typo fixes from igor.243

[fiction/jasmina.git] / fleet.txt

diff --git a/fleet.txt b/fleet.txt
index c76afca23d9d79700aa87898b2f404e3ce589ea8..039849d20e8b8fac65ba810b832e53a9c5fc7e35 100644 (file)
--- a/fleet.txt
+++ b/fleet.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
+
 Майсурский флот
 ---------------
 
@@ -85,7 +86,7 @@
 По прямой от Дели до Карачи больше тысячи километров, и Гамаль, хотя он
 и посильнее физически Ясмины, преодолеть это расстояние с пассажиром без
 отдыха не мог. Пришлось устраивать привал в Джайсалмере. А это, между
-пÑ\80оÑ\87им, не Ñ\8fÑ\81имининÑ\8b владениÑ\8f. Ð\9fоÑ\8dÑ\82омÑ\83 мÑ\8b Ñ\82ам Ñ\81ебÑ\8f вÑ\8bдавали за
+прочим, не ясминины владения. Поэтому мы там себя выдавали за
 проезжающих наёмников, благо Гамаль в человеческом облике вполне похож
 на мусульманского аристократа, а я европеец как европеец. 
 
@@ -264,7 +265,7 @@
 экзотических товаров из Бразилии, Перу и островов Тихого Океана. Но
 местные купцы не умеют пользоваться европейскими картами и
 навигационными приборами.  Кроме того, для самозащиты в неспокойных
-морях придется ставить на купеческие доу пушки. К которым у них тоже не
+морях придется ставить на купеческие доу пушки. К которым у них тоже нет
 специалистов. Было бы неплохо командировать на некоторые рейсы, которые
 выполняются по государственным заданиям, команды из офицера-штурмана и
 артиллерийского расчета. Ваши люди получат опыт плаваний в водах, куда