Converted to UTF-8. Moved HTML generation to pandoc, added epub generation

[fiction/Kate-the-Empress.git] / economics

diff --git a/economics b/economics
index 1948c939cac53f0bab35fb07508b3ea3c2872477..9e9d06ac0cd5d8b11cd2fe1d519b3884533a18be 100644 (file)
--- a/economics
+++ b/economics
@@ -1,22 +1,22 @@
-÷ÌÉÑÎÉÅ ÌÀÄÏÒÁËÏ× ÎÁ ÜËÏÎÏÍÉËÕ éÒÇÁÎÔÏ.
+Влияние людораков на экономику Ирганто.
 
-ìÀÄÏÒÁËÁÍ ÎÁ éÒÇÁÎÔÏ ÎÕÖÎÙ ÂÙÌÉ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ Ä×Å ×ÅÝÉ
-1. äÅÛÅ×ÁÑ ÒÁÂÏÞÁÑ ÓÉÌÁ ÄÌÑ ÒÕÞÎÏÊ ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÉ ÒÕÄÙ ÎÁ ÏÂÏÇÁÔÉÔÅÌØÎÙÈ
-ÆÁÂÒÉËÁÈ × ÐÏÑÓÅ ÁÓÔÅÒÏÉÄÏ×
-2. ôÁ×ÏÌÇÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÄÌÑ ÌÀÄÏÒÁËÏ× Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÌÅÇËÉÍ ÎÁÒËÏÔÉËÏÍ.
+Людоракам на Ирганто нужны были в основном две вещи
+1. Дешевая рабочая сила для ручной сортировки руды на обогатительных
+фабриках в поясе астероидов
+2. Таволга, которая для людораков является легким наркотиком.
 
-ôÁ×ÏÌÇÉ ÎÕÖÎÏ ÂÙÌÏ ÍÎÏÇÏ. ðÏÌÓÏÔÎÉ ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÖÉÔÅÌÅÊ éÍÐÅÒÉÉ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÌÉ
-ÓÎÁÂÖÁÔØ ÔÁ×ÏÌÇÏÊ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÉÌÌÉÁÒÄÏ× ÌÀÄÏÒÁËÏ×.
+Таволги нужно было много. Полсотни миллионов жителей Империи должны были
+снабжать таволгой несколько миллиардов людораков.
 
-ðÏ ÜÔÏÍÕ ÐÏ×ÏÄÕ ÓÅÌØÓËÏÅ ÈÏÚÑÊÓÔ×Ï éÍÐÅÒÉÉ ÂÙÌÏ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ
-ÐÅÒÅ×ÅÄÅÎÏ ÎÁ ×ÙÒÁÝÉ×ÁÎÉÅ ÔÁ×ÏÌÇÉ. þÔÏÂÙ ÐÒÏËÏÒÍÉÔØ ÎÁÓÅÌÅÎÉÅ éÍÐÅÒÉÉ,
-ÓÅÌØÓËÏÅ ÈÏÚÑÊÓÔ×Ï áÒÈÉÐÅÌÁÇÁ ÂÙÌÏ ÉÎÔÅÎÓÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÏ. ôÕÄÁ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÌÉÓØ
-ÍÉÎÅÒÁÌØÎÙÅ ÕÄÏÂÒÅÎÉÑ É ÇÅÒÂÉÃÉÄÙ (ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÌÉ ÎÁ ÂÁÚÅ ÎÁ
-ûÅÌËÏ×ÏÍ ÏÓÔÒÏ×Å) 
+По этому поводу сельское хозяйство Империи было практически полностью
+пеÑ\80еведено на вÑ\8bÑ\80аÑ\89ивание Ñ\82аволги. ЧÑ\82обÑ\8b пÑ\80окоÑ\80миÑ\82Ñ\8c наÑ\81еление Ð\98мпеÑ\80ии,
+сельское хозяйство Архипелага было интенсифицировано. Туда поставлялись
+минеральные удобрения и гербициды (которые производили на базе на
+Шелковом острове) 
 
-âÙÌÁ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÁ ËÏÎËÕÒÅÎÃÉÅÊ ÄÅÛÅ×ÙÈ ×ÙÓÏËÏÔÅÈÎÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÈ
-ÍÅÔÁÌÌÏÉÚÄÅÌÉÊ ÍÅÔÁÌÌÕÒÇÉÞÅÓËÁÑ ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÏÓÔØ éÍÐÅÒÉÉ É áÒÈÉÐÅÌÁÇÁ.
+Была полностью уничтожена конкуренцией дешевых высокотехнологических
+металлоизделий металлургическая промышленность Империи и Архипелага.
 
-÷ÏÚÎÉË ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÂÏÌØÛÏÊ ÔÏÒÇÏ×ÙÊ ÆÌÏÔ, ÚÁÎÉÍÁ×ÛÉÊÓÑ ÐÅÒÅ×ÏÚËÁÍÉ ÚÅÒÎÁ
-ÉÚ áÒÈÉÐÅÌÁÇÁ × éÍÐÅÒÉÀ, ÓÉÌØÎÏ ÚÁ×ÉÓÅ×ÛÉÊ ÏÔ ÐÏÓÔÁ×ÏË ÓÉÎÔÅÔÉÞÅÓËÉÈ
-ÔËÁÎÅÊ É ËÁÎÁÔÏ× ÌÀÄÏÒÁËÁÍÉ.
+Возник достаточно большой торговый флот, занимавшийся перевозками зерна
+из Архипелага в Империю, сильно зависевший от поставок синтетических
+тканей и канатов людораками.