typo fixes

[fiction/jasmina.git] / story.txt

diff --git a/story.txt b/story.txt
index 76e65eb06d60273b3c84a003e2ed846c127ca0af..e690052243c9de58122f57a6ea9ae4c0834199cb 100644 (file)
--- a/story.txt
+++ b/story.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
-## Рассказ Ясмины ##
+Рассказ Ясмины
+--------------
 
 — Ну, рассказывай, — сказал я, налив ей чаю, — откуда ты такая тут
 взялась, и кто тебя так обижал. 
@@ -98,14 +99,14 @@
 
 Это, конечно, было ошибкой. Если бы я начала искать верных людей в Дели,
 я бы, может быть, подавила мятеж в ту же ночь. А так время было упущено.
-У Ранджита Сингха были верные войска, да вообще весь Пенджаб был по его
+У Ранджита Сингха были верные войска, да вообще весь Пенджаб бы по его
 и моему слову поднялся на узурпатора. Но это время. Даже коннице идти от
 Гуджранвалы до Дели неделю. Еще есть созданная Мирзой Наджафом новая
 армия. Она тогда стояла под Джайпуром. Это гораздо ближе. Всего три
 дневных перехода конницы. 
 
 Но в этой армии я более-менее знаю только Николя-сердара, командующего
-артиллерией, он меня учил францускому языку.
+артиллерией, он меня учил французскому языку.
 
 В общем, получилось так, что пришлось готовить поход на узурпатора.
 В начальной стадии я поучаствовала, потому что на драконьих крыльях я
@@ -159,15 +160,16 @@
 Так что если я сумею победить, я его казню. А папа проявил недопустимую 
 доброту, всего лишь изгнав его. 
 
-— А что тоы будешь делать теперь?
+— А что ты будешь делать теперь?
 
-â\80\94 Ð\9dадо бÑ\8b занÑ\8fÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ñ\82ем, длÑ\8f Ñ\87его Ñ\8f Ñ\81Ñ\8eда пÑ\80иÑ\88Ð¾а — изучать достижения
+â\80\94 Ð\9dадо бÑ\8b занÑ\8fÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ñ\82ем, длÑ\8f Ñ\87его Ñ\8f Ñ\81Ñ\8eда пÑ\80иÑ\88Ð»а — изучать достижения
 вашего мира. Но как это сделать теперь? У меня нет никаких ценностей, я
 попала в страну, где говорят на языке, которого я не знаю. Насколько я
 знаю, в вашем мире можно добраться на другой конец мира за несколько
 часов, но надо иметь специальную бумагу от правительства, иначе тебя
 никуда не пустят.
 
+<TBD>
 
 [^1]: на самом деле 42