Typo fixes

[fiction/jasmina.git] / jenni.txt

diff --git a/jenni.txt b/jenni.txt
index 25150b09595ebd6b964abf652c97f18c8aec0f66..b8d1967401b31572b25b834d4ebc11418afeb4b5 100644 (file)
--- a/jenni.txt
+++ b/jenni.txt
@@ -62,14 +62,15 @@ XXI века. Два ноутбука, несколько карманных р
 
 Она ещё раз внимательно смерила меня взглядом, оценивая возраст.
 
-— Так ты самый настоящий советский инженер?
+— Так ты самый настоящий советский инженер? — c восхищением выдохнула
+она.
 
 — Ну не совсем. Университет я закончил и правда до распада СССР, но не
 по инженерной специальности. А откуда у тебя такое отношение к советским
 инженерам?
 
 — Я когда-то работала в Никарагуа. Вот там у нас был местный шофер,
-Ð\9fабло. Ð\9eн мог поÑ\87енить всё, что угодно, и из любого мусора собрать
+Ð\9fабло. Ð\9eн мог поÑ\87инить всё, что угодно, и из любого мусора собрать
 что-нибудь работающее. Когда я его спросила, где он такому научился, так
 он рассказал, что ещё при сандинистах работал так же шофёром у советских
 инженеров, которые там чего-то проектировали, и у них научился.
@@ -86,7 +87,7 @@ XXI века. Два ноутбука, несколько карманных р
 — Ты ко мне так прижимаешься плечом, — стараясь выдерживать ровный тон,
 заметил я, — что это отвлекает.
 
-â\80\94 Ð\9dÑ\83 вообÑ\89е мÑ\8b не куда не торопимся, — как ни в чём ни бывало
+â\80\94 Ð\9dÑ\83 вообÑ\89е мÑ\8b никуда не торопимся, — как ни в чём ни бывало
 отреагировала Дженнифер. — Поэтому можем и отвлечься. Я не против.
 
 — А что про это скажет Ранджит Сингх?
@@ -95,7 +96,7 @@ XXI века. Два ноутбука, несколько карманных р
 полагаешь, что он считает что развлечения ограничатся беседами о
 политике?
 
-— А Ясмина тебя не съест без соли, как садху Пунджу.
+— А Ясмина тебя не съест без соли, как садху Пунджу?
 
 — Ни за что. Мы с ней подруги. И вообще, если у неё после разведки в
 лагере противника останутся силы, она только порадуется, что постель
@@ -124,3 +125,4 @@ XXI века. Два ноутбука, несколько карманных р
 желание покомандовать через голову. А представляешь, как у них начнет
 лихорадить финансовые рынки...
 
+<TBD>