<HTML><HEAD>
-<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=koi8-r">
-<TITLE>ðÒÁ×Á ÄÏÓÔÕÐÁ Ë X ÓÅÒ×ÅÒÕ</TITLE>
-<META NAME="description" CONTENT="ëÁË ÄÏÂÉÔØÓÑ ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ,
-ÚÁÐÕÝÅÎÎÕÀ ÎÁ ÄÒÕÇÏÍ ÈÏÓÔÅ ÉÌÉ ÏÔ ÉÍÅÎÉ ÄÒÕÇÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÐÕÓÔÉÌÉ
-ÎÁÒÉÓÏ×ÁÔØ ÏËÏÛËÏ ÎÁ ×ÁÛÅÍ ÄÉÓÐÌÅÅ">
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" "text/html; charset=utf-8">
+<TITLE>Права доступа к X серверу</TITLE>
+<META NAME="description" CONTENT="Как добиться чтобы программу,
+запущенную на другом хосте или от имени другого пользователя, пустили
+нарисовать окошко на вашем дисплее">
</HEAD><BODY>
-<H1>ðÒÁ×Á ÄÏÓÔÕÐÁ Ë X-ÓÅÒ×ÅÒÕ</h1>
+<H1>Права доступа к X-серверу</h1>
Have you ever been troubled with X magic cookie authenification, trying
to start X-basing tool as root, when X display belongs to you, as