X-Git-Url: http://www.wagner.pp.ru/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=ireland.txt;h=afca68508bf72be1c09ad7dea69cd1643e33e4f1;hb=e8fe29f5ca85be49590b9ba90b4655b024d84817;hp=5faf42a5fb1ba96d2f611aff19d80e8488ae8b17;hpb=9756a7a1248cf7bddcaf7175793f6ee837ab83d7;p=fiction%2Fjasmina.git diff --git a/ireland.txt b/ireland.txt index 5faf42a..afca685 100644 --- a/ireland.txt +++ b/ireland.txt @@ -1,4 +1,104 @@ Наместник Ирландии ------------------ +Приземлились в Дублине мы в предрассветной дыкмке в Филиипс-парке. Это +было ближайшее к центру место, где можно было незаметно приземлиться +дракону. Несмотря на усталость после трехсоткилометрового ночного +перелёта, Ясмина торопила нас с Нур, хотя мы не понимали, что изменят +эти несколько минут. + + +Когда мы подошли к Дублинскому замку, колонна войск уже вытягивалсяь из +ворот на Касл-стрит. То ли Ясмина что-то заметила на подлёте, то ли у +драконов какое-то особое чутьё, но она была права. Мы чуть-чуть не +упустили Корнуоллиса в Дублине. + +Но вот и он. Грузный седой генерал на гнедой кобыле ехал вдоль колонны, +пристальным взглядом осматривая новобранцев. Ясмина бросилась ему на +перерез, отделившись от толпы зевак, жавшихся к стенам домов, несмотря +на ранний час. + +— Сэр Чарьлз, сэр Чарльз! + +Генерал придержал коня и наклонился к ней + +— Ясмина, откуда ты здесь? + +— Сэр Чарльз, ответьте мне на один вопрос: когда вы вводили Перманент +Сеттльмент[^11] в Бенгалии, вы понимали, что это вызовет голод и смерти +сотен тысяч райатов? + +[^11]: Permanent Settlement (постоянное урегулирование) - налоговая +система, введенная в Бенгалии в 1793. + +Корнуоллис отчётливо смутился: + +— Нет, Ясмина. Я был уверен, что эта система ограничит произвол +заминдаров[^12], и наоборот, защитит райтаов, а попутно создаст в +Бенгалии земельную аристократию, подобную нашей, британской. + +[^12] *заминдар (перс)* землевладелец + +Я же не Адам Смит, способный теоретически вывести законы о богатстве +народов. Я обычный офицер, мои знания в экономике исчерпываются тем, +сколько продовольствия и снабжения нужно собрать для армии такой-то +численности на марше. + +Но, увы, отменить эту систему было гораздо сложнее, чем её ввести. + +— Я понимаю. Но хотя бы здесь, среди людей, которых вам понять гораздо +легче, чем нас, индийцев, не повторите подобной ошибки, прошу вас. + +Генерал уже совсем не знал, куда деть глаза. Ясмина хлопнула его лошадь +по шее и та медленно пошла вперёд, вдоль колонны марширующих солдат. + +Ясмина вернулась к нам с Нур. + +— Ну что, получила свой ответ? — спросил я её. + +— Получила. И вот теперь не знаю, что с ним делать. Идея людоедов-европейцев, +которым наплевать на бенгальцев всё замечательно объясняла. Кроме того +образа доброго и мудрого лорда Корнуоллиса, который я помнила из своего +детства. + +А теперь я вижу что мудрый лорд тоже мог ошибаться. Причем как — с +истино королевским размахом. — она тяжело вздохнула. + +— Знаешь во Франции сейчас сидит министром иностранных дел Шарль де +Талейран. Очень умная и совершенно беспринципная сволочь, этакий +современный Макиавелли. Так вот у него одна из любимых поговорок: «Это +хуже, чем преступление, это ошибка». Вот похоже, что Перманент +Сеттльмент был именно такой ошибкой Корнуоллиса. И именно это, а вовсе +не Йорктаун, он, похоже, считает величайшим провалом в своей жизни. +Судя по тому, как он отреагировал на твой вопрос, ты ударила его со +всего маху по самом больному месту. + +— И что теперь? Бежать за ним прощения просить? — с вызовом в голосе +спросила принцесса. + +— Ничего. Он старый солдат, переживёт как-нибудь и этот удар. Тем более, +что ему сейчас некогда терзаться угрызениями совести, надо сражение с +Гумбертом выигрывать. А вот потом, когда он будет пропихивать Акт об +унии через ирландский парламент, может быть он твои слова и вспомнит. + +— Ладно, — встряхнула волосами Ясмина. — Пойдем, найдем какой-нибудь паб +посидим, отдохнем перед межмировым переходом. Тем более ещё рассчитать +надо когда у нас там подходящий момент. + +В пабе к нам подошла женщина примерно лет 25 и обратилась к Ясмине: + +— Кто вы юная леди, что вы можете позволить себе при всем народе +обвинять главнокомандующего английскими войсками? + +— Его старая знакомая, ещё по Индии, Ясмина Аздахак. Тут дело в том, что если сказать +джентльмену в лицо то, что он и сам про себя знает, он не сможет не +согласиться. А вы кто? + +— Я Мэри-Энн МакКракен из Белфаста. Сестра казненного два месяца назад +Генри Джоя МакКракена. + + +*Разговор Ясмины с Мэри-Энн который заканчивается тем что Мэри-Энн +завербовыается в Индию и еще дает обещание найти в Париже Эммета и его +тоже с собой прихватить*