ. èÅÌØÍÕÔ, ËÓÔÁÔÉ, ÂÙ×ÛÁÑ ×ÅÎÔÉÊÓËÏ-×ÅÏÒÉÊÓËÁÑ ËÏÌÏÎÉÑ,
-ÔÏÌØËÏ ÏÞÅÎØ ÄÒÅ×ÎÑÑ. ó ÔÅÈ ×ÒÅÍÅÎ ËÏÇÄÁ ÷ÅÎÔÁ ÂÙÌÁ ÆÁËÔÉÞÅÓËÉ
-ÎÅÃÉ×ÉÌÉÚÏ×ÁÎÎÏÊ ÐÌÁÎÅÔÏÊ, Á ÎÁ ÷ÅÏÒÅ ÄÅÌÁÌÉ É ÐÒÉÍÅÎÑÌÉ ÑÄÅÒÎÏÅ ÏÒÕÖÉÅ.
-ëÁË ÏÎÉ × ÜÔÉÈ ÕÓÌÏ×ÉÑÈ ÕÈÉÔÒÉÌÉÓØ ÓÏÚÄÁÔØ ËÏÌÏÎÉÀ, ÄÁ ÅÝÅ É ÚÁÔÁÝÉÔØ
-ÔÕÄÁ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÓÏÁÄÅÒÉÊÓËÉÈ ÇÅÎÏÓËÕÌØÐÔÏÒÏ× --- ÉÓÔÏÒÉÑ ÏÔÄÅÌØÎÁÑ.
-
-ðÏÜÔÏÍÕ ÄÌÑ èÅÌØÍÕÔÁ óÉÌÙ ÷ÅÚÄÙ --- ÔÁËÉÅ ÖÅ ÐÏÓÔÏÒÏÎÎÉÅ ËÁË ÄÌÑ ÷ÅÎÔÙ Ó
-÷ÅÏÒÏÍ ÉÌÉ úÅÍÌÉ. é ÉÍÅÎÎÏ ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÐÒÉÞÉÎÏÊ ÔÏÇÏ ÞÔÏ ÈÅÌØÍÕÔÃÙ
-ÓÏÇÌÁÓÉÌÉÓØ ÎÁ ÉÈ ÁÒÂÉÔÒÁÖ.
-
-
-ó ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ èÅÌØÍÕÔÁ ×ÓÑ çÁÌÁËÔÉÞÅÓËÁÑ æÅÄÅÒÁÃÉÑ --- ÓÁÔÅÌÌÉÔÙ ÷ÅÎÔÙ
-É ÷ÅÏÒÁ, Á ÔÅ --- ÓÌÉÛËÏÍ ÂÌÉÚËÉÅ ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÉ, ÞÔÏÂÙ ÉÍ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ
-ÄÏ×ÅÒÑÔØ.
-
-á ×ÏÔ óÉÌÁÍ ÷ÅÚÄÙ ÄÏ×ÅÒÑÔØ ×ÒÏÄÅ ËÁË ÍÏÖÎÏ. ôÅÍ ÂÏÌÅÅ ÅÓÌÉ ÒÅÞØ ÉÄÅÔ Ï
-×ÏÐÒÏÓÅ -- ÓÐÏÓÏÂÎÁ ÌÉ ÎÅËÁÑ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÑ ÚÁÌÅÞÉÔØ ÒÁÎÙ ÏÔ ÌÀÄÏÒÁËÓËÏÊ
-ÏËËÕÐÁÃÉÉ É ÒÁÚ×É×ÁÔØÓÑ ÄÁÌØÛÅ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ÉÌÉ ÏÎÁ ÎÁÄÌÏÍÌÅÎÁ ÎÁÓÔÏÌØËÏ
-ÞÔÏ ÌÕÞÛÅ ÚÁÍÅÎÉÔØ ÌÀÄÏÒÁËÓËÕÀ ÏËËÕÐÁÃÉÀ ÎÁ ÈÅÌØÍÕÔÓËÕÀ.
-
---- èÍ, ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÓËÁÖÕÔ Ï áÄÖÁÎÔÅÊÅ?
-
---- ó Ô×ÏÅÊ ÐÌÁÎÅÔÏÊ ×ÏÐÒÏÓÏ× ÎÅÔ. ïÎÁ ÂÙÌÁ ÇÏÔÏ×Á Ë ËÏÎÔÁËÔÁÍ Ó
-ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÍÉ ÐÒÉÛÅÌØÃÁÍÉ ÅÝÅ ÚÁÄÏÌÇÏ ÄÏ ×ÔÏÒÖÅÎÉÑ. óÁÍÏÌÅÔ ÉÚÏÂÒÅÌÉ?
-éÚÏÂÒÅÌÉ. óÐÕÔÎÉËÉ Ó×ÑÚÉ ÎÁ ÏÒÂÉÔÕ ×Ù×ÅÌÉ? ÷Ù×ÅÌÉ. äÏ ÎÁÕÞÎÏÊ ÆÁÎÔÁÓÔÉËÉ
-É ÇÌÏÂÁÌØÎÙÈ ËÏÍÐØÀÔÅÒÎÙÈ ÓÅÔÅÊ ÄÏÄÕÍÁÌÉÓØ? äÏÄÕÍÁÌÉÓØ. ÷Ó£, ÄÌÑ
-ÈÅÌØÍÕÔÓËÏÊ ËÏÌÏÎÉÚÁÃÉÉ ÐÌÁÎÅÔÁ ÎÅÐÒÉÇÏÄÎÁ. á ×ÏÔ ÄÌÑ ÔÏÒÇÏ×ÙÈ ËÏÎÔÁËÔÏ×
-Ó æÅÄÅÒÁÃÉÅÊ --- ×ÐÏÌÎÅ.
-
-÷ÏÔ Ó éÒÇÁÎÔÏ --- ÈÕÖÅ. õ éÒÇÁÎÔÏ ÅÓÔØ ËÒÁÊÎÅ ÃÅÎÎÙÊ ÄÌÑ æÅÄÅÒÁÃÉÉ
-ÒÅÓÕÒÓ --- ÍÁÇÉÞÅÓËÁÑ ÛËÏÌÁ, ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÏÄÉÎ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØ ËÏÔÏÒÏÊ
-ÏËÁÚÁÌÓÑ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÎÁÊÔÉ ÏÂÝÉÊ ÑÚÙË Ó ËÏÍÐØÀÔÅÒÝÉËÁÍÉ.
-
-îÏ × ÃÅÌÏÍ, ÍÁÓÓÙ ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ ÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÇÏÔÏ×Ù Ë ÏÔËÒÙÔÙÍ ËÏÎÔÁËÔÁÍ. á
-ÌÀÄÏÒÁËÉ ÔÁÍ ÏÈ ËÁË ÎÁÓÌÅÄÉÌÉ.
+--- Примерно как хорошая собака или лошадь.
+
+Кэт задумчиво посмотрела вслед хельмутцу.
+--- Похоже, что назревает крупная наступательная операция.
+
+--- Это почему?
+
+--- Потому что высокий хельмутский офицер прибыл в Индеол. Наверняка
+в замке мы бы сейчас встретили аналогичного по рангу офицера
+федерального флота. Они собираются делить освобождаемые планеты.
+
+--- Это как? -- удивился Джив.
+
+--- Очень просто. Поскольку Хельмут и Федерация~--- союзники, решено
+было чтобы не ссориться, выносить вопрос о том, кому достанутся
+освобожденные планеты на суд кого-нибудь уважаемого обеими сторонами и
+абсолютно незаинтересованного. Такой незаинтересованной стороной
+оказались Силы Даора.
+
+--- А кто такие эти Силы?
+
+--- Ну как бы тебе объяснить? Тебе не кажется странным, что вот мы
+четверо, уроженцы четырех разных планет~--- принадлежим фактически к
+одному биологическому виду?
+
+--- Ну это, антропный принцип... Вроде как ученые доказали, что во
+вселенной с такими значениями физических констант носители высшего
+разума должны иметь вот такую форму...
+
+--- Ну-ну, антропный принцип. Расскажи это первому попавшемуся людораку
+или хотя бы своей пегарской приятельнице Ирре. Антропный принцип
+придумывает самостоятельно любая цивилизация, доросшая до изобретения
+научной фантастики. Потому что в научной фантастике обязательно должны
+быть прекрасные инопланетянки, совместимые с главным героем если не
+генетически, то сексуально.
+
+При этом кошачьих планет в Галактике четыре, причем история колонизации
+трех из них выходцами с четвертой достоверно известна, планета с
+разумными погонофорами~--- одна. С количеством людоракских планет пока не
+все ясно, но происхождение из единого центра прослеживается и здесь.
+
+А вот гуманоидных цивилизаций~--- сотни, причем в десятках случаев
+палеонтология дает недвусмысленные указания на то, что человек~--- вершина
+именно местной эволюции и никак иначе. Только почему-то этот венец
+эволюции прекрасно скрещивается с другим таким же венцом с другого конца
+Галактики и дает плодовитое потомство. Чего никогда не бывает со
+сходными видами, даже имевшими общего предка, если они независимо
+эволюционировали пару-другую миллионов лет. Пару миллионов, а не
+миллиарды.
+
+То есть где-то от первых миллионов до сотен тысяч лет назад некто упорно
+и старательно добивался того, чтобы на всех подходящих для этого
+планетах разумными стали именно бесшерстные обезьяны. Причем обезьяны
+одного и того же вида.
+
+Вот уцелевшим реликтом этих кого-то, Старшей Цивилизации, как мы их
+называем, и являются Силы Даора.
+
+Эта цивилизация некогда владела большей частью Галактики. Из ныне
+существующих цивилизаций их современниками были разве что соадерийцы~--- у
+них биологическая цивилизация и развивается крайне медленно. Поэтому она
+до сих пор не прошла положенного жизненного пути и умирать естественной
+смертью не торопится. А у Старшей Цивилизации цивилизация была
+технической. И развивалась не медленнее, чем наши с тобой. Поэтому в
+какой-то момент они осознали, что угасание их цивилизации неизбежно, И
+почему-то пришли к выводу что необходимо породить возможно больше
+наследников.
+
+Как именно они это делали~--- не слишком важно. Важно то, что когда
+цивилизация уже в общем-то умерла, несколько экспедиций по созданию
+разума на новых планетах еще продолжали работать. И вот одна из таких
+экспедиций обнаружила что разум, созданный на планете Даор, пытается
+уничтожить сам себя посредством ядерной войны. Точнее уже успел
+попытаться, и в результате крайне маловероятного стечения обстоятельств
+устроил на планете так называемую «ядерную зиму».
+
+Сколько ни знает Галактическая история и ядерных войн, и бомбардировок
+планет из космоса, ни разу не получилось устроить глобальную
+климатическую катастрофу со снижением прозрачности атмосферы на
+несколько десятилетий. А тут получилось.
+
+И вот эти товарищи решили вмешаться, и помочь созданному ими виду этот
+катаклизм пережить. В качестве одного из своих инструментов они создали
+расу долгоживущих эльфов. Почему-то когда технология «вечной жизни»
+старшей цивилизации применяется к современным гуманоидам, получается
+срок жизни порядка 25000 лет. Хотя сами Силы живут намного дольше.
+
+В общем, возились они с Даором достаточно долго, чтобы Перворожденные
+Эльфы успели постареть, и в какой-то момент оказалось что почти никто из
+обитателей Даора благодарности к ним за это не испытывает. А, скорее,
+подумывает как бы завоевать их и отобрать их могущество. Как будто
+настоящее могущество можно отобрать и пользоваться дольше, чем заряда в
+батареях хватит. Но тогдашние жители Даора были не очень в курсе, что
+бластеры и антигравитаторы периодически перезаряжать надо. Поэтому у них
+вряд ли бы получилось что-нибудь хорошее.
+
+А напакостить могли и побольше, чем в предыдущий раз.
+
+Поэтому Силы ушли с Даора и выстроили себе город на местной Луне. Но
+сохранили несколько тэрк-каналов, ведущих на поверхность планеты. Один
+из этих каналов как раз находится в Индеоле, и Лиад~--- его хранитель.
+
+Лет через пятьсот после этого Даор был открыт веорийцами. При этом
+экспедиция Лэна Рэгу ухитрилась вмешаться в очередную местную войну
+против очередного любителя могущества сразу и даром, и пусть ни один
+обиженный не уйдет. И помочь выиграть эту войну тем, кто считал что
+расти до могущества надо постепеенно.
+
+В результате Силы, которым делать там у себя на Луне совершенно нечего,
+а умирать они, пережив свою цивилизацию на сотни тысяч лет, пожалуй
+разучились, занялись тем, что с интересом наблюдают не только за
+событиями на Даоре, но и во всей Галактике, и время от времени
+подкидывают умные мысли. Обычно в такой форме, что расшифровать эту
+загадку как бы не сложнее, чем додуматься до того же результата своим
+умом.
+
+Но вот есть в Галактике такая компания существ, про которых известно,
+что им самим ничегошеньки не надо, все что им могло быть надо они уже
+имели пару миллионов лет назад, и которые заведомо мудры.
+
+Хотя я бы не сказала что вмешательство в чужую ядерную войну
+свидетельствует о высокой мудрости. Впрочем, поскольку веорийцы,
+предшественники нынешней ГПА оказались не лучше, то не мне их судить.
+
+--- А с какого боку тут Хельмут?
+
+--- А ни с какого. Хельмут, кстати, бывшая вентийско-веорийская колония,
+только очень древняя. С тех времен когда Вента была фактически
+нецивилизованной планетой, а на Веоре делали и применяли ядерное оружие.
+Как они в этих условиях ухитрились создать колонию, да еще и затащить
+туда нескольких соадерийских геноскульпторов~--- история отдельная.
+
+Поэтому для Хельмута Силы Даора~--- такие же посторонние как для Венты с
+Веором или Земли. И именно это было причиной того что хельмутцы
+согласились на их арбитраж.
+
+
+С точки зрения Хельмута вся Галактическая Федерация~--- сателлиты Венты
+и Веора, а те~--- слишком близкие родственники, чтобы им можно было
+доверять.
+
+А вот Силам Даора доверять вроде как можно. Тем более если речь идет о
+вопросе -- способна ли некая цивилизация залечить раны от людоракской
+оккупации и развиваться дальше естественно, или она надломлена настолько
+что лучше заменить людоракскую оккупацию на хельмутскую.
+
+--- Хм, интересно, что они скажут об Ачжантейе?
+
+--- С твоей планетой вопросов нет. Она была готова к контактам с
+космическими пришельцами еще задолго до вторжения. Самолет изобрели?
+Изобрели. Спутники связи на орбиту вывели? Вывели. До научной фантастики
+и глобальных компьютерных сетей додумались? Додумались. Всё, для
+хельмутской колонизации планета непригодна. А вот для торговых контактов
+с Федерацией~--- вполне.
+
+Вот с Ирганто~--- хуже. У Ирганто есть крайне ценный для Федерации
+ресурс~--- магическая школа, по крайней мере один представитель которой
+оказался в состоянии найти общий язык с компьютерщиками.
+
+Но в целом, массы населения не слишком готовы к открытым контактам. А
+людораки там ох как наследили.
+
+Кеалора крайне заинтересовал вопрос про Хельмут и что Хельмут делает с
+доставшимися ему планетами. Поэтому, вернувшись в замок, он потащил Кэт
+в библиотеку, где та подобрала ему несколько популярных видеокристаллов
+по тактике и стратегии Хельмута.
+
+Сам по себе Хельмут Кеалору в общем-то понравился. Красивый, хотя и
+необычный мир. Что-то вроде архипелага, только вместо моря~--- глубокие
+долины, почти всегда закрытые облаками и заросшие непроходимыми
+джунглями.
+
+Люди живут только в высокогорье, перебираясь с хребта на хребет по
+воздуху.
+
+Очень необычная архитектура, приспособленная к горным условиям.
+Многоярусные города, разнообразные летательные аппараты.
+
+Но вот методы, которыми хельмутцы за 2-3 поколения делают из совершенно
+посторонней гуманоидной расы клон Хельмута...
+
+Нет, насилия~--- минимум. Но полное пренебрежение к местной культуре,
+насаждение идеи что хорошо только то, что хельмутское, а все что местное
+--- дикость. Конечно, имея космическую цивилизацию, соответствующую
+промышленность, антибиотики и регенераторы, легко доказать людям, не
+додумавшимся даже до пороха и асептики, что Хельмут значит цивилизация.
+
+Но ведь каждая планета индивидуальна, и пренебрежение её
+индивидуальностью неминуемо должно нанести ответный удар.
+
+Кеалор спросил Кэт об этом.
+
+--- Все немного сложнее, чем можно впихнуть в полуторачасовой фильм,~---
+ответила она.~--- Даже в вашей Империи можно всю жизнь покупать на рынке
+вяленную рыбу, и так и ни разу не познакомиться с людьми, которые
+добывают её из моря. В развитой технической цивилизации еще больше
+разных профессий и разных людей. Принцип «хорошо то, что c Хельмута»
+--- это для простых жителей колоний. А образованные хельмутцы
+внимательно изучают новую планету. И «то, что с Хельмута», зачастую
+оказывается местным продуктом, завернутым в яркую обертку.
+
+--- Но разве можно таким способом сохранить, скажем, магическую
+традицию?
+
+--- Нельзя. Но магических традиций в Галактике сохранилось вообще
+раз-два и обчелся. Земные, например, были утрачены без всякого
+вмешательства извне. Даже традиции Веора шестой эпохи погибли при
+Катаклизме 6-7. Хельмутцы не считают, что такая вещь, которая может быть
+столь легко утрачена при естественном развитии цивилизации, заслуживает
+сохранения при колонизации. Вообще забота о чужой традиции~--- это
+федеральный подход, а не хельмутский. Учитывать особенности природы
+чужой планеты~--- это да, это они умеют не хуже нас. А исторически
+сложившиеся особенности цивилизации, по их мнению, лишнее.
+
+Заметь, они сами~--- потомки колонистов. Поэтому считают свой образ
+жизни пригодным для любых природных условий.
projects / fiction / Kate-the-Empress.git / blobdiff