fixes from Ruslan

[fiction/jasmina.git] / ranjit.txt

diff --git a/ranjit.txt b/ranjit.txt
index 6ff363e320e4b8feeeb911d1a6ca0008daf85730..e17205a4755e22fbedaebc29811a0165dc5e32a0 100644 (file)
--- a/ranjit.txt
+++ b/ranjit.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 — И что?
 
-â\80\94 Ð\98 воÑ\82. Ð\92оÑ\82 Ñ\8f-Ñ\87еловек лежÑ\83 Ñ\80Ñ\8fдом Ñ\81 Ñ\82обой.~â\80\94 она прижалась к моему боку
+â\80\94 Ð\98 воÑ\82. Ð\92оÑ\82 Ñ\8f-Ñ\87еловек лежÑ\83 Ñ\80Ñ\8fдом Ñ\81 Ñ\82обой.~â\80\94 Ð\9eна прижалась к моему боку
 всем телом.
 
 — Хм,~— задумчиво сказал я.~— А тебе известно что такое контрацепция?
@@ -50,17 +50,18 @@
 а ты тут лезешь в постель к первому попавшемуся жителю этого мира.
 
 — Во-первых, не к первому попавшемуся, а к тому, кто меня освободил от
-оков из белого металла, блокирующего смену облика и помог расправиться с
-факиром Пунджу. Во-вторых, можно подумать Ранджит избегает женщин,
-ожидая меня. У него есть во-первых, Дженни, во-вторых Мехтаб. Вообще-то
+оков из белого металла, блокирующего смену облика, и помог расправиться с
+cадху Пунджу. Во-вторых, можно подумать, Ранджит избегает женщин,
+ожидая меня. У него есть, во-первых, Дженни, во-вторых Мехтаб. Вообще-то
 конечно, наоборот, во-первых Мехтаб, во-вторых Дженни. Дженни появилась
-Ñ\83 него во двоÑ\80Ñ\86е Ñ\82олÑ\8cко полгода назад, а с Мехтаб он помолвлен уже чуть
-ли не с младенческого возраста. 
+Ñ\83 него во двоÑ\80Ñ\86е Ñ\82олÑ\8cко год назад, а с Мехтаб он помолвлен уже чуть
+ли не с младенческого возраста.
 
 Там была такая история, что Гурбахш Сингх, сердар
 Канхайи что-то не поделил с отцом Ранджита. Они уже вывели войска в
 поле, как вдруг между враждующих армий появился мой отец, один, без
-свиты и приказал своим вассалам оставить распрю. Они же не знали, что он
+свиты и пеший, и приказал своим вассалам оставить распрю. Они же не 
+знали, что он
 дракон. Ну то есть тогда уже половина Дели подозревала, что шах на самом
 деле дракон, но уверенности ни у кого  не было. А он прилетел в
 драконьем облике, дело было довольно далеко от столицы, в ближайших
@@ -72,10 +73,10 @@
 заинтересованные лица~— сам Ранджит, его мама, Мехтаб, её мама Сади и Дженни
 посовещались и решили, что императрица должна быть первой женой
 Ранджита. Тогда было понятно уже, что мой отец долго не проживет, и
-решили отложить свадьбу до моей коронации. И получится что он сразу
+решили отложить свадьбу до моей коронации. И получится, что он сразу
 возьмёт себе трёх жён. Причем Дженни, по возрасту самая старшая из нас,
-окажется самой младшей. Впрочем это совершенно  не важно. Дженни с Садой
-Ñ\83же Ñ\81пелиÑ\81Ñ\8c, и, еÑ\81ли они Ñ\87его в головÑ\83 вобÑ\8aют, переубедить их довольно сложно.
+окажется самой младшей. Впрочем, это совершенно  не важно. Дженни с Садой
+Ñ\83же Ñ\81пелиÑ\81Ñ\8c, и, еÑ\81ли они Ñ\87его в головÑ\83 вобÑ\8cют, переубедить их довольно сложно.
 
 И вообще, если у моего консорта целый гарем жён, я себе тоже заведу
 гарем. Из великих воинов.