X-Git-Url: http://www.wagner.pp.ru/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=admiral.tex;h=a060b1b175d9b3ebf61368c7865d2566718cf2c5;hb=HEAD;hp=d60e674e9cafa0978ee451cb99ec0b8da478dd31;hpb=93878c0755540fcd915b5c1ed2f09e4d21c236b5;p=fiction%2FKate-the-Empress.git

diff --git a/admiral.tex b/admiral.tex
index d60e674..a060b1b 100644
--- a/admiral.tex
+++ b/admiral.tex
@@ -1,37 +1,58 @@
-áÄÍÉÒÁÌ ÔÁÌ óÉÏÌ, ÓÌÏÖÅÎÉÅÍ É Ã×ÅÔÏÍ ËÏÖÉ ÎÁÐÏÍÉÎÁ×ÛÉÊ ÄÕÂÏ×ÙÊ ÛËÁÆ,
-ÏÇÌÑÄÅÌ ëÅÁÌÏÒÁ Ó ÇÏÌÏ×Ù ÄÏ ÎÏÇ.
+Адмирал тал Сиол, сложением и цветом кожи напоминавший дубовый шкаф,
+оглядел Кеалора с головы до ног.
 
---- ÷ÏÚÒÁÓÔ?
+--- Возраст?
 
---- ä×ÁÄÃÁÔØ ÏÄÉÎ ÇÏÄ.
+--- Двадцать один год.
 
---- ïÒÕÖÉÅÍ ÈÏÒÏÛÏ ×ÌÁÄÅÅÔÅ?
+--- Оружием хорошо владеете?
 
---- ûÐÁÇÁ, ÌÕË, ÐÉÓÔÏÌÅÔÙ, ÁÒËÅÂÕÚÁ.
+--- Шпага, лук, пистолеты, аркебуза.
 
---- ñ ÎÁÄÅÀÓØ, ×Ù ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ, ÎÁ ÞÔÏ ÉÄÅÔÅ? ñ, ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ×ÁÓ
-ÂÅÒÕ - ÍÙ ÂÅÒÅÍ ×ÓÅÈ, ×ÌÁÄÅÀÝÉÈ ÏÒÕÖÉÅÍ, Á ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÍÏÌÏÄÙÈ É
-ÚÄÏÒÏ×ÙÈ. ÷Ù Ä×ÏÒÑÎÉÎ, ÚÎÁÞÉÔ, ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÐÏ ÐÏÄÐÉÓÁÎÉÉ ËÏÎÔÒÁËÔÁ ÐÏÌÕÞÉÔÅ
-ÞÉÎ ÌÅÊÔÅÎÁÎÔÁ. îÏ Ñ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÀ ÎÁÚÙ×ÁÔØ ×ÅÝÉ Ó×ÏÉÍÉ ÉÍÅÎÁÍÉ: ÌÅÊÔÅÎÁÎÔ
-ÍÏÒÓËÏÊ ÐÅÈÏÔÙ ÂÅÚ ÏÐÙÔÁ ËÏÍÁÎÄÏ×ÁÎÉÑ, ÂÅÚ ÏÐÙÔÁ ÍÏÒÓËÏÇÏ ÂÏÑ --- 
-ÎÅ ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ ÐÕÛÅÞÎÏÅ ÍÑÓÏ. ðÅÒ×ÕÀ ËÁÍÐÁÎÉÀ ÏÂÙÞÎÏ
-ÐÅÒÅÖÉ×ÁÅÔ ÏÄÉÎ ÉÚ ÄÀÖÉÎÙ ÎÏ×ÏÉÓÐÅÞÅÎÎÙÈ ÏÆÉÃÅÒÏ×. õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÎÁ×ÙËÏ×
-ÁÂÏÒÄÁÖÎÏÇÏ ÂÏÑ, Á ×ÁÍ ÅÝÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ËÏÍÁÎÄÏ×ÁÔØ ÌÀÄØÍÉ. 
-á ÌÀÄÉ Ë ×ÁÍ × ËÏÍÁÎÄÕ, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÐÏÐÁÄÕÔÓÑ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ.
-÷ ÓÏÌÄÁÔÙ-ÁÂÏÒÄÁÖÎÉËÉ ÉÄÕÔ É ÂÁÎÄÉÔÙ, É ÇÒÁÂÉÔÅÌÉ, É ÂÅÇÌÙÅ ÄÏÌÖÎÉËÉ.
+--- Я надеюсь, вы понимаете, на что идете? Я, разумеется, вас
+беру~--- мы берем всех, владеющих оружием, а особенно молодых и
+здоровых. Вы дворянин, значит, сразу же получите
+чин лейтенанта. Но я предпочитаю называть вещи своими именами: лейтенант
+морской пехоты без опыта командования, без опыта морского боя~--- 
+не более чем пушечное мясо. Первую кампанию обычно
+переживает один из дюжины новоиспеченных офицеров. У вас нет навыков
+абордажного боя, а вам еще придется командовать отрядом из двадцати
+человек.
 
-ëÅÁÌÏÒ ÇÌÕÂÏËÏ ×ÚÄÏÈÎÕÌ.
+Кеалор глубоко вздохнул.
 
---- åÓÌÉ ÜÔÁ ÓÌÕÖÂÁ ÂÙÌÁ ÈÏÒÏÛÁ ÄÌÑ ÐÒÉÎÃÁ áÊÜÎÁ, ÏÎÁ ÈÏÒÏÛÁ É ÄÌÑ ÍÅÎÑ.
-á ÞÔÏ ËÁÓÁÅÔÓÑ ÏÐÙÔÁ, ÔÏ ×ÅÄØ ÄÏ ÎÁÞÁÌÁ ËÁÍÐÁÎÉÉ ÅÝÅ ÏËÏÌÏ Ä×ÕÈ ÍÅÓÑÃÅ×,
-×ÅÒÎÏ? 
+--- Если служба на флоте была хороша для принца Айэна, она хороша и для
+меня. А что касается опыта, то ведь до начала кампании
+еще около двух месяцев, верно? 
 
---- ÷ÅÒÎÏ. ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÅÝÅ ÐÏÄÕÍÁÔØ?
+--- Верно. Вы хотите еще подумать?
 
---- îÅÔ. ñ ÈÏÞÕ ËÁË ÍÏÖÎÏ ÂÙÓÔÒÅÅ ÐÏÚÎÁËÏÍÉÔØÓÑ ÓÏ Ó×ÏÉÍ ×Ú×ÏÄÏÍ,
-ÏÔÒÁÂÏÔÁÔØ Ó ÎÉÍÉ ÂÏÅ×ÏÅ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÅ É, ÅÓÌÉ ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÐÏÔÒÅÎÉÒÏ×ÁÔØ ÂÏÉ
-ÎÁ ÂÏÒÔÕ ÓÕÄÎÁ. é Ñ ÓÞÅÌ ÂÙ ÚÁ ÞÅÓÔØ, ÅÓÌÉ ËÔÏ-ÔÏ ÉÚ ÏÐÙÔÎÙÈ
-ÏÆÉÃÅÒÏ×-ÁÂÏÒÄÁÖÎÉËÏ× ÓÏÇÌÁÓÉÔÓÑ ÄÁÔØ ÍÎÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÕÒÏËÏ×.
+--- Нет. Я хочу как можно быстрее познакомиться со своим отрядом,
+подтянуть им владение оружием и начать боевые тренировки.
+
+--- Да что вы, юноша.~--- В глазах адмирала отчетливо читалось «молодо-зелено».~--- Какие тренировки? Солдат в морскую пехоту набирают в последнюю ночь перед отплытием по портовым 
+кабакам и тюрьмам. Кое-чему учат по пути, если заштилит, вот и все.
+
+Кеалор изумленно уставился на адмирала. Если бы он не потерял дар речи,
+он сказал бы что-нибудь вроде «Я и представить себе не мог, что в боевых
+войсках Империи такой бардак...» Но, к счастью, дар речи он потерял
+достаточно надолго, чтобы адмирал успел подумать.
+
+--- Вот что. Есть парень с похожими причудами~--- Анхео Дерваль. Одно
+время был у принца Айэна старшим помощником, вот и набрался идей. В этом 
+году стал капитаном фрегата «Олень». И тоже, вместо того, чтобы в ожидании
+отплытия гулять на всю катушку, гоняет экипаж в хвост и в гриву. 
+Может, догоняется до чего-нибудь, до корабельного бунта например. Вот к 
+нему на корабль я вас и назначаю.
+
+Тал Сиол пролистал толстый журнал с кожаной обложкой, заляпанной свечным
+воском. Впрочем, Кеалор заметил, что страницы журнала содержались в
+идеальном порядке. Тал Сиол нашел нужную страницу и продолжал:
+
+--- Сейчас на «Олень» назначены четыре человека из участников прошлой
+кампании. Один из них служит уже три года и вполне годится в сержанты.
+Остальных вам нужно будет набрать. Можете обратиться к нашим вербовщикам, 
+хотя на сколько-нибудь крупное пополнение рассчитывать не советую. Если 
+сами найдете себе людей, возражать никто не станет. Ну, а сколько не будет
+хватать~--- получите перед отплытием.
 
---- èÍ. --- áÄÍÉÒÁÌ ÐÒÉÝÕÒÉÌÓÑ. üÔÏÔ Ä×ÏÒÑÎÞÉË ÐÒÏÑ×ÌÑÌ ÐÏÒÁÚÉÔÅÌØÎÕÀ
-ÓËÒÏÍÎÏÓÔØ --- ËÏÔÏÒÁÑ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ×ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ ÓÐÁÓÅÔ ÅÍÕ ÖÉÚÎØ.