Типуабад
--------
+*5 декабря 1802, Кейптаун*
+
В начале декабря «Надежда» и «Нева» добрались до Кейптауна.
Несмотря на ремонт в Фалмуте, «Нева» безбожно текла. Крузенштерн
помочь. Уходя, англичане вычистили склады судоремонтной верфи до дна, а
кое-какое оборудование, которое не смогли взять с собой, испортили.
-Ð\95динÑ\81Ñ\82венное, Ñ\87Ñ\82о мог поÑ\81овеÑ\82оваÑ\82Ñ\8c ЯнÑ\81енÑ\81 Ñ\81мог поÑ\81овеÑ\82оваÑ\82Ñ\8c, Ñ\8dÑ\82о пÑ\80ойÑ\82и
-еще тысячу миль вдоль побережья, до могольской колонии Типуабад. Там, по
+Единственное, что Янсенс смог посоветовать, это пройти
+еще тысячу миль вдоль побережья, до могольской колонии Типуабад[^14]. Там, по
его словам, недавно пригнали из Татты какой-то плавучий док, так что
-возможно было усторить не кренгование, а полноценный доковый ремонт.
+возможно было устроить не кренгование, а полноценный доковый ремонт.
+
+[^14]: Типуабад - колония, основанная майсурскими моряками на службе
+Ясмины в 1800 на том месте, где в нашей реальности расположен
+южноафриканский порт Ричардс-Бей.
+
+* * *
+
+*14 декабря 1802, Типуабад*
Путь до индийской колонии занял почти десять дней. Но вот, наконец,
корабли вошли в долгожданную бухту и Михаил Илларионович в первый раз
конструкциями на носу в корму «Невы» начал заталкивать её в док. С
вершины стен, возвышавшихся над палубой чуть ли не до половины высоты
нижних мачт, подали швартовы, с их помощью разместили шлюп точно по
-центру этой странной конструцкии.
+центру этой странной конструкции.
Потом запыхтели паровые насосы, расположенные на всех четырех углах и
вся эта конструция стала подниматься из воды. Вот «Нева» грузно села на
Англии такого не увидишь. Пока откачают воду из дока, пока сколотят леса
из обычных досок. А тут на каждую мелочь приспособа есть.
-Ð\9aÑ\83Ñ\82Ñ\83зов Ñ\80еÑ\88ил, что он уже достаточно налюбовался на док и корабль в нём
+Ð\9aÑ\83Ñ\82Ñ\83зов Ñ\81Ñ\87Ñ\91л, что он уже достаточно налюбовался на док и корабль в нём
и решил прогуляться по городу. Благо, губернатор колонии обещал
предоставить ему верховую лошадь для осмотра города.
Михаил Илларионович ещё раньше обратил внимание на молодость
губернатора. Тот был пожалуй, не старше Феди Толстого, о чём генерал не
-пÑ\80иминÑ\83л попенÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\81воемÑ\83 оÑ\80динаÑ\80Ñ\86Ñ\83. ТÑ\8b, мол, Ñ\82Ñ\83Ñ\82 на дÑ\83Ñ\8dлÑ\8fÑ\85 деÑ\80Ñ\91Ñ\88ся, да
+пÑ\80еминÑ\83л попенÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\81воемÑ\83 оÑ\80динаÑ\80Ñ\86Ñ\83. ТÑ\8b, мол, Ñ\82Ñ\83Ñ\82 на дÑ\83Ñ\8dлÑ\8fÑ\85 деÑ\80Ñ\91Ñ\88Ñ\8cся, да
над корабельным священником злые шутки шутишь, а вот смотри, парень уже
целой колонией рулит. Но при второй встрече оказалось, что Федор не
такой уж разгильдяй, и кое-что из уроков, данных ему во время плавания
запомнил и когда они втроем проезжали по городу, спросил у
гостеприимного хозяина:
-â\80\94 Ð\9cÑ\83Ñ\85и-Ñ\83д-Ð\94ин, а Ñ\80аÑ\81Ñ\81кажиÑ\82е как вÑ\8b бÑ\80али Ð\93Ñ\83ждарат.
+â\80\94 Ð\9cÑ\83Ñ\85и-Ñ\83д-Ð\94ин, а Ñ\80аÑ\81Ñ\81кажиÑ\82е как вÑ\8b бÑ\80али Ð\93Ñ\83джарат.
Тот с готовностью согласился. Пожилой генерал подумал, что и он бы в
молодости, если бы его ровесник попросил бы рассказать, скажем об
-отражении алуштского десанта, тоже разливался бы соловьем.
+отражении алуштинского десанта, тоже разливался бы соловьем.
А ведь майсурскому принцу явно меньше, чем было ему тогда. А он уже
успел поучаствовать в нескольких серьёзных делах. Теперь Кутузов
— Это местные жители, зулусы, — объяснил Муиз-уд-дин. — Это довольно
большой народ, среди них много храбрых воинов, но организация оставляет
-желать лучшего. Земледелия не знают, живут пастьбой коровиьих стад.
+желать лучшего. Земледелия не знают, живут пастьбой коровьих стад.
С ними надо держать ухо в остро. Но зато задружившись с ними, мы
оказываемся неплохо защищены от других туземных племён. Мы поставляем им
projects / fiction / jasmina.git / blobdiff