Fixed em-dashes and quotes

[fiction/Kate-the-Empress.git] / reunion.tex

diff --git a/reunion.tex b/reunion.tex
index 89c1efc3a453c2c3957c971e695a86a97373ecba..4baf10ebc19bc6b040c67f2183ab781290c9ed44 100644 (file)
--- a/reunion.tex
+++ b/reunion.tex
@@ -26,13 +26,13 @@
 
 --- ÷ éÎÄÅÏÌ ÄÏÓÔÁ×ÉÔÅ?
 
---- ðÏÞÅÍÕ ÎÅ ÄÏÓÔÁ×ÉÔØ? äÏÓÔÁ×ÉÍ, --- ÓÔÅÐÅÎÎÏ ÏÔ×ÅÔÉÌ ÎÅ×ÙÓÏËÏÇÏ ÒÏÓÔÁ
-ËÏÒÅÎÁÓÔÙÊ ×ÏÄÉÔÅÌØ Ó ÒÏÓËÏÛÎÏÊ ÂÏÒÏÄÏÊ. --- ðÑÔÎÁÄÃÁÔØ ÍÅÇÏ×, É ÞÅÒÅÚ Ä×Á
+--- ðÏÞÅÍÕ ÎÅ ÄÏÓÔÁ×ÉÔØ? äÏÓÔÁ×ÉÍ,~--- ÓÔÅÐÅÎÎÏ ÏÔ×ÅÔÉÌ ÎÅ×ÙÓÏËÏÇÏ ÒÏÓÔÁ
+ËÏÒÅÎÁÓÔÙÊ ×ÏÄÉÔÅÌØ Ó ÒÏÓËÏÛÎÏÊ ÂÏÒÏÄÏÊ.~--- ðÑÔÎÁÄÃÁÔØ ÍÅÇÏ×, É ÞÅÒÅÚ Ä×Á
 ÞÁÓÁ ÎÁ ÍÅÓÔÅ.
 
---- ðÏ ÒÕËÁÍ, --- ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÓÞÅÌ ÕÍÅÓÔÎÙÍ ÏÔ×ÅÔÉÔØ ëÅÁÌÏÒ.
+--- ðÏ ÒÕËÁÍ,~--- ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÓÞÅÌ ÕÍÅÓÔÎÙÍ ÏÔ×ÅÔÉÔØ ëÅÁÌÏÒ.
 
---- é ÄÁÖÅ ÔÏÒÇÏ×ÁÔØÓÑ ÎÅ ÂÕÄÅÛØ? --- ÕÄÉ×ÉÌÓÑ ×ÏÄÉÔÅÌØ. --- óÁÄÉÓØ.
+--- é ÄÁÖÅ ÔÏÒÇÏ×ÁÔØÓÑ ÎÅ ÂÕÄÅÛØ?~--- ÕÄÉ×ÉÌÓÑ ×ÏÄÉÔÅÌØ.~--- óÁÄÉÓØ.
 
 ÷ÓÀ ÄÏÒÏÇÕ ×ÏÄÉÔÅÌØ ÎÅÐÒÅÒÙ×ÎÏ ÄÅÌÉÌÓÑ ËÁËÉÍÉ-ÔÏ ÍÅÓÔÎÙÍÉ ÓÐÌÅÔÎÑÍÉ.
 èÏÔÑ ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉ × ÜÔÉÈ ÓÐÌÅÔÎÑÈ ÕÐÏÍÉÎÁÌÓÑ ìÉÁÄ, × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ 
@@ -52,7 +52,7 @@
 îÁËÏÎÅà ×ÏÄÉÔÅÌØ ÚÁÌÏÖÉÌ ËÒÕÔÏÊ ×ÉÒÁÖ É ÐÏ×ÅÌ ÍÁÛÉÎÕ ÎÁ ÓÎÉÖÅÎÉÅ ×
 ÛÉÒÏËÕÀ ÍÅÖÇÏÒÎÕÀ ÄÏÌÉÎÕ, ÚÅÌÅÎÅÀÝÕÀ ÓÁÄÁÍÉ.
 
---- á ×ÏÔ É ÚÁÍÏË éÎÄÅÏÌ, - ÕËÁÚÁÌ ÏÎ ÎÁ ×ÏÚ×ÙÛÁ×ÛÅÅÓÑ
+--- á ×ÏÔ É ÚÁÍÏË éÎÄÅÏÌ,~--- ÕËÁÚÁÌ ÏÎ ÎÁ ×ÏÚ×ÙÛÁ×ÛÅÅÓÑ
 ÓÒÅÄÉ ÓÁÄÏ× ÓÏÏÒÕÖÅÎÉÅ Ó ÏÓÔÒÏ×ÅÒÈÉÍÉ ÂÁÛÅÎËÁÍÉ, ÐÏÓÌÅ ÞÅÇÏ ËÒÕÔÏ
 ÓÐÉËÉÒÏ×ÁÌ É ÐÏÓÁÄÉÌ ÆÌÁÊÅÒ ÏËÏÌÏ ÒÁÓÐÁÈÎÕÔÙÈ ÎÁÓÔÅÖØ ×ÏÒÏÔ ÎÁ
 ÇÒÁ×ÉÊÎÕÀ ÄÏÒÏÇÕ.
@@ -60,7 +60,7 @@
 ïÔ ×ÏÒÏÔ × ÓÁÄ ÒÁÚÂÅÇÁÌÓÑ ×ÅÅÒ ÉÚ×ÉÌÉÓÔÙÈ ÄÏÒÏÖÅË, ÐÏÓÙÐÁÎÎÙÈ ÂÅÌÙÍ
 ÇÒÁ×ÉÅÍ. 
 
---- éÄÉ ÐÏ ÓÒÅÄÎÅÊ, ÐÒÑÍÏ Ë ÚÁÍËÕ É ÐÒÉÄÅÛØ. îÕ, ÂÙ×ÁÊ. --- é ×ÏÄÉÔÅÌØ
+--- éÄÉ ÐÏ ÓÒÅÄÎÅÊ, ÐÒÑÍÏ Ë ÚÁÍËÕ É ÐÒÉÄÅÛØ. îÕ, ÂÙ×ÁÊ.~--- é ×ÏÄÉÔÅÌØ
 ÐÏÄÎÑÌ ÍÁÛÉÎÕ × ×ÏÚÄÕÈ.
 
 ëÅÁÌÏÒ ÎÁÐÒÁ×ÉÌÓÑ ÐÏ ÕËÁÚÁÎÎÏÊ ÅÍÕ ÄÏÒÏÖËÅ ÞÅÒÅÚ ÁËËÕÒÁÔÎÏ ÕÈÏÖÅÎÎÙÊ
@@ -71,7 +71,7 @@
 
 ëÅÁÌÏÒ ÐÒÏÔÅÒ ÇÌÁÚÁ. âÙÔØ ÔÏÇÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ...
 
---- ëÜÔ, --- ÐÏÚ×ÁÌ ÏÎ.
+--- ëÜÔ,~--- ÐÏÚ×ÁÌ ÏÎ.
 
 äÅ×ÕÛËÁ ÏÂÅÒÎÕÌÁÓØ, ÐÏÓÍÏÔÒÅÌÁ ÎÁ ÎÅÇÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÂÅÓÃ×ÅÔÎÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ,
 É ÎÁÍÏÒÝÉÌÁ ÌÏÂ, ÍÕÞÉÔÅÌØÎÏ ÐÙÔÁÑÓØ ×ÓÐÏÍÎÉÔØ, ËÔÏ ÖÅ ÐÅÒÅÄ ÎÅÊ ÓÔÏÉÔ.
@@ -114,7 +114,7 @@
 ËÁË ×ÐÏÌÎÅ ÍÏÇ ÂÙ ÏÄÅ×ÁÔØÓÑ ÓÅÌØÓËÉÊ Ä×ÏÒÑÎÉÎ ÎÁ ÀÇÅ éÍÐÅÒÉÉ,  É ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ
 ÎÁÂÌÀÄÁÅÔ ÚÁ ÎÉÍÉ.
 
---- ëÅÁÌÏÒ ÔÁÌ áÌØÄÏ, Ñ ÐÏÌÁÇÁÀ, --- ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ ÎÅÚÎÁËÏÍÅÃ, ÚÁÍÅÔÉ×, ÞÔÏ
+--- ëÅÁÌÏÒ ÔÁÌ áÌØÄÏ, Ñ ÐÏÌÁÇÁÀ,~--- ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ ÎÅÚÎÁËÏÍÅÃ, ÚÁÍÅÔÉ×, ÞÔÏ
 ëÅÁÌÏÒ ÓÐÏÓÏÂÅÎ ÏÂÒÁÝÁÔØ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÞÔÏ-ÌÉÂÏ ËÒÏÍÅ ëÜÔ.
 
 --- ë ×ÁÛÉÍ ÕÓÌÕÇÁÍ. á ×Ù, Ñ ÐÏÌÁÇÁÀ, ìÉÁÄ?
@@ -123,6 +123,6 @@
 ëÜÔ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ Ñ ÚÁ ÜÔÉ Ä×Á ÇÏÄÁ.
 ðÏÌÁÇÁÀ, ÞÔÏ ÐÒÏÃÅÓÓ ÉÚÌÅÞÅÎÉÑ
 ÅÝÅ ÎÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÎÅ ÂÕÄÕ ÐÏËÁ ×ÁÍ ÍÅÛÁÔØ. óÅÇÏÄÎÑÛÎÉÊ ×ÅÞÅÒ É
-ÎÏÞØ - ×ÁÛÉ. á ÚÁ×ÔÒÁ ÞÅÒÅÚ ÔÒÉ ÞÁÓÁ ÐÏÓÌÅ ÒÁÓÓ×ÅÔÁ, ÖÄÕ ÷ÁÓ Õ ÓÅÂÑ ×
-ËÁÂÉÎÅÔÅ. ðÏÌÁÇÁÀ ÎÁÍ ÅÓÔØ Ï ÞÅÍ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ. --- Ó ÜÔÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ ìÉÁÄ
+ÎÏÞØ~--- ×ÁÛÉ. á ÚÁ×ÔÒÁ ÞÅÒÅÚ ÔÒÉ ÞÁÓÁ ÐÏÓÌÅ ÒÁÓÓ×ÅÔÁ, ÖÄÕ ÷ÁÓ Õ ÓÅÂÑ ×
+ËÁÂÉÎÅÔÅ. ðÏÌÁÇÁÀ ÎÁÍ ÅÓÔØ Ï ÞÅÍ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ.~--- Ó ÜÔÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ ìÉÁÄ
 ÏÔÓÔÕÐÉÌ ÎÁ ÛÁÇ É ËÁË ÂÕÄÔÏ ÒÁÓÔ×ÏÒÉÌÓÑ ÍÅÖÄÕ ËÕÓÔÁÍÉ.