Мелкая правка

[fiction/Kate-the-Empress.git] / talembras.tex

diff --git a/talembras.tex b/talembras.tex
index 4d99f86208fdf5c8f9a6deb5b89fceaa8f51383c..ca104a71aed913120d59b524dedefb201437ee82 100644 (file)
--- a/talembras.tex
+++ b/talembras.tex
@@ -26,12 +26,10 @@
 ÐÏÒ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ ÔÁË ÍÎÏÇÏ ×ÓÅÇÏ! á ÔÕÔ ÅÇÏ ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÚÏ×ÕÔ <<ëÅÁÌÏÒÉÍÜ>> É
 ÄÁÀÔ Ë ÞÁÀ ÓÌÁÄËÏÅ ÐÉÒÏÖÎÏÅ. ðÒÁ×ÄÁ, ÓÅÓÔÒÁ ÎÅÍÎÏÇÏ ÐÏÒÁÓÓÐÒÁÛÉ×ÁÌÁ Ï
 ôÉÎÍÏÕÄÅ, × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ Ï ÍÏÄÁÈ, ÎÏ ÂÒÁÔ, × Ó×ÏÉ ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ ÕÖÅ 
-ÇÏÔÏ×É×ÛÉÊÓÑ × õÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔ, ÉÎÔÅÒÅÓÁ Ë éÍÐÅÒÉÉ ÎÅ ÐÒÏÑ×ÉÌ. ïÎ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ
-ÓÔÁÔØ ÍÁÇÏÍ-ÐÒÏÆÅÓÓÏÒÏÍ É ÉÓËÒÅÎÎÅ ÂÙÌ ÓÏÇÌÁÓÅÎ Ó ìÁÉÎÏÊ, ÞÔÏ ÓÔÁÒÛÉÊ
-ÂÒÁÔ ÚÁÎÑÌÓÑ ÞÅÍ-ÔÏ ÎÅ ÔÅÍ.
+ÇÏÔÏ×É×ÛÉÊÓÑ × õÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔ, ÏÓÏÂÏÇÏ ÉÎÔÅÒÅÓÁ Ë éÍÐÅÒÉÉ ÎÅ ÐÒÏÑ×ÉÌ.
 
-íÅÖÄÕ ÔÅÍ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ ÚÁÛÅÌ Ï éÍÐÅÒÉÉ, Ï ÕÄÁÞÎÏÊ ÔÏÒÇÏ×ÌÅ ú×ÅÚÄÎÙÈ ëÕÐÃÏ×
-× ôÉÎÍÏÕÄÅ É Ï ÄÒÕÖÂÅ ÇÌÁ×Ù ÍÉÓÓÉÉ Ó ÇÅÎÅÒÁÌÏÍ ÔÁÌ üÍÂÒÁÓÏÍ. õÓÌÙÛÁ× ÜÔÏ
+íÅÖÄÕ ÔÅÍ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ ÚÁÛÅÌ Ï ôÉÎÍÏÕÄÅ, Ï ÕÄÁÞÎÏÊ ÔÏÒÇÏ×ÌÅ ú×ÅÚÄÎÙÈ ëÕÐÃÏ×
+× éÍÐÅÒÉÉ É Ï ÄÒÕÖÂÅ ÇÌÁ×Ù ÍÉÓÓÉÉ Ó ÇÅÎÅÒÁÌÏÍ ÔÁÌ üÍÂÒÁÓÏÍ. õÓÌÙÛÁ× ÜÔÏ
 ÉÍÑ, åÒÏÎ ÓËÏÒÞÉÌ ÎÅÂÏÌØÛÕÀ, ×ÐÏÌÎÅ ÏÂßÑÓÎÉÍÕÀ ÇÒÉÍÁÓÕ. ëÅÁÌÏÒ
 ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ ÓÅÂÅ ÐÏÄ ÎÏÓ É ÓËÁÚÁÌ:
 
@@ -61,7 +59,7 @@
 --- ï, ÓÁÐÏÇÉ üËÓÇÉÌÑ! ôÙ Â ÅÝÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÁÔÅÌØÎÏÅ ÐÉÓØÍÏ ÏÔ ÎÅÇÏ
 ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌ! ñ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀ, ÞÔÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÔÁÍ ÎÁÐÉÓÁÎÏ.~--- ôÁÌ üÍÂÒÁÓ
 ÐÒÉËÒÙÌ ÇÌÁÚÁ, ÚÁÐÒÏËÉÎÕÌ ÇÏÌÏ×Õ É ÎÁÞÁÌ <<ÃÉÔÉÒÏ×ÁÔØ>>: <<~--- áÒ×ÉÄ,
-ÏÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÜÔÏÇÏ ÀÎÏÛÕ. ñ, ËÁË ÍÏÇ, ÓÔÁÒÁÌÓÑ ÎÁÕÞÉÔØ ÅÇÏ ×ÓÅÍÕ,
+ÏÂÒÁÔÉ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÜÔÏÇÏ ÀÎÏÛÕ. ñ, ËÁË ÍÏÇ, ÓÔÁÒÁÌÓÑ ÎÁÕÞÉÔØ ÅÇÏ ×ÓÅÍÕ,
 ÞÔÏ ÐÏÌÅÚÎÏ × ÎÁÛÅÊ ÍÎÏÇÏÔÒÕÄÎÏÊ ÐÒÏÆÅÓÓÉÉ ÒÙÃÁÒÑ ÐÌÁÝÁ É ËÉÎÖÁÌÁ. ÷ÒÏÄÅ
 ÎÉÞÅÇÏ ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ. éÚ ÎÅÄÏÓÔÁÔËÏ× ÍÏÇÕ ÏÔÍÅÔÉÔØ ÔÏÌØËÏ ÓËÌÏÎÎÏÓÔØ Ë
 ÂÒÅÔÅÒÓÔ×Õ, ËÏÔÏÒÁÑ ÍÏÖÅÔ ÓÔÏÉÔØ ÅÓÌÉ ÎÅ ÖÉÚÎÉ, ÔÏ ÚÄÏÒÏ×ØÑ É ÒÅÐÕÔÁÃÉÉ
@@ -72,12 +70,12 @@
 ÷ÓÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ, ×ËÌÀÞÁÑ åÒÏÎÁ, ÒÁÓÓÍÅÑÌÉÓØ. óÔÉÌØ åÒÏÎÁ ÔÁÌ üÍÂÒÁÓ
 ÓÐÁÒÏÄÉÒÏ×ÁÌ ×ÐÏÌÎÅ ÕÄÁÞÎÏ. çÒÏÍÞÅ ×ÓÅÈ É ÄÏÌØÛÅ ×ÓÅÈ ÓÍÅÑÌÓÑ áÌÁÎ.
 
---- á ÔÙ ÞÅÇÏ ÓÍÅÅÛØÓÑ? --- ÐÒÏÂÕÒÞÁÌ åÒÏÎ, ÏÔÄÙÛÁ×ÛÉÓØ.
+--- á ÔÙ ÞÅÇÏ ÓÍÅÅÛØÓÑ?~--- ÐÒÏÂÕÒÞÁÌ åÒÏÎ, ÏÔÄÙÛÁ×ÛÉÓØ.
 
---- á Ñ ÆÁÊÌ Ó ÒÅËÏÍÅÎÄÁÔÅÌØÎÙÍ ÐÉÓØÍÏÍ üÒÚÅÎÂÅÒÇÁ ×ÉÄÅÌ. îÕ, ÞÅÒÎÏ×ÉË,
---- ÐÏÑÓÎÉÌ ÏÎ. --- ôÏÖÅ ÏÞÅÎØ ÐÏÈÏÖÅ.
+--- á Ñ ÆÁÊÌ Ó ÒÅËÏÍÅÎÄÁÔÅÌØÎÙÍ ÐÉÓØÍÏÍ üÒÚÅÎÂÅÒÇÁ ×ÉÄÅÌ. îÕ, ÞÅÒÎÏ×ÉË,~---
+ÐÏÑÓÎÉÌ ÏÎ.~--- ôÏÖÅ ÏÞÅÎØ ÐÏÈÏÖÅ.
 
---- îÕ ÌÁÄÎÏ, --- ÄÏÂÒÏÄÕÛÎÏ ÍÁÈÎÕÌ ÒÕËÏÊ åÒÏÎ. --- ôÁË ÞÔÏ, ÎÁ ÜÔÏÍ ÔÁÌ
+--- îÕ ÌÁÄÎÏ,~--- ÄÏÂÒÏÄÕÛÎÏ ÍÁÈÎÕÌ ÒÕËÏÊ åÒÏÎ.~--- ôÁË ÞÔÏ, ÎÁ ÜÔÏÍ ÔÁÌ
 üÍÂÒÁÓ ÕÓÐÏËÏÉÌÓÑ ÎÁ ÍÏÊ ÓÞÅÔ?
 
 --- ÷ ÏÂÝÅÍ, ÄÁ. ïÎ ÓËÁÚÁÌ: <<--- ðÏÎÉÍÁÅÛØ ÌÉ, ÍÏÊ ÍÁÌØÞÉË, ÅÓÌÉ ÂÙ ÔÙ
@@ -90,16 +88,18 @@
 ÌÉ ÔÕÔ ÅÓÔØ, Ï ÞÅÍ ÇÏ×ÏÒÉÔØ. ôÙ ÏÐÁÓÅÎ ÄÌÑ éÍÐÅÒÉÉ ÎÅ ÐÁÁÒÓËÉÍÉ Ó×ÑÚÑÍÉ,
 Á Ó×ÏÉÍÉ ÁÌØÄÏÓÓËÉÍÉ ×ÅÎÄÅÔÔÁÍÉ.>>
 
---- ÷ ÞÅÍ ÎÅ ÍÏÇÕ ÕÐÒÅËÎÕÔØ áÒ×ÉÄÁ, ÔÁË ÜÔÏ × ÎÅÄÏÓÔÁÔËÅ ÍÏÚÇÏ×,
---- ÚÁÑ×ÉÌ åÒÏÎ. --- ÷ ÅÇÏ ÇÏÄÙ É Ó ÅÇÏ ÏÐÙÔÏÍ ÌÀÄÅÊ ÞÁÓÔÏ ÓÒÁÖÁÅÔ
+--- ÷ ÞÅÍ ÎÅ ÍÏÇÕ ÕÐÒÅËÎÕÔØ áÒ×ÉÄÁ, ÔÁË ÜÔÏ × ÎÅÄÏÓÔÁÔËÅ ÍÏÚÇÏ×,~---
+ÚÁÑ×ÉÌ åÒÏÎ.~--- ÷ ÅÇÏ ÇÏÄÙ É Ó ÅÇÏ ÏÐÙÔÏÍ ÌÀÄÅÊ ÞÁÓÔÏ ÓÒÁÖÁÅÔ
 ÏÄÕÒÅ×ÁÀÝÁÑ ÐÁÒÁÎÏÊÑ, ÎÏ ÓÔÁÒÙÊ ÄÉËÏÂÒÁÚ, ÐÏÈÏÖÅ, ÜÔÏÊ ÓÕÄØÂÙ ÓÞÁÓÔÌÉ×Ï
 ÉÚÂÅÖÁÌ. ÷ÏÔ ÕÖ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ ËÔÏ-ÔÏ ÉÚ ÍÏÉÈ ÕÞÅÎÉËÏ× ÂÕÄÅÔ
 ÓÌÕÖÉÔØ ÐÏÄ ÎÁÞÁÌÏÍ ÍÏÅÇÏ ÎÅËÏÇÄÁ ÇÌÁ×ÎÏÇÏ ÐÒÏÔÉ×ÎÉËÁ, ÎÏ ÒÁÚ ÕÖ ÔÁË
-ÓÌÏÖÉÌÏÓØ, ëÅÌÌÉ --- ÕÄÁÞÉ ÔÅÂÅ.
+ÓÌÏÖÉÌÏÓØ, ëÅÌÌÉ~--- ÕÄÁÞÉ ÔÅÂÅ.
+
+\vspace{12pt}
 
 þÅÒÅÚ ÐÏÌÞÁÓÁ ÇÒÁ×ÉÛÌÀÐËÁ ÂÅÓÛÕÍÎÏ ×ÚÌÅÔÅÌÁ É ÉÓÞÅÚÌÁ × ÎÏÞÎÙÈ ÏÂÌÁËÁÈ.
 åÒÏÎ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÅÊ ×ÓÌÅÄ, ÐÏËÁÞÁÌ ÇÏÌÏ×ÏÊ É ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë ÓÅÂÅ.
 
-<<òÁÎÏ ÎÁ ÐÏËÏÊ, ÒÁÎÏ, --- ÓËÁÚÁÌ ÏÎ ÓÅÂÅ. --- ñ ÎÅÐÌÏÈÏ ÓÅÂÑ ÞÕ×ÓÔ×ÕÀ ×
+<<òÁÎÏ ÎÁ ÐÏËÏÊ, ÒÁÎÏ,~--- ÓËÁÚÁÌ ÏÎ ÓÅÂÅ.~--- ñ ÎÅÐÌÏÈÏ ÓÅÂÑ ÞÕ×ÓÔ×ÕÀ ×
 õÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÅ, ÎÏ ÅÓÌÉ ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÜÔÏÊ ÍÏÌÏÄÅÖÉ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÓÑ 
-ÓÌÕÞÁÊ ÐÅÒÅÉÇÒÁÔØ ×ÙÓËÏÞËÕ îÉÒÁÔÁ, Ñ ÜÔÏÊ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÎÅ ÕÐÕÝÕ.>>
+ÓÌÕÞÁÊ ÐÅÒÅÉÇÒÁÔØ ×ÙÓËÏÞËÕ îÉÒÁÔÁ, Ñ ÔÁËÏÊ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÎÅ ÕÐÕÝÕ.>>