Fixed em-dashes and quotes

[fiction/Kate-the-Empress.git] / silkisle.tex

diff --git a/silkisle.tex b/silkisle.tex
index f28b2d319288225ceee8123ff4b103eb92169ae5..0454db398ac213e81a6134ac5b640b36c3f71850 100644 (file)
--- a/silkisle.tex
+++ b/silkisle.tex
@@ -65,31 +65,31 @@
 × ÓÐÏËÏÊÎÕÀ ÐÏÇÏÄÕ ÐÒÉ ÐÅÒÅÈÏÄÅ ÐÏÈÏÄÎÙÍ ÏÒÄÅÒÏÍ ËÁÐÉÔÁÎÕ ÎÁ ×ÁÈÔÅ 
 ÄÅÌÁÔØ ÂÙÌÏ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÎÅÞÅÇÏ.
 
-- óÌÕÛÁÊ, äÅÒ×ÁÌØ, ÜÔÏ ×ÅÌÉËÏÌÅÐÎÏ! --- ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ ëÅÁÌÏÒ, ÒÁÚÍÁÈÉ×ÁÑ
+--- óÌÕÛÁÊ, äÅÒ×ÁÌØ, ÜÔÏ ×ÅÌÉËÏÌÅÐÎÏ! --- ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ ëÅÁÌÏÒ, ÒÁÚÍÁÈÉ×ÁÑ
 ÔÏÍÏÍ ÐÏÜÚÉÉ.
 
 äÅÒ×ÁÌØ ÏÐÑÔØ ÈÁÒÁËÔÅÒÎÏ ÐÏÄÎÑÌ ÂÒÏ×É:
 
-- ôÅÂÅ ÐÏÎÒÁ×ÉÌÓÑ ÔÁÌ æÉÐÓ?
+--- ôÅÂÅ ÐÏÎÒÁ×ÉÌÓÑ ÔÁÌ æÉÐÓ?
 
-- åÝÅ ËÁË! ñ ÈÏÈÏÔÁÌ ÎÅ ÐÅÒÅÓÔÁ×ÁÑ!
+--- åÝÅ ËÁË! ñ ÈÏÈÏÔÁÌ ÎÅ ÐÅÒÅÓÔÁ×ÁÑ!
 
 ëÁÐÉÔÁÎ ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ. ðÏÈÏÖÅ, ÏÎ ÂÙÌ ÂÏÌØÛÉÍ ÞÉÔÁÔÅÌÅÍ-ÐÏÞÉÔÁÔÅÌÅÍ ÜÔÏÇÏ
 ÐÏÜÔÁ.
 
-- ôÅÂÅ ÒÁÎØÛÅ ÎÅ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ ÞÉÔÁÔØ ÅÇÏ ÓÔÉÈÉ?
+--- ôÅÂÅ ÒÁÎØÛÅ ÎÅ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ ÞÉÔÁÔØ ÅÇÏ ÓÔÉÈÉ?
 
-- îÅÔ, ÎÅ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ.
+--- îÅÔ, ÎÅ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ.
 
-- é ÐÒÏ ÎÁÛÕ ÎÙÎÅÛÎÀÀ ÃÅÌØ ÔÏÖÅ? ðÒÁ×ÄÁ, ÜÔÏ ÎÅ × ËÎÉÇÁÈ, ÜÔÏ ÂÙÌÏ ×
+--- é ÐÒÏ ÎÁÛÕ ÎÙÎÅÛÎÀÀ ÃÅÌØ ÔÏÖÅ? ðÒÁ×ÄÁ, ÜÔÏ ÎÅ × ËÎÉÇÁÈ, ÜÔÏ ÂÙÌÏ ×
 ÔÉÎÍÏÕÄÓËÉÈ ÞÁÓÔÎÙÈ ÇÁÚÅÔÁÈ: <<îÅ ÂÕÄÅÔ ÛÅÌËÏ×ÙÍ ûÅÌËÏ×ÙÊ ÏÓÔÒÏ×...>>
 
-- îÅ Õ×ÅÒÅÎ. ñ ×ÅÄØ ÄÁÖÅ ÎÅ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ ÉÚ ÓÅÂÑ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÎÁÛÁ ÎÙÎÅÛÎÑÑ
+--- îÅ Õ×ÅÒÅÎ. ñ ×ÅÄØ ÄÁÖÅ ÎÅ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ ÉÚ ÓÅÂÑ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÎÁÛÁ ÎÙÎÅÛÎÑÑ
 ÃÅÌØ. ëÁËÏÊ-ÔÏ ûÅÌËÏ×ÙÊ ÏÓÔÒÏ×?
 
 äÅÒ×ÁÌØ ÓÅËÕÎÄÕ ÏÛÁÒÁÛÅÎÎÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ëÅÁÌÏÒÁ, ÐÏÔÏÍ ÍÁÈÎÕÌ ÒÕËÏÊ:
 
-- áÈ ÄÁ. ÷ÓÅ ÒÁ×ÎÏ, ÚÁ ÞÔÏ ×ÏÅ×ÁÔØ, ÌÉÛØ ÂÙ ÚÁ éÍÐÅÒÉÀ. ôÏÇÄÁ ÓÌÕÛÁÊ.
+--- áÈ ÄÁ. ÷ÓÅ ÒÁ×ÎÏ, ÚÁ ÞÔÏ ×ÏÅ×ÁÔØ, ÌÉÛØ ÂÙ ÚÁ éÍÐÅÒÉÀ. ôÏÇÄÁ ÓÌÕÛÁÊ.
 
 ðÒÑÍÏ Ë ÀÇÕ ÏÔ ÍÙÓÁ áÒÍÎÁÊÎ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÂÏÌØÛÏÊ ÂÏÇÁÔÙÊ ÏÓÔÒÏ×, ÓÐÌÏÛØ 
 ÐÏËÒÙÔÙÊ ÔÕÔÏ×ÙÍÉ ÄÅÒÅ×ØÑÍÉ. üÔÏÔ ÏÓÔÒÏ× --- ÓÁÍÁÑ ÂÏÌØÛÁÑ ÛÅÌËÏ×ÁÑ ÐÌÁÎÔÁÃÉÑ
@@ -113,13 +113,13 @@
 ÖÅÎÁÔÙÊ ÎÁ äÖÁÒ×ÉÓ ×ÉÁ áÒÇÁÔÏ --- ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÚÎÁÔÎÅÊÛÉÈ ÄÁÍ áÒÈÉÐÅÌÁÇÁ É 
 ÎÙÎÅ ÓÞÁÓÔÌÉ×Ï ÔÁÍ ÐÒÏÖÉ×ÁÀÝÉÊ.
 
-- èÍ, ÚÁÂÁ×ÎÏ. ôÏ ÅÓÔØ ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ Ó ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ ËÁÖÄÏÊ ÉÚ ÓÔÏÒÏÎ
+--- èÍ, ÚÁÂÁ×ÎÏ. ôÏ ÅÓÔØ ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ Ó ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ ËÁÖÄÏÊ ÉÚ ÓÔÏÒÏÎ
 ÎÁÍÎÏÇÏ ×ÅÓÏÍÅÅ ÐÒÁ×Á ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÑ ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, --- ÚÁÍÅÔÉÌ
 ëÅÁÌÏÒ. --- îÏ ÅÓÌÉ ûÅÌËÏ×ÙÊ ÏÓÔÒÏ× ÎÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÎÉ éÍÐÅÒÉÉ, ÎÉ 
 áÒÈÉÐÅÌÁÇÕ, ÔÏ ËÁËÏÅ ÅÇÏ ÖÉÔÅÌÑÍ ÄÅÌÏ ÄÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÄÕÍÁÀÔ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÉ 
 éÍÐÅÒÉÉ ÉÌÉ áÒÈÉÐÅÌÁÇÁ?
 
-- á ÔÁËÏÅ, ÞÔÏ ÎÉ éÍÐÅÒÉÑ, ÎÉ áÒÈÉÐÅÌÁÇ ÄÏÌÇÏÅ ×ÒÅÍÑ ÎÅ ÒÅÛÁÌÉÓØ
+--- á ÔÁËÏÅ, ÞÔÏ ÎÉ éÍÐÅÒÉÑ, ÎÉ áÒÈÉÐÅÌÁÇ ÄÏÌÇÏÅ ×ÒÅÍÑ ÎÅ ÒÅÛÁÌÉÓØ
 ÐÏÓÁÄÉÔØ ÎÁ ûÅÌËÏ×ÙÊ ÏÓÔÒÏ× Ó×ÏÅÇÏ ÓÔÁ×ÌÅÎÎÉËÁ. ÷ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÏÓÔÒÏ× 
 ÃÅÌÙÈ ×ÏÓÅÍÎÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ ÂÌÁÇÏÐÏÌÕÞÎÏ ÕÐÒÁ×ÌÑÌÓÑ ×ÙÂÏÒÎÙÍ ÂÕÒÇÏÍÉÓÔÒÏÍ
 É ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ÂÏÇÁÔÅÔØ ÎÁ ÔÏÒÇÏ×ÌÅ, ÎÅ ÉÍÅÑ ÄÁÖÅ ÎÏÍÉÎÁÌØÎÏÇÏ ÓÀÚÅÒÅÎÁ.
@@ -134,9 +134,9 @@
 ËÕÐÅÞÅÓÔ×Á Ó ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅÍ ×ÅÓØÍÁ ËÒÕÐÎÏÇÏ ÏÔÓÔÕÐÎÏÇÏ ÚÁ ÏÔËÁÚ ÏÔ ×ÓÅÈ 
 ÐÒÁ× ÎÁ ÇÅÒÃÏÇÓËÕÀ ËÏÒÏÎÕ.
 
-- ÷ÏÔ ÄÁÖÅ ËÁË. á ÞÔÏ ÔÁÌÌÜ áÎÁÒ?
+--- ÷ÏÔ ÄÁÖÅ ËÁË. á ÞÔÏ ÔÁÌÌÜ áÎÁÒ?
 
-- á ÔÁÌÌÜ áÎÁÒ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÒÏÄÎÁÑ ÄÏÞØ ûÅÌËÏ×ÏÇÏ ÐÒÅÓÔÏÌÁ É ÏÔ ÏÔÃÏ×ÓËÏÇÏ
+--- á ÔÁÌÌÜ áÎÁÒ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÒÏÄÎÁÑ ÄÏÞØ ûÅÌËÏ×ÏÇÏ ÐÒÅÓÔÏÌÁ É ÏÔ ÏÔÃÏ×ÓËÏÇÏ
 ÎÁÓÌÅÄÉÑ ÔÁË ÐÒÏÓÔÏ ÏÔËÁÚÙ×ÁÔØÓÑ ÎÅ ÓÔÁÌÁ. îÏ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÉÚ ÜÔÏÇÏ ×ÙÛÌÏ,
 Ñ ÔÅÂÅ ÒÁÓÓËÁÖÕ ÞÕÔØ ÐÏÚÖÅ.
 
@@ -152,10 +152,10 @@
 ÔÏÌØËÏ Õ íÏÒÓËÏÇÏ ñÓÔÒÅÂÁ ÔÏÌØËÏ É ÅÓÔØ ÚÁ ÄÕÛÏÊ, ÞÔÏ Ä×ÏÒÑÎÓËÏÅ Ú×ÁÎÉÅ,
 ÓÌÁ×Á ÄÁ ÁÄÍÉÒÁÌØÓËÉÊ ÔÉÔÕÌ, Á ×ÉÁ áÒÇÁÔÏ ÜÔÏÇÏ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ.
 
-- ðÏÄÏÖÄÉ, Á ÒÁÚ×Å ÄÌÑ ÍÕÖÞÉÎÙ-ÐÒÅÔÅÎÄÅÎÔÁ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÂÙÔØ ×ÌÁÄÅÌØÃÅÍ
+--- ðÏÄÏÖÄÉ, Á ÒÁÚ×Å ÄÌÑ ÍÕÖÞÉÎÙ-ÐÒÅÔÅÎÄÅÎÔÁ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÂÙÔØ ×ÌÁÄÅÌØÃÅÍ
 ÜÓËÁÄÒÙ?
 
-- äÕÍÁÀ, ÞÔÏ ×ÐÏÌÎÅ. ÷ÏÔ ÔÏÌØËÏ ÜÓËÁÄÒÁ-ÔÏ Õ íÏÒÓËÏÇÏ ñÓÔÒÅÂÁ ÎÅ ÅÇÏ
+--- äÕÍÁÀ, ÞÔÏ ×ÐÏÌÎÅ. ÷ÏÔ ÔÏÌØËÏ ÜÓËÁÄÒÁ-ÔÏ Õ íÏÒÓËÏÇÏ ñÓÔÒÅÂÁ ÎÅ ÅÇÏ
 ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÁÑ, Á ËÏÒÏÌÅ×ÓËÁÑ. åÍÕ ÓÁÍÏÍÕ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÒÁÚ×Å ÞÔÏ ÆÌÁÇÍÁÎ.
 
 äÁÌØÛÅ, ÓÁÍ ÐÏÎÉÍÁÅÛØ --- ÉÓÔÏÒÉÑ ÉÚ ÓÔÁÒÏÊ ÓËÁÚËÉ: ×ÉÁ áÒÇÁÔÏ