X-Git-Url: http://www.wagner.pp.ru/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=fiction%2Findex.html;h=f979858e1b5ffd6024a055eb3243f649165a9d30;hb=93f862fd69b96f1cbd34f8ff051631ed6c09df39;hp=54c91db016d5456625dac04c118699deaa23d5e6;hpb=982db0e158709562d1611e38c1948fe320fea337;p=sites%2Fhome_page.git

diff --git a/fiction/index.html b/fiction/index.html
index 54c91db..f979858 100644
--- a/fiction/index.html
+++ b/fiction/index.html
@@ -8,7 +8,7 @@
 <dt><A href="izzwrat.html">çÏÒÏÄ ÷ÒÁÝÅÎÃÙ</a>
 <dt><a href="matan.html">ëÏÅ ÞÔÏ Ï ÍÁÔ ÁÎÁÌÉÚÅ</a>
 </dl>
-<h2>çÅÒÈÁÒÄ æÉÒÇÅÆÉÈÔÅÒ</h2>
+<h2><a name="gerhard">çÅÒÈÁÒÄ æÉÒÇÅÆÉÈÔÅÒ</a></h2>
 òÁÓÓËÁÚÙ ÐÒÏ æÉÒÇÅÆÉÈÔÅÒÁ ÎÕÍÅÒÕÀÔÓÑ ÎÅ ÐÏ ÄÁÔÁÍ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ É ÄÁÖÅ ÎÅ ÐÏ
 ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÊ ÈÒÏÎÏÌÏÇÉÉ, Á ÐÏ ÄÁÔÁÍ ÐÒÉÄÕÍÙ×ÁÎÉÑ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÓÀÖÅÔÎÏÊ ÉÄÅÉ.
 ðÏÜÔÏÍÕ ÒÁÓÓËÁÚ ÎÏÍÅÒ 4 ÂÙÌ ÎÁÐÉÓÁÎ ÎÁ 20 ÌÅÔ ÐÏÚÖÅ 5.
@@ -29,11 +29,106 @@
 ×ÅÝÉ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÕÄÏÓÕÖÉÌÓÑ ÐÅÒÅ×ÅÓÔÉ × ÜÌÅËÔÒÏÎÎÕÀ ÆÏÒÍÕ, ×Ï-×ÔÏÒÙÈ, Ñ
 ÓÞÉÔÁÀ ÉÈ ÎÅÍÎÏÖËÏ ÓÌÉÛËÏÍ ÀÎÏÛÅÓËÉÍÉ. á ÚÄÅÓØ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÙ ×ÅÝÉ, ËÏÔÏÒÙÅ Ñ
 ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ×ÏÚØÍÕÓØ ÄÏÐÉÓÁÔØ...
-<ul>
-<li><a href="origanda.pdf">ôÉÜÌ, ÓÙÎ ÷ÏÔÁÎÁ</a>
-<li><a href="Kate-the-Empress.pdf">éÍÐÅÒÁÔÒÉÃÁ ëÜÔ</a>
-<li><a href="Leave-them-alone.pdf">ïÓÔÁ×ØÔÅ ÉÈ × ÐÏËÏÅ</a>
-</ul>
+<dl>
+<dt><b>ôÉÜÌ, ÓÙÎ ÷ÏÔÁÎÁ</b> <a href="origanda.pdf">(pdf)</a></dt>
+<dd>îÙÒÎÕ× × ÐÏÄÚÅÍÎÏÅ ÏÚÅÒÏ × ëÒÙÍÕ, ÍÏÖÎÏ ×ÙÎÙÒÎÕÔØ × ÄÒÕÇÏÍ ÍÉÒÅ. çÄÅ
+ÎÁ ÇÏÒÅ ÖÉ×ÕÔ ÄÒÁËÏÎÙ, ÔÁË ÖÅ ËÁË × ÍÏÒÅ ÄÅÌØÆÉÎÙ, Á × ÌÅÓÕ ÍÅÄ×ÅÄÉ. çÄÅ
+ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ Ó ÅÄÉÎÏÒÏÇÏÍ ÎÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÂÙÔØ
+ÄÅ×ÓÔ×ÅÎÎÉÃÅÊ, Õ ÓÕÒÏ×ÏÇÏ ×ÏÉÎÁ ÜÔÏ ÔÏÖÅ ÍÏÖÅÔ ÐÏÌÕÞÉÔØÓÑ. 
+îÏ ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÎÁÄ ËÒÙÛÅÊ ÐÏÓÏÌØÓÔ×Á ÁÇÒÅÓÓÉ×ÎÏ ÒÁÓÛÉÒÑÀÝÅÊÓÑ éÍÐÅÒÉÉ
+ÏÂÎÁÒÕÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÁÎÔÅÎÎÁ ÓÒÅÄÎÅ×ÏÌÎÏ×ÏÊ ÒÁÃÉÉ. é ÇÌÁ×ÎÙÊ ÇÅÒÏÊ ÐÏÎÉÍÁÅÔ,
+ÞÔÏ ÎÅ ÏÄÉÎ ÏÎ ÚÄÅÓØ ÐÒÉÛÅÌÅÃ. <b>âÒÏÛÅÎÏ × 1995 ÇÏÄÕ É ×ÒÑÄ ÌÉ ÂÕÄÅÔ
+ÄÏÐÉÓÁÎÏ</b>
+</dd>
+<dt><b>éÍÐÅÒÁÔÒÉÃÁ ëÜÔ</b> (<a href="Kate-the-Empress.html">html</a>)
+(<a href="Kate-the-Empress.epub">epub</a>) (<a
+href="Kate-the-Empress.pdf">pdf</a>), (<a
+href="http://www.wagner.pp.ru/gitweb/?p=fiction/Kate-the-Empress.git;a=tree">gitweb</a>),
+(<a title="éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ git-ËÌÉÅÎÔ ÄÌÑ ÄÏÓÔÕÐÁ ÐÏ ÜÔÏÊ ÓÓÙÌËÅ" href="http://www.wagner.pp.ru/git/fiction/Kate-the-Empress.git">git repo</a>), (<a href="http://wiki.wagner.pp.ru/çÁÌÁËÔÉÞÅÓËÁÑ æÅÄÅÒÁÃÉÑ">wiki</a>), (<a
+href="http://vitus-wagner.dreamwidth.org/tag/%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0+%D0%BA%D1%8D%D1%82">ÐÏÓÔÙ
+× öö</a>), (<a
+href="http://www.wagner.pp.ru/~vitus/blog/tags/%D0%98%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%9A%D1%8D%D1%82/">ÐÏÓÔÙ × ÂÌÏÇÅ</a>)</dt>
+<dd> ÷ÄÏ×Á ÔÒÁÇÉÞÅÓËÉ ÐÏÇÉÂÛÅÇÏ ÇÅÒÃÏÇÁ, ÏÂ×ÉÎÅÎÎÁÑ × ËÏÌÄÏ×ÓÔ×Å,
+×ÙÎÕÖÄÅÎÁ ÂÅÖÁÔØ ÉÚ éÍÐÅÒÉÉ × ÚÅÍÌÉ óÏ×ÅÔÁ íÁÇÏ×. þÅÒÅÚ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ Å£
+ÓÙÎ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ × éÍÐÅÒÉÀ ÞÔÏÂÙ ÛÐÁÇÏÊ ÚÁ×ÏÅ×ÁÔØ ÓÅÂÅ ÄÏÓÔÏÊÎÏÅ ÍÅÓÔÏ ×
+ÓÔÒÁÎÅ ÏÔÃÏ×. ðÏ ÄÏÒÏÇÅ ÏÎ ×ÓÔÒÅÞÁÅÔÓÑ Ó ÄÅ×ÕÛËÏÊ-ÐÌÁÎÅÔÏÌÏÇÏÍ Ó úÅÍÌÉ,
+ÉÚÕÞÁÀÝÅÊ ÜÔÕ ÎÉÚËÏÒÁÚ×ÉÔÕÀ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÀ. ÷ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÍ ÇÅÒÏÀ ÐÒÅÄÓÔÏÑÔ
+ÍÏÒÓËÉÅ ÓÒÁÖÅÎÉÑ, Ä×ÏÒÃÏ×ÙÅ ÉÎÔÒÉÇÉ É ÂÏÒØÂÁ ÓÏ ÛÐÉÏÎÁÍÉ, ÖÅÎÉÔØÂÁ ÎÁ
+ÐÒÉÎÃÅÓÓÅ É ÏÐÅËÕÎÓÔ×Ï ÎÁÓÌÅÄÎÉËÁ ÐÒÅÓÔÏÌÁ. îÏ ×ÎÅÚÁÐÎÏ ÐÌÁÎÅÔÁ
+ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÐÏÌÅÍ ÂÉÔ×Ù ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÊ ×ÏÊÎÙ ÍÅÖÄÕ æÅÄÅÒÁÃÉÅÊ × ËÏÔÏÒÕÀ
+×ÈÏÄÑÔ É ÚÅÍÌÑÎÅ, É ÄÒÕÇÏÊ Ó×ÅÒÈÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÅÊ. ó ÐÅÒ×ÙÍ ×ÙÓÔÒÅÌÏÍ ×ÏÊÎÙ
+ÇÅÒÏÊ ÌÉÛÁÅÔÓÑ ×ÓÅÇÏ - ÖÅÎÙ, ÒÅÇÅÎÓÔ×Á, ÐÏÌÏÖÅÎÉÑ ÐÒÉ Ä×ÏÒÅ. ðÏÔÏÍ
+ÐÁÒÔÉÚÁÎÓËÁÑ ×ÏÊÎÁ, 
+ÒÁÂÓÔ×Ï Õ ÎÅÇÕÍÁÎÏÉÄÎÏÊ Ó×ÅÒÈÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ, ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÉÅ. é ×ÎÅÚÁÐÎÏ
+ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÞÔÏ ÓÕÄØÂÁ ×ÓÅÊ ÐÌÁÎÅÔÙ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ÎÅÇÏ ÏÄÎÏÇÏ. <b>×
+ÒÁÂÏÔÅ</b></dd>
+<dt><b>ïÓÔÁ×ØÔÅ ÉÈ × ÐÏËÏÅ</b> (<a href="Leave-them-alone.pdf">pdf</a>)
+(<a href="Leave-them-alone.html">html</a>), 
+(<a href="http://www.wagner.pp.ru/gitweb/?p=fiction/Leave-them-alone.git;a=tree">gitweb</a>),
+(<a title="éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ git-ËÌÉÅÎÔ ÄÌÑ ÄÏÓÔÕÐÁ ÐÏ ÜÔÏÊ ÓÓÙÌËÅ" href="http://www.wagner.pp.ru/git/fiction/Leave-them-Alone.git">git repo</a>),
+(<a href="http://wiki.wagner.pp.ru/çÁÌÁËÔÉÞÅÓËÁÑ æÅÄÅÒÁÃÉÑ">wiki</a>)</dt>
+<dd> úÅÍÌÑ ÔÏÌØËÏ-ÔÏÌØËÏ ×ÙÛÌÁ × ëÏÓÍÏÓ, ÐÙÔÁÅÔÓÑ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÐÅÒ×ÙÅ
+ËÏÌÏÎÉÉ É ËÏÎÔÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ Ó ÍÏÇÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ çÁÌÁËÔÉÞÅÓËÏÊ æÅÄÅÒÁÃÉÅÊ.
+÷ÎÅÚÁÐÎÏ ÏÂÎÁÒÕÖÉ×ÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÏÄÎÁ ÉÚ ÐÌÁÎÅÔ, ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ æÅÄÅÒÁÃÉÉ ÕÖÅ 600
+ÌÅÔ, ÁËÔÉ×ÎÏ ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ÉÍÍÉÇÒÁÎÔÏ× Ó úÅÍÌÉ. ÷ æÅÄÅÒÁÃÉÉ ÏÂÅÓÐÏËÏÅÎÙ ÞÔÏ
+ÎÁÐÌÙ× ÉÍÍÉÇÒÁÎÔÏ× ÉÚ ÍÏÌÏÄÏÊ ÁÇÒÅÓÓÉ×ÎÏÊ ËÕÌØÔÕÒÙ ÍÏÖÅÔ ÒÁÚÒÕÛÉÔØ
+ÁÂÏÒÉÇÅÎÎÕÀ ËÕÌØÔÕÒÕ. úÅÍÎÙÅ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á ÉÓÐÙÔÙ×ÁÀÔ ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÙÅ
+ÏÐÁÓÅÎÉÑ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÊ ÓÕÄØÂÙ ÉÍÍÉÇÒÁÎÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÈ ÔÁÍ ÔÁË
+ÒÁÄÏÓÔÎÏ ÐÒÉ×ÅÞÁÀÔ. é ÎÁ ÏÄÎÏÍ É ÔÏÍ ÖÅ ÉÍÍÉÇÒÁÎÔÓËÏÍ ËÏÒÁÂÌÅ ÎÁ ÜÔÕ
+ÐÌÁÎÅÔÕ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÌÁÎÅÔÏÌÏÇ, ÏÄÉÎ ÉÚ ÐÅÒ×ÙÈ ÚÅÍÌÑÎ, ÐÏÌÕÞÉ×ÛÉÈ
+ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ × æÅÄÅÒÁÃÉÉ, É ÄÅ×ÕÛËÁ-ÓÉÓÔÅÍÎÙÊ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒ íé-6,
+ÏËÁÚÁ×ÛÁÑÓÑ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍ ËÁÄÒÏ×ÙÍ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÏÍ ÚÅÍÎÙÈ ÓÐÅÃÓÌÕÖÂ, ÓÕÍÅ×ÛÉÍ ÐÒÏÊÔÉ
+ÐÓÉÈÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÅ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÍÕ ÐÏÄ×ÅÒÇÁÀÔÓÑ ËÁÎÄÉÄÁÔÙ ×
+ÉÍÍÉÇÒÁÎÔÙ.  ðÒÉÂÙ× ÎÁ ÍÅÓÔÏ, ÏÎÉ ÏÂÎÁÒÕÖÉ×ÁÀÔ ÞÔÏ ÁÂÏÒÉÇÅÎÙ ÐÌÁÎÅÔÙ
+ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÀÔ ÎÁ ÑÚÙËÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ Ë×ÅÎØÑ, É ÐÉÛÕÔ ÁÌÆÁ×ÉÔÏÍ, 
+ËÏÔÏÒÙÊ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÔÅÎÇ×ÁÒ. <b>îÅ ÚÎÁÀ, ÂÕÄÕ ÌÉ ÄÏÐÉÓÙ×ÁÔØ</b>.
+</dd>
+<dt><b>äÅÔÉ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á (AKA íÁÒÁ, áëá XXIII
+×ÅË)</b><br> (<a href="spacians.html">html</a>). (<a
+href="spacians.epub">EPUB</a>), (<a
+href="http://wiki.wagner.pp.ru//%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0/">wiki</a>),
+(<a href="http://www.wagner.pp.ru/gitweb/?p=fiction/spacians.git;a=tree">gitweb</a>)
+(<a title="éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ git-ËÌÉÅÎÔ ÄÌÑ ÄÏÓÔÕÐÁ ÐÏ ÜÔÏÊ ÓÓÙÌËÅ" href="http://www.wagner.pp.ru/git/fiction/spacians.git">git repo</a>),
+(<a
+href="http://vitus-wagner.dreamwidth.org/tag/xxiii+%D0%B2%D0%B5%D0%BA">ÐÏÓÔÙ
+× öö</a>), (<a
+href="http://www.wagner.pp.ru/~vitus/blog/tags/xxiii_%D0%B2%D0%B5%D0%BA/">ÐÏÓÔÙ
+× ÂÌÏÇÅ</a>)</dt>
+<dd><p> XXIII ×ÅË. îÅÔ ×ÏÊÎ, ÎÅÔ ÎÅÐÒÅÏÄÏÌÉÍÙÈ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÏÎÎÙÈ ÒÁÚÌÉÞÉÊ
+ÍÅÖÄÕ ÎÁÒÏÄÁÍÉ úÅÍÌÉ, ÐÏÞÔÉ ÐÏÂÅÖÄÅÎÙ ÂÏÌÅÚÎÉ É ÐÒÅÓÔÕÐÎÏÓÔØ. îÁÓÅÌÅÎÉÅ
+úÅÍÌÉ ÓÔÁÂÉÌÉÚÉÒÏ×ÁÌÏÓØ É ÍÅÓÔÁ ×ÒÏÄÅ È×ÁÔÁÅÔ ×ÓÅÍ. îÏ ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ,  ÞÔÏ
+ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÍÙÊ ÐÏ ÔÅÌÅ×ÉÚÏÒÕ ÓÅÒÉÁÌ ÐÒÏ ËÏÓÍÉÞÅÓËÕÀ ×ÏÊÎÕ - ÎÅ ÆÁÎÔÁÓÔÉËÁ,
+Á ÄÏËÕÍÅÎÔÁÌØÎÏÅ ËÉÎÏ, ÞÔÏ
+ÒÑÄÏÍ Ó ÜÔÉÍ ÓÙÔÏÍ É ÂÌÁÇÏÐÏÌÕÞÎÙÍ ÍÉÒÏÍ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÄÒÕÇÏÊ, ÇÄÅ ÐÏÔÏÍËÉ
+ÚÅÍÌÑÎ, ËÏÌÏÎÉÚÉÒÏ×Á×ÛÉÈ ÐÏÌÓÏÔÎÉ ÐÌÁÎÅÔ ×ÅÄÕÔ ÕÐÏÒÎÕÀ ×ÏÊÎÕ Ó ÒÁÓÏÊ
+ÒÁÚÍÏÖÁÀÝÉÈÓÑ ÒÏÂÏÔÏ×, ÇÄÅ ÇÏÒÏÄ Ó ÎÁÓÅÌÅÎÉÅÍ 80 ÔÙÓÑÞ ÓÞÉÔÁÅÔÓÑ
+ÏÇÒÏÍÎÙÍ. ÷ ÜÔÏÍ ÍÉÒÅ ÎÉËÏÇÏ ÎÅ ÕÄÉ×ÌÑÅÔ ÛËÏÌØÎÉË, ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ
+ÐÉÌÏÔÉÒÕÀÝÉÊ ÓÁÍÏÌ£Ô, ÉÌÉ ÔÏ, ÞÔÏ 12-ÌÅÔÎÅÊ ÄÅ×ÏÞËÅ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ
+ÚÁ×ÁÒÉ×ÁÔØ ÐÒÏÂÏÉÎÕ × ÏÂÛÉ×ËÅ ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÇÏ ËÏÒÁÂÌÑ ÂÙÓÔÒÅÅ, ÞÅÍ ÉÚ
+ÐÒÏÂÉÔÏÇÏ ÓËÁÆÁÎÄÒÁ ×ÙÊÄÅÔ ×ÅÓØ ×ÏÚÄÕÈ.
+</p><p>
+é ×ÏÔ Ä×Á ÍÉÒÁ ÓÏÐÒÉËÏÓÎÕÌÉÓØ.  îÁ ×ÏÅÎÎÏÊ ÂÁÚÅ ðÏÒÔ-ûÁÍÂÁÌÁ × çÉÍÁÌÁÑÈ,
+ÏÓÎÏ×ÁÎÎÏÊ ÓÐÅÊÓÉÁÎÁÍÉ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÝÉÔÉÔØ úÅÍÌÀ ÏÔ ÛÉÑÁÒÏ×, ×ÙÒÏÓÌÏ ÐÅÒ×ÏÅ
+ÐÏËÏÌÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÕÖÅ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÎÅ ÓÞÉÔÁÔØ úÅÍÌÀ ÒÏÄÎÏÊ ÐÌÁÎÅÔÏÊ.<b>
+îÁÐÉÓÁÎÉÅ ÚÁËÏÎÞÅÎÏ. éÄÅÔ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÁ ÔÅËÓÔÁ Ë ÐÕÂÌÉËÁÃÉÉ</b></p>
+<dt><b>ðÏÌÙÅ ÈÏÌÍÙ ÷ÅÒÈÎÅ×ÏÌÖØÑ</b> (<a href="hollowhills.html">html</a>),
+(<a href="http://www.wagner.pp.ru/gitweb/?p=fiction/Hollowhills.git;a=tree">gitweb</a>)
+(<a title="éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ git-ËÌÉÅÎÔ ÄÌÑ ÄÏÓÔÕÐÁ ÐÏ ÜÔÏÊ ÓÓÙÌËÅ"
+href="http://www.wagner.pp.ru/git/fiction/Hollowhills.git">git
+repo</a>)</dt>
+<dd>îÅ ÇÄÅ-ÔÏ ÔÁÍ ÄÁÌÅËÏ, Á ÔÕÔ, ÒÑÄÏÍ × ÏÂÙÞÎÙÈ ÒÕÓÓËÉÈ ÌÅÓÁÈ, ÖÉ×ÕÔ
+ÚÁÇÁÄÏÞÎÙÅ äÏÂÒÙÅ óÏÓÅÄÉ. ïÎÉ ÇÏ×ÏÒÑÔ ÞÔÏ ÉÈ ÍÉÒ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÐÏ ÄÒÕÇÕÀ
+ÓÔÏÒÏÎÕ ôËÁÎÉ íÉÒÏÚÄÁÎÉÑ ÏÔ ÍÉÒÁ ÌÀÄÅÊ, ÎÏ ÉÎÏÇÄÁ ÍÏÇÕÔ É ×ÍÅÛÁÔØÓÑ.<br>
+<b>ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÓÁÍÏÍ ÎÁÞÁÌÅ ÚÁÒÏÖÄÅÎÉÑ. åÝÅ ÎÅÐÏÎÑÔÎÏ ËÁËÏÊ ÔÁÍ
+ÓÀÖÅÔ</b></dd>
+<dt><b>úÁ ÔÅÈ, ËÏÇÏ ÍÙ ÐÒÉÒÕÞÉÌÉ</b>
+<dd>CÌÕÞÁÊÎÏ ÐÏÄÏÂÒÁÎÎÁÑ ÎÁ ÕÌÉÃÅ ËÏÛËÁ ÓÏ Ó×ÑÚÁÎÎÙÍÉ ÌÁÐÁÍÉ,
+ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÄÒÁËÏÎÏÍ. ðÒÉÞÅÍ ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ÄÒÁËÏÎÏÍ, Á Ó×ÅÒÇÎÕÔÏÊ Ó ÐÒÅÓÔÏÌÁ
+ËÏÒÏÌÅ×ÏÊ  ÓÔÒÁÎÙ × ÓÏÓÅÄÎÅÍ ÍÉÒÅ. é ×ÏÔ ÏÂÙÞÎÏÍÕ ÞÅÌÏ×ÅËÕ ÉÚ ÎÁÛÅÊ
+ÒÅÁÌØÎÏÓÔÉ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ÓÒÁÖÁÔØÓÑ ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏÂÙ ×ÅÒÎÕÔØ ÅÊ ÐÒÅÓÔÏÌ.
+<b>ÚÁÄÕÍÙ×ÁÅÔÓÑ</b>
+</dd>
+</dl>
 <h2>óÔÉÈÉ</h2>
 <ul>
 <li><a href="various_places.html">óÔÉÈÉ ÒÁÚÎÙÈ ÍÅÓÔ</a>