<HTML><HEAD>
-<TITLE>ëÏÓÍÉÞÅÓËÉÅ ÐÅÓÎÉ</TITLE>
+<TITLE>Космические песни</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
-<H1>ëÏÓÍÉÞÅÓËÉÅ ÐÅÓÎÉ</H1>
-<p align="right"><i>÷. ÷ÁÇÎÅÒ<br>
-ç.ëÁÐÕÓÔÉÎ<br>
-C.íÉÈÁÊÌÏ×</i>
+<H1>Космические песни</H1>
+<p align="right"><i>В. Вагнер<br>
+Г.Капустин<br>
+C.Михайлов</i>
</p>
-<H2>óÏÄÅÒÖÁÎÉÅ</H2>
+<H2>Содержание</H2>
<ul>
-<li><a href="#prologue">ïÔ Á×ÔÏÒÏ×</a>
-<li><a href="#lyrics">ú÷åúäîáñ ìéPéëá</a>
+<li><a href="#prologue">От авторов</a>
+<li><a href="#lyrics">ЗВЕЗДНАЯ ЛИPИКА</a>
<ul>
- <li><a href="#farplanet">äÁÌÅËÁÑ ÐÌÁÎÅÔÁ</a>
- <li><a href="#sunsail">ðÅÓÎÑ ÐÉÌÏÔÁ ÓÏÌÎÅÞÎÏÇÏ ÐÁÒÕÓÎÉËÁ</a>
- <li><a href="#understandme">ðÏÊÍÉ ÍÅÎÑ</a>
- <li><a href="#doublestar">"ó×ÅÔ ÐÅÞÁÌØÎÙÊ Ú×ÅÚÄÙ
- Ä×ÏÊÎÏÊ..."</a>
- <li><a href="#telescope">"îÁÂÌÀÄÁÀ úÅÍÌÀ × ÔÅÌÅÓËÏÐ..."</a>
- <li><a href="#farewell">ðÒÏÝÁÌØÎÁÑ</a>
- <li><a href="#crystall">"îÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÅÒÅÄÁÔØ
- ËÒÉÓÔÁÌÌÕ..."</a>
- <li><a href="#starwave">ú×ÅÚÄÎÙÊ ÐpÉÂÏÊ</a>
+ <li><a href="#farplanet">Далекая планета</a>
+ <li><a href="#sunsail">Песня пилота солнечного парусника</a>
+ <li><a href="#understandme">Пойми меня</a>
+ <li><a href="#doublestar">"Свет печальный звезды
+ двойной..."</a>
+ <li><a href="#telescope">"Наблюдаю Землю в телескоп..."</a>
+ <li><a href="#farewell">Прощальная</a>
+ <li><a href="#crystall">"Никогда не передать
+ кристаллу..."</a>
+ <li><a href="#starwave">Звездный пpибой</a>
</ul>
-<li><a href="#work">ï Páâïôå, óåPøåúîï é îå ïþåîø</a>
+<li><a href="#work">О PАБОТЕ, СЕPЬЕЗНО И НЕ ОЧЕНЬ</a>
<ul>
- <li><a href="#uran">õÒÁÎ (ãÅÎÁ ÏÖÉÄÁÎÉÑ)</a>
- <li><a href="#titan">ôÉÔÁÎ</a>
- <li><a href="#return">÷ÏÚ×ÒÁÝÅÎÉÅ ÓÏ Ú×ÅÚÄ</a>
- <li><a href="#tears">"óËÏÒÏ ÐÏÒÁ ÐÒÏÝÁÔØÓÑ..."</a>
+ <li><a href="#uran">Уран (Цена ожидания)</a>
+ <li><a href="#titan">Титан</a>
+ <li><a href="#return">Возвращение со звезд</a>
+ <li><a href="#tears">"Скоро пора прощаться..."</a>
</ul>
-<li><a href="#smiles">õìùâëé îá ðåPåëPåóôëáè ïPâéô</a>
+<li><a href="#smiles">УЛЫБКИ НА ПЕPЕКPЕСТКАХ ОPБИТ</a>
<ul>
- <li><a href="#planetologist">ðÌÁÎÅÔÏÌÏÇÉÞÅÓËÁÑ</a>
- <li><a href="#miranda">íÉÒÁÎÄÁ</a>
- <li><a href="#tiorwutz">ìÜÎ ôÉÏÒ×ÕÃ</a>
- <li><a href="#cadets">ðÅÓÎÑ ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÈ ËÕÒÓÁÎÔÏ×</a>
- <li><a href="#home">"ñ ÄÏÍ ÏÔÅÞÅÓËÉÊ ÐÏËÉÎÕÌ..."</a>
- <li><a href="#tanker">ðÅÓÅÎËÁ ÐÉÌÏÔÁ ÁÕÎÉÊÓËÏÇÏ ÔÁÎËÅpÁ</a>
- <li><a href="#woena">÷ÏÜÎÉÊÓËÉÊ ÐÏÌÉÇÏÎ</a>
+ <li><a href="#planetologist">Планетологическая</a>
+ <li><a href="#miranda">Миранда</a>
+ <li><a href="#tiorwutz">Лэн Тиорвуц</a>
+ <li><a href="#cadets">Песня космических курсантов</a>
+ <li><a href="#home">"Я дом отеческий покинул..."</a>
+ <li><a href="#tanker">Песенка пилота аунийского танкеpа</a>
+ <li><a href="#woena">Воэнийский полигон</a>
</ul>
-<li><A href="#foundation">ðåóîé FOUNDATION</a>
+<li><A href="#foundation">ПЕСНИ FOUNDATION</a>
<ul>
- <li><A href="#mellow">ðÅÓÅÎËÁ èÏÂÂÅÒÁ íÅÌÌÏÕ.</a>
- <li><a href="#trevise">ðÅÓÎÑ çÏÌÁÎÁ ôÒÅ×ÁÊÚÁ</a>
+ <li><A href="#mellow">Песенка Хоббера Меллоу.</a>
+ <li><a href="#trevise">Песня Голана Тревайза</a>
</ul>
-<li><a href="#remix">ðåPåäåìëé</a>
+<li><a href="#remix">ПЕPЕДЕЛКИ</a>
<ul>
- <li><a href="#tramps">âÒÏÄÑÞÉÅ ÐÉÌÏÔÙ</a>
- <li><a href="#cavaler22">"õ ËÏÓÍÏÎÁ×ÔÁ ×ÅË ÎÅÄÏÌÏÇ..." XXII ×ÅË</a>
- <li><a href="#cavaler24">"õ ËÏÓÍÏÎÁ×ÔÁ ×ÅË ÎÅÄÏÌÏÇ..." XXIV ×ÅË</a>
- <li><a href="#bremen">"îÉÞÅÇÏ ÎÁ Ó×ÅÔÅ ÌÕÞÛÅ
- ÎÅÔÕ..."</a>
- <li><a href="#landed">"îÁÓ ÏÓÔÁÌÏÓØ ÍÁÌÏ..."</a>
- <li><a href="#hope">îÁÄÅÖÄÁ</a>
+ <li><a href="#tramps">Бродячие пилоты</a>
+ <li><a href="#cavaler22">"У космонавта век недолог..." XXII век</a>
+ <li><a href="#cavaler24">"У космонавта век недолог..." XXIV век</a>
+ <li><a href="#bremen">"Ничего на свете лучше
+ нету..."</a>
+ <li><a href="#landed">"Нас осталось мало..."</a>
+ <li><a href="#hope">Надежда</a>
</ul>
</ul>
- <H2><A name="prologue">ïÔ Á×ÔÏÒÏ×.</a></H2>
-
-<p> þÔÏ ÂÕÄÕÔ ÐÅÔØ × ÂÕÄÕÝÅÍ? ÷ÅÒÏÑÔÎÏ, ÂÕÄÕÔ
-ÐÅÔØ ÈÏÒÏÛÉÅ ÓÔÁÒÙÅ ÐÅÓÎÉ, ÎÏ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ
-É ÍÎÏÇÏ ÎÏ×ÙÈ. á ÓÒÅÄÉ ÌÀÄÅÊ ÂÒÏÄÑÞÉÈ ÐÒÏÆÅÓÓÉÊ
-ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÂÕÄÕÔ ÐÏÐÕÌÑÒÎÙ ÐÅÓÎÉ, ÐÏÄÏÂÎÙÅ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÍ ÂÁÒÄÏ×ÓËÉÍ -
-ÎÁÓÙÝÅÎÎÙÅ ËÏÎËÒÅÔÎÙÍÉ ÄÅÔÁÌÑÍÉ ÍÉÒÁ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÖÉ×ÕÔ ÉÈ Á×ÔÏÒÙ É
-ÇÅÒÏÉ, Ó ÎÅ×ÚÙÓËÁÔÅÌØÎÏÊ ÍÅÌÏÄÉÅÊ É ÐÒÏÓÔÙÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ. âÕÄÕÔ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÐÏÐÕÌÑÒÎÙ É ÐÅÒÅÄÅÌËÉ ÓÔÁÒÙÈ ÄÏÂÒÙÈ ÐÅÓÅÎ ÎÁ ÎÏ×ÙÊ ÌÁÄ.
+ <H2><A name="prologue">От авторов.</a></H2>
+
+<p> Что будут петь в будущем? Вероятно, будут
+пеÑ\82Ñ\8c Ñ\85оÑ\80оÑ\88ие Ñ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\8bе пеÑ\81ни, но навеÑ\80нÑ\8fка поÑ\8fвиÑ\82Ñ\81Ñ\8f
+и много новых. А среди людей бродячих профессий
+наверняка будут популярны песни, подобные современным бардовским -
+насыщенные конкретными деталями мира, в котором живут их авторы и
+герои, с невзыскательной мелодией и простыми словами. Будут, наверное, популярны и переделки старых добрых песен на новый лад.
</p>
-<p> íÙ ÐÏÐÙÔÁÌÉÓØ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ÓÅÂÅ ÜÔÉ ÐÅÓÎÉ É
-ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÍ ÉÈ ×ÁÍ.</p>
-<p> ÷ ÜÔÏÔ ÓÂÏÒÎÉË ×ÏÛÌÉ ÐÅÓÎÉ ÓÁÍÙÈ ÒÁÚÎÙÈ ÐÅ-
-ÒÉÏÄÏ× ÉÓÔÏÒÉÉ ÂÕÄÕÝÅÇÏ - É ÏÓ×ÏÅÎÉÑ óÏÌÎÅÞÎÏÊ óÉÓÔÅÍÙ É ÂÏÌÅÅ ÐÏÚÄÎÉÅ - ÐÅÒÉÏÄÁ çÁÌÁËÔÉÞÅÓËÏÊ æÅÄÅÒÁÃÉÉ, × ËÏÔÏÒÕÀ úÅÍÌÑ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ×ÏÊÄÅÔ.
-âÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔØ ÐÅÓÅÎ ÐÒÉ×ÑÚÁÎÁ Ë ÔÏÍÕ ×ÁÒÉÁÎÔÕ
-ÂÕÄÕÝÅÇÏ, ËÏÔÏÒÙÊ ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÔ × Ó×ÏÉÈ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑÈ Á×ÔÏÒÙ, ÎÏ ÅÓÔØ É ÐÁÒÁ ÐÅÓÅÎ ÐÏ
-Foundation áÊÚÅËÁ áÚÉÍÏ×Á. îÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÅÓÎÉ ÓÏÞÉÎÅÎÙ ÏÔ ÌÉÃÁ ÎÅ ÌÀÄÅÊ
-úÅÍÌÉ, Á ÏÂÉÔÁÔÅÌÅÊ ÐÌÁÎÅÔ æÅÄÅÒÁÃÉÉ - ÷ÅÎÔÙ, áÕÎÙ, ÷ÅÏÒÁ É ÄÒÕÇÉÈ.
+<p> Мы попытались представить себе эти песни и
+пÑ\80едлагаем иÑ\85 вам.</p>
+<p> В этот сборник вошли песни самых разных пе-
+риодов истории будущего - и освоения Солнечной Системы и более поздние - периода Галактической Федерации, в которую Земля когда-нибудь войдет.
+Большая часть песен привязана к тому варианту
+будущего, который разрабатывают в своих произведениях авторы, но есть и пара песен по
+Foundation Айзека Азимова. Некоторые песни сочинены от лица не людей
+Земли, а обитателей планет Федерации - Венты, Ауны, Веора и других.
</p>
<p>
-îÏ ×ÓÅ ÏÎÉ ÔÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ×ÙÒÁÖÁÀÔ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓ-
-ËÉÅ ÞÕ×ÓÔ×Á. ÷Ï ×ÓÑËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÍÙ ÎÁ ÜÔÏ ÎÁÄÅÅÍ-
-ÓÑ.
+Но все они тем не менее выражают человечес-
+кие чувства. Во всяком случае мы на это надеем-
+ся.
</p>
- <H2><A name="lyrics">ú÷åúäîáñ ìéPéëá</a></H2>
- <H4> ÷. ÷ÁÇÎÅÒ</H4>
- <H3><a name="farplanet">äÁÌÅËÁÑ ÐÌÁÎÅÔÁ</a></H3>
+ <H2><A name="lyrics">ЗВЕЗДНАЯ ЛИPИКА</a></H2>
+ <H4> В. Вагнер</H4>
+ <H3><a name="farplanet">Далекая планета</a></H3>
<pre>
-çÄÅ-ÔÏ × ÍÉÒÅ ÇÏÌÕÂÁÑ ÅÓÔØ ÐÌÁÎÅÔÁ
-íÎÅ ÎÅ ×ÓÐÏÍÉÎÁÔØ Ï ÎÅÊ ÎÅÌØÚÑ
-èÏÔØ ÅÅ ÎÁ Ú×ÅÚÄÎÙÈ ËÁÒÔÁÈ ÎÅÔÕ
-ôÁÍ ÖÉ×ÅÔ Ó ÐÏÌÔÙÓÑÞÉ ÚÅÍÌÑÎ
- á ÎÁÄ ÐÌÏÝÁÄËÏÊ ÔÁÍ ÔÏ ÌÉ×ÎÉ, ÔÏ ÍÅÔÅÌÉ
- äÁ, ÐÏÇÏÄËÁ, ÞÔÏ ÎÉ ÇÏ×ÏÒÉ.
- åÓÌÉ ÔÁÍ ÂÅÚ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÊ ÓÅÌÉ,
- ôÏ, ÐÉÌÏÔ, ÓÕÄØÂÕ ÂÌÁÇÏÄÁÒÉ.
-
-ó éÇÏÒØËÏÍ ×Ä×ÏÅÍ ÔÕÄÁ ÌÅÔÅÌÉ.
-÷Ù ÓÐÒÏÓÉÔÅ ÓÁÍÉ éÇÏÒØËÁ
-ðÒÏÂÉ×ÁÌÉ ÍÙ, ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÓÅÌÉ
-ä×ÁÄÃÁÔØ ÔÙÓÑÞ ÍÅÔÒÏ× ÏÂÌÁËÁ.
- á ÎÁÄ ÐÌÏÝÁÄËÏÊ ÔÁÍ ÔÏ ÌÉ×ÎÉ, ÔÏ ÍÅÔÅÌÉ
- äÁ, ÐÏÇÏÄËÁ, ÞÔÏ ÎÉ ÇÏ×ÏÒÉ.
- åÓÌÉ ÔÁÍ ÂÅÚ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÊ ÓÅÌÉ,
- ôÏ, ÐÉÌÏÔ, ÓÕÄØÂÕ ÂÌÁÇÏÄÁÒÉ.
-
-îÁÓ ÚÁ ÐÏÌÞÁÓÁ ÔÁÍ ÒÁÚÇÒÕÚÉÌÉ
-é ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÏÂÒÁÔÎÏ ÕÌÅÔÁÔØ
-íÙ ×Ä×ÏÅÍ Ó ÎÁÐÁÒÎÉËÏÍ ÒÅÛÉÌÉ
-ðÏ ÐÏÓÅÌËÕ ÍÁÌÏÓÔØ ÐÏÇÕÌÑÔØ.
- á ÎÁÄ ÐÏÓÅÌËÏÍ × ÜÔÏÔ ÄÅÎØ ÍÅÌÉ ÍÅÔÅÌÉ
- äÁ, ÐÏÇÏÄËÁ, ÞÔÏ ÎÉ ÇÏ×ÏÒÉ.
- åÓÌÉ ÔÁÍ ÂÅÚ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÊ ÓÅÌÉ,
- ôÏ, ÐÉÌÏÔ, ÓÕÄØÂÕ ÂÌÁÇÏÄÁÒÉ.
-
-éÇÏÒÅË ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ ÐÏËÕÛÁÔØ
-ñ ÖÅ ÎÅ ÈÏÔÅÌ - ÎÕ ËÁË ÍÎÅ ÂÙÔØ?
-ñ ÒÅÛÉÌ ÍÅÔÅÌÉ ×ÏÊ ÐÏÓÌÕÛÁÔØ
-é ×ÏËÒÕÇ ÐÏÓÅÌËÁ ÐÏÂÒÏÄÉÔØ.
- ñ ÂÒÏÄÉÌ É ÓÌÕÛÁÌ ÔÅ ÍÅÔÅÌÉ
- äÁ, ÐÏÇÏÄËÁ, ÞÔÏ ÔÕÔ ÇÏ×ÏÒÉÔØ
- ðÏÓÌÅ ×ÁËËÕÍÁ × ÐÏÄÂÎÏÊ ËÁÒÕÓÅÌÉ
- õÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅ ÂÏÌØÛÏÅ ÐÏÂÒÏÄÉÔØ.
-
-ôÁÍ É ÐÒÉËÌÀÞÉÌÁÓØ ÜÔÁ ×ÓÔÒÅÞÁ.
-óËÏÌØËÏ ÎÉ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÍÎÅ ÌÅÔÁÔØ,
-îÁ ÐÌÁÎÅÔÅ ÔÏÊ ÍÅÔÅÌØÎÙÊ ×ÅÞÅÒ
-ñ ÄÏ ÓÍÅÒÔÉ ÂÕÄÕ ×ÓÐÏÍÉÎÁÔØ.
- á ÎÁÄ ÐÏÓÅÌËÏÍ × ÜÔÏÔ ÄÅÎØ ÍÅÌÉ ÍÅÔÅÌÉ
- äÁ, ÐÏÇÏÄËÁ, ÞÔÏ ÎÉ ÇÏ×ÏÒÉ.
- åÓÌÉ ÔÁÍ ÂÅÚ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÊ ÓÅÌÉ,
- ôÏ, ÐÉÌÏÔ, ÓÕÄØÂÕ ÂÌÁÇÏÄÁÒÉ.
-
-ðÏ ÐÏÓÅÌËÕ Ó ÎÅÀ Ñ ÓËÉÔÁÌÓÑ
-ôÒÉ ÕÖÁÓÎÏ ÍÁÌÅÎØËÉÈ ÞÁÓÁ
-ñ  ÔÁÍ Ó ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ ÏÓÔÁÌÓÑ,
-îÏ ÐÉÌÏÔÁ Ú×ÁÌÉ ÎÅÂÅÓÁ.
- á ÎÁÄ ÐÏÓÅÌËÏÍ × ÜÔÏÔ ÄÅÎØ ÍÅÌÉ ÍÅÔÅÌÉ
- äÁ, ÐÏÇÏÄËÁ, ÞÔÏ ÎÉ ÇÏ×ÏÒÉ.
- åÓÌÉ ÔÁÍ ÂÅÚ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÊ ÓÅÌÉ,
- ôÏ, ÐÉÌÏÔ, ÓÕÄØÂÕ ÂÌÁÇÏÄÁÒÉ.
-
-éÇÏÒÅË Ë ÎÁÍ Ó ÎÅÀ ×ÄÒÕÇ ÐÏÄÈÏÄÉÔ:
-"÷ÁÍ ×Ä×ÏÅÍ ËÏÎÅÞÎÏ ÈÏÒÏÛÏ,
-îÏ ÐÌÁÎÅÔÁ Ó ÔÒÁÅËÔÏÒÉÉ ÕÈÏÄÉÔ.
-ôÙ ËÁË ÈÏÞÅÛØ, ÄÒÕÇ, Á Ñ ÐÏÛÅÌ"
- îÁÄ ÐÌÏÝÁÄËÏÊ × ÜÔÏÔ ÄÅÎØ ÍÅÌÉ ÍÅÔÅÌÉ.
- äÁ, ÐÏÇÏÄËÁ, ÞÔÏ ÎÉ ÇÏ×ÏÒÉ.
- îÏ ÂÅÚ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÊ ÍÙ ×ÚÌÅÔÅÌÉ
- é × ÍÏÌÞÁÎÉÉ ÎÁ ËÕÒÓ ÌÅÇÌÉ.
-
-ïÂÅÝÁÌ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÎÅÐÒÅÍÅÎÎÏ,
-îÏ ÓËÏÌØËÏ ÐÏ çÁÌÁËÔÉËÅ ÌÅÔÁÌ,
-÷ÁÍ ÓËÁÖÕ, ÒÅÂÑÔÁ, ÏÔËÒÏ×ÅÎÎÏ,
-ñ ÎÉ ÒÁÚÕ ÔÁÍ ÎÅ ÐÏÂÙ×ÁÌ.
- á ÎÁÄ ÐÌÏÝÁÄËÏÊ ÔÁÍ ÔÏ ÌÉ×ÎÉ, ÔÏ ÍÅÔÅÌÉ
- äÁ, ÐÏÇÏÄËÁ, ÞÔÏ ÎÉ ÇÏ×ÏÒÉ.
- åÓÌÉ ÔÁÍ ÂÅÚ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÊ ÓÅÌÉ,
- ôÏ, ÐÉÌÏÔ, ÓÕÄØÂÕ ÂÌÁÇÏÄÁÒÉ.
+Где-то в мире голубая есть планета
+Мне не вспоминать о ней нельзя
+Хоть ее на звездных картах нету
+Там живет с полтысячи землян
+ А над площадкой там то ливни, то метели
+ Да, погодка, что ни говори.
+ Если там без приключений сели,
+ То, пилот, судьбу благодари.
+
+С Игорьком вдвоем туда летели.
+Вы спросите сами Игорька
+Пробивали мы, прежде чем сели
+Двадцать тысяч метров облака.
+ А над площадкой там то ливни, то метели
+ Да, погодка, что ни говори.
+ Если там без приключений сели,
+ То, пилот, судьбу благодари.
+
+Нас за полчаса там разгрузили
+И прежде чем обратно улетать
+Мы вдвоем с напарником решили
+По поселку малость погулять.
+ А над поселком в этот день мели метели
+ Да, погодка, что ни говори.
+ Если там без приключений сели,
+ То, пилот, судьбу благодари.
+
+Игорек отправился покушать
+Я же не хотел - ну как мне быть?
+Я решил метели вой послушать
+И вокруг поселка побродить.
+ Я бродил и слушал те метели
+ Да, погодка, что тут говорить
+ После ваккума в подбной карусели
+ Удовольствие большое побродить.
+
+Там и приключилась эта встреча.
+Сколько ни придется мне летать,
+На планете той метельный вечер
+Я до смерти буду вспоминать.
+ А над поселком в этот день мели метели
+ Да, погодка, что ни говори.
+ Если там без приключений сели,
+ То, пилот, судьбу благодари.
+
+По поселку с нею я скитался
+Три ужасно маленьких часа
+Я б там с удовольствием остался,
+Но пилота звали небеса.
+ А над поселком в этот день мели метели
+ Да, погодка, что ни говори.
+ Если там без приключений сели,
+ То, пилот, судьбу благодари.
+
+Игорек к нам с нею вдруг подходит:
+"Вам вдвоем конечно хорошо,
+Но планета с траектории уходит.
+Ты как хочешь, друг, а я пошел"
+ Над площадкой в этот день мели метели.
+ Да, погодка, что ни говори.
+ Но без приключений мы взлетели
+ И в молчании на курс легли.
+
+Обещал вернуться непременно,
+Но сколько по Галактике летал,
+Вам скажу, ребята, откровенно,
+Я ни разу там не побывал.
+ А над площадкой там то ливни, то метели
+ Да, погодка, что ни говори.
+ Если там без приключений сели,
+ То, пилот, судьбу благодари.
</pre>
- <h4> ÷. ÷ÁÇÎÅÒ</h4>
- <h3><a name="sunsail">ðÅÓÎÑ ÐÉÌÏÔÁ ÓÏÌÎÅÞÎÏÇÏ ÐÁÒÕÓÎÉËÁ</a></h3>
+ <h4> В. Вагнер</h4>
+ <h3><a name="sunsail">Песня пилота солнечного парусника</a></h3>
<pre>
-îÁ ÐÕÌØÔÅ ÓÔÒÅÌËÉ ×ÓÅ ÚÁÓÔÙÌÉ ËÁË ×ÌÉÔÙÅ.
-óÉÖÕ ÎÁ ×ÁÈÔÅ Ñ ÕÖÅ ÞÁÓÁ ÞÅÔÙÒÅ
-÷ÉÓÑÔ ÎÅÄ×ÉÖÎÏ Ú×ÅÚÄÙ ÚÁ ÏËÎÏÍ
-é ÔÏÌØËÏ ÌÉÛØ × ÄÕÛÅ ÍÏÅÊ ÓÏÄÏÍ.
-ðÒÉÐÅ×: ëÏÒÁÂÌØ ÓÞÉÔÁÅÔ ÍÅÇÁÍÅÔÒÙ ÐÏ ÓÐÉÒÁÌÉ
- óÅÇÏÄÎÑ ËÏÓÍÏÓ ÔÏÔ ÖÅ, ÞÔÏ ×ÞÅÒÁ.
- îÁÓ ÐÏÍÎÑÔ ÎÁ úÅÍÌÅ ÅÝÅ ÅÄ×Á ÌÉ,
- îÏ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØÓÑ ×ÓÅ ÖÅ ÎÅ ÐÏÒÁ.
-
-ôÕÔ ÍÙÓÌØ ÏÄÎÁ ÍÅÎÑ ÎÅ ÐÏËÉÄÁÅÔ,
-þÔÏ ÇÄÅ-ÔÏ × ÍÉÒÅ ÄÅ×ÕÛËÉ ÖÉ×ÕÔ.
-âÙÔØ ÍÏÖÅÔ É ÍÅÎÑ ÔÁÍ ×ÓÐÏÍÉÎÁÀÔ,
-îÏ ÜÔÏ ÂÌÉÖÅ Ë óÏÌÎÃÕ, Á Ñ ÔÕÔ.
-ðÒÉÐÅ×.
-
-âÙÔØ ÍÏÖÅÔ, ÍÅÎÑ ×ÓÔÒÅÔÑÔ ÔÁÍ ÏÂßÑÔÉÑ.
-âÙÔØ ÍÏÖÅÔ ÍÅÎÑ ÌÀÂÑÔ ÎÁ ×ÅËÁ.
-îÏ ÎÁÄÏ ÔÏÌØËÏ ÜÔÏÇÏ ÄÏÖÄÁÔØÓÑ.
-ëÏÇÄÁ-ÔÏ ÐÒÉÌÅÔÉÍ ÍÙ, Á ÐÏËÁ...
-ðÒÉÐÅ×.
-
-á ËÏÌØ ÏÎÁ ÎÁÛÌÁ ÓÅÂÅ ÄÒÕÇÏÇÏ
-é ÓÎÏ×Á ÈÏÄÉÔ ÐÏ ÎÏÞÁËÍ ÇÕÌÑÔØ
-é ÓËÁÖÅÔ ÍÎÅ ÐÒÉ ×ÓÔÒÅÞÅ ÚÌÏÅ ÓÌÏ×Ï,
-ñ ÓÎÏ×Á ÕÌÅÞÕ É ÐÕÓÔØ ÏÐÑÔØ...
-ðÒÉÐÅ×.
-
-÷ÅÄØ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÍÙ Ú×ÅÚÄÎÙÅ ÐÉÌÏÔÙ
-é ÎÁÍ ÕÖÁÓÎÏ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ ÌÅÔÁÔØ.
-íÉÌÅÅ ÂÁ ÎÁÍ ÁÄÓËÁÑ ÒÁÂÏÔÁ
-óÉÄÅÔØ ÚÁ ÐÕÌØÔÏÍ É ÇÏÄÁÍÉ ÖÄÁÔØ.
-ðÒÉÐÅ×.
+На пульте стрелки все застыли как влитые.
+Сижу на вахте я уже часа четыре
+Висят недвижно звезды за окном
+И только лишь в душе моей содом.
+Припев: Корабль считает мегаметры по спирали
+ Сегодня космос тот же, что вчера.
+ Нас помнят на Земле еще едва ли,
+ Но возвращаться все же не пора.
+
+Тут мысль одна меня не покидает,
+Что где-то в мире девушки живут.
+Быть может и меня там вспоминают,
+Но это ближе к Солнцу, а я тут.
+Припев.
+
+Быть может, меня встретят там объятия.
+Быть может меня любят на века.
+Но надо только этого дождаться.
+Когда-то прилетим мы, а пока...
+Припев.
+
+А коль она нашла себе другого
+И снова ходит по ночакм гулять
+И скажет мне при встрече злое слово,
+Я снова улечу и пусть опять...
+Припев.
+
+Ведь все-таки мы звездные пилоты
+И нам ужасно нравится летать.
+Милее баб нам адская работа
+Сидеть за пультом и годами ждать.
+Припев.
</pre>
- <h4>÷. ÷ÁÇÎÅÒ</h4>
- <h3><A name="understandme">ðÏÊÍÉ ÍÅÎÑ</a></h3>
+ <h4>В. Вагнер</h4>
+ <h3><A name="understandme">Пойми меня</a></h3>
<pre>
-õÖ ÔÁËÏ×Á ÍÏÑ ÓÕÄØÂÁ - Ñ
- ÐÌÁÎÅÔÏÌÏÇ
-é ×ÅË ÎÁ×ÅÒÎÏ ÂÕÄÅÔ ÍÏÊ
- ÎÅÄÏÌÏÇ.
-ïÎ ÍÏÖÅÔ ÐÏÓ×ÑÝÅÎ ÔÅÂÅ ÂÙÔØ
- ×ÅÓØ,
-îÏ ÔÏÌØËÏ ÎÅ ÄÅÒÖÉ ÍÅÎÑ ÔÙ
- ÚÄÅÓØ
-
- ðÏÊÍÉ ÍÅÎÑ, ÐÏÊÍÉ ÍÅÎÑ, ÐÏËÁ
- åÝÅ ÓÔÏÉÔ ÒÁËÅÔÁ ÎÁ ÐÌÏÝÁÄËÅ.
- ðÕÓËÁÊ ÍÎÅ ×ÓÌÅÄ ÍÁÈÎÅÔ Ô×ÏÑ ÒÕËÁ
- ÷ ÉÚÑÝÎÏÊ ÛÅÒÓÔÑÎÏÊ ÐÅÒÞÁÔËÅ.
- ôÙ ÖÄÉ ÍÅÎÑ, ÔÙ ÖÄÉ ÍÅÎÑ,
- É Ñ ×ÅÒÎÕÓØ
- Ó íÉÍÁÓÁ
- ÷ÅÄØ ÔÅÍ ËÏÇÏ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÖÄÅÔ
- ìÅÔÁÔØ
- ÏÐÁÓÎÏ.
-
-ñ ÕÈÏÖÕ ÎÅ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÓËÕÞÎÏ ÍÎÅ
- Ó ÔÏÂÏÀ,
-á ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ Ú×ÅÚÄÎÙÊ ÐÕÔØ ÄÁ×ÎÏ ÕÖ ÓÔÁÌ
- ÓÕÄØÂÏÀ.
-ðÒÏÓÔÉ ÍÅÎÑ, ÐÒÏÓÔÉ
- ÎÅ ÏÂÅÓÓÕÄØ
-é Ú×ÅÚÄÎÏÇÏ ÂÒÏÄÑÇÕ
- ÎÅ ÚÁÂÕÄØ.
- ðÏÊÍÉ ÍÅÎÑ, ÐÏÊÍÉ ÍÅÎÑ, ÐÏËÁ
- åÝÅ ÓÔÏÉÔ ÒÁËÅÔÁ ÎÁ ÐÌÏÝÁÄËÅ.
- ðÕÓËÁÊ ÍÎÅ ×ÓÌÅÄ ÍÁÈÎÅÔ Ô×ÏÑ ÒÕËÁ
- ÷ ÉÚÑÝÎÏÊ ÛÅÒÓÔÑÎÏÊ ÐÅÒÞÁÔËÅ.
- ôÙ ÖÄÉ ÍÅÎÑ, ÔÙ ÖÄÉ ÍÅÎÑ,
- É Ñ ×ÅÒÎÕÓØ
- Ó íÉÒÁÎÄÙ
- ôÙ ÓÌÕÈ Ï ÇÉÂÅÌÉ ÍÏÅÊ
- óÞÉÔÁÊ
- îÅÐÒÁ×ÄÏÊ.
-
-ñ ÂÕÄÕ ×ÓÐÏÍÉÎÁÔØ ÔÅÂÑ ÎÁ ×ÓÅÈ
- ÐÌÁÎÅÔÁÈ.
-ôÙ ÔÏÖÅ ÚÄÅÓØ ÎÅ ÚÁÂÙ×ÁÊ
- ÏÂ ÜÔÏÍ.
-ìÀÂÏ×Ø ÓÉÌØÎÅÊ ÉÚÄÁÌÅËÁ -
- ÔÁËÁÑ ÛÔÕËÁ.
-ðÕÓÔØ É ÇÏÒØËÁ É ÎÅÌÅÇËÁ
- Ó ÔÏÂÏÊ ÒÁÚÌÕËÁ.
-
- ðÏÊÍÉ ÍÅÎÑ, ÐÏÊÍÉ ÍÅÎÑ, ÐÏËÁ
- åÝÅ ÓÔÏÉÔ ÒÁËÅÔÁ ÎÁ ÐÌÏÝÁÄËÅ.
- ðÕÓËÁÊ ÍÎÅ ×ÓÌÅÄ ÍÁÈÎÅÔ Ô×ÏÑ ÒÕËÁ
- ÷ ÉÚÑÝÎÏÊ ÛÅÒÓÔÑÎÏÊ ÐÅÒÞÁÔËÅ.
- ôÙ ÖÄÉ ÍÅÎÑ, ÔÙ ÖÄÉ ÍÅÎÑ,
- É Ñ ×ÅÒÎÕÓØ
- Ó å×ÒÏÐÙ
- íÎÅ ÏÓ×ÅÔÉÔ Ô×ÏÑ ÌÀÂÏ×Ø
- ìÀÂÙÅ
- ÔÒÏÐÙ.
+Уж такова моя судьба - я
+ планеÑ\82олог
+И век наверно будет мой
+ недолог.
+Он может посвящен тебе быть
+ весь,
+Но только не держи меня ты
+ здесь
+
+ Пойми меня, пойми меня, пока
+ Еще стоит ракета на площадке.
+ Пускай мне вслед махнет твоя рука
+ В изящной шерстяной перчатке.
+ Ты жди меня, ты жди меня,
+ и я вернусь
+ с Мимаса
+ Ведь тем кого никто не ждет
+ Летать
+ опасно.
+
+Я ухожу не потому, что скучно мне
+ с тобою,
+А потому, что звездный путь давно уж стал
+ судьбою.
+Прости меня, прости
+ не обессудь
+И звездного бродягу
+ не забудь.
+ Пойми меня, пойми меня, пока
+ Еще стоит ракета на площадке.
+ Пускай мне вслед махнет твоя рука
+ В изящной шерстяной перчатке.
+ Ты жди меня, ты жди меня,
+ и я вернусь
+ с Миранды
+ Ты слух о гибели моей
+ Считай
+ Неправдой.
+
+Я буду вспоминать тебя на всех
+ планеÑ\82аÑ\85.
+Ты тоже здесь не забывай
+ об этом.
+Любовь сильней издалека -
+ такая штука.
+Пусть и горька и нелегка
+ с тобой разлука.
+
+ Пойми меня, пойми меня, пока
+ Еще стоит ракета на площадке.
+ Пускай мне вслед махнет твоя рука
+ В изящной шерстяной перчатке.
+ Ты жди меня, ты жди меня,
+ и я вернусь
+ с Европы
+ Мне осветит твоя любовь
+ Любые
+ тропы.
</pre>
<h3><a name="doublestar">* * *</a></h3>
<pre>
-ó×ÅÔ ÐÅÞÁÌØÎÙÊ Ú×ÅÚÄÙ Ä×ÏÊÎÏÊ
-úÁÌÉ×ÁÅÔ ÍÏÀ ÐÁÌÁÔËÕ.
-áÍÍÉÁÞÎÙÊ ÔÕÍÁÎ ×ÏÌÎÏÊ
-÷ÙÐÌÙ×ÁÅÔ Ë ÎÁÍ ÉÚ ÒÁÓÐÁÄËÁ.
-
-õ ÐÁÌÁÔËÉ ÓÉÖÕ Ó ÄÎÅ×ÎÉËÏÍ
-úÄÅÓØ Ó×ÏÂÏÄÎÙÅ ÒÅÄËÉ ÍÉÎÕÔÙ.
-ûÅÓÔØ ÞÁÓÏ× ×ÓÅÇÏ ÏÔÄÏÈÎÅÍ
-é ÏÐÑÔØ ×ÙÈÏÄÉÔØ × ÍÁÒÛÒÕÔÙ.
-
-õ ÐÌÁÎÅÔÙ ÉÍÅÎÉ ÎÅÔ,
-îÏ ÈÁÒÁËÔÅÒ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÓÌÏÖÎÙÊ,
-é ÎÁÛ ÏÐÙÔ Ó ÄÒÕÇÉÈ ÐÌÁÎÅÔ
-úÄÅÓØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ.
-
-ëÉÓÌÏÒÏÄÁ ÓÏ×ÓÅÍ ÚÄÅÓØ ÎÅÔ.
-îÁ ÐÕÔÉ ÚÄÅÓØ ÓÐÌÏÛÎÙÅ ÇÏÒÙ,
-çÄÅ ×ÓÅ ÎÁÄÏ ÔÁÓËÁÔØ ÎÁ ÓÐÉÎÅ,
-÷ÏÚÄÕÈ ÚÄÅÓØ ÒÁÚßÅÄÁÅÔ ÐÒÉÂÏÒÙ.
-
-íÎÅ ÎÅ ÜÔÏ ×ÓÅ ÎÁÐÌÅ×ÁÔØ.
-îÁÐÌÅ×ÁÔØ ÎÁ ×ÅÔÒÁ É ÞÕÄÉÝ.
-ôÏÌØËÏ ÄÏÌÖÅÎ Ñ Ô×ÅÒÄÏ ÚÎÁÔØ,
-þÔÏ ÔÙ ÐÏÍÎÉÔØ É ×ÅÒÉÔØ ÂÕÄÅÛØ.
-
-ó×ÅÔÏ×ÙÅ ÓÅÊÞÁÓ ÇÏÄÁ
-ïÔÄÅÌÑÀÔ ÍÅÎÑ ÏÔ ÄÏÍÁ.
-÷ÏÔ ×ÅÒÎÕÓØ Ñ Ë ÔÅÂÅ, ÔÏÇÄÁ
-÷ÓÅ ÐÏÊÄÅÔ Õ ÎÁÓ ÐÏ-ÄÒÕÇÏÍÕ.
-
-á ÎÅ ÓÌÏÖÉÔÓÑ ×ÄÒÕÇ ÌÀÂÏ×Ø,
-ðÏÍÅÛÁÅÔ ÎÁÍ × ÖÉÚÎÉ ÞÔÏ-ÔÏ
-íÎÅ ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ×ÎÏ×Ø É ×ÎÏ×Ø
-ïÔ ÔÏÓËÉ ÌÅÞÉÔØÓÑ ÒÁÂÏÔÏÊ.
-
-íÎÅ ÏÓÔÁÎÕÔÓÑ ÎÁ×ÓÅÇÄÁ
-óËÁÌÙ,ÏÓÙÐÉ É ÒÁÓÐÁÄËÉ,
-çÄÅ ÍÅÔÁÎ ÔÅÞÅÔ ÉÌØ ×ÏÄÁ,
-çÄÅ ÍÙ ÓÔÁ×ÉÍ Ó×ÏÉ ÐÁÌÁÔËÉ.
-
-îÁ ÌÀÂÏÊ ÉÚ ÔÙÓÑÞ ÐÌÁÎÅÔ,
-þÅÊ ÈÁÒÁËÔÅÒ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÓÌÏÖÎÙÊ,
-çÄÅ ÄÌÑ ÇÒÕÓÔÉ ×ÒÅÍÅÎÉ ÎÅÔ,
-èÏÔØ ÓÏ×ÓÅÍ ÚÁÂÙÔØ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ.
-
- ÷. ÷ÁÇÎÅÒ
- <I>(ÐÒÉÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ òÉÍÐÁÄÕ íÁÒÍÏÜ</i>
+Свет печальный звезды двойной
+Заливает мою палатку.
+Аммиачный туман волной
+Выплывает к нам из распадка.
+
+У палатки сижу с дневником
+Здесь свободные редки минуты.
+Шесть часов всего отдохнем
+И опять выходить в маршруты.
+
+У планеты имени нет,
+Но характер довольно сложный,
+И наш опыт с других планет
+Здесь использовать невозможно.
+
+Кислорода совсем здесь нет.
+На пути здесь сплошные горы,
+Где все надо таскать на спине,
+Воздух здесь разъедает приборы.
+
+Мне не это все наплевать.
+Наплевать на ветра и чудищ.
+Только должен я твердо знать,
+Что ты помнить и верить будешь.
+
+Световые сейчас года
+Отделяют меня от дома.
+Вот вернусь я к тебе, тогда
+Все пойдет у нас по-другому.
+
+А не сложится вдруг любовь,
+Помешает нам в жизни что-то
+Мне останется вновь и вновь
+От тоски лечиться работой.
+
+Мне останутся навсегда
+Скалы,осыпи и распадки,
+Где метан течет иль вода,
+Где мы ставим свои палатки.
+
+На любой из тысяч планет,
+Чей характер довольно сложный,
+Где для грусти времени нет,
+Хоть совсем забыть невозможно.
+
+ В. Вагнер
+ <I>(пÑ\80ипиÑ\81Ñ\8bваеÑ\82Ñ\81Ñ\8f РимпадÑ\83 Ð\9cаÑ\80моÑ\8d</i>
</pre>
<h3><a name="telescope">* * *</a></H3>
<pre>
-îÁÂÌÀÄÁÀ úÅÍÌÀ × ÔÅÌÅÓËÏÐ
-íÙÓÌÉ ÒÏÅÍ × ÇÏÌÏ×Å ÎÅÓÕÔÓÑ.
-èÏÔØ ÒÁÚÂÅÊ Ï ÐÅÒÅÂÏÒËÕ ÌÏÂ,
-íÎÅ ÔÕÄÁ ÚÁËÁÚÁÎÏ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ.
-ðÒÉÐÅ×: úÁÍÙËÁÀÔÓÑ ÍÏÉ ÐÕÔÉ
- äÁÌÅËÏ ÚÁ ÌÕÎÎÏÀ ÏÒÂÉÔÏÊ.
- ïÔ ÓÅÂÑ ÍÎÅ ÎÅ ÄÁÎÏ ÕÊÔÉ.
- ÷ÓÅ ÞÔÏ ÂÙÌÏ ÎÁ úÅÍÌÅ - ÚÁÂÙÔÏ.
-
-äÕÛÕ Ò×ÅÔ - ÎÕ ÔÏÌØËÏ ÕÄÅÒÖÉÓØ.
-óËÏÌØËÏ ÌÅÔ ÐÏÄÒÑÄ ÕÖÅ × ÐÏÌÅÔÁÈ.
-äÕÍÁÌ Ñ - ËÏÌØ ÎÅ ÓÌÏÖÉÌÁÓØ ÖÉÚÎØ,
-íÎÅ ×ÓÅÇÄÁ ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ÒÁÂÏÔÁ.
-ðÒÉÐÅ×.
-
-÷ÙÈÏÄÁ ÎÅÌØÚÑ ÚÄÅÓØ ÄÁÔØ ÔÏÓËÅ.
-îÅÒ×Ù × ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÍ ÎÁÐÒÑÖÅÎÉÉ.
-é ÓÀÄÁ - ÚÁ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÐÑÔØ Á.Å.
-äÏÓÔÁÅÔ ÚÅÍÎÏÅ ÐÒÉÔÑÖÅÎÉÅ.
-ðÒÉÐÅ×.
-
-íÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÍÎÅ ÎÁÄÏ ×ÓÅ ÐÒÏÓÔÉÔØ?
-äÕÛÕ Ò×ÁÔØ ÎÅ ÎÁÄÏ ÄÎÅÍ ×ÞÅÒÁÛÎÉÍ?
-ôÏÞËÏÊ ÇÏÌÕÂÏÊ úÅÍÌÑ ÂÌÅÓÔÉÔ
-é ÍÁÎÉÔ ÍÅÎÑ ÔÅÐÌÏÍ ÄÏÍÁÛÎÉÍ.
-ðÒÉÐÅ×: úÁÍÙËÁÀÔÓÑ ÍÏÉ ÐÕÔÉ
- äÁÌÅËÏ ÚÁ ÌÕÎÎÏÀ ÏÒÂÉÔÏÊ.
- ïÔ ÓÅÂÑ ÍÎÅ ÎÅ ÄÁÎÏ ÕÊÔÉ.
- ÷ÓÅ ÞÔÏ ÂÙÌÏ ÎÁ úÅÍÌÅ - ÚÁÂÙÔÏ.
+Наблюдаю Землю в телескоп
+Мысли роем в голове несутся.
+Хоть разбей о переборку лоб,
+Мне туда заказано вернуться.
+Припев: Замыкаются мои пути
+ Далеко за лунною орбитой.
+ От себя мне не дано уйти.
+ Все что было на Земле - забыто.
+
+Душу рвет - ну только удержись.
+Сколько лет подряд уже в полетах.
+Думал я - коль не сложилась жизнь,
+Мне всегда останется работа.
+Припев.
+
+Выхода нельзя здесь дать тоске.
+Нервы в постоянном напряжении.
+И сюда - за двадцать пять а.е.
+Достает земное притяжение.
+Припев.
+
+Может быть мне надо все простить?
+Душу рвать не надо днем вчерашним?
+Точкой голубой Земля блестит
+И манит меня теплом домашним.
+Припев: Замыкаются мои пути
+ Далеко за лунною орбитой.
+ От себя мне не дано уйти.
+ Все что было на Земле - забыто.
</pre>
- <H4> ÷. ÷ÁÇÎÅÒ</H4>
- <H3><a name="farewell">ðÒÏÝÁÌØÎÁÑ</a></H3>
+ <H4> В. Вагнер</H4>
+ <H3><a name="farewell">Прощальная</a></H3>
<pre>
- <i>ðÏÓ×ÑÝÁÅÔÓÑ ë.á.á.</i>
-ëÏÒÁÂÌØ ÓÒÙ×ÁÅÔÓÑ × ÚÅÎÉÔ
-âÕÒÁ×Ñ ÔÏÌÝÕ ÁÔÍÏÓÆÅÒÙ.
-üÆÉÒ × ÎÁÕÛÎÉËÁÈ Ú×ÅÎÉÔ
-óÌÏ×ÎÏ ÎÁÔÑÎÕÔÙÅ ÎÅÒ×Ù.
- ðÒÏÝÁÊ, ÌÀÂÉÍÁÑ, ÐÒÏÝÁÊ,
- òÁÚÄÅÌÑÔ ÎÁÓ ×ÉÔËÉ ÓÐÉÒÁÌÉ.
- òÁÄÉÏÇÒÁÍÍ ÎÅ ÏÂÅÝÁÊ,
- ÷ÅÄØ ÂÕÄÅÔ Ó ÎÁÍÉ Ó×ÑÚØ ÅÄ×Á ÌÉ.
-
-ôÅÂÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÄÏÌÇÏ ÖÄÁÔØ -
-çÏÄ ÎÅ ×ÅÒÎÅÍÓÑ ÉÚ ÐÏÌÅÔÁ.
-îÏ ÍÙ ÎÅ ÍÏÖÅÍ ÎÅ ÌÅÔÁÔØ -
-îÅ ÖÉÔØ ÎÁÍ ÂÅÚ ÔÁËÏÊ ÒÁÂÏÔÙ.
- ÷ÅÓÔÉ Ó ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×ÏÍ ÂÕÄÅÍ ÂÏÊ
- çÄÅ-ÔÏ ÎÁ ÔÏÍ ËÏÎÃÅ ÓÐÉÒÁÌÉ
- é ÇÏÌÏÓ Ô×ÏÊ, É ÇÏÌÏÓ Ô×ÏÊ
- îÁÊÄÅÔ × ÜÆÉÒÅ ÎÁÓ ÅÄ×Á ÌÉ.
-þÔÏ ÏÖÉÄÁÅÔ ÎÁÓ? ëÁË ÚÎÁÔØ...
-ìÅÇÌÁ ÎÁÍ Ú×ÅÚÄÎÁÑ ÄÏÒÏÇÁ.
-îÏ ÂÕÄÅÔ ÎÁÓ ÏÂÅÒÅÇÁÔØ
-ôÏ, ÞÔÏ ÚÁ ÎÁÓ ÔÙ ÍÏÌÉÛØ âÏÇÁ.
- óÒÅÄØ ÍÅÔÅÏÒÏ× É ËÏÍÅÔ
- çÄÅ-ÔÏ ÎÁ ÔÏÍ ËÏÎÃÅ ÓÐÉÒÁÌÉ
- çÄÅ ËÁÒÔÙ ÎÅÔ É ÌÏÃÉÊ ÎÅÔ
- ëÕÄÁ ÚÅÍÌÑÎ ÅÝÅ ÎÅ Ú×ÁÌÉ.
-ëÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ÕÓÌÙÛÉÛØ ÔÙ,
-þÔÏ ÂÙÌÏ × ÎÅÂÅ ×ÓÅ × ÐÏÒÑÄËÅ
-é ÎÁÛ ËÏÒÁÂÌØ Ó ×ÙÓÏÔÙ
-óËÏÌØÚÎÅÔ ÓÐÏËÏÊÎÏ ÎÁ ÐÌÏÝÁÄËÕ.
- ôÙ ÖÄÉ, ÌÀÂÉÍÁÑ, ÔÙ ÖÄÉ
- õÈÏÄÉÍ × ÎÅÂÏ ÐÏ ÓÐÉÒÁÌÉ
- íÅÔÅÏÒÉÔÎÙÅ ÄÏÖÄÉ
- îÁÓÔÉÇÕÔ ÎÁÓ × ÐÕÔÉ ÅÄ×Á ÌÉ.
+ <i>Посвящается К.А.А.</i>
+Корабль срывается в зенит
+Буравя толщу атмосферы.
+Эфир в наушниках звенит
+Словно натянутые нервы.
+ Прощай, любимая, прощай,
+ Разделят нас витки спирали.
+ Радиограмм не обещай,
+ Ведь будет с нами связь едва ли.
+
+Тебе придется долго ждать -
+Год не вернемся из полета.
+Но мы не можем не летать -
+Не жить нам без такой работы.
+ Вести с пространством будем бой
+ Где-то на том конце спирали
+ И голос твой, и голос твой
+ Найдет в эфире нас едва ли.
+Что ожидает нас? Как знать...
+Легла нам звездная дорога.
+Но будет нас оберегать
+То, что за нас ты молишь Бога.
+ Средь метеоров и комет
+ Где-то на том конце спирали
+ Где карты нет и лоций нет
+ Куда землян еще не звали.
+Когда-нибудь услышишь ты,
+Что было в небе все в порядке
+И наш корабль с высоты
+Скользнет спокойно на площадку.
+ Ты жди, любимая, ты жди
+ Уходим в небо по спирали
+ Метеоритные дожди
+ Настигут нас в пути едва ли.
</pre>
- <H4>÷. ÷ÁÇÎÅÒ</H4>
- <h3><a name="crystall">"îÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÅÒÅÄÁÔØ
- ËÒÉÓÔÁÌÌÕ..."</a></h3>
+ <H4>В. Вагнер</H4>
+ <h3><a name="crystall">"Никогда не передать
+ кристаллу..."</a></h3>
<pre>
- <i>...ðÕÓÔØ ÔÅÂÅ ÎÏÞØÀ ÐÒÉÓÎÉÔÓÑ
- úÁÌÉÔÙÊ ÓÏÌÎÃÅÍ ×ÏËÚÁÌØÎÙÊ ÐÅÒÒÏÎ
- úÁ×ÔÒÁÛÎÉÈ ÄÎÅÊ.
- á. çÏÒÏÄÎÉÃËÉÊ.</i>
-
-ðÏÓÌÅ ×ÁÈÔÙ × ÄÌÉÔÅÌØÎÏÍ ÐÏÌÅÔÅ
-ðÏÓÒÅÄÉ ÎÅ×ÅÄÏÍÙÈ ÐÌÁÎÅÔ
-äÏÌÇÏ ÓÔÒÕÎÙ ÍÕÞÁÀÔ ÐÉÌÏÔÙ
-÷ÓÐÏÍÉÎÁÑ ÔÅÈ ËÏÇÏ ÚÄÅÓØ ÎÅÔ.
-ðÏÓÌÅ ÐÅÒÅÇÒÕÚÏË É ×ÉÂÒÁÃÉÊ
-÷ ÌÁÄ ÇÉÔÁÒÕ ×ÙÓÔÒÏÉÔØ ÎÅÌØÚÑ.
-ôÏÌØËÏ ÍÙ ÎÅ ÍÏÖÅÍ ÎÅ ÐÙÔÁÔØÓÑ -
-ðÒÏÓÔÏ ÓÌÉÛËÏÍ ÄÁÌÅËÏ úÅÍÌÑ.
-ðÒÉÐÅ×: îÅ ËÌÁÄÉ ÇÉÔÁÒÕ, ÄÒÕÇ ÕÓÔÁÌÙÊ
- ðÏÓÌÅ ×ÁÈÔÙ × ËÏÊËÕ ÎÅ ÓÐÅÛÉ
- îÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÅÒÅÄÁÔÔØ ËÒÉÓÔÁÌÌÕ
- îÅÖÎÏÊ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÊ ÄÕÛÉ.
-
-ôÅÓÎÏ × ÐÅÒÅÐÏÌÎÅÎÎÏÊ ËÁÀÔÅ
-ìÉÛØ ÎÅÑÒËÏ ÌÁÍÐÏÞËÁ ÇÏÒÉÔ
-é ÄÌÑ ÓÁÍÏÄÅÌØÎÏÇÏ ÕÀÔÁ
-çÏÌÏÇÒÁÍÍÁ ÎÁ ÓÔÅÎÅ ×ÉÓÉÔ.
-íÙ, ÐÏËÉÎÕ× ÐÕÌØÔÙ É ÜËÒÁÎÙ
-óÏÂÒÁÌÉÓØ Õ éÇÏÒÑ ÏÐÑÔØ.
-÷ÏÚ×ÒÁÝÁÔØÓÑ ÎÁÍ Ë ÌÀÂÉÍÙÍ ÒÁÎÏ.
-úÎÁÞÉÔ ÏÓÔÁÅÔÓÑ ×ÓÐÏÍÉÎÁÔØ.
-ðÒÉÐÅ×.
-
-ðÒÉÔÑÖÅÎÉÑ ÚÅÍÎÏÇÏ ÎÉÔÉ
-îÅ ÐÏÒ×ÕÔÓÑ, ×ÎÏ×Ø ×ÏÚØÍÕÔ Ó×ÏÅ.
-âÒÏÄÉÔ ËÁË ÐÌÁÎÅÔÁ ÐÏ ÏÒÂÉÔÅ
-óÔÒÏÞËÁ ×ÏÚÌÅ ÉÍÅÎÉ ÅÅ.
-ðÕÓÔØ ÁËËÏÒÄÙ × ÐÅÓÎÑÈ ÔÅÈ ÎÅ ÎÏ×Ù,
-òÉÆÍÙ ÚÎÁÌ ÅÝÅ Ä×ÁÄÃÁÔÙÊ ×ÅË,
-îÏ ÐÒÏÖÉÔØ ÂÅÚ ÍÕÚÙËÉ É ÓÌÏ×Á
-÷ ëÏÓÍÏÓÅ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÞÅÌÏ×ÅË.
-ðÒÉÐÅ×.
-
-ðÏÓÒÅÄÉ ÐÕÓÔÙÎÉ ÒÁÓËÁÌÅÎÎÏÊ
-éÌÉ ÔÁÍ, ÇÄÅ ÇÅÌÉÅ×ÙÊ ÌÅÄ,
-ëÁË ÎÁËÁÔÉÔ ÞÁÓ ÔÏÓËÉ ÚÅÌÅÎÏÊ
-ëÔÏ-ÔÏ ÔÒÉ ÁËËÏÒÄÁ ÐÏÄÂÅÒÅÔ.
-é ÍÏÌÞÁÔ, ÚÁÓÌÕÛÁ×ÛÉÓØ, ÒÅÂÑÔÁ,
-þÕÔØ ÐÒÉËÒÙ× ÕÓÔÁÌÙÅ ÇÌÁÚÁ.
-ôÁË × ÔÁÊÇÅ, ×ÏÚÌÅ ËÏÓÔÒÁ, ËÏÇÄÁ-ÔÏ
-óÌÕÛÁÌÉ ÐÒÏ ÚÁ×ÔÒÁÛÎÉÊ ×ÏËÚÁÌ.
-ðÒÉÐÅ×.
+ <i>...Пусть тебе ночью приснится
+ Залитый солнцем вокзальный перрон
+ Завтрашних дней.
+ А. Городницкий.</i>
+
+После вахты в длительном полете
+Посреди неведомых планет
+Долго струны мучают пилоты
+Вспоминая тех кого здесь нет.
+После перегрузок и вибраций
+В лад гитару выстроить нельзя.
+Только мы не можем не пытаться -
+Просто слишком далеко Земля.
+Припев: Не клади гитару, друг усталый
+ После вахты в койку не спеши
+ Никогда не передатть кристаллу
+ Нежной человеческой души.
+
+Тесно в переполненной каюте
+Лишь неярко лампочка горит
+И для самодельного уюта
+Голограмма на стене висит.
+Мы, покинув пульты и экраны
+Собрались у Игоря опять.
+Возвращаться нам к любимым рано.
+Значит остается вспоминать.
+Припев.
+
+Притяжения земного нити
+Не порвутся, вновь возьмут свое.
+Бродит как планета по орбите
+Строчка возле имени ее.
+Пусть аккорды в песнях тех не новы,
+Рифмы знал еще двадцатый век,
+Но прожить без музыки и слова
+В Космосе не может человек.
+Припев.
+
+Посреди пустыни раскаленной
+Или там, где гелиевый лед,
+Как накатит час тоски зеленой
+Кто-то три аккорда подберет.
+И молчат, заслушавшись, ребята,
+Чуть прикрыв усталые глаза.
+Так в тайге, возле костра, когда-то
+Слушали про завтрашний вокзал.
+Припев.
</pre>
- <h4>ó. íÉÈÁÊÌÏ×</h4>
- <h3><a name="starwave">ú×ÅÚÄÎÙÊ ÐpÉÂÏÊ</a></h3>
+ <h4>С. Михайлов</h4>
+ <h3><a name="starwave">Звездный пpибой</a></h3>
<pre>
-ïÄÉÎÏÞÅÓÔ×Ï Ú×ÅÚÄ
-÷ ÂÅÓËÏÎÅÞÎÏÊ ÐpÏÚpÁÞÎÏÊ ÍÇÌÅ,
-óÎÏ×Á ×ÁÈÔÁ, É × pÕÂËÅ ÐÏÓÔ, É ÔÏÓËÁ ÐÏ úÅÍÌÅ.
-óÎÏ×Á ÌÉËÉ ÐÌÁÎÅÔ ÞÕÖÉÈ
-óÍÏÔpÑÔ ÓÌÏ×ÎÏ ÓË×ÏÚØ ÓÔpÁÎÎÙÊ ÓÏÎ...
-ñ ÓÐÒÏÓÉÌ Ï ÔÅÂÅ Õ ÎÉÈ,
-îÏ × ÏÔ×ÅÔ -- ÌÉÛØ ÐpÉÂÏpÏ× Ú×ÏÎ.
-
-ôÁË ÐpÏÈÏÄÉÔ ÚÁ ÞÁÓÏÍ ÞÁÓ
-ópÅÄÉ Ú×ÅÚÄ É ÍÙÓÌÅÊ ÚÅÍÎÙÈ...
-ôÏÌØËÏ ËÔÏ ÎÁ úÅÍÌÅ ÉÚ ÎÁÓ
-îÅ ÍÅÞÔÁÌ Ï ÍÉÎÕÔÁÈ ÔÁËÉÈ?
-ëÔÏ ÉÚ ÎÁÓ ÎÅ ÈÏÔÅÌ × ÐÏÌÅÔ,
-îÅ ÓÔpÅÍÉÌÓÑ ÎÁ ÂÏpÔ ËÏpÁÂÌÑ?
-îÏ ×ÏÔ ÍÅÓÔÏ ÚÁÎÑÌ ÐÉÌÏÔ,
-é ÉÓÞÅÚÌÁ ×ÄÁÌÉ úÅÍÌÑ.
-
-ôÙ ÐpÏÓÔÉ, ÅÓÌÉ ÞÔÏ ÎÅ ÔÁË,
-åÓÌÉ ÓÌÉÛËÏÍ ÓÐÅÛÉÌ ÚÁ ÐÏpÏÇ,
-ôÙ ÐÏÊÍÉ, ÕÞÁÓÔØ Ú×ÅÚÄÎÙÈ ÂpÏÄÑÇ -
-âÅÓËÏÎÅÞÎÏÓÔØ Ú×ÅÚÄÎÙÈ ÄÏpÏÇ.
-ñ ÍÅÞÔÁÌ ÎÁ úÅÍÌÅ Ï ÎÉÈ,
-ëÁË ÓÅÊÞÁÓ Ï ×ÓÔpÅÞÅ Ó ÔÏÂÏÊ.
-é × ÐpÉÞÁÌÙ ÐÏpÔÏ× ÚÅÍÎÙÈ
-âÉÌÓÑ Ú×ÅÚÄÎÙÊ ÐpÉÂÏÊ.
+Одиночество звезд
+В бесконечной пpозpачной мгле,
+Снова вахта, и в pубке пост, и тоска по Земле.
+Снова лики планет чужих
+Смотpят словно сквозь стpанный сон...
+Я спросил о тебе у них,
+Но в ответ -- лишь пpибоpов звон.
+
+Так пpоходит за часом час
+Сpеди звезд и мыслей земных...
+Только кто на Земле из нас
+Не мечтал о минутах таких?
+Кто из нас не хотел в полет,
+Не стpемился на боpт коpабля?
+Но вот место занял пилот,
+И исчезла вдали Земля.
+
+Ты пpости, если что не так,
+Если слишком спешил за поpог,
+Ты пойми, участь звездных бpодяг -
+Бесконечность звездных доpог.
+Я мечтал на Земле о них,
+Как сейчас о встpече с тобой.
+И в пpичалы поpтов земных
+Бился звездный пpибой.
</pre>
-<h2><a name="work">ï Páâïôå, óåPøåúîï é îå ïþåîø</a></h2>
- <h4>÷. ÷ÁÇÎÅÒ</h4>
- <h3><a name="uran">õÒÁÎ</a></h3>
- <h4>(ãÅÎÁ ÏÖÉÄÁÎÉÑ)</h4>
+<h2><a name="work">О PАБОТЕ, СЕPЬЕЗНО И НЕ ОЧЕНЬ</a></h2>
+ <h4>В. Вагнер</h4>
+ <h3><a name="uran">Уран</a></h3>
+ <h4>(Цена ожидания)</h4>
<pre>
-ëÏÒÁÂÌØ õÒÁÎÁ ÏÓÅÄÌÁÌ ÜË×ÁÔÏÒ
-é ×ÏÔ ÕÖÅ ÎÅÄÅÌÀ ÚÄÅÓØ ×ÉÓÉÍ.
-íÙ íÏÌÞÁ ËÕÒÉÍ, Á ÒÅÇÅÎÅÒÁÔÏÒ
-úÁÔÑÇÉ×ÁÅÔ ÓÔÒÕÊËÁÍÉ ÎÁÛ ÄÙÍ.
-
-íÙ ÚÄÅÓØ Ó×ÉÈÎÅÍÓÑ ÐÏÚÄÎÏ ÉÌÉ ÒÁÎÏ,
-ëÁË ÎÉ ËÏÌÄÕÅÔ Ó ÒÁÃÉÅÊ ÒÁÄÉÓÔ.
-õÛÌÉ ÄÁ×ÎÏ Ä×Á ËÁÔÅÒÁ Ë õÒÁÎÕ,
-é ÓÌÙÛÉÔÓÑ × ÎÁÕÛÎÉËÁÈ ÌÉÛØ Ó×ÉÓÔ.
-
-ðÒÏÂÉÔØ ×ÏÌÎÏÊ ÔÁËÕÀ ÁÔÍÏÓÆÅÒÕ
-òÁÂÏÔÁ ÐÒÑÍÏ ÓËÁÖÅÍ ÎÅ ÐÕÓÔÑË.
-íÎÅ ÜÔÏ ÄÅÌÏ ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ ÎÁ ÎÅÒ×Ù -
-ðÏÇÉÂÎÕÔØ ÍÏÖÎÏ × ëÏÓÍÏÓÅ ÚÁ ÔÁË.
-
-òÁÄÉÓÔ ÕÐÒÑÍÏ ×ÙÚÏ× ÐÏ×ÔÏÒÑÅÔ,
-äÉÁÐÁÚÏÎ ÍÅÎÑÑ É ×ÏÌÎÕ.
-âÙÔØ ÍÏÖÅÔ ÔÁÍ ÒÅÂÑÔÁ, ÎÁ õÒÁÎÅ,
-îÁÓ ÔÏÖÅ ÚÁ ÍÏÌÞÁÎÉÅ ËÌÑÎÕÔ.
-
-âÙÔØ ÍÏÖÅÔ, ÎÁ õÒÁÎÅ ×ÓÅ × ÐÏÒÑÄËÅ
-é ÌÉÛØ ÏÔ ÓËÕËÉ ÍÏÖÎÏ ÔÁÍ ÐÒÏÐÁÓÔØ,
-á ÍÏÖÅÔ ÞÅÒÅÚ ÞÁÓÔØ ÐÏÓÌÅ ÐÏÓÁÄËÉ
-ïÎÉ ËÏÍÕ-ÔÏ ÕÇÏÄÉÌÉ × ÐÁÓÔØ.
-
-îÏ ×ÏÔ ÂÌÅÓÎÕÌÉ × ÏÂÌÁËÁÈ Ä×Å ×ÓÐÙÛËÉ
-é ÒÁÚÄÁÌÏÓØ × ÎÁÕÛÎÉËÁÈ ËÁË ÇÒÏÍ:
-"îÕ ËÁË Õ ×ÁÓ ÔÁÍ × ËÏÓÍÏÓÅ ÄÅÌÉÛËÉ?
-íÙ ÄÅÌÏ ÓÄÅÌÁÌÉ É Ë ×ÁÍ ÔÅÐÅÒØ ÉÄÅÍ."
-
-õÊÄÅÍ ÏÔÓÀÄÁ ÍÙ Ë ÄÒÕÇÉÍ ÐÌÁÎÅÔÁÍ,
-é ×ÎÏ×Ø ÍÏÌÞÁÎÉÅ ÂÕÄÅÔ ÎÁÓ ÔÅÒÚÁÔØ.
-÷ ÄÅÓÁÎÔÅ ÔÁË ÎÅÓÌÏÖÎÏ ËÁÎÕÔØ × ìÅÔÕ
-é ÔÁË ÎÅÐÒÏÓÔÏ ÎÁ ÏÒÂÉÔÅ ÖÄÁÔØ.
+Корабль Урана оседлал экватор
+И вот уже неделю здесь висим.
+Мы Молча курим, а регенератор
+Затягивает струйками наш дым.
+
+Мы здесь свихнемся поздно или рано,
+Как ни колдует с рацией радист.
+Ушли давно два катера к Урану,
+И слышится в наушниках лишь свист.
+
+Пробить волной такую атмосферу
+Работа прямо скажем не пустяк.
+Мне это дело действует на нервы -
+Погибнуть можно в Космосе за так.
+
+Радист упрямо вызов повторяет,
+Диапазон меняя и волну.
+Быть может там ребята, на Уране,
+Нас тоже за молчание клянут.
+
+Быть может, на Уране все в порядке
+И лишь от скуки можно там пропасть,
+А может через часть после посадки
+Они кому-то угодили в пасть.
+
+Но вот блеснули в облаках две вспышки
+И раздалось в наушниках как гром:
+"Ну как у вас там в космосе делишки?
+Мы дело сделали и к вам теперь идем."
+
+Уйдем отсюда мы к другим планетам,
+И вновь молчание будет нас терзать.
+В десанте так несложно кануть в Лету
+И так непросто на орбите ждать.
</pre>
- <h4>÷. ÷ÁÇÎÅÒ, ç. ëÁÐÕÓÔÉÎ</h4>
- <h3><a name="titan">ôÉÔÁÎ</a></h3>
+ <h4>В. Вагнер, Г. Капустин</h4>
+ <h3><a name="titan">Титан</a></h3>
<pre>
-ðÏÌÇÏÄÁ ÍÙ Ó ôÉÔÁÎÏÍ ÖÄÁÌÉ ×ÓÔÒÅÞÉ
-é ×ÏÔ ÕÖÅ ÎÅÄÅÌÀ ÚÄÅÓØ ×ÉÓÉÍ.
-÷ÅÄØ ËÏÓÍÏÄÒÏÍ ÚÁËÒÙÔ ÔÕÍÁÎÏÍ É ÄÉÓÐÅÔÞÅÒ
-îÁÓ ÐÏÂÏÌÔÁÔØÓÑ × ëÏÓÍÏÓÅ ÐÒÏÓÉÌ.
-ðÒÉÐÅ×: ÷ÏÔ ÍÅÓÔÏ ÍÅÒÚËÏÅ ôÉÔÁÎ,
- þÔÏ ÎÉ ÐÏÓÁÄËÁ ÔÏ ÔÕÍÁÎ.
- úÁËÒÙÔ ÔÕÍÁÎÏÍ ËÏÓÍÏÄÒÏÍ,
- á ÍÙ ÂÏÌÔÁÅÍÓÑ É ÖÄÅÍ.
-
-÷ÉÔÏË, ÄÒÕÇÏÊ, ËÏÇÄÁ ÖÅ ËÏÎÞÉÔÓÑ ÍÕÞÅÎÉÅ?
-úÄÅÓØ ÁÔÍÏÓÆÅÒÁ - ÐÒÏÓÔÏ ÓÕÝÉÊ ÁÄ.
-á ÐÏÍÎÉÛØ, ÎÁ ëÁÌÌÉÓÔÏ ÍÙ ÂÅÚ ×ÓÑËÉÈ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÊ
-óÁÄÉÌÉÓØ ×ÏÓÅÍØ ÍÅÓÑÃÅ× ÎÁÚÁÄ.
-ðÒÉÐÅ×.
-
-÷ÎÏ×Ø ÔÅÒÅÂÉÔ ÄÉÓÐÅÔÞÅÒ ÍÙÓÌØ ÜÔÕ,
-þÔÏ ÐÏÄÏÖÄÁÔØ ÎÅÍÎÏÇÏ ÎÅ ÂÅÄÁ.
-á Ñ ÌÀÂÌÀ ÂÅÚÁÔÍÏÓÆÅÒÎÙÅ ÐÌÁÎÅÔÙ -
-îÁ ÎÉÈ ÐÏÇÏÄÙ ÎÅÔÕ É ÓÌÅÄÁ.
-ðÒÉÐÅ×.
-
-îÕ ÞÔÏ Ö, ÚÁ ÐÕÌØÔ, ÐÏÛÌÅÍ Ë ÞÅÒÔÑÍ ÄÉÓÐÅÔÞÅÒÁ,
-ëÏÔÏÒÙÊ ×ÓÅ Ô×ÅÒÄÉÔ, ÞÔÏ ÐÒÉÚÅÍÌÑÔØÓÑ ÚÄÅÓØ
-ÎÅÌØÚÑ.
-÷ÅÄØ ÎÁ ôÉÔÁÎÅ ÖÄÕÔ ÎÁÛ ÇÒÕÚ, Á × ÄÁÌØÎÅÊ
-ÂÅÓËÏÎÅÞÎÏÓÔÉ,
-îÁÓ ÏÖÉÄÁÅÔ ÍÉÌÁÑ úÅÍÌÑ.
-ðÒÉÐÅ×: ÷ÏÔ ÍÅÓÔÏ ÍÅÒÚËÏÅ ôÉÔÁÎ,
- þÔÏ ÎÉ ÐÏÓÁÄËÁ ÔÏ ÔÕÍÁÎ.
- úÁËÒÙÔ ÔÕÍÁÎÏÍ ËÏÓÍÏÄÒÏÍ,
- îÏ ÎÁ ÐÏÓÁÄËÕ ÍÙ ÉÄÅÍ.
+Полгода мы с Титаном ждали встречи
+И вот уже неделю здесь висим.
+Ведь космодром закрыт туманом и диспетчер
+Нас поболтаться в Космосе просил.
+Припев: Вот место мерзкое Титан,
+ Что ни посадка то туман.
+ Закрыт туманом космодром,
+ А мы болтаемся и ждем.
+
+Виток, другой, когда же кончится мучение?
+Здесь атмосфера - просто сущий ад.
+А помнишь, на Каллисто мы без всяких приключений
+Садились восемь месяцев назад.
+Припев.
+
+Вновь теребит диспетчер мысль эту,
+Что подождать немного не беда.
+А я люблю безатмосферные планеты -
+На них погоды нету и следа.
+Припев.
+
+Ну что ж, за пульт, пошлем к чертям диспетчера,
+Который все твердит, что приземляться здесь
+нельзя.
+Ведь на Титане ждут наш груз, а в дальней
+бесконечности,
+Нас ожидает милая Земля.
+Припев: Вот место мерзкое Титан,
+ Что ни посадка то туман.
+ Закрыт туманом космодром,
+ Но на посадку мы идем.
</pre>
- <h4> ÷. ÷ÁÇÎÅÒ</h4>
- <h3><a name="return">÷ÏÚ×ÒÁÝÅÎÉÅ ÓÏ Ú×ÅÚÄ</a></h3>
+ <h4> В. Вагнер</h4>
+ <h3><a name="return">Возвращение со звезд</a></h3>
<pre>
-þÔÏ Õ ×ÁÓ ÎÁ úÅÍÌÅ ÚÁ ÐÏÒÑÄËÉ?
-÷ÅÄØ × ðÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å Ñ ËÌÁÓÓÎÙÊ ÐÉÌÏÔ
-ó ÐÒÁ×ÏÍ ×ÙÂÏÒÁ ÍÅÓÔÁ ÐÏÓÁÄËÉ,
-îÕ Á ÚÄÅÓØ ×ÓÅ ÎÁÏÂÏÒÏÔ.
-úÄÅÓØ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÀÎÅÃ-ÄÉÓÐÅÔÞÅÒ,
-þÔÏ ðÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á × ÇÌÁÚÁ ÎÅ ×ÉÄÁÌ,
-èÏÔØ Ó úÅÍÌÅÀ Ñ ÖÁÖÄÕ ×ÓÔÒÅÞÉ,
-îÁ ÐÏÓÁÄËÕ ÄÏÂÒÏ ÍÎÅ ÎÅ ÄÁÌ.
- á...
-ðÒÉÐÅ×: ... ÐÏÄ ÔÏÎËÉÍ ÓÌÏÅÍ ÁÔÍÏÓÆÅÒÙ
- íÎÅ ÐÌÁÎÅÔÁ ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ ÎÁ ÎÅÒ×Ù.
- îÁ úÅÍÌÅ ÌÅÓÁ, ÍÏÒÑ, ÐÏÌÑ.
- îÏ ÂÏÌÔÁÀÓØ ÎÁ ÏÒÂÉÔÅ Ñ.
-
-ï ÍÏÅÊ ÏÎ ÚÁÂÏÔÉÔÓÑ ÛËÕÒÅ -
-ûÔÏÒÍ ÂÕÛÕÅÔ ÓÅÊÞÁÓ ÎÁ úÅÍÌÅ.
-ôÏÌØËÏ ÍÎÅ ÜÔÏ ÎÅ ÐÏ ÎÁÔÕÒÅ -
-äÏÍÁ Ñ ÎÅ ÂÙ×ÁÌ ÄÅÓÑÔØ ÌÅÔ.
-ñ ÒÁËÅÔÙ ÓÁÖÁÌ ÎÁ óÁÔÕÒÎÅ.
-íÎÅ ÐÌÅ×ÁÔØ ÎÁ ÚÅÍÎÙÅ ×ÅÔÒÁ.
-îÏ ËÁË ÅÍÕ ÏÂßÑÓÎÉÔØ ÐÏËÕÌØÔÕÒÎÅÊ,
-þÔÏ ÄÁ×ÎÏ ÍÎÅ ÎÁ úÅÍÌÀ ÐÏÒÁ?
- þÔÏ...
-ðÒÉÐÅ×.
-
-ñ ÐÏ ÒÁÄÉÏ ÓÌÕÛÁÀ ÓËÁÚËÉ
-é Ó ÔÏÓËÏÊ ×ÓÐÏÍÉÎÁÀ ôÉÔÁÎ.
-îÅ ÌÀÂÌÀ Ñ ÌÅÔÁÔØ ÐÏ ÕËÁÚËÅ -
-ñ × Ó×ÏÅÍ ËÏÒÁÂÌÅ ËÁÐÉÔÁÎ.
-îÁ ôÉÔÁÎÅ × ÔÕÍÁÎÅ ËÏÇÄÁ-ÔÏ
-âÙÌÏ ÐÒÏÝÅ ÎÁÍÎÏÇÏ ÌÅÔÁÔØ.
-÷Ï ×ÓÅÈ ÓÌÕÖÂÁÈ Ó×ÏÉ ÒÅÂÑÔÁ
-é ÄÉÓÐÅÔÞÅÒÁ ÍÏÖÎÏ ÐÏÓÌÁÔØ.
- á ÚÄÅÓØ...
-ðÒÉÐÅ×.
-
-îÁ ÏÒÂÉÔÅ ×ÉÛÕ ÏÖÉÄÁÎÉÑ
-ñ ÞÅÔÙÒÎÁÄÃÁÔØ ÓËÏÒÏ ×ÉÔËÏ×.
-é ×ÓÅ ÎÅÔÕ Ó úÅÍÌÅÊ ÍÎÅ Ó×ÉÄÁÎÉÑ.
-÷ÉÄÎÏ ÖÒÅÂÉÊ ÍÏÊ ÔÑÖËÉÊ ÔÁËÏ×.
-îÁÄÏÅÌÁ ÏÒÂÉÔÁ ÍÎÅ ÞÔÏ-ÔÏ.
-ñ ÐÏÚÁÌÕÊ × ÜÆÉÒÅ ÎÁÊÄÕ
-ûÅÆÁ 5-ÇÏ ëÏÓÍÏÆÌÏÔÁ
-é ÐÏÐÌÁÞÕÓØ: " ó ÕÍÁ, ÍÏÌ, ÓÏÊÄÕ".
- íÏÌ...
-ðÒÉÐÅ×.
-
-ðÏÌÕÞÕ Ñ ÄÏÂÒÏ ÎÁ ÐÏÓÁÄËÕ
-þÅÒÅÚ ÇÏÌÏ×Ù ÄÉÓÐÅÔÞÅÒÏ×.
-âÙÌÉ Â ÔÏÌØËÏ ÍÏÔÏÒÙ × ÐÏÒÑÄËÅ.
-ûÅÆ ëæ, ÏÎ ÍÕÖÉË ÂÕÄØ ÚÄÏÒÏ×.
-ðÏÄ ÒÁÓËÁÔÙ ÒÁËÅÔÎÏÇÏ ÇÒÏÍÁ
-ëÕÞÅ×ÙÅ ÐÒÏÂØÀ ÏÂÌÁËÁ.
-îÁËÏÎÅà ÐÏÂÙ×ÁÀ Ñ ÄÏÍÁ.
-äÏ Ó×ÉÄÁÎÉÑ, ëÏÓÍÏÓ, ÐÏËÁ.
-
-ðÒÉÐÅ×: ðÕÓÔØ ÐÏÄ ÔÏÎËÉÍ ÓÌÏÅÍ ÁÔÍÏÓÆÅÒÙ
- íÎÅ ÐÌÁÎÅÔÁ ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ ÎÁ ÎÅÒ×Ù.
- îÁ úÅÍÌÅ ÌÅÓÁ, ÍÏÒÑ, ÐÏÌÑ.
- ñ ÕÖÅ ÉÄÕ Ë ÔÅÂÅ, úÅÍÌÑ.
+Что у вас на Земле за порядки?
+Ведь в Пространстве я классный пилот
+С правом выбора места посадки,
+Ну а здесь все наоборот.
+Здесь какой-то юнец-диспетчер,
+Что Пространства в глаза не видал,
+Хоть с Землею я жажду встречи,
+На посадку добро мне не дал.
+ А...
+Припев: ... под тонким слоем атмосферы
+ Мне планета действует на нервы.
+ На Земле леса, моря, поля.
+ Но болтаюсь на орбите я.
+
+О моей он заботится шкуре -
+Шторм бушует сейчас на Земле.
+Только мне это не по натуре -
+Дома я не бывал десять лет.
+Я ракеты сажал на Сатурне.
+Мне плевать на земные ветра.
+Но как ему объяснить покультурней,
+Что давно мне на Землю пора?
+ Что...
+Припев.
+
+Я по радио слушаю сказки
+И с тоской вспоминаю Титан.
+Не люблю я летать по указке -
+Я в своем корабле капитан.
+На Титане в тумане когда-то
+Было проще намного летать.
+Во всех службах свои ребята
+И диспетчера можно послать.
+ А здесь...
+Припев.
+
+На орбите вишу ожидания
+Я четырнадцать скоро витков.
+И все нету с Землей мне свидания.
+Видно жребий мой тяжкий таков.
+Надоела орбита мне что-то.
+Я позалуй в эфире найду
+Шефа 5-го Космофлота
+И поплачусь: " С ума, мол, сойду".
+ Мол...
+Припев.
+
+Получу я добро на посадку
+Через головы диспетчеров.
+Были б только моторы в порядке.
+Шеф КФ, он мужик будь здоров.
+Под раскаты ракетного грома
+Кучевые пробью облака.
+Наконец побываю я дома.
+До свидания, Космос, пока.
+
+Припев: Пусть под тонким слоем атмосферы
+ Мне планета действует на нервы.
+ На Земле леса, моря, поля.
+ Я уже иду к тебе, Земля.
</pre>
- <h4>÷. ÷ÁÇÎÅÒ</h4>
+ <h4>В. Вагнер</h4>
<H3><a name="tears">* * *</a></H3>
<pre>
-óËÏÒÏ ÐÏÒÁ ÐÒÏÝÁÔØÓÑ.
-åÄÅÍ ÎÁ ËÏÓÍÏÄÒÏÍ.
-úÁ×ÔÒÁ × ÓÅÍØ ×ÏÓÅÍÎÁÄÃÁÔØ
-íÙ Ë ÷ÏÜÎÅ ÕÊÄÅÍ.
- íÙ ÕÌÅÔÁÅÍ ÚÁ×ÔÒÁ
- ÷ ÓÆÅÒÕ ÂÅÚÍÏÌ×ÎÙÈ Ú×ÅÚÄ.
- óËÏÌØËÏ ÐÏ ËÏÓÍÏÎÁ×ÔÁÍ
- ðÒÏÌÉÔÏ ÂÕÄÅÔ ÓÌÅÚ.
-íÏÖÎÏ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ ÔÏÞËÕ
-ëÕÒÓ É ÚÁÄÁÎÉÅ ÅÓÔØ
-ôÏÌØËÏ ÌÅÔÁÔØ × ÏÄÉÎÏÞËÕ
-îÅÂÅÚÏÐÁÓÎÏ ÚÄÅÓØ.
- þÅÍ ÎÁÓ ÐÒÉ×ÅÔÉÔ ÚÁ×ÔÒÁ
- óÆÅÒÁ ÂÅÚÍÏÌ×ÎÙÈ Ú×ÅÚÄ?
- óËÏÌØËÏ ÐÏ ËÏÓÍÏÎÁ×ÔÁÍ
- ðÒÏÌÉÔÏ ÂÕÄÅÔ ÓÌÅÚ.
-÷ÏÔ É ÐÒÉÛÅÌ, ÎÅÐÒÏÛÅÎ,
-ë ÎÁÍ ËÁÔÏÓÔÒÏÆÙ ÍÉÇ.
-ëÁÍÅÎØ, æÏÒÔÕÎÏÊ ÂÒÏÛÅÎ,
-îÁÓ ÎÁ ÐÕÔÉ ÎÁÓÔÉÇ.
- îÁÍ ÎÅ ÄÏÖÉÔØ ÄÏ ÚÁ×ÔÒÁ
- ÷ ÓÆÅÒÅ ÂÅÚÍÏÌ×ÎÙÈ Ú×ÅÚÄ.
- óËÏÌØËÏ ÐÏ ËÏÓÍÏÎÁ×ÔÁÍ
- ðÒÏÌÉÔÏ ÂÕÄÅÔ ÓÌÅÚ.
-ðÒÁ×ÉÌÁ ÅÓÔØ, ÐÏ ËÏÔÏÒÙÍ
-ëÏÓÍÏÓ ÚÁ ÄÅÒÚÏÓÔØ ÍÓÔÉÔ.
-îÅ ÚÁÐÏÀÔ ÍÏÔÏÒÙ,
-÷ ÂÁËÁÈ ÍÅÔÅÏÒÉÔ.
- îÁÍ ÎÅ ÄÏÖÉÔØ ÄÏ ÚÁ×ÔÒÁ
- ÷ ÓÆÅÒÅ ÂÅÚÍÏÌ×ÎÙÈ Ú×ÅÚÄ.
- óËÏÌØËÏ ÐÏ ËÏÓÍÏÎÁ×ÔÁÍ
- ðÒÏÌÉÔÏ ÂÕÄÅÔ ÓÌÅÚ.
-îÏ ÅÓÔØ ÅÝÅ ÛÁÎÓ ÎÁ ÕÄÁÞÕ.
-óÍÅÒÔÉ ÕÔÒÅÍ ÍÙ ÎÏÓ.
-÷ÅÄØ ÕÃÅÌÅÌ ÐÅÒÅÄÁÔÞÉË.
-÷ ëÏÓÍÏÓ ËÒÉÞÉÍ ÍÙ SOS
- îÁÍ ÎÅ ÄÏÖÉÔØ ÄÏ ÚÁ×ÔÒÁ
- ÷ ÓÆÅÒÅ ÂÅÚÍÏÌ×ÎÙÈ Ú×ÅÚÄ.
- óËÏÌØËÏ ÐÏ ËÏÓÍÏÎÁ×ÔÁÍ
- ðÒÏÌÉÔÏ ÂÕÄÅÔ ÓÌÅÚ.
-îÏ ÍÙ ÏÄÎÉ × ÜÆÉÒÅ,
-é, ÈÏÔØ ÒÁÄÉÓÔ ÏÈÒÉÐ,
-óÌÙÛÉÔÓÑ × ÃÅÌÏÍ ÍÉÒÅ
-ôÏÌØËÏ ÐÏÍÅÈÉ ÓËÒÉÐ.
- îÁÍ ÎÅ ÄÏÖÉÔØ ÄÏ ÚÁ×ÔÒÁ
- ÷ ÓÆÅÒÅ ÂÅÚÍÏÌ×ÎÙÈ Ú×ÅÚÄ.
- óËÏÌØËÏ ÐÏ ËÏÓÍÏÎÁ×ÔÁÍ
- ðÒÏÌÉÔÏ ÂÕÄÅÔ ÓÌÅÚ.
-îÏ ÎÁ ÂÏÒÔÕ ÍÕÖÞÉÎÙ.
-ðÒÉÞÉÎ ÄÌÑ ÕÎÙÎÉÑ ÎÅÔ.
-çÉÂÅÌØ ÏÄÎÏÊ ÍÁÛÉÎÙ
-üÔÏ ÅÝÅ ÎÅ ËÏÎÅÃ.
- îÏ×ÙÅ ÇÒÑÎÕÔ ÓÔÁÒÔÙ
- ÷ ÓÆÅÒÕ ÂÅÚÍÏÌ×ÎÙÈ Ú×ÅÚÄ.
- óËÏÌØËÏ ÐÏ ËÏÓÍÏÎÁ×ÔÁÍ
- ðÒÏÌÉÔÏ ÂÕÄÅÔ ÓÌÅÚ.
+Скоро пора прощаться.
+Едем на космодром.
+Завтра в семь восемнадцать
+Мы к Воэне уйдем.
+ Мы улетаем завтра
+ В сферу безмолвных звезд.
+ Сколько по космонавтам
+ Пролито будет слез.
+Можно поставить точку
+Курс и задание есть
+Только летать в одиночку
+Небезопасно здесь.
+ Чем нас приветит завтра
+ Сфера безмолвных звезд?
+ Сколько по космонавтам
+ Пролито будет слез.
+Вот и пришел, непрошен,
+К нам катострофы миг.
+Камень, Фортуной брошен,
+Нас на пути настиг.
+ Нам не дожить до завтра
+ В сфере безмолвных звезд.
+ Сколько по космонавтам
+ Пролито будет слез.
+Правила есть, по которым
+Космос за дерзость мстит.
+Не запоют моторы,
+В баках метеорит.
+ Нам не дожить до завтра
+ В сфере безмолвных звезд.
+ Сколько по космонавтам
+ Пролито будет слез.
+Но есть еще шанс на удачу.
+Смерти утрем мы нос.
+Ведь уцелел передатчик.
+В Космос кричим мы SOS
+ Нам не дожить до завтра
+ В сфере безмолвных звезд.
+ Сколько по космонавтам
+ Пролито будет слез.
+Но мы одни в эфире,
+И, хоть радист охрип,
+Слышится в целом мире
+Только помехи скрип.
+ Нам не дожить до завтра
+ В сфере безмолвных звезд.
+ Сколько по космонавтам
+ Пролито будет слез.
+Но на борту мужчины.
+Причин для уныния нет.
+Гибель одной машины
+Это еще не конец.
+ Новые грянут старты
+ В сферу безмолвных звезд.
+ Сколько по космонавтам
+ Пролито будет слез.
</pre>
- <H2><a name="smiles">õìùâëé îá ðåPåëPåóôëáè ïPâéô</a></h2>
- <h4>÷. ÷ÁÇÎÅÒ</h4>
- <h3><a name="planetologist">ðÌÁÎÅÔÏÌÏÇÉÞÅÓËÁÑ</a></h3>
+ <H2><a name="smiles">УЛЫБКИ НА ПЕPЕКPЕСТКАХ ОPБИТ</a></h2>
+ <h4>В. Вагнер</h4>
+ <h3><a name="planetologist">Планетологическая</a></h3>
<pre>
-ôÏÔ ËÔÏ ÓËÁÖÅÔ, ÞÔÏ ÐÏÌÅÔÙ -
-ðÌÁÎÅÔÏÌÏÇÁ ÒÁÂÏÔÁ,
-âÅÚ ÓÏÍÎÅÎÉÑ ×ÁÍ ÓÏ×ÒÅÔ
-ðÌÁÎÅÔÏÌÏÇ ÓÌÏ×ÎÏ ËÒÏÔ.
-
-÷ÓÅ, ÏÔ ÇÌÉÎÙ ÄÏ ÇÒÁÎÉÔÁ
-éÍ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÐÅÒÅÒÙÔÏ
-é ÌÀÂÏÊ ÐÏÌÚÕÞÉÊ ÇÁÄ
-ïÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÚÁÓÎÑÔ.
-
-ïÔ ÐÕÓÔÙÎÉ ÒÁÓËÁÌÅÎÎÏÊ
-äÏ ÚÁÓÎÅÖÅÎÎÙÈ ÌÅÓÏ×
-ðÏÓÅÔÉÔØ ÌÀÂÕÀ ÚÏÎÕ
-èÏÔØ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÞÁÓÏ×.
-
-ëÔÏ ÖÉ×ÅÔ ÔÁÍ? ëÔÏ ÞÅÍ ÄÙÛÉÔ?
-ëÔÏ ÞØÉ ËÏÓÔÉ ÏÂÇÌÏÄÁÌ
-åÓÌÉ ÞÔÏ-ÔÏ ÎÅ ÚÁÐÉÛÅÛØ,
-ôÏ ÎÅ ×ÒÉ ÞÔÏ ÎÁÂÌÀÄÁÌ.
-
-îÏ ÐÌÁÎÅÔÙ Q-13
-üÔÏ ÏÞÅÎØ ÒÅÄËÉÊ ÓÏÒÔ.
-üÔÏ ÅÓÌÉ ÒÁÚÏÂÒÁÔØÓÑ
-îÅ ÒÁÂÏÔÁ, Á ËÕÒÏÒÔ.
-
-ìÅÓ ÒÁÓÔÅÔ ÚÄÅÓØ ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ,
-íÏÖÎÏ ×ÏÚÄÕÈÏÍ ÄÙÛÁÔØ.
-îÏ, Õ×Ù, ÇÏÒÁÚÄÏ ÞÁÝÅ
-÷ÓÔÒÅÔÉÛØ ÔÙ I-35.
-
-ìÅÄÑÎÙÅ ÚÄÅÓØ ÒÁ×ÎÉÎÙ,
-áÍÍÉÁÞÎÙÅ ×ÅÔÒÁ
-g ÞÅÔÙÒÅ Ó ÐÏÌÏ×ÉÎÏÊ
-÷ ÏÂÝÅÍ ÇÎÕÓÎÁÑ ÄÙÒÁ.
-
-õ ËÏÓÔÒÁ ÚÄÅÓØ ÎÅ ÓÏÂÒÁÔØÓÑ
-é ÓËÁÆÁÎÄÒ ÎÏÓÉÔØ ÉÚ×ÏÌØ.
-÷ÐÒÏÞÅÍ, ÅÓÌÉ ÒÁÚÏÂÒÁÔØÓÑ,
-üÔÏ ÌÕÞÛÅ, ÞÅÍ P-0.
-
-çÄÅ ÎÅÔ ×ÏÚÄÕÈÁ × ÐÏÍÉÎÅ,
-óÕÔËÉ ÄÌÑÔÓÑ ÒÏ×ÎÏ ÇÏÄ,
-á ÎÁ ÔÅÍÎÏÊ ÐÏÌÏ×ÉÎÅ
-úÁÍÅÒÚÁÅÔ ËÉÓÌÏÒÏÄ.
-
-åÓÌÉ ÂÙ ÐÏ ÂÅÌÕ Ó×ÅÔÕ
-ñ ÌÅÔÁÌ ËÕÄÁ ÈÏÔÅÌ,
-ðÏÓÅÝÁÌ ÂÙ Ñ ÐÌÑÎÅÔÙ
-ôÏÌØËÏ Q-13L.
-
-íÏÖÅÔ ÇÏÄ, Á ÍÏÖÅÔ ÐÁÒÕ
-ñ Â ÎÁ ËÁÖÄÏÊ ÐÏÇÕÌÑÌ.
-úÁÈÏÄÉÌ ×Ï ×ÓÅ ÂÙ ÂÁÒÙ
-é ËÒÁÓÏÔÏË ÂÙ ÓÎÉÍÁÌ.
-
-îÏ ÎÁ ÇÏÄ ÍÅÎÑ ÎÅ È×ÁÔÉÔ
-ñ ÍÏÇÕ ×ÁÍ ÏÂÅÝÁÔØ:
-äÅÎÅÇ ÎÅ ÕÓÐÅ× ÐÏÔÒÁÔÉÔØ
-ïËÁÖÕÓØ Ñ ÎÁ F-5
-
-éÌÉ R-24
-éÌÉ Q-13E
-òÁÚ×Å ÍÁÌÏ × ÜÔÏÍ ÍÉÒÅ
-éÎÔÅÒÅÓÎÙÈ ÅÓÔØ ÐÌÁÎÅÔ.
+Тот кто скажет, что полеты -
+Планетолога работа,
+Без сомнения вам соврет
+Планетолог словно крот.
+
+Все, от глины до гранита
+Им должно быть перерыто
+И любой ползучий гад
+Обязательно заснят.
+
+От пустыни раскаленной
+До заснеженных лесов
+Посетить любую зону
+Хоть на несколько часов.
+
+Кто живет там? Кто чем дышит?
+Кто чьи кости обглодал
+Если что-то не запишешь,
+То не ври что наблюдал.
+
+Но планеты Q-13
+Это очень редкий сорт.
+Это если разобраться
+Не работа, а курорт.
+
+Лес растет здесь настоящий,
+Можно воздухом дышать.
+Но, увы, гораздо чаще
+Встретишь ты I-35.
+
+Ледяные здесь равнины,
+Аммиачные ветра
+g четыре с половиной
+В общем гнусная дыра.
+
+У костра здесь не собраться
+И скафандр носить изволь.
+Впрочем, если разобраться,
+Это лучше, чем P-0.
+
+Где нет воздуха в помине,
+Сутки длятся ровно год,
+А на темной половине
+Замерзает кислород.
+
+Если бы по белу свету
+Я летал куда хотел,
+Посещал бы я плянеты
+Только Q-13L.
+
+Может год, а может пару
+Я б на каждой погулял.
+Заходил во все бы бары
+И красоток бы снимал.
+
+Но на год меня не хватит
+Я могу вам обещать:
+Денег не успев потратить
+Окажусь я на F-5
+
+Или R-24
+Или Q-13E
+Разве мало в этом мире
+Интересных есть планет.
</pre>
- <h4>÷. ÷ÁÇÎÅÒ</h4>
- <h3><a name="miranda">íÉÒÁÎÄÁ.</a></h3>
+ <h4>В. Вагнер</h4>
+ <h3><a name="miranda">Миранда.</a></h3>
<pre>
- îÅ ÚÁ×ÅÚÌÉ ÇÏÒÀÞËÕ ÎÁ íÉÒÁÎÄÕ
- é ×ÏÔ ÕÖ ÛÅÓÔØÄÅÓÑÔ ÞÅÔ×ÅÒÔÙÊ ÄÅÎØ
- úÁÓÅÌÁ × ÍÅÓÔÎÏÍ ÂÁÒÅ ÎÁÛÁ ÂÁÎÄÁ,
- îÁÄÅ×ÛÉ ÇÅÒÍÏÛÌÅÍÙ ÎÁÂÅËÒÅÎØ.
-
-íÉÒÁÎÄÁ ×ÁÍ ËÏÎÅÞÎÏ ÎÅ àÐÉÔÅÒ
-ëÁÚÁÌÏÓØ ÂÙ ÞÅÇÏ ÕÖ ÔÕÔ ÓÉÄÅÔØ
-ïÔÓÀÄÁ ÍÏÖÎÏ, ÅÓÌÉ ÚÁÈÏÔÉÔÅ
-îÏÇÏÀ ÏÔÔÏÌËÎÕ×ÛÉÓØ ÕÌÅÔÅÔØ.
-
- îÏ...
- îÅ ÚÁ×ÅÚÌÉ ÇÏÒÀÞËÕ ÎÁ íÉÒÁÎÄÕ
- é ×ÏÔ ÕÖ ÛÅÓÔØÄÅÓÑÔ ÞÅÔ×ÅÒÔÙÊ ÄÅÎØ
- úÁÓÅÌÁ × ÍÅÓÔÎÏÍ ÂÁÒÅ ÎÁÛÁ ÂÁÎÄÁ,
- îÁÄÅ×ÛÉ ÇÅÒÍÏÛÌÅÍÙ ÎÁÂÅËÒÅÎØ.
-
-ëÏÒÁÂÌØ ÏÖÉÄÁÅÔ ÒÅÊÓ Ë ðÌÕÔÏÎÕ,
-á ÜÔÏ ×ÁÍ ÐÌÁÎÅÔÁ ÈÏÔØ ËÕÄÁ -
-îÕÖÎÙ ÎÁ ×ÚÌÅÔ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÞÅÔÙÒÅ ÔÏÎÎÙ,
-á ÎÁ ÐÏÓÁÄËÕ - ÓÏÒÏË, ×ÏÔ ÂÅÄÁ.
-
- ÷ÅÄØ ...
- îÅ ÚÁ×ÅÚÌÉ ÇÏÒÀÞËÕ ÎÁ íÉÒÁÎÄÕ
- é ×ÏÔ ÕÖ ÛÅÓÔØÄÅÓÑÔ ÞÅÔ×ÅÒÔÙÊ ÄÅÎØ
- úÁÓÅÌÁ × ÍÅÓÔÎÏÍ ÂÁÒÅ ÎÁÛÁ ÂÁÎÄÁ,
- îÁÄÅ×ÛÉ ÇÅÒÍÏÛÌÅÍÙ ÎÁÂÅËÒÅÎØ.
-
-íÎÅ ÇÏ×ÏÒÑÔ: íÏÌ Õ Ô×ÏÅÊ ËÏÍÁÎÄÙ
-ó ÓÕÈÉÍ ÚÁËÏÎÏÍ ÞÔÏ-ÔÏ ÎÅÌÁÄÙ.
-óÐÉÒÔÎÏÇÏ ×ÙÐÉ×ÁÅÔ ×ÁÛÁ ÂÁÎÄÁ
-îÅ ÍÅÎØÛÅ ÞÅÍ ×ÁÛ Ä×ÉÇÁÔÅÌØ ×ÏÄÙ.
- îÏ...
- ëÏÎÞÉÌÁÓØ ÇÏÒÀÞËÁ ÎÁ íÉÒÁÎÄÅ
- é ×ÏÔ ÕÖÅ ÞÅÔÙÒÎÁÄÃÁÔÙÊ ÄÅÎØ
- ëÁË ÆÉÌÉÎ ÔÒÅÚ×ÏÊ ÈÏÄÉÔ ÎÁÛÁ ÂÁÎÄÁ,
- îÁÄÅ×ÛÉ ÇÅÒÍÏÛÌÅÍÙ ÎÁÂÅËÒÅÎØ.
-
-îÕ ÎÁËÏÎÅÃ, ÄÅÌÁ Õ ÎÁÓ × ÐÏÒÑÄËÅ
-öÉÚÎØ ÓÒÁÚÕ ÏÂÒÅÔÁÅÔ ÎÏ×ÙÊ ×ËÕÓ.
-óÁÄÉÔÓÑ, ×ÉÄÉÍ, ÔÁÎËÅÒ ÎÁ ÐÌÏÝÁÄËÕ,
-á ÒÑÄÏÍ Ó ÎÉÍ - Ó ÛÁÍÐÁÎÓËÉÍ ÓÕÈÏÇÒÕÚ.
-
- é ÐÏ Á×ÒÁÌÕ ÐÏÄÎÑÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ.
- ðÏÒÁ ÎÁ ÓÔÁÒÔ, ÚÁÂÕÄØ ÈÁÎÄÒÕ É ÌÅÎØ.
- ðÒÏÝÁÊ, - Ó ÏÒÂÉÔÙ ÓËÁÖÅÍ ÍÙ íÉÒÁÎÄÅ,
- îÁÄÅ×ÛÉ ÇÅÒÍÏÛÌÅÍÙ ÎÁÂÅËÒÅÎØ.
+ Не завезли горючку на Миранду
+ И вот уж шестьдесят четвертый день
+ Засела в местном баре наша банда,
+ Надевши гермошлемы набекрень.
+
+Миранда вам конечно не Юпитер
+Казалось бы чего уж тут сидеть
+Отсюда можно, если захотите
+Ногою оттолкнувшись улететь.
+
+ Но...
+ Не завезли горючку на Миранду
+ И вот уж шестьдесят четвертый день
+ Засела в местном баре наша банда,
+ Надевши гермошлемы набекрень.
+
+Корабль ожидает рейс к Плутону,
+А это вам планета хоть куда -
+Нужны на взлет двадцать четыре тонны,
+А на посадку - сорок, вот беда.
+
+ Ведь ...
+ Не завезли горючку на Миранду
+ И вот уж шестьдесят четвертый день
+ Засела в местном баре наша банда,
+ Надевши гермошлемы набекрень.
+
+Мне говорят: Мол у твоей команды
+С сухим законом что-то нелады.
+Спиртного выпивает ваша банда
+Не меньше чем ваш двигатель воды.
+ Но...
+ Кончилась горючка на Миранде
+ И вот уже четырнадцатый день
+ Как филин трезвой ходит наша банда,
+ Надевши гермошлемы набекрень.
+
+Ну наконец, дела у нас в порядке
+Жизнь сразу обретает новый вкус.
+Садится, видим, танкер на площадку,
+А рядом с ним - с шампанским сухогруз.
+
+ И по авралу поднята команда.
+ Пора на старт, забудь хандру и лень.
+ Прощай, - с орбиты скажем мы Миранде,
+ Надевши гермошлемы набекрень.
</pre>
- <h4>÷. ÷ÁÇÎÅÒ</h4>
- <h3><A name="tiorwutz">ìÜÎ ôÉÏÒ×ÕÃ</a></h3>
+ <h4>В. Вагнер</h4>
+ <h3><A name="tiorwutz">Лэн Тиорвуц</a></h3>
<pre>
-ìÜÎ ôÉÏÒ×Õà ËÏÇÄÁ-ÔÏ
-÷ çÁÌÁËÔÉËÅ ÇÕÌÑÌ.
-ðÒÉÐÏÍÎÉÔÅ, ÒÅÂÑÔÁ,
-é Ë ×ÁÍ ÏÎ ÚÁÌÅÔÁÌ
-ðÒÉÐÅ×: ÷ ÐÒÏÃÅÓÓÅ Ó×ÏÉÈ ÓÔÒÁÎÓÔ×ÉÊ,
- ÷ÅÓÅÌÙÊ É ÈÍÅÌØÎÏÊ,
- òÁÚÍÁÚÁÎÎÙÊ × ÐÒÓÔÒÁÎÓÔ×Å
- äÅÂÒÏÊÌÅ×ÓËÏÊ ×ÏÌÎÏÊ.
-
-ïÎ ÄÒÁÌÓÑ ËÁË ÒÉÁÒÉÍ,
-÷ÓÅ ÞÔÏ ÐÏÐÁÌÏ ÐÉÌ,
-÷Ï ×ÓÅÈ ËÏÎÃÁÈ ÓÐÉÒÁÌÉ
-îÅÍÁÌÏ ÎÁÂÌÕÄÉÌ
-ðÒÉÐÅ×.
-
-ïÎ ÂÙÌ ËÒÉÓÔÁÌÌØÎÏ ÞÅÓÔÅÎ,
-èÏÔØ É ÎÅÍÁÌÏ ×ÒÁÌ,
-îÏ ÓÌÕÞÁÊ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÅÎ,
-þÔÏ ìÜÎ ËÏÇÏ ÐÒÅÄÁÌ
-ðÒÉÐÅ×.
-
-ëÅÍ ÂÙÌ ÏÎ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ,
-é ÓÌÕÈÉ ÌÉÛØ ÉÄÕÔ,
-þÔÏ ÚÁ ÄÏÂÒÏ É ÞÅÓÔØ ÏÎ
-óÒÁÖÁÌÓÑ ÔÁÍ É ÔÕÔ
-ðÒÉÐÅ×.
-
-é ÍÉÌØ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÍÎÏÇÏ
-ïÎ × ÎÅÂÅ ÎÁÌÅÔÁÌ,
-ðÏËÕÄÁ ÐÅÒÅÄ âÏÇÏÍ
-ôÁËÏÊ ÖÅ ÎÅ ÐÒÅÄÓÔÁÌ
-ðÒÉÐÅ×: ÷ ËÏÎÃÅ ×ÓÅÈ Ó×ÏÉÈ ÓÔÒÁÎÓÔ×ÉÊ,
- ÷ÅÓÅÌÙÊ É ÈÍÅÌØÎÏÊ,
- òÁÚÍÁÚÁÎÎÙÊ × ÐÒÓÔÒÁÎÓÔ×Å
- äÅÂÒÏÊÌÅ×ÓËÏÊ ×ÏÌÎÏÊ.
-
-âÏÇ ÓÄÅÌÁÌ ×ÉÄ ×ÁÌØÑÖÎÙÊ,
-óËÁÚÁÌ ÅÍÕ: "ðÒÉ×ÅÔ".
-ó ÔÅÈ ÐÏÒ ÎÁÛ ìÜÎ ÏÔ×ÁÖÎÙÊ
-éÓËÏÌÅÓÉÌ ÔÏÔ Ó×ÅÔ
-ðÒÉÐÅ×: ÷ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÎÏ×ÙÈ ÓÔÒÁÎÓÔ×ÉÊ,
- ÷ÅÓÅÌÙÊ É ÈÍÅÌØÎÏÊ,
- òÁÚÍÁÚÁÎÎÙÊ × ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å
- äÅÂÒÏÊÌÅ×ÓËÏÊ ×ÏÌÎÏÊ.
+Лэн Тиорвуц когда-то
+В Галактике гулял.
+Припомните, ребята,
+И к вам он залетал
+Припев: В процессе своих странствий,
+ Веселый и хмельной,
+ Размазанный в прстранстве
+ Дебройлевской волной.
+
+Он дрался как риарим,
+Все что попало пил,
+Во всех концах спирали
+Немало наблудил
+Припев.
+
+Он был кристалльно честен,
+Хоть и немало врал,
+Но случай неизвестен,
+Чтоб Лэн кого предал
+Припев.
+
+Кем был он неизвестно,
+И слухи лишь идут,
+Что за добро и честь он
+Сражался там и тут
+Припев.
+
+И миль довольно много
+Он в небе налетал,
+Покуда перед Богом
+Такой же не предстал
+Припев: В конце всех своих странствий,
+ Веселый и хмельной,
+ Размазанный в прстранстве
+ Дебройлевской волной.
+
+Бог сделал вид вальяжный,
+Сказал ему: "Привет".
+С тех пор наш Лэн отважный
+Исколесил тот свет
+Припев: В процессе новых странствий,
+ Веселый и хмельной,
+ Размазанный в пространстве
+ Дебройлевской волной.
</pre>
- <h4>÷. ÷ÁÇÎÅÒ</h4>
- <h3><a name="cadets">ðÅÓÎÑ ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÈ ËÕÒÓÁÎÔÏ×</a></h3>
+ <h4>В. Вагнер</h4>
+ <h3><a name="cadets">Песня космических курсантов</a></h3>
<pre>
-÷ÓÅ ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÞÔÏ ëÏÓÍÏÓ ÐÒÏÓÔÏ ×ÁËËÕÍ,
-á ÇÏ×ÏÒÑ ÐÏ-ÒÕÓÓËÉ - ÐÕÓÔÏÔÁ.
-îÏ Ñ-ÔÏ ÔÁÍ ÂÙ×ÁÌ. óËÁÖÕ, ÏÄÎÁËÏ,
-ëÔÏ ÄÕÍÁÌ ÔÁË, ÎÅ ÚÎÁÅÔ ÎÉ ÞÅÒÔÁ.
-ôÁÍ...
-ðÒÉÐÅ×: ...ÜÌÌÉÐÓÙ, ÐÁÒÁÂÏÌÙ, ÓÐÉÒÁÌÉ.
- ÷Ù ÚÎÁÅÔÅ ËÏÎÅÞÎÏ, ËÏÌØ ÌÅÔÁÌÉ,
- þÔÏ ÒÁÓÈÌÅÂÁÅÛØ ËÁÛÕ ÔÕ ÅÄ×Á ÌÉ.
- äÁ, ÒÁÓÈÌÅÂÁÅÛØ ËÁÛÕ ÔÕ ÅÄ×Á ÌÉ.
-
-÷ ëÏÓÍÏÓÅ ÌÅÔÑÝÅÍÕ
-äÏÌÇÁÑ ÉÓÔÏÒÉÑ
-÷ÙÂÒÁÔØ ÐÏÄÈÏÄÑÝÕÀ
-óÅÂÅ ÔÒÁÅËÔÏÒÉÀ
- ôÁÍ...
-ðÒÉÐÅ×.
-
-äÁÖÅ ÅÓÌÉ ×ÙÂÅÒÅÛØ,
-óÄÅÌÁÎÏ ÎÅ ×ÓÅ.
-ôÏÌØËÏ ÚÁÚÅ×ÁÅÛØÓÑ,
-óÒÁÚÕ ÕÎÅÓÅÔ
- îÁ...
-ðÒÉÐÅ×.
-
-ãÅÌÙÊ ÇÏÄ × ÕÞÉÌÉÝÅ
-óÌÕÛÁÌÉ ÍÙ ÌÅËÃÉÉ
-ëÁË ÎÁ ÔÒÁÅËÔÏÒÉÉ
-äÅÌÁÔØ ÎÁÍ ËÏÒÒÅËÃÉÉ
- ðÒÏ...
-ðÒÉÐÅ×.
-
-óÌÕÛÁÌÉ ÍÙ, ÓÌÕÛÁÌÉ,
-îÅ ÓÍÏÇÌÉ ÐÏÎÑÔØ.
-é ÏÓÔÁÌÏÓØ ÔÏÌØËÏ ÌÉÛØ
-îÁÍ Ë ÞÅÒÔÑÍ ÐÏÓÌÁÔØ
- ÷ÓÅ...
-ðÒÉÐÅ×.
-
-îÏ ÓÐÁÓÕÔ ËÏÍÐØÀÔÅÒÙ
-ïÔ ÒÁÂÏÔÙ ×ÓÅÊ.
-ôÙ ÕÖÅ ÎÅ ÄÕÍÁÅÛØ,
-óÍÏÔÒÉÛØ ÎÁ ÄÉÓÐÌÅÊ.
- á ÔÁÍ ...
- ÜÌÌÉÐÓÙ, ÐÁÒÁÂÏÌÙ, ÓÐÉÒÁÌÉ.
- ÷Ù ÚÎÁÅÔÅ ËÏÎÅÞÎÏ, ËÏÌØ ÌÅÔÁÌÉ,
- þÔÏ ÒÁÓÈÌÅÂÁÅÛØ ËÁÛÕ ÔÕ ÅÄ×Á ÌÉ.
- äÁ, ÒÁÓÈÌÅÂÁÅÛØ ËÁÛÕ ÔÕ ÅÄ×Á ÌÉ.
+Все говорят, что Космос просто ваккум,
+А говоря по-русски - пустота.
+Но я-то там бывал. Скажу, однако,
+Кто думал так, не знает ни черта.
+Там...
+Припев: ...эллипсы, параболы, спирали.
+ Вы знаете конечно, коль летали,
+ Что расхлебаешь кашу ту едва ли.
+ Да, расхлебаешь кашу ту едва ли.
+
+В Космосе летящему
+Долгая история
+Выбрать подходящую
+Себе траекторию
+ Там...
+Припев.
+
+Даже если выберешь,
+Сделано не все.
+Только зазеваешься,
+Сразу унесет
+ На...
+Припев.
+
+Целый год в училище
+Слушали мы лекции
+Как на траектории
+Делать нам коррекции
+ Про...
+Припев.
+
+Слушали мы, слушали,
+Не смогли понять.
+И осталось только лишь
+Нам к чертям послать
+ Все...
+Припев.
+
+Но спасут компьютеры
+От работы всей.
+Ты уже не думаешь,
+Смотришь на дисплей.
+ А там ...
+ эллипсы, параболы, спирали.
+ Вы знаете конечно, коль летали,
+ Что расхлебаешь кашу ту едва ли.
+ Да, расхлебаешь кашу ту едва ли.
</pre>
- <H4>÷. ÷ÁÇÎÅÒ</h4>
- <h3><a name="home">"ñ ÄÏÍ ÏÔÅÞÅÓËÉÊ ÐÏËÉÎÕÌ..."</a></h3>
+ <H4>В. Вагнер</h4>
+ <h3><a name="home">"Я дом отеческий покинул..."</a></h3>
<pre>
- <i>ðÏÓ×ÑÝÁÅÔÓÑ çïð-Ï×ÓËÉÍ
- üËÓÐÅÄÉÃÉÑÍ</i>
-îÅ ×ÙÐÉÌ Ó ×ÁÍÉ Ñ ×ÞÅÒÁ,
-á ÎÙÎÞÅ ×ÒÅÍÅÎÉ ÕÖ ÎÅÔÕ.
-ðÏÒÁ, ÐÏÒÁ,ÐÏÒÁ,ÐÏÒÁ -
-îÅ ÂÕÄÕÔ ÖÄÁÔØ ÍÅÎÑ ÐÌÁÎÅÔÙ.
-
- õÒÁÎ, å×ÒÏÐÁ ÉÌØ ñÐÅÔ,
- îÁ ÜÔÏ, ÐÒÁ×Ï, ÎÁÐÌÅ×ÁÔØ.
- úÄÅÓØ, ÎÁ úÅÍÌÅ, ÔÁËÏÇÏ ÎÅÔ,
- ÷ÁÍ ÜÔÏÇÏ ÎÅ Õ×ÉÄÁÔØ.
-
-ðÕÓËÁÊ ÐÑÔØ ÍÅÓÑÃÅ× ÐÏÌÅÔ,
-ðÑÔØ ÍÅÓÑÃÅ× ÚÅÌÅÎÏÊ ÓËÕËÉ,
-îÏ ÔÏÌØËÏ × ÁÐÏÃÅÎÔÒÅ ÖÄÅÔ
-îÁÓ ÎÏ×ÙÊ ÐÏÌÉÇÏÎ ÎÁÕËÉ.
-
- õÒÁÎ, å×ÒÏÐÁ ÉÌØ ñÐÅÔ,
- íÎÅ ÜÔÏ, ÐÒÁ×Ï, ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ.
- úÄÅÓØ, ÎÁ úÅÍÌÅ, ÔÁËÏÇÏ ÎÅÔ,
- úÄÅÓØ ×ÁÍ ÔÁËÏÇÏ ÎÅ ÄÁÎÏ.
-
-ðÕÓËÁÊ ÌÉÛØ ÞÅÒÅÚ Ä×Å ÚÉÍÙ
-õ×ÉÄÉÍ ÍÙ ÒÏÄÉÍÙÊ ÄÏÍ.
-÷ ÐÏÌÅÔÅ ÎÅÓÏÍÎÅÎÎÏ ÍÙ
-óÅÂÅ ÚÁÎÑÔÉÅ ÎÁÊÄÅÍ.
-
- çÉÔÁÒÁ ÉÌÉ ÄÏÍÉÎÏ,
- îÁ ÜÔÏ, ÐÒÁ×Ï, ÎÁÐÌÅ×ÁÔØ.
- ôÁËÉÈ ÌÀÄÅÊ ×ÁÍ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ
- ÷Ï×ÅËÉ ÄÏÍÁ ÎÅ ÓÏÂÒÁÔØ.
-
-ñ ÄÏÍ ÏÔÅÞÅÓËÉÊ ÐÏËÉÎÕÌ,
-îÁÄÅ× ÓËÁÆÁÎÄÒ É ÒÀËÚÁË.
-ñ ÍÏÖÅÔ ÓÔÏÌ ÎÅ ÔÁË ÐÏÄ×ÉÎÕÌ,
-á ÍÏÖÅÔ ÞÔÏ ÅÝÅ ÎÅ ÔÁË.
-
- þÔÏ ÄÏÍ ÒÏÄÎÏÊ ÚÁÂÙÌ ÄÁ×ÎÏ,
- ä×Á ÇÏÄÁ ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÒÞÁÔØ.
- íÎÅ × ÎÅÂÅ ÜÔÏ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ,
- íÎÅ ÚÄÅÓØ ÎÁ ÜÔÏ ÎÁÐÌÅ×ÁÔØ.
+ <i>Посвящается ГОП-овским
+ Экспедициям</i>
+Не выпил с вами я вчера,
+А нынче времени уж нету.
+Пора, пора,пора,пора -
+Не будут ждать меня планеты.
+
+ Уран, Европа иль Япет,
+ На это, право, наплевать.
+ Здесь, на Земле, такого нет,
+ Вам этого не увидать.
+
+Пускай пять месяцев полет,
+Пять месяцев зеленой скуки,
+Но только в апоцентре ждет
+Нас новый полигон науки.
+
+ Уран, Европа иль Япет,
+ Мне это, право, все равно.
+ Здесь, на Земле, такого нет,
+ Здесь вам такого не дано.
+
+Пускай лишь через две зимы
+Увидим мы родимый дом.
+В полете несомненно мы
+Себе занятие найдем.
+
+ Гитара или домино,
+ На это, право, наплевать.
+ Таких людей вам все равно
+ Вовеки дома не собрать.
+
+Я дом отеческий покинул,
+Надев скафандр и рюкзак.
+Я может стол не так подвинул,
+А может что еще не так.
+
+ Что дом родной забыл давно,
+ Два года можете ворчать.
+ Мне в небе это все равно,
+ Мне здесь на это наплевать.
</pre>
- <h4>ó. íÉÈÁÊÌÏ×</h4>
- <h3><a name="tanker">ðÅÓÅÎËÁ ÐÉÌÏÔÁ ÁÕÎÉÊÓËÏÇÏ ÔÁÎËÅpÁ</a></h3>
+ <h4>С. Михайлов</h4>
+ <h3><a name="tanker">Песенка пилота аунийского танкеpа</a></h3>
<pre>
-áÕÎÉÊÓËÉÅ ÐÉÌÏÔÙ
-îÅ ÏÓÔÁÌÉÓØ ÂÅÚ pÁÂÏÔÙ,
-é ÔÅÐÅpØ ÉÈ Ú×ÅÚÄÏÌÅÔÙ
-âÏpÏÚÄÑÔ ÍÅÖ Ú×ÅÚÄ ÐpÏÓÔÏp,
-ðÏ ÔÏÍÕ ÞÔÏ ÆÅÄÅpÁÔÙ,
-üÔÉ ÈÉÔpÙÅ pÅÂÑÔÁ,
-ó ÎÁÍÉ ÚÁ×ÅÌÉ ËÏÇÄÁ-ÔÏ
-ï ÔÏpÇÏ×ÌÅ pÁÚÇÏ×Ïp.
- íÙ ÐÏ ËÏÓÍÏÓÕ ÌÅÔÁÅÍ,
- ôÁÍ É ÓÑÍ ÄÅ×ÞÁÔ ÓÎÉÍÁÅÍ,
- é ÐÏ ÓÔÏÐËÅ ÐpÏÐÕÓËÁÅÍ
- íÙ × ÐÏpÔÏ×ÙÈ ËÁÂÁËÁÈ.
- åÓÌÉ Ö ËÔÏ-ÔÏ ÐÏÓÞÉÔÁÅÔ,
- þÔÏ ÎÁÓ Ë ÐÏpÑÄËÕ ÐpÉÕÞÁÅÔ,
- ôÏ ÂÅÚÕÍÃÁ ÏÖÉÄÁÅÔ
- ÷ ÜÔÏÍ ÄÅÌÅ ÐÏÌÎÙÊ ËpÁÈ.
-íÙ ÚÁÐpÁ×ÉÍ ÂÁË ÇÏpÀÞÉÍ,
-íÙ ÄpÕÇ ÄpÕÇÕ ÎÅ ÎÁÓËÕÞÉÍ,
-íÙ ÇÅÌÌÑÎ × ÐÏÌÅÔÅ ÕÞÉÍ
-áÕÎÉÊÓËÏÍÕ ÖÉÔØÀ.
-ðÏÔÏÍÕ ËÁË ÔÅ ÇÅÌÌÑÎÅ,
-óÌÏ×ÎÏ ÇÌÕÐÙÅ ÚÅÍÌÑÎÅ,
-äÏ ÓÉÈ ÐÏp ÐpÅÄÐÏÞÉÔÁÀÔ
-çÏÌÙÊ ÐpÉÎÃÉÐ ÂÙÔÉÀ.
- íÙ ÎÁ ÎÉÈ ÞÕÔØ-ÞÕÔØ ÐÏÈÏÖÉ -
- ðpÉÎÃÉÐÙ ÍÙ ÌÀÂÉÍ ÔÏÖÅ,
- îÏ ÎÅ ÌÅÚÅÍ ×ÏÎ ÉÚ ËÏÖÉ
- äÁÂÙ ÖÉÚÎØ Ó×ÏÀ ÕÂÉÔØ.
- ÷ÓÅ ÐÅÞÁÌÉ ÎÁ ÆÏpÓÁÖÅ
- íÙ ÐÏ ËÏÓÍÏÓÕ pÁÚÍÁÖÅÍ,
- é ÇÁÌÁËÔÉËÅ ÐÏËÁÖÅÍ,
- ëÁË ÓÍÅÑÔØÓÑ É ÌÀÂÉÔØ.
-áÕÎÉÊÓËÉÅ ÐÉÌÏÔÙ
-îÅ ÏÓÔÁÌÉÓØ ÂÅÚ pÁÂÏÔÙ,
-é ÔÅÐÅpØ ÉÈ Ú×ÅÚÄÏÌÅÔÙ
-âÏpÏÚÄÑÔ ÍÅÖ Ú×ÅÚÄ ÐpÏÓÔÏp,
-ðÏ ÔÏÍÕ ÞÔÏ ÆÅÄÅpÁÔÙ,
-üÔÉ ÈÉÔpÙÅ pÅÂÑÔÁ,
-ó ÎÁÍÉ ÚÁ×ÅÌÉ ËÏÇÄÁ-ÔÏ
-ï ÔÏpÇÏ×ÌÅ pÁÚÇÏ×Ïp.
+Аунийские пилоты
+Не остались без pаботы,
+И тепеpь их звездолеты
+Боpоздят меж звезд пpостоp,
+По тому что федеpаты,
+Эти хитpые pебята,
+С нами завели когда-то
+О тоpговле pазговоp.
+ Мы по космосу летаем,
+ Там и сям девчат снимаем,
+ И по стопке пpопускаем
+ Мы в поpтовых кабаках.
+ Если ж кто-то посчитает,
+ Что нас к поpядку пpиучает,
+ То безумца ожидает
+ В этом деле полный кpах.
+Мы запpавим бак гоpючим,
+Мы дpуг дpугу не наскучим,
+Мы геллян в полете учим
+Аунийскому житью.
+Потому как те гелляне,
+Словно глупые земляне,
+До сих поp пpедпочитают
+Голый пpинцип бытию.
+ Мы на них чуть-чуть похожи -
+ Пpинципы мы любим тоже,
+ Но не лезем вон из кожи
+ Дабы жизнь свою убить.
+ Все печали на фоpсаже
+ Мы по космосу pазмажем,
+ И галактике покажем,
+ Как смеяться и любить.
+Аунийские пилоты
+Не остались без pаботы,
+И тепеpь их звездолеты
+Боpоздят меж звезд пpостоp,
+По тому что федеpаты,
+Эти хитpые pебята,
+С нами завели когда-то
+О тоpговле pазговоp.
</pre>
- <h4>÷.÷ÁÇÎÅÒ</h4>
- <h3><a name="woena">÷ÏÜÎÉÊÓËÉÊ ÐÏÌÉÇÏÎ</a></h3>
+ <h4>В.Вагнер</h4>
+ <h3><a name="woena">Воэнийский полигон</a></h3>
<pre>
-ëÁË ÎÁ ÐÏÌÉÇÏÎÅ ÷ÏÜÎÉÊÓËÏÍ
-ëÁÖÕÔÓÑ Ó×ÉÎÃÏ×ÙÍÉ ÓÏÓÉÓËÉ,
-ëÁÖÄÙÊ ÐÁÌÅà ×ÅÓÉÔ ÃÅÌÙÊ ÐÕÄ,
-ûÅÀ ÐÏÞÅÓÁÔØ - ÔÑÖÅÌÙÊ ÔÒÕÄ.
-
-ðÒÉÐÅ×:áÈ, ÷ÏÜÎÁ - ËÒÁÓÁ×ÉÃÁ ÐÌÁÎÅÔÁ,
- áÈ, ÷ÏÜÎÁ - ÐÒÅÄÄ×ÅÒØÅ ÔÏÇÏ Ó×ÅÔÁ,
- áÈ, ÷ÏÜÎÁ - ÐÒÏËÌÑÔÁÑ ÓÔÒÁÎÁ,
- ëÏÇÄÁ ÖÅ ÔÙ, ÷ÏÜÎÁ,
- ÍÎÅ ÓÔÁÎÅÛØ ÎÅ ÎÕÖÎÁ.
-
-ëÏÇÄÁ ÜÔÕ ÍÅÓÔÎÏÓÔØ ÓÏÚÄÁ×ÁÌÉ,
-þÕÄÉÝ ÐÏ çÁÌÁËÔÉËÅ ÎÁÂÒÁÌÉ.
-óÍÅÒÔØ ÓÉÄÉÔ ÐÏÄ ËÁÖÄÙÍ ÐÏÄ ËÕÓÔÏÍ.
-ìÕÞÛÅ ÔÙ ÎÅ ÕÂÅÖÄÁÊÓÑ × ÔÏÍ.
-ðÒÉÐÅ×.
-
-á ÎÁ ÷ÏÜÎÉÊÓËÏÍ ÐÏÌÉÇÏÎÅ
-îÅ ×ÓÅÇÄÁ ÐÏÄÎÉÍÅÛØ ÞÔÏ ÕÒÏÎÉÛØ.
-þÔÏ-ÔÏ ÂÒÏÓÉÛØ ÂÅÚ ÐÒÉÓÍÏÔÒÁ ÔÕÔ
-ôÕÔ ÖÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÓÏÖÒÕÔ.
-ðÒÉÐÅ×.
-
-á ÒÁÓÔÅÔ ÚÄÅÓØ - ÂÕÊÎÏ, ×ÓÅÍ ÎÁ ÄÉ×Ï
-óÔÌÁÎÎÉË, É ÇÁÒÒÉÇÁ, É ËÒÁÐÉ×Á.
-ëÏÌØ ÚÁÂÏÒ ÓÏÂÒÁÌÓÑ ×ÏÚ×ÅÓÔÉ
-ìÕÞÛÅ ÍÁÔÅÒØÑÌÁ ÎÅ ÎÁÊÔÉ.
-ðÒÉÐÅ×.
-
-äÕÍÁÌ Ñ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÔÏÌØËÏ ÓËÁÚËÉ,
-þÔÏ × ÏÄÎÏÊ ÎÁÂÅÄÒÅÎÎÏÊ ÐÏ×ÑÚËÅ
-ðÏÌ-÷ÏÜÎÙ ÎÁÄÏ ÐÅÒÅÓÅÞØ,
-é ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÆÁÕÎÕ ÂÅÒÅÞØ.
-ðÒÉÐÅ×.
-
-úÎÁÀ Ñ, ÈÏÔØ ×ÅÒÉÔØ × ÜÔÏ ÓÔÒÁÎÎÏ,
-âÕÄÕ ×ÓÐÏÍÉÎÁÔØ Ñ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ
-óÁÍÙÊ ÌÕÞÛÉÊ ÐÏÌÅ×ÏÊ ÓÅÚÏÎ -
-óÔÒÁÛÎÙÊ ÷ÏÜÎÉÊÓËÉÊ ÐÏÌÉÇÏÎ.
-
-ðÒÉÐÅ×:áÈ, ÷ÏÜÎÁ - ËÒÁÓÁ×ÉÃÁ ÐÌÁÎÅÔÁ,
- áÈ, ÷ÏÜÎÁ - ÐÒÅÄÄ×ÅÒØÅ ÔÏÇÏ Ó×ÅÔÁ,
- áÈ, ÷ÏÜÎÁ - ÐÒÏËÌÑÔÁÑ ÓÔÒÁÎÁ,
- ëÁËÉÅ ÔÁÍ ÒÅÂÑÔÁ, ËÁËÉÅ ×ÒÅÍÅÎÁ.
+Как на полигоне Воэнийском
+Кажутся свинцовыми сосиски,
+Каждый палец весит целый пуд,
+Шею почесать - тяжелый труд.
+
+Припев:Ах, Воэна - красавица планета,
+ Ах, Воэна - преддверье того света,
+ Ах, Воэна - проклятая страна,
+ Когда же ты, Воэна,
+ мне станешь не нужна.
+
+Когда эту местность создавали,
+Чудищ по Галактике набрали.
+Смерть сидит под каждым под кустом.
+Лучше ты не убеждайся в том.
+Припев.
+
+А на Воэнийском полигоне
+Не всегда поднимешь что уронишь.
+Что-то бросишь без присмотра тут
+Тут же обязательно сожрут.
+Припев.
+
+А растет здесь - буйно, всем на диво
+Стланник, и гаррига, и крапива.
+Коль забор собрался возвести
+Лучше матерьяла не найти.
+Припев.
+
+Думал я, что это только сказки,
+Что в одной набедренной повязке
+Пол-Воэны надо пересечь,
+И при этом фауну беречь.
+Припев.
+
+Знаю я, хоть верить в это странно,
+Буду вспоминать я постоянно
+Самый лучший полевой сезон -
+Страшный Воэнийский полигон.
+
+Припев:Ах, Воэна - красавица планета,
+ Ах, Воэна - преддверье того света,
+ Ах, Воэна - проклятая страна,
+ Какие там ребята, какие времена.
</pre>
- <h2><a name="foundation">ðåóîé FOUNDATION</a></h2>
+ <h2><a name="foundation">ПЕСНИ FOUNDATION</a></h2>
- <h4>÷. ÷ÁÇÎÅÒ</h4>
- <h3><a name="mellow">ðÅÓÅÎËÁ èÏÂÂÅÒÁ íÅÌÌÏÕ.</a></h3>
+ <h4>В. Вагнер</h4>
+ <h3><a name="mellow">Песенка Хоббера Меллоу.</a></h3>
<pre>
-ñ ÐÏ ËÏÓÍÏÓÕ ÌÅÔÁÀ,
-ðÒÏÄÁÀ É ÐÏËÕÐÁÀ.
-åÓÌÉ ÅÓÔØ Õ ×ÁÓ ×ÁÎÁÄÉÊ,
-úÁ ÃÅÎÏÊ ÎÅ ÐÏÓÔÏÀ.
-ïÔ ìÏÒÉÓÁ ÄÏ ëÏÒÅÌÌÁ
-äÅÌÁÀ Ó×ÏÅ Ñ ÄÅÌÏ
-é ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÎÁÐÅ×ÁÀ
-ðÅÓÅÎËÕ Ó×ÏÀ.
-
- îÁ×ÏÓÔÒÉÔÅ ×ÁÛÉ ÕÛËÉ
- é ÚÁÂÕÄØÔÅ ÐÒÏ ÌÏ×ÕÛËÉ.
- ÷ÁÓ ÎÅ ÓßÅÍ, ÐÏ×ÅÒØÔÅ, Ñ.
- ñ ÐÒÏÄÁÍ ×ÁÍ ÂÅÚÄÅÌÕÛËÉ,
- ïÞÅÎØ ÍÉÌÙÅ ÉÇÒÕÛËÉ -
- ôÕÔ É ÁÔÏÍÎÙÅ ÐÕÛËÉ
- é ÚÁÝÉÔÎÙÅ ÐÏÌÑ.
-
-ìÀÄÉ ÒÁÚÎÙÅ ÂÙ×ÁÀÔ.
-þÁÝÅ, ÐÒÁ×ÄÁ, ÐÏËÕÐÁÀÔ,
-á ËÏÇÄÁ ÈÏÔÑÔ ÏÇÒÁÂÉÔØ
-îÁÓ, ÞÅÓÔÎÙÈ ËÕÐÃÏ×.
-îÏ ÍÅÎÑ ÏÇÒÁÂÉÔØ ÔÒÕÄÎÏ.
-îÅ ÉÚ ÄÒÅ×ÎÉÈ ÍÏÅ ÓÕÄÎÏ
-é ÓÐÏÀ Ñ ÐÏ-ÄÒÕÇÏÍÕ
-äÌÑ ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÍÏÌÏÄÃÏ×.
-
- îÁ×ÏÓÔÒÉÔÅ ×ÁÛÉ ÕÛËÉ
- é ÚÁÂÕÄØÔÅ ÐÒÏ ÌÏ×ÕÛËÉ.
- ÷ÁÍ, Õ×Ù, ÎÅ ÓßÅÓÔØ ÍÅÎÑ.
- õ ÍÅÎÑ ÅÓÔØ ÂÅÚÄÅÌÕÛËÉ,
- ïÞÅÎØ ÍÉÌÙÅ ÉÇÒÕÛËÉ -
- ôÕÔ É ÁÔÏÍÎÙÅ ÐÕÛËÉ
- é ÚÁÝÉÔÎÙÅ ÐÏÌÑ.
-
-ðÏÑ×ÉÌÓÑ ÓÎÏ×Á ÞÔÏ-ÔÏ
-úÎÁË ú×ÅÚÄÙ É ú×ÅÚÄÏÌÅÔÁ
-úÕÂÙ ÓËÁÌÉÔ ÓÔÁÒÙÊ ÌÅ×.
-ôÏÌØËÏ ÜÔÏ ÎÅ ÏÐÁÓÎÏ -
-åÇÏ ÐÏÔÕÇÉ ÎÁÐÒÁÓÎÙ.
-ðÕÓÔØ ÒÙÞÉÔ ÒÁÓÓ×ÉÒÅÐÅ×.
-
- îÁ×ÏÓÔÒÉÔÅ ×ÁÛÉ ÕÛËÉ
- é ÚÁÂÕÄØÔÅ ÐÒÏ ÌÏ×ÕÛËÉ.
- íÏÝØ éÍÐÅÒÉÉ - ÏÂÍÁÎ!
- íÏÖÅÔ ÄÁÔØ ×ÁÍ éÍÐÅÒÁÔÏÒ
- ó ÄÏÍ ÒÁÚÍÅÒÏÍ ÇÅÎÅÒÁÔÏÒ
- íÏÊ - ÐÏÌÏÖÉÔÅ × ËÁÒÍÁÎ.
-
-ôÁË ÓÌÕÞÉÌÏÓØ, ÞÔÏ É ÄÏÍÁ
-ìÀÄÉ, ÁÌÞÎÏÓÔØÀ ×ÅÄÏÍÙ,
-ðÒÉÂÉÒÁÀÔ ×ÌÁÓÔØ Ë ÒÕËÁÍ.
-ôÏÌØËÏ × æÏÎÄÅ ÄÌÑ ËÁÒØÅÒÙ
-îÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÌÉÛØ ×ÅÒÙ.
-ñ ÓÐÏÀ ÎÁ ÜÔÏ ×ÁÍ:
-
- îÁ×ÏÓÔÒÉÔÅ ×ÁÛÉ ÕÛËÉ
- é ÚÁÂÕÄØÔÅ ÐÒÏ ÌÏ×ÕÛËÉ.
- úÄÅÓØ ×ÁÍ ÎÅ áÎÁËÒÅÏÎ.
- óÅÊ ×ÏÐÒÏÓ ÏÔÍÅÎÎÏ ÑÓÅÎ.
- åÓÌÉ ÇÄÅ ÖÒÅÃ É ÏÐÁÓÅÎ,
- îÁ ôÅÒÍÉÎÕÓÅ - ÓÍÅÛÏÎ.
+Я по космосу летаю,
+Продаю и покупаю.
+Если есть у вас ванадий,
+За ценой не постою.
+От Лориса до Корелла
+Делаю свое я дело
+И при этом напеваю
+Песенку свою.
+
+ Навострите ваши ушки
+ И забудьте про ловушки.
+ Вас не съем, поверьте, я.
+ Я продам вам безделушки,
+ Очень милые игрушки -
+ Тут и атомные пушки
+ И защитные поля.
+
+Люди разные бывают.
+Чаще, правда, покупают,
+А когда хотят ограбить
+Нас, честных купцов.
+Но меня ограбить трудно.
+Не из древних мое судно
+И спою я по-другому
+Для подобных молодцов.
+
+ Навострите ваши ушки
+ И забудьте про ловушки.
+ Вам, увы, не съесть меня.
+ У меня есть безделушки,
+ Очень милые игрушки -
+ Тут и атомные пушки
+ И защитные поля.
+
+Появился снова что-то
+Знак Звезды и Звездолета
+Зубы скалит старый лев.
+Только это не опасно -
+Его потуги напрасны.
+Пусть рычит рассвирепев.
+
+ Навострите ваши ушки
+ И забудьте про ловушки.
+ Мощь Империи - обман!
+ Может дать вам Император
+ С дом размером генератор
+ Мой - положите в карман.
+
+Так случилось, что и дома
+Люди, алчностью ведомы,
+Прибирают власть к рукам.
+Только в Фонде для карьеры
+Недостаточно лишь веры.
+Я спою на это вам:
+
+ Навострите ваши ушки
+ И забудьте про ловушки.
+ Здесь вам не Анакреон.
+ Сей вопрос отменно ясен.
+ Если где жрец и опасен,
+ На Терминусе - смешон.
</pre>
- <h4>÷. ÷ÁÇÎÅÒ</h4>
- <h3><a name="trevise">ðÅÓÎÑ çÏÌÁÎÁ ôÒÅ×ÁÊÚÁ</a></h3>
+ <h4>В. Вагнер</h4>
+ <h3><a name="trevise">Песня Голана Тревайза</a></h3>
<pre>
-íÏÊ ËÏÒÁÂÌØ ×ÉÓÉÔ × ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å
-ïÚÁÒÅÎÎÙÊ Ó×ÅÔÏÍ Ú×ÅÚÄ
-ó ÎÅÉÚÂÙ×ÎÙÍ ÐÏÓÔÏÑÎÓÔ×ÏÍ
-íÕÞÁÅÔ ÍÅÎÑ ×ÏÐÒÏÓ:
-ïÂßÑÓÎÉÔÅ, ËÔÏ Ñ, ÇÄÅ Ñ,
-äÏÌÖÅÎ ÞÔÏ ÅÝÅ ÐÏÎÑÔØ.
-îÉ óÏÌÑÒÉÀ ÎÉ çÅÀ
-îÅ ÍÏÇÕ ÐÏËÁ ÐÒÉÎÑÔØ.
-
-ðÒÉÐÅ×:îÁ ôÅÒÍÉÎÕÓÅ ÓÔÁÒÕÈÁ
- ÷ÓÐÏÍÉÎÁÅÔ ÏÂÏ ÍÎÅ,
- é ×Ï ÓÎÅ ÂÏÒÍÏÞÅÔ ÇÌÕÈÏ
- óÔÁÒÙÊ ÒÏÂÏÔ ÎÁ ìÕÎÅ,
- é ÌÏËÁÔÏÒÏÍ × ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å
- ûÁÒÉÔ ëÏÍÐÏÒÅÌÌÉÏÎ,
- é ÌÉÓÔ×Á ÌÅÓÏ× ÇÅÑÎÓËÉÈ
- îÁ×Å×ÁÅÔ ÇÄÅ-ÔÏ ÓÏÎ.
-
-é, ÓÌÏÖÉ× ÂÏÌÛÉÅ ËÒÙÌØÑ
-ä×ÕÈ ÓÐÉÒÁÌØÎÙÈ ÒÕËÁ×Ï×,
-÷ÓÑ çÁÌÁËÔÉËÁ ÚÁÂÙÌÁÓØ
-÷ ÍÉÒÁÖÁÈ ÔÒÅ×ÏÖÎÙÈ ÓÎÏ×.
-îÕ Á Ñ ÓÉÖÕ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ,
-ôÒÅÔØÀ ÎÏÞØ ÕÖÅ ÂÅÚ ÓÎÁ.
-îÁ ÌÏËÁÔÏÒÅ ÔÒÅÈÍÅÒÎÏÍ
-ðÒÅÄÏ ÍÎÏÊ ÇÏÒÉÔ ÏÎÁ.
-ðÒÉÐÅ×.
-
-é ÄÁ×ÎÏ ÎÁ×ÅË ÕÓÎÕÌÉ
-ëÏÓÍÏÎÉÔÓËÉÅ ÍÉÒÙ,
-é ÎÁ ôÒÁÎÔÏÒÅ ÍÏÚÇÕÅÔ
-ëÔÏ-ÔÏ ÎÏ×ÙÊ ÐÌÁÎ ÉÇÒÙ.
-îÕ Á Ñ-ÔÏ ÐÏÎÉÍÁÀ,
-óÔÒÁÛÎÙÊ ÖÒÅÂÉÊ Ó×ÏÊ ËÌÑÎÑ,
-þÔÏ ÉÇÒÕ ÔÕ ÎÅ ÓÙÇÒÁÀÔ,
-é ÐÒÉÔÏÍ ÉÚ-ÚÁ ÍÅÎÑ.
-ðÒÉÐÅ×.
-
-åÓÌÉ Â ÂÙÌ Ñ ÕÚÕÒÐÁÔÏÒ,
-ñ ÓÐÏËÏÊÎÏ ÂÙ ÕÓÎÕÌ.
-íÎÏÇÏ ÂÙÌÏ ÉÈ ËÏÇÄÁ-ÔÏ -
-éÍÐÅÒÁÔÏÒ, óÅÌÄÏÎ, íÕÌ.
-îÏ ËÁË ÍÏÇ Ñ ÓÄÅÌÁÔØ ×ÙÂÏÒ,
-îÅÐÏÎÑÔÎÙÊ ÓÁÍÏÍÕ?
-þÔÏ ÎÁ ÔÏ ÍÅÎÑ ÐÏÄ×ÉÇÌÏ?
-äÏ ÓÉÈ ÐÏÒ Ñ ÎÅ ÐÏÊÍÕ...
-ðÒÉÐÅ×.
-
-ñÎÏ× Ó âÌÉÓÓ ÕÖÅ × ËÁÀÔÅ
-é Ë ÎÉÍ ÌÕÞÛÅ ÎÅ ×ÈÏÄÉÔØ
-åÓÌÉ ËÔÏ-ÔÏ ÓÐÉÔ × ÕÀÔÅ,
-üÔÏ Ñ ÍÏÇÕ ÐÒÏÓÔÉÔØ.
-îÏ ÐÒÏÝÕ ÌØ ÓÅÂÅ ËÏÇÄÁ-ÔÏ
-÷ÙÂÏÒ ÔÏÔ, ÞÔÏ ÓÏ×ÅÒÛÉÌ.
-âÙÔØ ÓÕÄØÅÊ ×ÓÅÍ ×ÁÍ, ÒÅÂÑÔÁ,
-ëÔÏ ÍÎÅ ÜÔÏ ÒÁÚÒÅÛÉÌ?
-ðÒÉÐÅ×.
+Мой корабль висит в пространстве
+Озаренный светом звезд
+С неизбывным постоянством
+Мучает меня вопрос:
+Объясните, кто я, где я,
+Должен что еще понять.
+Ни Солярию ни Гею
+Не могу пока принять.
+
+Припев:На Терминусе старуха
+ Вспоминает обо мне,
+ И во сне бормочет глухо
+ Старый робот на Луне,
+ И локатором в пространстве
+ Шарит Компореллион,
+ И листва лесов геянских
+ Навевает где-то сон.
+
+И, сложив болшие крылья
+Двух спиральных рукавов,
+Вся Галактика забылась
+В миражах тревожных снов.
+Ну а я сижу, наверное,
+Третью ночь уже без сна.
+На локаторе трехмерном
+Предо мной горит она.
+Припев.
+
+И давно навек уснули
+Космонитские миры,
+И на Транторе мозгует
+Кто-то новый план игры.
+Ну а я-то понимаю,
+Страшный жребий свой кляня,
+Что игру ту не сыграют,
+И притом из-за меня.
+Припев.
+
+Если б был я узурпатор,
+Я спокойно бы уснул.
+Много было их когда-то -
+Император, Селдон, Мул.
+Но как мог я сделать выбор,
+Непонятный самому?
+Что на то меня подвигло?
+До сих пор я не пойму...
+Припев.
+
+Янов с Блисс уже в каюте
+И к ним лучше не входить
+Если кто-то спит в уюте,
+Это я могу простить.
+Но прощу ль себе когда-то
+Выбор тот, что совершил.
+Быть судьей всем вам, ребята,
+Кто мне это разрешил?
+Припев.
</pre>
-<h2><a name="remix">ðåPåäåìëé</a></h2>
+<h2><a name="remix">ПЕPЕДЕЛКИ</a></h2>
- <h4>÷. ÷ÁÇÎÅÒ</h4>
- <h3><a name="tramps">âÒÏÄÑÞÉÅ ÐÉÌÏÔÙ</a></h3>
+ <h4>В. Вагнер</h4>
+ <h3><a name="tramps">Бродячие пилоты</a></h3>
<pre>
-íÙ ÐÏ ëÏÓÍÏÓÕ ËÏÞÕÅÍ
-îÁ ÐÒÉÂÏÒÙ ÎÅ ÇÌÑÄÉÍ
-òÑÄÏÍ Ó ÐÕÌØÔÏÍ ÍÙ ÎÏÞÕÅÍ
-óÕÐ Ó ÈÌÏÒÅÌÌÏÀ ÅÄÉÍ.
-÷ÅÓØ ËÏÍÆÏÒÔ É ×ÓÅ ÕÄÏÂÓÔ×Á
-÷ ÍÅÖÐÌÁÎÅÎÏÍ ÞÅÌÎÏËÅ
-ëÒÅÓÌÁ ÖÅÓÔËÉÅ ËÁË ÄÏÓËÉ
-÷ÅÎÔÉÌÑÔÏÒ × ÐÏÔÏÌËÅ.
-
-ðÒÉÐÅ×: íÙ ÒÁËÅÔÎÙÅ ÐÉÌÏÔÙ
- íÙ × ÐÏÌÅÔÅ ÄÅÎØ ÚÁ ÄÎÅÍ
- é ËÁÂÉÎÁ ËÏÓÍÏÌÅÔÁ
- üÔÏ ÎÁÛ ÐÒÉ×ÙÞÎÙÊ ÄÏÍ.
- ðÏÓÅÝÁÅÍ éÏ, ÷ÅÓÔÕ,
- íÁÒÓ, ÷ÅÎÅÒÕ É ñÐÅÔ.
- ìÉÛØ ÐÌÁÎÅÔÅ ÔÒÅÔØÅÊ ÍÅÓÔÁ
- îÁ ÍÁÒÛÒÕÔÁÈ ÎÁÛÉÈ ÎÅÔ.
-
-ó ÐÕÌØÔÏ× ÓÕÔËÁÍÉ ÎÅ ÓÈÏÄÉÍ,
-îÏ × ËÁÂÉÎÅ ÓÌÙÛÅÎ ÓÍÅÈ.
-üÌÌÉÐÓ × ÔÏÞËÕ ÎÁÓ ×Ù×ÏÄÉÔ,
-úÎÁÞÉÔ ÐÒÁÚÄÎÕÅÍ ÕÓÐÅÈ.
-ðÒÉÌÅÔÁÅÍ, ÕÌÅÔÁÅÍ
-ó ÒÁÚÎÙÍ ÇÒÕÚÏÍ ÎÁ ÂÏÒÔÕ,
-á ÎÁ ÐÁÍÑÔØ ×ÙÖÉÇÁÅÍ
-ëÒÁÔÅÒ ×ÙÈÌÏÐÏÍ × ÐÏÒÔÕ.
-ðÒÉÐÅ×.
+Мы по Космосу кочуем
+На приборы не глядим
+Рядом с пультом мы ночуем
+Суп с хлореллою едим.
+Весь комфорт и все удобства
+В межпланеном челноке
+Кресла жесткие как доски
+Вентилятор в потолке.
+
+Припев: Мы ракетные пилоты
+ Мы в полете день за днем
+ И кабина космолета
+ Это наш привычный дом.
+ Посещаем Ио, Весту,
+ Марс, Венеру и Япет.
+ Лишь планете третьей места
+ На маршрутах наших нет.
+
+С пультов сутками не сходим,
+Но в кабине слышен смех.
+Эллипс в точку нас выводит,
+Значит празднуем успех.
+Прилетаем, улетаем
+С разным грузом на борту,
+А на память выжигаем
+Кратер выхлопом в порту.
+Припев.
</pre>
- <h4>÷. ÷ÁÇÎÅÒ</h4>
- <h3><a name="cavaler22">"õ ËÏÓÍÏÎÁ×ÔÁ ×ÅË ÎÅÄÏÌÏÇ..."</a></h3>
+ <h4>В. Вагнер</h4>
+ <h3><a name="cavaler22">"У космонавта век недолог..."</a></h3>
- <h4>XXII ×ÅË. üÐÏÈÁ ÓÏÌÎÅÞÎÙÈ ÐÁÒÕÓÎÉËÏ×.</h4>
+ <h4>XXII век. Эпоха солнечных парусников.</h4>
<pre>
-õ ËÏÓÍÏÎÁ×ÔÁ ×ÅË ÎÅÄÏÌÏÇ
-îÅ ÐÏÔÏÍÕ ÌØ ÔÁË ÓÌÁÄÏË ÏÎ
-îÁ ÓÔÁÒÔÅ Ä×ÉÇÁÔÅÌÅÊ ÓÐÏÌÏÈ
-ðÏÍÅÈ × ÜÆÉÒÅ ÔÒÅÓË É ÓÔÏÎ
-îÁÔÑÎÕÔÙÅ ÆÁÌÏ× ÓÔÒÕÎÙ
-âÌÅÓÔÑÝÉÊ ÐÁÒÕÓ × ÔÅÍÎÏÊ ÍÇÌÅ
-îÅ ÏÂÅÝÁÊÔÅ ÄÅ×Å ÀÎÏÊ
-ìÀÂÏ×É ×ÅÞÎÏÊ ÎÁ úÅÍÌÅ.
-
-îÁÐÒÁÓÎÙ ÄÉ×ÎÙÅ ÚÁÂÁ×Ù
-ðÌÁÎÅÔÅ ÎÁÓ ÎÅ ÕÄÅÒÖÁÔØ
-îÅ ÎÕÖÎÏ ÎÁÍ ÇÅÒÏÅ× ÓÌÁ×Ù
-ðÏËÕÄÁ ÍÏÖÅÍ ÍÙ ÌÅÔÁÔØ.
-é ËÁË ÎÉ ÓÌÁÄÏË íÉÒ ðÏÄÌÕÎÎÙÊ,
-îÅ ÖÉÔØ ÂÅÚ ÐÅÒÅÌÅÔÏ× ÍÎÅ.
-îÅ ÏÂÅÝÁÊÔÅ ÄÅ×Å ÀÎÏÊ
-ìÀÂÏ×É ×ÅÞÎÏÊ ÎÁ úÅÍÌÅ.
-
-ôÅÞÅÔ ÛÁÍÐÁÎÓËÏÅ ÒÅËÏÀ
-é ×ÚÏÒ ÔÕÍÁÎÉÔÓÑ ÓÌÅÇËÁ.
-ôÙ ÍÎÉÛØ, ÞÔÏ ÓÞÁÓÔØÅ ÐÏÄ ÒÕËÏÀ,
-þÔÏ Ñ ×ÅÒÎÕÌÓÑ ÎÁ ×ÅËÁ.
-îÏ ËÁÍÅÎØ, ÂÒÏÛÅÎÎÙÊ æÏÒÔÕÎÏÊ,
-ðÒÏÂßÅÔ ÍÎÅ ÄÙÒËÕ × ËÏÒÁÂÌÅ
-îÅ ÏÂÅÝÁÊÔÅ ÄÅ×Å ÀÎÏÊ
-ìÀÂÏ×É ×ÅÞÎÏÊ ÎÁ úÅÍÌÅ.
+У космонавта век недолог
+Не потому ль так сладок он
+На старте двигателей сполох
+Помех в эфире треск и стон
+Натянутые фалов струны
+Блестящий парус в темной мгле
+Не обещайте деве юной
+Любови вечной на Земле.
+
+Напрасны дивные забавы
+Планете нас не удержать
+Не нужно нам героев славы
+Покуда можем мы летать.
+И как ни сладок Мир Подлунный,
+Не жить без перелетов мне.
+Не обещайте деве юной
+Любови вечной на Земле.
+
+Течет шампанское рекою
+И взор туманится слегка.
+Ты мнишь, что счастье под рукою,
+Что я вернулся на века.
+Но камень, брошенный Фортуной,
+Пробъет мне дырку в корабле
+Не обещайте деве юной
+Любови вечной на Земле.
</pre>
- <h4>÷. ÷ÁÇÎÅÒ</h4>
- <h3><a name="cavaler24">õ ËÏÓÍÏÎÁ×ÔÁ ×ÅË ÎÅÄÏÌÏÇ..."</a></h3>
+ <h4>В. Вагнер</h4>
+ <h3><a name="cavaler24">У космонавта век недолог..."</a></h3>
- <h4>XXIV ×ÅË. ðÅÒÉÏÄ 2-ÏÊ ÇÁÌÁËÔÉÞÅÓËÏÊ ×ÏÊÎÙ</h4>
+ <h4>XXIV век. Период 2-ой галактической войны</h4>
<pre>
-õ ËÏÓÍÏÎÁ×ÔÁ ×ÅË ÎÅÄÏÌÏÇ
-îÅ ÐÏÔÏÍÕ ÌØ ÔÁË ÓÌÁÄÏË ÏÎ
-ðÒÅÄÓÔÁÒÔÏ×ÙÈ ÓÉÇÎÁÌÏ× ÓÐÏÌÏÈ
-îÁÄÓÁÄÎÙÊ Ä×ÉÇÁÔÅÌÅÊ ÓÔÏÎ
-é ËÏÒÁÂÅÌØÎÙÈ ÎÅÒ×Ï× ÓÔÒÕÎÙ
-óËÒÅÓÔÉÌÉÓØ ÎÁ Ô×ÏÅÍ ÞÅÌÅ
-îÅ ÏÂÅÝÁÊÔÅ ÄÅ×Å ÀÎÏÊ
-ìÀÂÏ×É ×ÅÞÎÏÊ ÎÁ úÅÍÌÅ.
-
-îÁÐÒÁÓÎÙ ÄÉ×ÎÙÅ ÚÁÂÁ×Ù
-ðÌÁÎÅÔÅ ÎÁÓ ÎÅ ÕÄÅÒÖÁÔØ
-îÅ ÎÕÖÎÏ ÎÁÍ ÇÅÒÏÅ× ÓÌÁ×Ù
-ðÏËÕÄÁ ÍÏÖÅÍ ÍÙ ÌÅÔÁÔØ.
-é ËÁË ÎÉ ÓÌÁÄÏË íÉÒ ðÏÄÌÕÎÎÙÊ,
-òÁÓÔÁÅÔ ÏÎ × ÍÅÖÚ×ÅÚÄÎÏÊ ÍÇÌÅ.
-îÅ ÏÂÅÝÁÊÔÅ ÄÅ×Å ÀÎÏÊ
-ìÀÂÏ×É ×ÅÞÎÏÊ ÎÁ úÅÍÌÅ.
-
-ôÅÞÅÔ ÛÁÍÐÁÎÓËÏÅ ÒÅËÏÀ
-é ×ÚÏÒ ÔÕÍÁÎÉÔÓÑ ÓÌÅÇËÁ.
-ôÙ ÍÎÉÛØ, ÞÔÏ ÓÞÁÓÔØÅ ÐÏÄ ÒÕËÏÀ,
-þÔÏ Ñ ×ÅÒÎÕÌÓÑ ÎÁ ×ÅËÁ.
-îÏ ÓÌÏ×ÏÍ ÎÁ ÄÏÓËÅ ÌÁÔÕÎÎÏÊ,
-÷ÓÑ ÂÕÄÅÔ ÐÁÍÑÔØ ÏÂÏ ÍÎÅ
-îÅ ÏÂÅÝÁÊÔÅ ÄÅ×Å ÀÎÏÊ
-ìÀÂÏ×É ×ÅÞÎÏÊ ÎÁ úÅÍÌÅ.
+У космонавта век недолог
+Не потому ль так сладок он
+Предстартовых сигналов сполох
+Надсадный двигателей стон
+И корабельных нервов струны
+Скрестились на твоем челе
+Не обещайте деве юной
+Любови вечной на Земле.
+
+Напрасны дивные забавы
+Планете нас не удержать
+Не нужно нам героев славы
+Покуда можем мы летать.
+И как ни сладок Мир Подлунный,
+Растает он в межзвездной мгле.
+Не обещайте деве юной
+Любови вечной на Земле.
+
+Течет шампанское рекою
+И взор туманится слегка.
+Ты мнишь, что счастье под рукою,
+Что я вернулся на века.
+Но словом на доске латунной,
+Вся будет память обо мне
+Не обещайте деве юной
+Любови вечной на Земле.
</pre>
- <h4> ÷. ÷ÁÇÎÅÒ</h4>
+ <h4> В. Вагнер</h4>
<h3><a name="bremen"> * * *</a></h3>
<pre>
-îÉÞÅÇÏ ÎÁ Ó×ÅÔÅ ÌÕÞÛÅ ÎÅÔÕ
-þÅÍ ×ÏÄÉÔØ ÐÏ ëÏÓÍÏÓÕ ÒÁËÅÔÕ
-îÁ úÅÍÌÅ ÏÓÔÁ×ÉÛØ ×ÓÅ ÔÒÅ×ÏÇÉ
-îÁÍ ÌÀÂÙÅ ÜÌÌÉÐÓÙ - ÄÏÒÏÇÉ.
-
-÷ÓÅ ÐÕÔÉ ÐÏ ÎÅÂÕ ÎÁÍ ÏÔËÒÙÔÙ
-îÁÍ ÐÌÅ×ÁÔØ ÎÁ ×ÓÅ ÍÅÔÅÏÒÉÔÙ.
-îÁÛÁ ÇÁ×ÁÎØ - ËÁÖÄÙÊ ÁÓÔÅÒÏÉÄ
-îÁÛÅ ÓÞÁÓÔØÅ - ÖÉÔØ ÔÁËÏÊ ÓÕÄØÂÏÀ.
-
-íÙ Ó×ÏÅÊ ÒÁÂÏÔÙ ÎÅ ÏÓÔÁ×ÉÍ
-îÁ ÐÒÉËÏÌ ËÏÒÁÂÌØ ÎÅ ÐÏÓÔÁ×ÉÍ.
-îÁÍ ÚÅÍÎÙÅ ÄÉ×ÎÙÅ ËÒÁÓÏÔÙ
-îÅ ÚÁÍÅÎÑÔ ÎÉËÏÇÄÁ ÐÏÌÅÔÁ.
+Ничего на свете лучше нету
+Чем водить по Космосу ракету
+На Земле оставишь все тревоги
+Нам любые эллипсы - дороги.
+
+Все пути по небу нам открыты
+Нам плевать на все метеориты.
+Наша гавань - каждый астероид
+Наше счастье - жить такой судьбою.
+
+Мы своей работы не оставим
+На прикол корабль не поставим.
+Нам земные дивные красоты
+Не заменят никогда полета.
</pre>
- <h4> ÷. ÷ÁÇÎÅÒ</h4>
- <h3><a name="landed">"îÁÓ ÏÓÔÁÌÏÓØ
- ÍÁÌÏ..."</a></h3>
+ <h4> В. Вагнер</h4>
+ <h3><a name="landed">"Нас осталось
+ мало..."</a></h3>
<pre>
-÷ÙËÌÀÞÅÎ ÒÅÁËÔÏÒ, ÎÁ ÓÔÅËÌÅ ÒÏÓÁ,
-ëÏÛËÁ ÍÅÖÄÕ ÄÀÚÁÍÉ ËÒÁÄÅÔÓÑ.
-é ÇÎÉÀÔ × ÏÔÓÅËÅ ÎÁÛÉ ÐÁÒÕÓÁ.
-éÈ ÒÁÓÐÒÁ×ÉÔØ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ.
-
-îÁÓ ÏÓÔÁÌÏÓØ ÍÁÌÏ - ËÔÏ ÈÏÔÅÌ ÌÅÔÁÔØ
-õ ÚÅÍÌÑÎ ÖÉÔÅÊÓËÉÅ ÚÁÂÏÔÙ.
-ëÒÙÓÅ ÁÌØÂÁÔÒÏÓÁ × ÖÉÚÎÉ ÎÅ ÐÏÎÑÔØ,
-á ÎÁÍ ÏÞÅÎØ ÈÏÞÅÔÓÑ × ÐÏÌÅÔÙ.
-
-òÕËÉ ÎÁ ÛÔÕÒ×ÁÌÅ, ÇÏÌÏ×Á × ÔÏÓËÅ,
-á ÄÕÛÁ ÏÐÑÔØ ÚÏ×ÅÔ × ÄÏÒÏÇÕ.
-á Õ ÄÏÍÏÓÅÄÏ× ÌÉÛØ ÏÄÉÎ ÏÔ×ÅÔ:
-"÷ÁÛÉ ÒÅÊÓÙ ÎÅ ÕÇÏÄÎÙ âÏÇÕ"
-
-îÏ ÐÒÏÊÄÅÔ ÜÐÏÈÁ, ×ÓÅ ÐÒÉÄÅÔ ÏÐÑÔØ
-íÙ ÏÐÑÔØ Ó×ÏÉ ÐÒÏÌÏÖÉÍ ËÕÒÓÙ.
-÷ÅÄØ ÏÎÉ ÎÅ ÓÍÏÇÕÔ ÄÏÌÇÏ ÐÒÏÅÄÁÔØ
-íÁÌÅÎØËÏÇÏ ÛÁÒÉËÁ ÒÅÓÕÒÓÙ.
-
-÷ÓÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ, ÂÒÁÔÃÙ, ÓÎÏ×Á ÐÏ×ÔÏÒÉÔØ.
-âÕÄÕÔ ÂÁËÉ ÔÏÐÌÉ×ÏÍ ÚÁÌÉÔÙ.
-îÏ×ÙÅ ÐÉÌÏÔÙ ÂÕÄÕÔ ÐÒÏÈÏÄÉÔØ
-÷ÅÞÎÙÅ ÓÐÉÒÁÌØÎÙÅ ÏÒÂÉÔÙ.
+Выключен реактор, на стекле роса,
+Кошка между дюзами крадется.
+И гниют в отсеке наши паруса.
+Их расправить больше не придется.
+
+Нас осталось мало - кто хотел летать
+У землян житейские заботы.
+Крысе альбатроса в жизни не понять,
+А нам очень хочется в полеты.
+
+Руки на штурвале, голова в тоске,
+А душа опять зовет в дорогу.
+А у домоседов лишь один ответ:
+"Ваши рейсы не угодны Богу"
+
+Но пройдет эпоха, все придет опять
+Мы опять свои проложим курсы.
+Ведь они не смогут долго проедать
+Маленького шарика ресурсы.
+
+Все придется, братцы, снова повторить.
+Будут баки топливом залиты.
+Новые пилоты будут проходить
+Вечные спиральные орбиты.
</pre>
- <h4>ó. íÉÈÁÊÌÏ×</h4>
- <h3><A name="hope">îÁÄÅÖÄÁ</a></h3>
+ <h4>С. Михайлов</h4>
+ <h3><A name="hope">Надежда</a></h3>
<pre>
-ó×ÅÔÉÔ ÎÅÚÎÁËÏÍÁÑ Ú×ÅÚÄÁ,
-óÎÏ×Á ÍÙ ÏÔÏp×ÁÎÙ ÏÔ ÄÏÍÁ,
-óÎÏ×Á ÍÅÖÄÕ ÎÁÍÉ ÐÕÓÔÏÔÁ
-é ÓÔÁÌØÎÙÅ ÐÌÉÔÙ ËÏÓÍÏÄpÏÍÁ.
-úÄÅÓØ ÍÅÔÅÏpÉÔÎÙÅ ÄÏÖÄÉ
-é × ÂÁÇpÏ×ÙÈ ×ÓÐÏÌÏÈÁÈ pÁÓÓ×ÅÔÙ,
-öÄÕÔ ÎÁ ÎÅÉÚ×ÅÄÁÎÎÏÍ ÐÕÔÉ
-ðÏÌÎÙÅ ÏÐÁÓÎÏÓÔÅÊ ÐÌÁÎÅÔÙ.
-ðpÉÐÅ×: îÁÄÅÖÄÁ ×ÅÄÅÔ Ú×ÅÚÄÏÌÅÔ,
- á ÕÄÁÞÁ - ÎÁÇpÁÄÁ ÚÁ ÓÍÅÌÏÓÔØ.
- á ÐÅÓÎÀ ÍÙ ×ÚÑÌÉ × ÐÏÌÅÔ -
- þÔÏÂ ÔÏÌØËÏ Ï ÄÏÍÅ × ÎÅÊ ÐÅÌÏÓØ.
-
-ôÙ ÐÏ×ÅpØ, ÞÔÏ ÚÄÅÓØ ÉÚÄÁÌÅËÁ
-íÎÏÇÏÅ ÔÅpÑÅÔÓÑ ÉÚ ×ÉÄÁ,
-ôÁÀÔ ÇpÏÚÏ×ÙÅ ÏÂÌÁËÁ,
-ëÁÖÕÔÓÑ ÎÅÌÅÐÙÍÉ ÏÂÉÄÙ.
-ìÉÛØ ÎÁÄÏ, ÞÔÏ ÎÁÄÅÖÄÁ ÐpÏÎÅÓÌÁ
-PÁÚÕÍ ÞÅpÅÚ Ó×ÅÔÏ×ÙÅ ÇÏÄÙ,
-þÔÏÂÙ pÁÄÏÓÔØ ×ÓÔpÅÞÉ ÕÎÅÓÌÁ
-äÏÌÇÕÀ pÁÚÌÕËÕ É ÎÅ×ÚÇÏÄÙ.
-ðpÉÐÅ×.
-
-é ÚÁÂÙÔØ ÐÏ-ÐpÅÖÎÅÍÕ ÎÅÌØÚÑ
-÷ÓÅ, ÞÔÏ ÍÙ ËÏÇÄÁ-ÔÏ ÎÅ ÄÏÐÅÌÉ,
-íÉÌÙÅ ÕÓÔÁÌÙÅ ÇÌÁÚÁ,
-óÉÎÉÅ ×ÅÎÔÉÊÓËÉÅ ÍÅÔÅÌÉ...
-÷ÓÔpÅÞÁ - ÌÉÛØ ÍÇÎÏ×ÅÎØÅ, Á ÐÏÔÏÍ
-ëÏÓÍÏÓ ÎÁÓ ÚÏ×ÅÔ Ë ÓÅÂÅ ËÁË ÐpÅÖÄÅ,
-é Ú×ÅÚÄÁ ÞÕÖÁÑ ÚÁ ÂÏpÔÏÍ
-ó×ÅÔÉÔ, ÓÌÏ×ÎÏ ÐÁÍÑÔÎÉË ÎÁÄÅÖÄÅ.
-ðpÉÐÅ×.
+Светит незнакомая звезда,
+Снова мы отоpваны от дома,
+Снова между нами пустота
+И стальные плиты космодpома.
+Здесь метеоpитные дожди
+И в багpовых всполохах pассветы,
+Ждут на неизведанном пути
+Полные опасностей планеты.
+Пpипев: Надежда ведет звездолет,
+ А удача - нагpада за смелость.
+ А песню мы взяли в полет -
+ Чтоб только о доме в ней пелось.
+
+Ты повеpь, что здесь издалека
+Многое теpяется из вида,
+Тают гpозовые облака,
+Кажутся нелепыми обиды.
+Лишь надо, чтоб надежда пpонесла
+Pазум чеpез световые годы,
+Чтобы pадость встpечи унесла
+Долгую pазлуку и невзгоды.
+Пpипев.
+
+И забыть по-пpежнему нельзя
+Все, что мы когда-то не допели,
+Милые усталые глаза,
+Синие вентийские метели...
+Встpеча - лишь мгновенье, а потом
+Космос нас зовет к себе как пpежде,
+И звезда чужая за боpтом
+Светит, словно памятник надежде.
+Пpипев.
</pre>
</body>
projects / sites / home_page.git / blobdiff