новый вариант info

[fiction/Kate-the-Empress.git] / eron.tex

diff --git a/eron.tex b/eron.tex
index 53621ff985d56c4e76b75c91e39af04261585098..4cf02151721c9b54d624cc8d0f0af90fe57650d5 100644 (file)
--- a/eron.tex
+++ b/eron.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 \stars
 
-üÒÏÎÕ × ÎÏÞØ ×ÅÓÅÎÎÅÇÏ ÒÁ×ÎÏÄÅÎÓÔ×ÉÑ ÓÐÁÌÏÓØ ÐÌÏÈÏ. óÒÅÄÉ ÍÁÇÏ× óÅ×ÅÒÁ
+åÒÏÎÕ × ÎÏÞØ ×ÅÓÅÎÎÅÇÏ ÒÁ×ÎÏÄÅÎÓÔ×ÉÑ ÓÐÁÌÏÓØ ÐÌÏÈÏ. óÒÅÄÉ ÍÁÇÏ× óÅ×ÅÒÁ
 ÜÔÏ ÓÞÉÔÁÌÏÓØ ÄÕÒÎÏÊ ÐÒÉÍÅÔÏÊ. îÅ ÔÁË ÕÖ ÍÎÏÇÏ ÂÙÌÏ ÓÕÅ×ÅÒÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ
 ÒÁÚÄÅÌÑÌÉ ÐÒÏÆÅÓÓÏÒÁ ÍÁÇÉÉ, ÎÏ ÏÄÎÏ ÉÚ ÎÉÈ ÂÙÌÏ --- ÅÓÌÉ × ËÁËÕÀ-ÎÉÂÕÄØ
 ÉÚ ÞÅÔÙÒÅÈ <<ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÈ>> ÎÏÞÅÊ ÔÙ ÎÅ ÍÏÖÅÛØ ÕÓÎÕÔØ, ÚÎÁÞÉÔ × Ô×ÏÅÊ
@@ -27,7 +27,7 @@
 ÐÏÌÅÚÕÔ Ë ÐÒÏÆÅÓÓÏÒÕ ÍÁÇÉÉ ×Ï Ä×ÏÒ. îÏ ÔÁÍ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ËÔÏ-ÔÏ, ÔÁÍ ÅÝÅ É
 ÞÔÏ-ÔÏ.
 
-÷ÙÓËÏÞÉ× ÎÁ ËÒÙÌØÃÏ, üÒÏÎ ÎÁËÏÎÅà ÏÐÏÚÎÁÌ ÍÅÎÔÁÌØÎÙÊ ÒÉÓÕÎÏË ÐÒÉÛÅÌØÃÁ.
+÷ÙÓËÏÞÉ× ÎÁ ËÒÙÌØÃÏ, åÒÏÎ ÎÁËÏÎÅà ÏÐÏÚÎÁÌ ÍÅÎÔÁÌØÎÙÊ ÒÉÓÕÎÏË ÐÒÉÛÅÌØÃÁ.
 ÷ÏÔ ÕÖ ËÏÇÏ ÎÅ ÏÖÉÄÁÌ ÏÂÎÁÒÕÖÉÔØ ÎÁ Ó×ÏÅÍ ÚÁÄÎÅÍ Ä×ÏÒÅ ÐÏÓÅÒÅÄØ ÎÏÞÉ. 
 ïÎÏ ËÏÎÅÞÎÏ, ÌÀÂÉÍÙÊ ÕÞÅÎÉË ÅÝÅ Ä×Á ÇÏÄÁ ÎÁÚÁÄ, ÎÏ ÏÎ ÖÅ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ
 ÓÅÊÞÁÓ × éÍÐÅÒÉÉ. 
@@ -75,13 +75,13 @@
 --- üÔÏ áÌÁÎ îÏËÓ, Á ÜÔÏ ëÜÔ õÉÌØÑÍÓÔÏÎ, --- ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌ ÐÏÑ×É×ÛÉÈÓÑ
 ëÅÁÌÏÒ.
 
---- îÕ ÞÔÏ Ö, ÐÏÊÄÅÍÔÅ × ÄÏÍ.~--- Õ üÒÏÎÁ ÐÏ ÓÐÉÎÅ ÕÖÅ ÐÏÂÅÖÁÌÉ ÍÕÒÁÛËÉ ÏÔ
+--- îÕ ÞÔÏ Ö, ÐÏÊÄÅÍÔÅ × ÄÏÍ.~--- Õ åÒÏÎÁ ÐÏ ÓÐÉÎÅ ÕÖÅ ÐÏÂÅÖÁÌÉ ÍÕÒÁÛËÉ ÏÔ
 ÓÔÏÑÎÉÑ ÎÁ ÕÌÉÃÅ ÐÏ ÐÏÑÓ ÇÏÌÙÍ.
 
-÷ÎÕÔÒÉ ÄÏÍ üÒÏÎÁ ÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÏÔÌÉÞÁÌÓÑ ÏÔ ÄÏÍÏ× ÚÁÖÉÔÏÞÎÙÈ ËÒÅÓÔØÑÎ
+÷ÎÕÔÒÉ ÄÏÍ åÒÏÎÁ ÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÏÔÌÉÞÁÌÓÑ ÏÔ ÄÏÍÏ× ÚÁÖÉÔÏÞÎÙÈ ËÒÅÓÔØÑÎ
 óÅ×ÅÒÎÏÇÏ áÌØÄÏ. òÁÚ×Å ÞÔÏ ÂÙÌ ÎÅÍÎÏÇÏ ÐÏÍÅÎØÛÅ, ÒÁÚÍÅÒÏÍ ÓËÏÒÅÅ Ó ÄÏÍ
 ÂÅÄÎÏÇÏ ËÒÅÓÔØÑÎÉÎÁ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÚÁÖÉÔÏÞÎÙÅ ËÒÅÓÔØÑÎÅ ÏÂÙÞÎÏ ÖÉ×ÕÔ
-ÂÏÌØÛÉÍÉ ÓÅÍØÑÍÉ ÉÚ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÐÏËÏÌÅÎÉÊ, Á üÒÏÎ ×ÅÌ ÓËÒÏÍÎÕÀ ÖÉÚÎØ
+ÂÏÌØÛÉÍÉ ÓÅÍØÑÍÉ ÉÚ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÐÏËÏÌÅÎÉÊ, Á åÒÏÎ ×ÅÌ ÓËÒÏÍÎÕÀ ÖÉÚÎØ
 ÓÔÁÒÏÇÏ ÈÏÌÏÓÔÑËÁ.
 
 ðÒÏÈÏÄÑ ÍÉÍÏ ÐÅÞÉ ÏÎ ÓÎÑÌ ÔÒÕÂÕ ÓÏ ÓÔÏÑÝÅÇÏ ÏËÏÌÏ ÛÅÓÔËÁ ÓÁÍÏ×ÁÒÁ, É
@@ -103,13 +103,13 @@
 --- õÞÉÔÅÌØ, Õ ×ÁÓ ÜËÒÁÎ ÄÌÑ ×ÏÌÛÅÂÎÏÇÏ ÆÏÎÁÒÑ ÅÓÔØ? --- ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ
 ëÅÁÌÏÒ.
 
---- ëÏÎÅÞÎÏ.~--- üÒÏÎ ÐÏÔÑÎÕÌ ÒÕËÕ, ÚÁ ÞÔÏ-ÔÏ ÐÏÔÑÎÕÌ É ÎÁÄ ÓÔÏÑÝÉÍ Õ
+--- ëÏÎÅÞÎÏ.~--- åÒÏÎ ÐÏÔÑÎÕÌ ÒÕËÕ, ÚÁ ÞÔÏ-ÔÏ ÐÏÔÑÎÕÌ É ÎÁÄ ÓÔÏÑÝÉÍ Õ
 ÏËÎÁ ÐÉÓØÍÅÎÎÙÍ  ÓÔÏÌÏÍ, ÚÁ×ÁÌÅÎÎÙÍ ÂÕÍÁÇÁÍÉ,
 ÒÁÓËÒÙÌÓÑ ÐÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÉË ÐÌÏÔÎÏÊ ÂÅÌÏÊ ÍÁÔÅÒÉÉ.
 
 % äÅÍÏÎÓÔÒÁÃÉÑ ÓÎÉÍËÏ×
 
---- é ÚÁÞÅÍ ×Ù ÜÔÏ ×ÓÅ ÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÕÅÔÅ ÍÎÅ? --- ÓÐÒÏÓÉÌ üÒÏÎ. --- ÷ÁÍ ÂÙ
+--- é ÚÁÞÅÍ ×Ù ÜÔÏ ×ÓÅ ÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÕÅÔÅ ÍÎÅ? --- ÓÐÒÏÓÉÌ åÒÏÎ. --- ÷ÁÍ ÂÙ
 Ó ÜÔÉÍ ×ÙÊÔÉ ÎÁ ËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ÉÚ ÄÅÊÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÞÌÅÎÏ× óÏ×ÅÔÁ.
 
 --- íÙ ÎÅ Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÄÅÊÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÞÌÅÎÙ óÏ×ÅÔÁ ÂÕÄÕÔ ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÙ ×
@@ -132,14 +132,14 @@
 
 --- á ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÐÏ ×ÓÅÊ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ úÅÍÅÌØ óÏ×ÅÔÁ ÀÖÎÅÅ 66 ÐÁÒÁÌÌÅÌÉ.
 
-üÒÏÎ ×ÙÔÁÝÉÌ ÉÚ ÌÅÖÁÝÉÈ ÎÁ ÓÔÏÌÅ ÂÕÍÁÇ ËÁÒÔÕ úÅÍÅÌØ ÓÏ×ÅÔÁ Ó ËÁËÉÍÉ-ÔÏ
+åÒÏÎ ×ÙÔÁÝÉÌ ÉÚ ÌÅÖÁÝÉÈ ÎÁ ÓÔÏÌÅ ÂÕÍÁÇ ËÁÒÔÕ úÅÍÅÌØ ÓÏ×ÅÔÁ Ó ËÁËÉÍÉ-ÔÏ
 ÐÏÍÅÔËÁÍÉ Ó×ÉÎÃÏ×ÙÍ ËÁÒÁÎÄÁÛÏÍ, ÓÈ×ÁÔÉÌÓÑ ÚÁ ËÁÒÁÎÄÁÛ, ÓÔÁÌ ÞÔÏ-ÔÏ ÎÁ
 ÎÅÊ ÞÅÒËÁÔØ. ðÏÔÏÍ ×ÙÔÁÝÉÌ ÉÚ-ÐÏÄ ÂÕÍÁÇ ÓÁÍÕÀ ÎÁÓÔÏÑÝÕÀ ÌÏÇÁÒÉÆÍÉÞÅËÕÀ
 ÌÉÎÅÊËÕ. áÌÁÎ É ëÜÔ ÔÁËÏÊ ÒÁÒÉÔÅÔ ×ÉÄÅÌÉ ÔÏÌØËÏ × ÍÕÚÅÅ ×ÙÞÉÓÌÉÔÅÌØÎÏÊ
 ÔÅÈÎÉËÉ × âÌÅÞÌÉ ðÁÒËÅ. á ÞÔÏÂÙ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÒÅÁÌØÎÏ Ó ÜÔÉÍ ÒÁÂÏÔÁÌ --- ÎÅ
 ×ÉÄÅÌÉ. 
 
-ðÒÏÉÚ×ÅÄÑ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ×ÙÞÉÓÌÅÎÉÑ, üÒÏÎ ÂÒÏÓÉÌ ÌÉÎÅÊËÕ ÎÁ ÓÔÏÌ É ×ÙÄÁÌ
+ðÒÏÉÚ×ÅÄÑ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ×ÙÞÉÓÌÅÎÉÑ, åÒÏÎ ÂÒÏÓÉÌ ÌÉÎÅÊËÕ ÎÁ ÓÔÏÌ É ×ÙÄÁÌ
 ÄÌÉÎÎÕÀ ÔÉÒÁÄÕ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÎÅÏÄÎÏËÒÁÔÎÏ ÕÐÏÍÉÎÁÌÉÓØ áÒÓÉÜÓ É üËÓÇÉÌØ, ÎÏ
 ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ÓÅÂÅ ÏÐÉÓÁÎÎÙÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ ÍÅÖÄÕ ÎÉÍÉ, ÐÏÖÁÌÕÊ ÎÅ ÓÍÏÇÌÉ ÂÙ ÎÅ
 ÔÏÌØËÏ ÉÒÇÁÎÔÉÊÃÙ, ÎÏ É ÄÒÅ×ÎÉÅ ÇÒÅËÉ.
@@ -163,7 +163,7 @@
 --- ðÏ-ÍÏÅÍÕ, --- ÓËÁÚÁÌ áÌÁÎ. --- ÚÁÔÏÒ ÎÁÄÏ Ò×ÁÔØ. é Ò×ÁÔØ ÄÏ ÔÏÇÏ,
 ËÁË ÐÏ ÎÅÍÕ ÕÄÁÒÉÔ ×ÏÌÎÁ Ó ÷ÅÒÈÎÅÁÌØÍÓËÏÊ ÐÌÏÔÉÎÙ. 
 
---- ëÁË Ò×ÁÔØ? --- ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ üÒÏÎ.
+--- ëÁË Ò×ÁÔØ? --- ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ åÒÏÎ.
 
 --- ëÁË-ËÁË, ÐÏÒÏÈÏÍ. ëÁË Ò×ÕÔ ÓÔÅÎÙ ×ÒÁÖÅÓËÉÈ ËÒÅÐÏÓÔÅÊ ÐÒÉ ÏÓÁÄÅ.
 ÷ÁÍ ÖÅ ÕÖÅ ÉÚ×ÅÓÔÅÎ ×ÏÄÏÕÐÏÒÎÙÊ ÏÇÎÅÐÒÏ×ÏÄÎÙÊ ÛÎÕÒ.
@@ -205,7 +205,7 @@
 
 ÷Ï-×ÔÏÒÙÈ, Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÔÏÞÎÏÇÏ ÐÒÏÇÎÏÚÁ ÓÏÌÎÅÞÎÏÊ ÁËÔÉ×ÎÏÓÔÉ.
 
---- ëÁË ÎÅÔ? ÷ÏÔ ÖÅ ÏÎ.~--- üÒÏÎ ×ÙÔÁÝÉÌ ÉÚ ËÕÞÉ ÂÕÍÁÇ ÎÁ ÓÔÏÌÅ ÌÉÓÔ
+--- ëÁË ÎÅÔ? ÷ÏÔ ÖÅ ÏÎ.~--- åÒÏÎ ×ÙÔÁÝÉÌ ÉÚ ËÕÞÉ ÂÕÍÁÇ ÎÁ ÓÔÏÌÅ ÌÉÓÔ
 ÐÅÒÇÁÍÅÎÔÁ Ó ÁËËÕÒÁÔÎÏÊ ÔÁÂÌÉÃÅÊ É ÒÁÚÍÁÛÉÓÔÏÊ ÐÏÄÐÉÓØÀ ×ÎÉÚÕ.
 
 áÌÁÎ ÂÅÇÌÏ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÌ ÔÁÂÌÉÃÕ:
@@ -217,7 +217,7 @@
 óÈ×ÁÔÉ× ËÁÒÁÎÄÁÛ áÌÁÎ ÐÅÒÅÞÅÒËÎÕÌ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÃÉÆÒ × ÔÁÂÌÉÃÅ, É,
 Ó×ÅÒÉ×ÛÉÓØ ÓÏ Ó×ÏÉÍ ìüôÏÍ, ×ÐÉÓÁÌ ÔÕÄÁ ÄÒÕÇÉÅ.
 
---- îÏ ×Ù ÖÅ ÚÄÅÓØ ×ÓÅÇÏ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ,~--- ÕÄÉ×ÉÌÓÑ üÒÏÎ.~--- ïÔËÕÄÁ ×Ù
+--- îÏ ×Ù ÖÅ ÚÄÅÓØ ×ÓÅÇÏ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ,~--- ÕÄÉ×ÉÌÓÑ åÒÏÎ.~--- ïÔËÕÄÁ ×Ù
 ÍÏÖÅÔÅ ÚÎÁÔØ ÐÒÏ ÛÅÓÔÉÓÏÔÌÅÔÎÉÅ É Ä×ÕÈ-Ó-ÐÏÌÏ×ÉÎÏÊ-ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÎÉÅ ÃÉËÌÙ
 ÎÁÛÅÇÏ óÏÌÎÃÁ?
 
@@ -234,22 +234,22 @@
 ÷ ÏËÎÏ ÚÁÇÌÑÎÕÌÉ ÐÅÒ×ÙÅ ÒÏÚÏ×ÙÅ ÌÕÞÉ ×ÅÓÅÎÎÅÇÏ ÒÁÓÓ×ÅÔÁ.
 
 --- ôÅÐÅÒØ ÍÎÅ ÎÁÄÏ ÏÐÏ×ÅÓÔÉÔØ Ó×ÏÉÈ ÓÏÒÁÔÎÉËÏ× ÐÏ ÐÁÒÔÉÉ,~--- ÓËÁÚÁÌ
-üÒÏÎ.~--- ÷Ù ÇÏÔÏ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÐÏ×ÔÏÒÉÔØ Ó×ÏÉ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ?
+åÒÏÎ.~--- ÷Ù ÇÏÔÏ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÐÏ×ÔÏÒÉÔØ Ó×ÏÉ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ?
 
 --- äÁ, ËÏÎÅÞÎÏ,~--- ÏÔ×ÅÔÉÌ áÌÁÎ.~--- óÅÇÏÄÎÑ ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÐÒÏÂÙÔØ ÚÄÅÓØ
 ÃÅÌÙÊ ÄÅÎØ. þÔÏÂÙ ÎÅ ÌÅÔÁÔØ ÎÁÄ ðÁÁÒÏÍ ÓÒÅÄÉ ÂÅÌÁ ÄÎÑ. ôÅÍ ÂÏÌÅÅ ëÅÁÌÏÒÕ
 ÎÁÄÏ ÍÁÔØ ÎÁ×ÅÓÔÉÔØ.
 
---- äÁ, ËÓÔÁÔÉ, ëÅÌÌÉ,~--- ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ Ë ÕÞÅÎÉËÕ üÒÏÎ.~--- × ÄÏÍÅ Ô×ÏÅÇÏ
+--- äÁ, ËÓÔÁÔÉ, ëÅÌÌÉ,~--- ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ Ë ÕÞÅÎÉËÕ åÒÏÎ.~--- × ÄÏÍÅ Ô×ÏÅÇÏ
 ÏÔÞÉÍÁ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÄÅÒÅ×ÅÎÓËÉÊ ÒÅÖÉÍ ÄÎÑ. ôÁË ÞÔÏ ÍÏÖÅÛØ ÕÖÅ ÔÕÄÁ
 ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØÓÑ. ëÁË ÒÁÚ Ë ÚÁ×ÔÒÁËÕ ÐÏÐÁÄÅÛØ.
 
-ëÏÇÄÁ ÚÁ ëÅÁÌÏÒÏÍ ÚÁËÒÙÌÁÓØ Ä×ÅÒØ, üÒÏÎ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÐÅÞÉ É ×ÙÔÁÝÉÌ Ó
+ëÏÇÄÁ ÚÁ ëÅÁÌÏÒÏÍ ÚÁËÒÙÌÁÓØ Ä×ÅÒØ, åÒÏÎ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÐÅÞÉ É ×ÙÔÁÝÉÌ Ó
 ÌÅÖÁÎËÉ ÎÅËÒÕÐÎÕÀ ÓÅÒÕÀ ËÏÛËÕ:
 
 --- á ÜÔÏÇÏ ÇÏÎÃÁ ÍÙ ÓÅÊÞÁÓ Ë îÁÒÇÏÎÕ ÏÔÐÒÁ×ÉÍ. 
 
-üÒÏÎ ÎÁÐÉÓÁÌ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÔÒÏË ÎÁ ËÌÏÞËÅ ÂÕÍÁÇÉ, ÚÁÓÕÎÕÌ ÚÁÐÉÓËÕ × ÄÌÉÎÎÙÊ
+åÒÏÎ ÎÁÐÉÓÁÌ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÔÒÏË ÎÁ ËÌÏÞËÅ ÂÕÍÁÇÉ, ÚÁÓÕÎÕÌ ÚÁÐÉÓËÕ × ÄÌÉÎÎÙÊ
 ËÏÖÁÎÙÊ ÍÅÛÏÞÅË, É ÚÁÓÔÅÇÎÕÌ ÜÔÏÔ ÍÅÛÏÞÅË ËÁË ÏÛÅÊÎÉË ÎÁ ÛÅÅ ËÏÛËÉ.
 ðÏÔÏÍ ÎÁÛÅÐÔÁÌ ÞÔÏ-ÔÏ ËÏÛËÅ ÎÁ ÕÈÏ, ÐÏÇÌÁÄÉÌ ÅÅ É ×ÙÎÅÓ ÎÁ ËÒÙÌØÃÏ. 
 
@@ -257,16 +257,16 @@
 ÎÁÐÒÁ×ÉÌÁÓØ ÓÏ Ä×ÏÒÁ É ËÕÄÁ-ÔÏ ÐÏ ÕÌÉÃÅ.
 
 --- äÌÑ ÎÁÓ, ÐÏÌÕÐÏÄÐÏÌØÎÏÊ ÏÐÐÏÚÉÃÉÉ, ËÏÛËÁ ËÕÄÁ ÕÄÏÂÎÅÅ ÓÏËÏÌÁ,~---
-ÐÏÑÓÎÉÌ üÒÏÎ.~--- óÏËÏÌ ËÕÄÁ ÚÁÍÅÔÎÅÅ. ÷ÓÅ ×ÉÄÑÔ~--- ÓÏ Ä×ÏÒÁ üÒÏÎÁ
-ÐÏÌÅÔÅÌ ÓÏËÏÌ, ÚÎÁÞÉÔ üÒÏÎ ÞÔÏ-ÔÏ ÚÁÔÅ×ÁÅÔ. á ËÏÛËÁ ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ~--- ÔÏ
+ÐÏÑÓÎÉÌ åÒÏÎ.~--- óÏËÏÌ ËÕÄÁ ÚÁÍÅÔÎÅÅ. ÷ÓÅ ×ÉÄÑÔ~--- ÓÏ Ä×ÏÒÁ åÒÏÎÁ
+ÐÏÌÅÔÅÌ ÓÏËÏÌ, ÚÎÁÞÉÔ åÒÏÎ ÞÔÏ-ÔÏ ÚÁÔÅ×ÁÅÔ. á ËÏÛËÁ ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ~--- ÔÏ
 ÓÏ Ä×ÏÒÁ, ÔÏ ÎÁ Ä×ÏÒ. é ÐÏÄÉ ÒÁÚÂÅÒÉ, × ÏÛÅÊÎÉËÅ ÏÎÁ ÉÌÉ ÂÅÚ. äÁÖÅ ÅÓÌÉ
-ËÔÏ-ÔÏ ÇÌÁÚÁÓÔÙÊ É ÚÁÍÅÔÉÔ, ÞÔÏ ËÏÛËÁ üÒÏÎÁ ÚÁÛÌÁ × ÇÏÓÔÉ Ë îÁÒÇÏÎÕ, ÜÔÏ
+ËÔÏ-ÔÏ ÇÌÁÚÁÓÔÙÊ É ÚÁÍÅÔÉÔ, ÞÔÏ ËÏÛËÁ åÒÏÎÁ ÚÁÛÌÁ × ÇÏÓÔÉ Ë îÁÒÇÏÎÕ, ÜÔÏ
 ÅÝÅ ÎÅ ÐÏ×ÏÄ ÞÅÇÏ-ÔÏ ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÔØ. ÷ÓÅ ÚÎÁÀÔ ÞÔÏ ÔÁËÉÈ ÍÑÓÎÙÈ ÛÁÒÉËÏ×,
 ËÁË Õ îÁÒÇÏÎÁ, × ðÁÁÒÅ ÂÏÌØÛÅ ÎÉ Õ ËÏÇÏ ÎÅÔ, É ÞÔÏ ËÏÛËÕ ËÏÌÌÅÇÉ ÔÁÍ
 ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÕÇÏÓÔÑÔ.
 
 
---- üÒÏÎ,~--- ×ÄÒÕÇ ÎÅ×ÐÏÐÁÄ ÓÐÒÏÓÉÌÁ ëÜÔ.~--- ÒÁÚ ÕÖ ÍÙ ÔÕÔ ÖÄÅÍ ×ÁÛÉÈ
+--- åÒÏÎ,~--- ×ÄÒÕÇ ÎÅ×ÐÏÐÁÄ ÓÐÒÏÓÉÌÁ ëÜÔ.~--- ÒÁÚ ÕÖ ÍÙ ÔÕÔ ÖÄÅÍ ×ÁÛÉÈ
 ËÏÌÌÅÇ, É ÒÁÚÇÏ×ÏÒÁÉ×ÁÅÍ ÎÅ Ï ÞÅÍ É ÏÂÏ ×ÓÅÍ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×Ù ÓËÁÖÅÔÅ,
 ÐÏÞÅÍÕ ×Ù ÔÁË ÌÅÇËÏ ÐÏ×ÅÒÉÌÉ ÎÁÍ, ÈÏÔÑ ÎÅ ÐÏ×ÅÒÉÌÉ ëÏÌÏÄÉÎÕ ÄÅÓÑÔØ ÌÅÔ
 ÎÁÚÁÄ É ÷ÁÌØÄÅÓÕ Ä×ÁÄÃÁÔØ.