Мелкая правка

diff --git a/admiral.tex b/admiral.tex
index 0e9728ca125fde853f1a27ac60d7a6e3e7520bf3..70857e810e1fa92376dd3801797a2b8dab68231b 100644 (file)
--- a/admiral.tex
+++ b/admiral.tex
@@ -39,7 +39,7 @@
 ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÎÁÄÏÌÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÁÄÍÉÒÁÌ ÕÓÐÅÌ ÐÏÄÕÍÁÔØ.
 
 --- ÷ÏÔ ÞÔÏ. åÓÔØ ÐÁÒÅÎØ Ó ÐÏÈÏÖÉÍÉ ÐÒÉÞÕÄÁÍÉ --- áÎÈÅÏ äÅÒ×ÁÌØ. ïÄÎÏ
 ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÎÁÄÏÌÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÁÄÍÉÒÁÌ ÕÓÐÅÌ ÐÏÄÕÍÁÔØ.
 
 --- ÷ÏÔ ÞÔÏ. åÓÔØ ÐÁÒÅÎØ Ó ÐÏÈÏÖÉÍÉ ÐÒÉÞÕÄÁÍÉ --- áÎÈÅÏ äÅÒ×ÁÌØ. ïÄÎÏ

-×ÒÅÍÑ ÂÙÌ Õ ÐÒÉÎÃÁ áÊÅÎÁ ÓÔÁÒÛÉÍ ÐÏÍÏÝÎÉËÏÍ, ×ÏÔ É ÎÁÂÒÁÌÓÑ ÉÄÅÊ. ÷ ÜÔÏÍ 
+×ÒÅÍÑ ÂÙÌ Õ ÐÒÉÎÃÁ áÊÜÎÁ ÓÔÁÒÛÉÍ ÐÏÍÏÝÎÉËÏÍ, ×ÏÔ É ÎÁÂÒÁÌÓÑ ÉÄÅÊ. ÷ ÜÔÏÍ 

 ÇÏÄÕ ÓÔÁÌ ËÁÐÉÔÁÎÏÍ ÆÒÅÇÁÔÁ <<ïÌÅÎØ>>. é ÔÏÖÅ, ×ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ × ÏÖÉÄÁÎÉÉ
 ÏÔÐÌÙÔÉÑ ÇÕÌÑÔØ ÎÁ ×ÓÀ ËÁÔÕÛËÕ, ÇÏÎÑÅÔ ÜËÉÐÁÖ × È×ÏÓÔ É × ÇÒÉ×Õ. 
 íÏÖÅÔ, ÄÏÇÏÎÑÅÔÓÑ ÄÏ ÞÅÇÏ-ÎÉÂÕÄØ, ÄÏ ËÏÒÁÂÅÌØÎÏÇÏ ÂÕÎÔÁ ÎÁÐÒÉÍÅÒ. ÷ÏÔ Ë 
 ÇÏÄÕ ÓÔÁÌ ËÁÐÉÔÁÎÏÍ ÆÒÅÇÁÔÁ <<ïÌÅÎØ>>. é ÔÏÖÅ, ×ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ × ÏÖÉÄÁÎÉÉ
 ÏÔÐÌÙÔÉÑ ÇÕÌÑÔØ ÎÁ ×ÓÀ ËÁÔÕÛËÕ, ÇÏÎÑÅÔ ÜËÉÐÁÖ × È×ÏÓÔ É × ÇÒÉ×Õ. 
 íÏÖÅÔ, ÄÏÇÏÎÑÅÔÓÑ ÄÏ ÞÅÇÏ-ÎÉÂÕÄØ, ÄÏ ËÏÒÁÂÅÌØÎÏÇÏ ÂÕÎÔÁ ÎÁÐÒÉÍÅÒ. ÷ÏÔ Ë 

diff --git a/attempt.tex b/attempt.tex
index c0feb3b178c728c0dc50b76fcfb8c5072f49a1e2..3eb3f00979310833e190297e4dd2ffec19c34967 100644 (file)
--- a/attempt.tex
+++ b/attempt.tex
@@ -7,7 +7,7 @@
 ÷ÂÅÖÁ× × ÓÐÁÌØÎÀ ÷ÜÌÌÜÓ, ÏÎ Õ×ÉÄÅÌ ÞÔÏ Ä×ÏÒÃÏ×ÁÑ Ç×ÁÒÄÉÑ Ó×ÏÉ
 ÏÂÑÚÁÎÎÏÓÔÉ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ. ëÏÍÎÁÔÁ ÂÙÌÁ ÚÁÌÉÔÁ ÓÔÒÁÎÎÙÍ ÍÅÒÔ×ÅÎÎÏ-ÂÌÅÄÎÙÍ Ó×ÅÔÏÍ,
 ÉÓÈÏÄÉ×ÛÉÍ ÉÚ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÂÅÚÄÅÌÕÛËÉ, ËÏÔÏÒÕÀ ÄÅÒÖÁÌ × ÒÕËÅ ÏÞÅÎØ ÇÏÒÄÙÊ
 ÷ÂÅÖÁ× × ÓÐÁÌØÎÀ ÷ÜÌÌÜÓ, ÏÎ Õ×ÉÄÅÌ ÞÔÏ Ä×ÏÒÃÏ×ÁÑ Ç×ÁÒÄÉÑ Ó×ÏÉ
 ÏÂÑÚÁÎÎÏÓÔÉ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ. ëÏÍÎÁÔÁ ÂÙÌÁ ÚÁÌÉÔÁ ÓÔÒÁÎÎÙÍ ÍÅÒÔ×ÅÎÎÏ-ÂÌÅÄÎÙÍ Ó×ÅÔÏÍ,
 ÉÓÈÏÄÉ×ÛÉÍ ÉÚ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÂÅÚÄÅÌÕÛËÉ, ËÏÔÏÒÕÀ ÄÅÒÖÁÌ × ÒÕËÅ ÏÞÅÎØ ÇÏÒÄÙÊ

-ÓÏÂÏÊ ÍÁÌÙÛ áÊÅÎÔÉ, Á Õ ÓÔÅÎÙ × ÜÔÏÍ Ó×ÅÔÅ Ä×ÏÅ Ç×ÁÒÄÅÊÃÅ× ÓÎÏÒÏ×ÉÓÔÏ
+ÓÏÂÏÊ ÍÁÌÙÛ áÊÜÎÔÉ, Á Õ ÓÔÅÎÙ × ÜÔÏÍ Ó×ÅÔÅ Ä×ÏÅ Ç×ÁÒÄÅÊÃÅ× ÓÎÏÒÏ×ÉÓÔÏ

 ×ÑÚÁÌÉ Ä×ÕÈ ÌÀÄÅÊ × ÂÏÇÁÔÙÈ ÐÒÉÄ×ÏÒÎÙÈ ÏÄÅÖÄÁÈ.
 
 îÁÞÁÌØÎÉË ËÁÒÁÕÌÁ ÔÁÌ áÌØÄÏ ÓËÌÏÎÉÌÓÑ ÎÁÄ ÌÅÖÁÝÅÊ ÂÅÚ ÞÕ×ÓÔ× ÐÏÐÅÒÅË ËÒÏ×ÁÔÉ
 ×ÑÚÁÌÉ Ä×ÕÈ ÌÀÄÅÊ × ÂÏÇÁÔÙÈ ÐÒÉÄ×ÏÒÎÙÈ ÏÄÅÖÄÁÈ.
 
 îÁÞÁÌØÎÉË ËÁÒÁÕÌÁ ÔÁÌ áÌØÄÏ ÓËÌÏÎÉÌÓÑ ÎÁÄ ÌÅÖÁÝÅÊ ÂÅÚ ÞÕ×ÓÔ× ÐÏÐÅÒÅË ËÒÏ×ÁÔÉ

diff --git a/capture.tex b/capture.tex
index 28b89a8322e8a908bcd17067e9aaf3143f1194f3..487156ed8645dff4881b4cd48fec65c35902c8fa 100644 (file)
--- a/capture.tex
+++ b/capture.tex
@@ -149,20 +149,20 @@
 
 <<÷ÏÔ ÂÕÄÅÔ ÎÅÐÒÉÑÔÎÏÓÔØ, ÅÓÌÉ ÔÁÍ ÐÁÒÁ ÓÏÔÅÎ ÍÁÔÒÏÓÏ× ÓÐÅÛÎÏ ÚÁËÎÞÉ×ÁÅÔ
 ÕËÒÅÐÌÅÎÉÑ>>, --- ÐÏÄÕÍÁÌ ëÅÁÌÏÒ, É ×ÚÍÁÈÏÍ ÒÕËÉ ÐÒÉËÁÚÁÌ ÏÔÒÑÄÕ 
 
 <<÷ÏÔ ÂÕÄÅÔ ÎÅÐÒÉÑÔÎÏÓÔØ, ÅÓÌÉ ÔÁÍ ÐÁÒÁ ÓÏÔÅÎ ÍÁÔÒÏÓÏ× ÓÐÅÛÎÏ ÚÁËÎÞÉ×ÁÅÔ
 ÕËÒÅÐÌÅÎÉÑ>>, --- ÐÏÄÕÍÁÌ ëÅÁÌÏÒ, É ×ÚÍÁÈÏÍ ÒÕËÉ ÐÒÉËÁÚÁÌ ÏÔÒÑÄÕ 

-ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØÓÑ. ðÏÔÏÍ ÐÏÍÁÎÉÌ ÚÁ ÓÏÂÏÊ üÌØÐÁÒÁ. ôÏÔ ÐÏÄÏÛÅÌ ÎÅÓÌÙÛÎÏ -
+ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØÓÑ. ðÏÔÏÍ ÐÏÍÁÎÉÌ ÚÁ ÓÏÂÏÊ üÌØÐÁÒÁ. ôÏÔ ÐÏÄÏÛÅÌ ÎÅÓÌÙÛÎÏ ---

 ÓËÁÚÁÌÁÓØ ÏÈÏÔÎÉÞØÑ ÓÎÏÒÏ×ËÁ.
 
 ðÏÄÏÂÒÁ×ÛÉÓØ ×ÐÌÏÔÎÕÀ Ë ÂÒÕÓÔ×ÅÒÕ, ëÅÁÌÏÒ ÕÂÅÄÉÌÓÑ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÈÕÄÛÉÅ ÏÐÁÓÅÎÉÑ 
 ÓËÁÚÁÌÁÓØ ÏÈÏÔÎÉÞØÑ ÓÎÏÒÏ×ËÁ.
 
 ðÏÄÏÂÒÁ×ÛÉÓØ ×ÐÌÏÔÎÕÀ Ë ÂÒÕÓÔ×ÅÒÕ, ëÅÁÌÏÒ ÕÂÅÄÉÌÓÑ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÈÕÄÛÉÅ ÏÐÁÓÅÎÉÑ 

-ÎÅ ÏÐÒÁ×ÄÁÌÉÓØ. äÁ, ÂÁÔÁÒÅÑ ÔÁÍ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏ ÉÍÅÌÁÓØ - ÐÁÒÁ ÄÅÓÑÔËÏ×
+ÎÅ ÏÐÒÁ×ÄÁÌÉÓØ. äÁ, ÂÁÔÁÒÅÑ ÔÁÍ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏ ÉÍÅÌÁÓØ --- ÐÁÒÁ ÄÅÓÑÔËÏ×

 ÄÁÌØÎÏÂÏÊÎÙÈ ÐÕÛÅË. îÏ ÐÒÉ ÐÕÛËÁÈ ÂÙÌÉ ÔÏÌØËÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ËÁÒÁÕÌØÎÙÈ É
 ÐÑÔÅÒÏ ÏÆÉÃÅÒÏ×, ÉÎÓÐÅËÔÉÒÏ×Á×ÛÉÈ ÂÁÔÁÒÅÀ ÐÒÉ Ó×ÅÔÅ ÆÁËÅÌÏ×. 
 
 ëÅÁÌÏÒ ÎÁÂÌÀÄÁÌ ÚÁ ÏÆÉÃÅÒÁÍÉ. ïÄÉÎ ÉÚ ÎÉÈ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏ ÂÙÌ ÓÔÁÒÛÉÍ ÐÏ
 Ú×ÁÎÉÀ - ÏÎ ÒÁÓÐÏÒÑÖÁÌÓÑ, ÖÅÓÔÉËÕÌÉÒÏ×ÁÌ, ÏÔÄÁ×ÁÌ ÐÒÉËÁÚÁÎÉÑ. ðÏÈÏÖÅ,
 ÄÁÌØÎÏÂÏÊÎÙÈ ÐÕÛÅË. îÏ ÐÒÉ ÐÕÛËÁÈ ÂÙÌÉ ÔÏÌØËÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ËÁÒÁÕÌØÎÙÈ É
 ÐÑÔÅÒÏ ÏÆÉÃÅÒÏ×, ÉÎÓÐÅËÔÉÒÏ×Á×ÛÉÈ ÂÁÔÁÒÅÀ ÐÒÉ Ó×ÅÔÅ ÆÁËÅÌÏ×. 
 
 ëÅÁÌÏÒ ÎÁÂÌÀÄÁÌ ÚÁ ÏÆÉÃÅÒÁÍÉ. ïÄÉÎ ÉÚ ÎÉÈ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏ ÂÙÌ ÓÔÁÒÛÉÍ ÐÏ
 Ú×ÁÎÉÀ - ÏÎ ÒÁÓÐÏÒÑÖÁÌÓÑ, ÖÅÓÔÉËÕÌÉÒÏ×ÁÌ, ÏÔÄÁ×ÁÌ ÐÒÉËÁÚÁÎÉÑ. ðÏÈÏÖÅ,

-ÉÍÅÎÎÏ ÏÎ ÂÙÌ ÉÎÓÐÅËÔÏÒÏÍ, ÏÓÔÁÌØÎÙÅ - ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÀÝÉÍÉ. ëÅÁÌÏÒ ÐÏÐÙÔÁÌÓÑ
+ÉÍÅÎÎÏ ÏÎ ÂÙÌ ÉÎÓÐÅËÔÏÒÏÍ, ÏÓÔÁÌØÎÙÅ --- ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÀÝÉÍÉ. ëÅÁÌÏÒ ÐÏÐÙÔÁÌÓÑ

 ÒÁÚÏÂÒÁÔØ ÚÎÁËÉ ÒÁÚÌÉÞÉÑ, ÎÏ ÏÎ ÎÅ ÒÁÚÂÉÒÁÌÓÑ × ÁÒÈÉÐÅÌÁÖÎÏÊ ÔÁÂÅÌÉ Ï
 ÒÁÎÇÁÈ, Á × Ó×ÅÔÅ ÆÁËÅÌÏ× ÒÁÚÏÂÒÁÔØ ÍÅÌËÉÅ ÄÅÔÁÌÉ ËÏÓÔÀÍÏ× ÂÙÌÏ ÔÑÖÅÌÏ.
 ÒÁÚÏÂÒÁÔØ ÚÎÁËÉ ÒÁÚÌÉÞÉÑ, ÎÏ ÏÎ ÎÅ ÒÁÚÂÉÒÁÌÓÑ × ÁÒÈÉÐÅÌÁÖÎÏÊ ÔÁÂÅÌÉ Ï
 ÒÁÎÇÁÈ, Á × Ó×ÅÔÅ ÆÁËÅÌÏ× ÒÁÚÏÂÒÁÔØ ÍÅÌËÉÅ ÄÅÔÁÌÉ ËÏÓÔÀÍÏ× ÂÙÌÏ ÔÑÖÅÌÏ.

-óÔÁÒÛÉÊ ÏÆÉÃÅÒ ÂÙÌ ÏÄÅÔ × ËÒÁÓÎÏ-ÂÅÌÕÀ ÆÏÒÍÕ, ÏÓÔÁÌØÎÙÅ - × ÞÅÒÎÙÅ
+óÔÁÒÛÉÊ ÏÆÉÃÅÒ ÂÙÌ ÏÄÅÔ × ËÒÁÓÎÏ-ÂÅÌÕÀ ÆÏÒÍÕ, ÏÓÔÁÌØÎÙÅ --- × ÞÅÒÎÙÅ

 ËÉÔÅÌÉ É ÓÅÒÙÅ ÂÒÀËÉ.
 
 ëÅÁÌÏÒÕ ÐÏÎÁÄÏÂÉÌÏÓØ ÏËÏÌÏ ÍÉÎÕÔÙ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉÎÑÔØ ÒÅÛÅÎÉÅ. ïÎ
 ËÉÔÅÌÉ É ÓÅÒÙÅ ÂÒÀËÉ.
 
 ëÅÁÌÏÒÕ ÐÏÎÁÄÏÂÉÌÏÓØ ÏËÏÌÏ ÍÉÎÕÔÙ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉÎÑÔØ ÒÅÛÅÎÉÅ. ïÎ


@@ -220,7 +220,7 @@
 
 --- ÷Ù... --- ÔÏÌØËÏ É ÓÍÏÇ ×ÙÄÏÈÎÕÔØ ÏÎ.
 
 
 --- ÷Ù... --- ÔÏÌØËÏ É ÓÍÏÇ ×ÙÄÏÈÎÕÔØ ÏÎ.
 

---- äÁ, Ñ, áÊÅÎÏ× ×ÙËÏÒÍÙÛ, --- ÓÅÒÄÉÔÏ ÏÔËÌÉËÎÕÌÓÑ ÔÏÔ. --- óËÁÖÉ Ó×ÏÉÍ
+--- äÁ, Ñ, áÊÜÎÏ× ×ÙËÏÒÍÙÛ, --- ÓÅÒÄÉÔÏ ÏÔËÌÉËÎÕÌÓÑ ÔÏÔ. --- óËÁÖÉ Ó×ÏÉÍ

 ÇÏÌÏ×ÏÒÅÚÁÍ, ÞÔÏÂÙ ÍÅÎÑ ÒÁÚ×ÑÚÁÌÉ. ðÌÅÎ ÔÁË ÐÌÅÎ, É ÎÅÞÅÇÏ ÉÚÏÂÒÁÖÁÔØ ÔÕÔ
 ÉÚ ÍÅÎÑ ÍÅÛÏË Ó ËÁÐÕÓÔÏÊ. ñ ×Ó£-ÔÁËÉ ÏÆÉÃÅÒ É Ä×ÏÒÑÎÉÎ.
 
 ÇÏÌÏ×ÏÒÅÚÁÍ, ÞÔÏÂÙ ÍÅÎÑ ÒÁÚ×ÑÚÁÌÉ. ðÌÅÎ ÔÁË ÐÌÅÎ, É ÎÅÞÅÇÏ ÉÚÏÂÒÁÖÁÔØ ÔÕÔ
 ÉÚ ÍÅÎÑ ÍÅÛÏË Ó ËÁÐÕÓÔÏÊ. ñ ×Ó£-ÔÁËÉ ÏÆÉÃÅÒ É Ä×ÏÒÑÎÉÎ.
 


@@ -292,7 +292,7 @@
 
 \stars
 
 
 \stars
 

-ôÁÌ óÉÏÌ ÂÒÏÓÉÌ Ó×ÏÀ ÜÓËÁÄÒÕ × ÂÏÊ ÎÁ ÒÁÓÓ×ÅÔÅ, ËÁË ÔÏÌØËÏ ÕÔÒÅÎÎÉÊ ÂÒÉÚ
+ôÁÌ óÉÏÌ ÂÒÏÓÉÌ ÜÓËÁÄÒÕ × ÂÏÊ ÎÁ ÒÁÓÓ×ÅÔÅ, ËÁË ÔÏÌØËÏ ÕÔÒÅÎÎÉÊ ÂÒÉÚ

 Ó ûÅÌËÏ×ÏÇÏ ÏÓÔÒÏ×Á ÎÁÂÒÁÌ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÓÉÌÙ, ÞÔÏÂÙ ÎÁÄÕ×ÁÔØ ÐÁÒÕÓÁ,
 ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÎÅ×ÙÇÏÄÎÏÅ ÄÌÑ ÉÍÐÅÒÃÅ× ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÓÏÌÎÃÁ.
 
 Ó ûÅÌËÏ×ÏÇÏ ÏÓÔÒÏ×Á ÎÁÂÒÁÌ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÓÉÌÙ, ÞÔÏÂÙ ÎÁÄÕ×ÁÔØ ÐÁÒÕÓÁ,
 ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÎÅ×ÙÇÏÄÎÏÅ ÄÌÑ ÉÍÐÅÒÃÅ× ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÓÏÌÎÃÁ.
 


@@ -316,8 +316,7 @@
 ËÁÐÉÔÁÎ ÆÒÅÇÁÔÁ --- ÐÏÔÏÌÏË.
 
 --- ðÏÓÍÏÔÒÉÍ, --- ÔÏÌØËÏ É ÏÔ×ÅÔÉÌ ëÅÁÌÏÒ. ïÎ ÕÖÅ ÕÓÐÅÌ ÚÁÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ
 ËÁÐÉÔÁÎ ÆÒÅÇÁÔÁ --- ÐÏÔÏÌÏË.
 
 --- ðÏÓÍÏÔÒÉÍ, --- ÔÏÌØËÏ É ÏÔ×ÅÔÉÌ ëÅÁÌÏÒ. ïÎ ÕÖÅ ÕÓÐÅÌ ÚÁÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ

-× ÔÏÍ, ÞÔÏ ËÁÓÁÅÔÓÑ áÎÈÅÏ, ÍÎÅÎÉÅ ÔÁÌ óÉÏÌÁ ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ Ó ÍÎÅÎÉÅÍ ÐÒÉÎÃÁ
-áÊÅÎÁ. ôÏÌËÏ×ÙÈ ÉÎÉÃÉÁÔÉ×ÎÙÈ ËÁÐÉÔÁÎÏ× × ÜÓËÁÄÒÅ ÎÅ ÔÁË ÕÖ ÍÎÏÇÏ. á ÅÓÌÉ
+× ÔÏÍ, ÞÔÏ ËÁÓÁÅÔÓÑ áÎÈÅÏ, ÔÁÌ óÉÏÌ ÓÏÇÌÁÓÅÎ Ó ÐÏËÏÊÎÙÍ ÐÒÉÎÃÅÍ áÊÜÎÏÍ. ôÏÌËÏ×ÙÈ ÉÎÉÃÉÁÔÉ×ÎÙÈ ËÁÐÉÔÁÎÏ× × ÜÓËÁÄÒÅ ÎÅ ÔÁË ÕÖ ÍÎÏÇÏ. á ÅÓÌÉ

 ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ Ä×ÉÇÁÔØ äÅÒ×ÁÌÑ ÄÁÌØÛÅ, ÎÕÖÎÏ ÄÏÂÙÔØ ÅÍÕ Ä×ÏÒÑÎÓÔ×Ï, 
 ÚÎÁÞÉÔ, ÔÁÌ óÉÏÌ ÓÄÅÌÁÅÔ ×Ó£ ×ÏÚÍÏÖÎÏÅ, ÞÔÏÂÙ ÜÔÏ Ä×ÏÒÑÎÓÔ×Ï ÐÒÏÂÉÔØ. 
 îÉËÁËÏÇÏ ÄÒÕÇÏÇÏ ÏÂßÑÓÎÅÎÉÑ ÏÔÐÒÁ×ËÅ <<ïÌÅÎÑ>> × ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÏÓÙÌØÎÏÇÏ 
 ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ Ä×ÉÇÁÔØ äÅÒ×ÁÌÑ ÄÁÌØÛÅ, ÎÕÖÎÏ ÄÏÂÙÔØ ÅÍÕ Ä×ÏÒÑÎÓÔ×Ï, 
 ÚÎÁÞÉÔ, ÔÁÌ óÉÏÌ ÓÄÅÌÁÅÔ ×Ó£ ×ÏÚÍÏÖÎÏÅ, ÞÔÏÂÙ ÜÔÏ Ä×ÏÒÑÎÓÔ×Ï ÐÒÏÂÉÔØ. 
 îÉËÁËÏÇÏ ÄÒÕÇÏÇÏ ÏÂßÑÓÎÅÎÉÑ ÏÔÐÒÁ×ËÅ <<ïÌÅÎÑ>> × ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÏÓÙÌØÎÏÇÏ 

diff --git a/meteorite.tex b/meteorite.tex
index a4fb3c7519f70fbb2689f5b04b60bb139d1dbdf5..69f5293241391f1ab1b9a35025a9f3fa065f18b4 100644 (file)
--- a/meteorite.tex
+++ b/meteorite.tex
@@ -27,9 +27,9 @@
 ÐÁÍÑÔÎÁ ÅÇÏ ÐÏÐÙÔËÁ ÐÏÈÉÝÅÎÉÑ ÎÁÓÌÅÄÎÉËÁ É ÅÇÏ ÍÁÔÅÒÉ. ðÁÒÅÎØ × ÇÌÕÂÏËÏÊ
 ÏÐÁÌÅ, ÕÅÈÁÌ ÉÚ ÓÔÏÌÉÃÙ × ÇÌÕÈÏÊ ÚÁÍÏË ÇÄÅ-ÔÏ ÎÁ ÚÅÍÌÑÈ Ó×ÏÅÇÏ
 ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÁ ÔÁÌ ìÉÎÔÁ, É ×ÓÐÏÍÎÑÔ Ï Î£Í ÔÏÌØËÏ ÅÓÌÉ ×ÄÒÕÇ ËÕÄÁ-ÔÏ
 ÐÁÍÑÔÎÁ ÅÇÏ ÐÏÐÙÔËÁ ÐÏÈÉÝÅÎÉÑ ÎÁÓÌÅÄÎÉËÁ É ÅÇÏ ÍÁÔÅÒÉ. ðÁÒÅÎØ × ÇÌÕÂÏËÏÊ
 ÏÐÁÌÅ, ÕÅÈÁÌ ÉÚ ÓÔÏÌÉÃÙ × ÇÌÕÈÏÊ ÚÁÍÏË ÇÄÅ-ÔÏ ÎÁ ÚÅÍÌÑÈ Ó×ÏÅÇÏ
 ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÁ ÔÁÌ ìÉÎÔÁ, É ×ÓÐÏÍÎÑÔ Ï Î£Í ÔÏÌØËÏ ÅÓÌÉ ×ÄÒÕÇ ËÕÄÁ-ÔÏ

-ÄÅÎÅÔÓÑ ÍÁÌÏÌÅÔÎÊ áÊÅÎÔÉ.
+ÄÅÎÅÔÓÑ ÍÁÌÏÌÅÔÎÊ áÊÜÎÔÉ.

 
 

-é ËÁË ÕÂÒÁÔØ ÜÔÏÇÏ áÊÅÎÔÉ, ÞÔÏÂÙ ÜÔÏ ÎÅ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ Ó×ÑÚÁÎÏ Ó
+é ËÁË ÕÂÒÁÔØ ÜÔÏÇÏ áÊÜÎÔÉ, ÞÔÏÂÙ ÜÔÏ ÎÅ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ Ó×ÑÚÁÎÏ Ó

 ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÍÉ ÐÒÉÛÅÌØÃÁÍÉ. ðÒÏËÌÑÔÙÅ ÆÅÄÅÒÁÔÙ ÎÁ ÜÔÏÊ ÐÌÁÎÅÔÅ ÚÄÏÒÏ×Ï
 ÎÁÓÌÅÄÉÌÉ. äÌÑ ÍÅÓÔÎÙÈ ÖÉÔÅÌÅÊ ÔÅÐÅÒØ ÎÅ ÎÏ×ÏÓÔØ, ÞÔÏ ÓÏ Ú×ÅÚÄ ÍÏÇÕÔ
 ÐÒÉÌÅÔÁÔØ ËÏÒÁÂÌÉ, Á ÉÈ ÜËÉÐÁÖÉ --- ÏÂÌÁÄÁÔØ ÓÔÒÁÎÎÙÍÉ ÐÒÅÄÍÅÔÁÍÉ É
 ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÍÉ ÐÒÉÛÅÌØÃÁÍÉ. ðÒÏËÌÑÔÙÅ ÆÅÄÅÒÁÔÙ ÎÁ ÜÔÏÊ ÐÌÁÎÅÔÅ ÚÄÏÒÏ×Ï
 ÎÁÓÌÅÄÉÌÉ. äÌÑ ÍÅÓÔÎÙÈ ÖÉÔÅÌÅÊ ÔÅÐÅÒØ ÎÅ ÎÏ×ÏÓÔØ, ÞÔÏ ÓÏ Ú×ÅÚÄ ÍÏÇÕÔ
 ÐÒÉÌÅÔÁÔØ ËÏÒÁÂÌÉ, Á ÉÈ ÜËÉÐÁÖÉ --- ÏÂÌÁÄÁÔØ ÓÔÒÁÎÎÙÍÉ ÐÒÅÄÍÅÔÁÍÉ É


@@ -76,7 +76,7 @@
 
 \stars
 
 
 \stars
 

-íÅÓÔÏ ëÅÁÌÏÒÁ ÎÁ ËÏÒÏÎÁÃÉÉ áÊÅÎÔÉ, ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÌÏ ÂÙÔØ ÒÑÄÏÍ Ó
+íÅÓÔÏ ëÅÁÌÏÒÁ ÎÁ ËÏÒÏÎÁÃÉÉ áÊÜÎÔÉ, ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÌÏ ÂÙÔØ ÒÑÄÏÍ Ó

 ÷ÜÌÌÜÓ. óÔÁÔÕÓ Õ ÎÅÇÏ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÐÏÌÕÞÁÌÓÑ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÅÏÂÙÞÎÙÊ ---
 ÐÒÉÎÃ-ËÏÎÓÏÒÔ ÐÒÉ ÉÍÐÅÒÁÔÒÉÃÅ-ÍÁÔÅÒÉ, ËÁÖÅÔÓÑ, × éÍÐÅÒÉÉ ÅÝ£ ÔÁËÏÇÏ ÎÅ
 ×ÓÔÒÅÞÁÌÏÓØ, ÎÏ ÔÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ.
 ÷ÜÌÌÜÓ. óÔÁÔÕÓ Õ ÎÅÇÏ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÐÏÌÕÞÁÌÓÑ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÅÏÂÙÞÎÙÊ ---
 ÐÒÉÎÃ-ËÏÎÓÏÒÔ ÐÒÉ ÉÍÐÅÒÁÔÒÉÃÅ-ÍÁÔÅÒÉ, ËÁÖÅÔÓÑ, × éÍÐÅÒÉÉ ÅÝ£ ÔÁËÏÇÏ ÎÅ
 ×ÓÔÒÅÞÁÌÏÓØ, ÎÏ ÔÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ.


@@ -157,16 +157,16 @@
 
 --- þÔÏ ÚÄÅÓØ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ?
 
 
 --- þÔÏ ÚÄÅÓØ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ?
 

---- õÐÁÌ ÏÇÒÏÍÎÙÊ ÍÅÔÅÏÒÉÔ, É ÐÏÐÁÌ ÔÏÞÎÏ ÐÏ ÐÏÍÏÓÔÕ ÇÄÅ ÓÔÏÑÌÉ áÊÅÎÔÉ É
+--- õÐÁÌ ÏÇÒÏÍÎÙÊ ÍÅÔÅÏÒÉÔ, É ÐÏÐÁÌ ÔÏÞÎÏ ÐÏ ÐÏÍÏÓÔÕ ÇÄÅ ÓÔÏÑÌÉ áÊÜÎÔÉ É

 ÷ÜÌÌÅÓ. îÁÓ ×ÓÅÈ ÏÇÌÕÛÉÌÏ ÕÄÁÒÏÍ É ÓÂÉÌÏ Ó ÎÏÇ. îÉËÁËÉÈ ÛÁÎÓÏ× ÞÔÏ
 ÷ÜÌÌÅÓ. îÁÓ ×ÓÅÈ ÏÇÌÕÛÉÌÏ ÕÄÁÒÏÍ É ÓÂÉÌÏ Ó ÎÏÇ. îÉËÁËÉÈ ÛÁÎÓÏ× ÞÔÏ

-áÊÅÎÔÉ ÏÓÔÁÌÓÑ × ÖÉ×ÙÈ.
+áÊÜÎÔÉ ÏÓÔÁÌÓÑ × ÖÉ×ÙÈ.

 
 þÅÒÅÚ ÁÒËÕ ÐÒÏÓËÁËÁÌÉ ÅÝÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ×ÓÁÄÎÉËÏ×. ïÄÉÎ ÉÚ ÎÉÈ ÓÏÓËÏÞÉÌ Ó
 ËÏÎÑ É ×ÚÏÂÒÁÌÓÑ ÎÁ ×ÁÌ ËÒÁÔÅÒÁ, ÍÑÇËÏ ÓÐÉÈÎÕ× ÏÔ ÔÕÄÁ ÂÌÁÖÅÎÎÕÀ ÖÒÉÃÕ ×
 ÏÂßÑÔÉÑ Ó×ÏÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ×.
 
 --- ñ, áÎÒÕ ÔÁÌ íÉÌÉÌØ, ÐÏ ÐÒÁ×Õ ËÒÏ×ÎÏÇÏ ÒÏÄÓÔ×Á ÏÂßÑ×ÌÑÀ ÓÅÂÑ
 
 þÅÒÅÚ ÁÒËÕ ÐÒÏÓËÁËÁÌÉ ÅÝÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ×ÓÁÄÎÉËÏ×. ïÄÉÎ ÉÚ ÎÉÈ ÓÏÓËÏÞÉÌ Ó
 ËÏÎÑ É ×ÚÏÂÒÁÌÓÑ ÎÁ ×ÁÌ ËÒÁÔÅÒÁ, ÍÑÇËÏ ÓÐÉÈÎÕ× ÏÔ ÔÕÄÁ ÂÌÁÖÅÎÎÕÀ ÖÒÉÃÕ ×
 ÏÂßÑÔÉÑ Ó×ÏÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ×.
 
 --- ñ, áÎÒÕ ÔÁÌ íÉÌÉÌØ, ÐÏ ÐÒÁ×Õ ËÒÏ×ÎÏÇÏ ÒÏÄÓÔ×Á ÏÂßÑ×ÌÑÀ ÓÅÂÑ

-ÎÁÓÌÅÄÎÉËÏÍ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÁ áÊÅÎÔÉ ðÅÒ×ÏÇÏ.
+ÎÁÓÌÅÄÎÉËÏÍ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÁ áÊÜÎÔÉ ðÅÒ×ÏÇÏ.

 
 --- éÍÐÅÒÁÔÏÒ ÕÍÅÒ, ÄÁ ÚÄÒÁ×ÓÔ×ÕÅÔ éÍÐÅÒÁÔÏÒ --- ÚÁËÒÉÞÁÌÁ ÔÏÌÐÁ.
 
 
 --- éÍÐÅÒÁÔÏÒ ÕÍÅÒ, ÄÁ ÚÄÒÁ×ÓÔ×ÕÅÔ éÍÐÅÒÁÔÏÒ --- ÚÁËÒÉÞÁÌÁ ÔÏÌÐÁ.
 


@@ -176,6 +176,6 @@
 ÏÐÁÌÁ. 
 
 --- ëÏÇÏ ÏÐÁÌÁ, Á ËÏÇÏ É ÞÔÏ ÐÏÈÕÖÅ, --- ÄÏÂÁ×ÉÌÁ ëÜÔ. --- ÷ÒÑÄ ÌÉ ÔÁÌ íÉÌÉÌØ ÐÒÏÓÔÉÔ ÓÔÏÑÎÉÅ
 ÏÐÁÌÁ. 
 
 --- ëÏÇÏ ÏÐÁÌÁ, Á ËÏÇÏ É ÞÔÏ ÐÏÈÕÖÅ, --- ÄÏÂÁ×ÉÌÁ ëÜÔ. --- ÷ÒÑÄ ÌÉ ÔÁÌ íÉÌÉÌØ ÐÒÏÓÔÉÔ ÓÔÏÑÎÉÅ

-Ó ÐÏÄÎÑÔÙÍÉ ÒÕËÁÍÉ × ÓÐÁÌØÎÅ ÷ÜÌÌÜÓ ÐÏÄ ÌÕÞÏÍ ÆÏÎÁÒÑ × ÒÕËÁÈ áÊÅÎÔÉ.
+Ó ÐÏÄÎÑÔÙÍÉ ÒÕËÁÍÉ × ÓÐÁÌØÎÅ ÷ÜÌÌÜÓ ÐÏÄ ÌÕÞÏÍ ÆÏÎÁÒÑ × ÒÕËÁÈ áÊÜÎÔÉ.

 ðÏÜÔÏÍÕ, ëÅÌÌÉ, ÒÅËÏÍÅÎÄÕÀ ÔÅÂÅ ÓËÒÙÔØÓÑ, ÐÏËÁ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÕÓÐÅÌ ÐÏÎÑÔØ ÞÔÏ
 ÔÅÂÑ ÎÁ ÔÏÍ ÐÏÍÏÓÔÅ ÎÅ ÂÙÌÏ.
 ðÏÜÔÏÍÕ, ëÅÌÌÉ, ÒÅËÏÍÅÎÄÕÀ ÔÅÂÅ ÓËÒÙÔØÓÑ, ÐÏËÁ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÕÓÐÅÌ ÐÏÎÑÔØ ÞÔÏ
 ÔÅÂÑ ÎÁ ÔÏÍ ÐÏÍÏÓÔÅ ÎÅ ÂÙÌÏ.

diff --git a/ship.tex b/ship.tex
index b5d80f2e613e1436c1f4f4b80186e01f7af61eb7..b5ffd250f68ceb81189207bb2bca27f06ff1035e 100644 (file)
--- a/ship.tex
+++ b/ship.tex
@@ -40,7 +40,7 @@
 ôÁË É ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ, ÞÔÏ áÎÈÅÏ äÅÒ×ÁÌØ × ÄÅÓÑÔØ ÌÅÔ ÎÁÞÁÌ ÍÏÒÓËÕÀ ÓÌÕÖÂÕ 
 × ËÁÞÅÓÔ×Å ËÏÒÁÂÅÌØÎÏÇÏ ÀÎÇÉ. ó ÔÒÉÎÁÄÃÁÔÉ ÏÎ ÓÞÉÔÁÌÓÑ ÍÌÁÄÛÉÍ ÍÁÔÒÏÓÏÍ,
 Á × ×ÏÓÅÍÎÁÄÃÁÔØ ÓÔÁÌ ÍÉÞÍÁÎÏÍ. åÝÅ ÞÅÒÅÚ Ä×Á ÇÏÄÁ ÎÁ ÍÏÌÞÁÌÉ×ÏÇÏ 
 ôÁË É ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ, ÞÔÏ áÎÈÅÏ äÅÒ×ÁÌØ × ÄÅÓÑÔØ ÌÅÔ ÎÁÞÁÌ ÍÏÒÓËÕÀ ÓÌÕÖÂÕ 
 × ËÁÞÅÓÔ×Å ËÏÒÁÂÅÌØÎÏÇÏ ÀÎÇÉ. ó ÔÒÉÎÁÄÃÁÔÉ ÏÎ ÓÞÉÔÁÌÓÑ ÍÌÁÄÛÉÍ ÍÁÔÒÏÓÏÍ,
 Á × ×ÏÓÅÍÎÁÄÃÁÔØ ÓÔÁÌ ÍÉÞÍÁÎÏÍ. åÝÅ ÞÅÒÅÚ Ä×Á ÇÏÄÁ ÎÁ ÍÏÌÞÁÌÉ×ÏÇÏ 

-ÄÅÌÏ×ÉÔÏÇÏ ÍÏÒÑËÁ ÏÂÒÁÔÉÌ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÐÒÉÎà áÊÅÎ. ÷ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÄÅ×ÑÔØ ÌÅÔ 
+ÄÅÌÏ×ÉÔÏÇÏ ÍÏÒÑËÁ ÏÂÒÁÔÉÌ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÐÒÉÎà áÊÜÎ. ÷ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÄÅ×ÑÔØ ÌÅÔ 

 áÎÈÅÏ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÓÔÁÒÛÉÍ ÐÏÍÏÝÎÉËÏÍ ÎÁ <<éÍÐÅÒÁÔÏÒÓËÏÍ ðÉÎÇ×ÉÎÅ>> É × ÔÏÍ 
 ÂÏÀ, ËÏÇÄÁ ÐÒÉÎà ÐÏÇÉÂ, ÐÒÉÎÑÌ ÎÁ ÓÅÂÑ ËÏÍÁÎÄÏ×ÁÎÉÅ ËÏÒÁÂÌÅÍ. ðÏÎÑÔÎÏ, 
 ÞÔÏ ÐÏ ÏËÏÎÞÁÎÉÉ ÂÏÑ ÆÌÁÇÍÁÎÓËÉÊ ÌÉÎËÏÒ ÅÍÕ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÏÓÔÁ×ÉÌ - 
 áÎÈÅÏ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÓÔÁÒÛÉÍ ÐÏÍÏÝÎÉËÏÍ ÎÁ <<éÍÐÅÒÁÔÏÒÓËÏÍ ðÉÎÇ×ÉÎÅ>> É × ÔÏÍ 
 ÂÏÀ, ËÏÇÄÁ ÐÒÉÎà ÐÏÇÉÂ, ÐÒÉÎÑÌ ÎÁ ÓÅÂÑ ËÏÍÁÎÄÏ×ÁÎÉÅ ËÏÒÁÂÌÅÍ. ðÏÎÑÔÎÏ, 
 ÞÔÏ ÐÏ ÏËÏÎÞÁÎÉÉ ÂÏÑ ÆÌÁÇÍÁÎÓËÉÊ ÌÉÎËÏÒ ÅÍÕ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÏÓÔÁ×ÉÌ - 


@@ -67,9 +67,9 @@
 äÅÒ×ÁÌØ ÂÙÌ ÎÁÚÎÁÞÅÎ ËÁÐÉÔÁÎÏÍ ×ÓÅÇÏ ÍÅÓÑà ÎÁÚÁÄ É ÕÖÅ Ó ÎÏÇ ÓÂÉÌÓÑ,
 ÓÔÁÒÁÑÓØ ÚÁ ÏÓÔÁ×ÛÅÅÓÑ ×ÒÅÍÑ ÄÏ×ÅÓÔÉ ÓÔÁÒÙÊ ËÏÒÁÂÌØ ÈÏÔÑ ÂÙ ÄÏ
 ÐÏÌÏ×ÉÎÙ ÔÏÇÏ ÕÒÏ×ÎÑ ÂÏÅÇÏÔÏ×ÎÏÓÔÉ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ÎÁ ËÏÒÁÂÌÅ Õ ÐÏËÏÊÎÏÇÏ 
 äÅÒ×ÁÌØ ÂÙÌ ÎÁÚÎÁÞÅÎ ËÁÐÉÔÁÎÏÍ ×ÓÅÇÏ ÍÅÓÑà ÎÁÚÁÄ É ÕÖÅ Ó ÎÏÇ ÓÂÉÌÓÑ,
 ÓÔÁÒÁÑÓØ ÚÁ ÏÓÔÁ×ÛÅÅÓÑ ×ÒÅÍÑ ÄÏ×ÅÓÔÉ ÓÔÁÒÙÊ ËÏÒÁÂÌØ ÈÏÔÑ ÂÙ ÄÏ
 ÐÏÌÏ×ÉÎÙ ÔÏÇÏ ÕÒÏ×ÎÑ ÂÏÅÇÏÔÏ×ÎÏÓÔÉ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ÎÁ ËÏÒÁÂÌÅ Õ ÐÏËÏÊÎÏÇÏ 

-ÐÒÉÎÃÁ áÊÅÎÁ.
+ÐÒÉÎÃÁ áÊÜÎÁ.

 
 

-âÏÌØÛÅ ×ÓÅÇÏ ËÒÏ×É ÅÍÕ ÐÏÐÏÒÔÉÌÉ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÉ. èÏÒÏÛÏ ÂÙÌÏ áÊÅÎÕ~---
+âÏÌØÛÅ ×ÓÅÇÏ ËÒÏ×É ÅÍÕ ÐÏÐÏÒÔÉÌÉ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÉ. èÏÒÏÛÏ ÂÙÌÏ áÊÜÎÕ~---

 ÐÅÒÅÄ ÎÁÓÌÅÄÎÉËÏÍ ÐÒÅÓÔÏÌÁ ×ÓÑËÉÊ ÎÏÒÏ×ÉÔ ×ÙÓÌÕÖÉÔÓÑ, ÍÅÞÔÁÅÔ ÉÚ ÍÅÌËÏÇÏ
 ÐÏÒÔÏ×ÏÇÏ ËÕÐÞÉÛËÉ × ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÉ Ä×ÏÒÁ ×ÙÂÉÔØÓÑ. á äÅÒ×ÁÌØ ËÔÏ? äÁÖÅ ÎÅ
 Ä×ÏÒÑÎÉÎ. ôÏ, ÄÌÑ ÞÅÇÏ ÐÒÉÎÃÕ ÂÙÌÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÍÅÌØËÏÍ ÂÒÏÛÅÎÎÏÇÏ
 ÐÅÒÅÄ ÎÁÓÌÅÄÎÉËÏÍ ÐÒÅÓÔÏÌÁ ×ÓÑËÉÊ ÎÏÒÏ×ÉÔ ×ÙÓÌÕÖÉÔÓÑ, ÍÅÞÔÁÅÔ ÉÚ ÍÅÌËÏÇÏ
 ÐÏÒÔÏ×ÏÇÏ ËÕÐÞÉÛËÉ × ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÉ Ä×ÏÒÁ ×ÙÂÉÔØÓÑ. á äÅÒ×ÁÌØ ËÔÏ? äÁÖÅ ÎÅ
 Ä×ÏÒÑÎÉÎ. ôÏ, ÄÌÑ ÞÅÇÏ ÐÒÉÎÃÕ ÂÙÌÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÍÅÌØËÏÍ ÂÒÏÛÅÎÎÏÇÏ