<dt><A href="izzwrat.html">çÏÒÏÄ ÷ÒÁÝÅÎÃÙ</a>
<dt><a href="matan.html">ëÏÅ ÞÔÏ Ï ÍÁÔ ÁÎÁÌÉÚÅ</a>
</dl>
-<h2>çÅÒÈÁÒÄ æÉÒÇÅÆÉÈÔÅÒ</h2>
+<h2><a name="gerhard">çÅÒÈÁÒÄ æÉÒÇÅÆÉÈÔÅÒ</a></h2>
òÁÓÓËÁÚÙ ÐÒÏ æÉÒÇÅÆÉÈÔÅÒÁ ÎÕÍÅÒÕÀÔÓÑ ÎÅ ÐÏ ÄÁÔÁÍ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ É ÄÁÖÅ ÎÅ ÐÏ
×ÎÕÔÒÅÎÎÅÊ ÈÒÏÎÏÌÏÇÉÉ, Á ÐÏ ÄÁÔÁÍ ÐÒÉÄÕÍÙ×ÁÎÉÑ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÓÀÖÅÔÎÏÊ ÉÄÅÉ.
-ðÏÜÔÏÍÕ ÒÁÓÓËÁÚ ÎÏÍÅÒ 4 ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÎÅ ÎÁÐÉÓÁÎ, ÈÏÔÑ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÒÁÓÓËÁÚÙ
-5 É 6. á ÒÁÓÓËÁÚ 1, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅÐÅÞÁÔÅÎ, ÎÁÞÉÎÁÑ Ó ÚÁÇÌÁ×ÉÑ, ×Ï×ÓÅ ÄÁÖÅ ÎÅ
+ðÏÜÔÏÍÕ ÒÁÓÓËÁÚ ÎÏÍÅÒ 4 ÂÙÌ ÎÁÐÉÓÁÎ ÎÁ 20 ÌÅÔ ÐÏÚÖÅ 5.
+á ÒÁÓÓËÁÚ 1, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅÐÅÞÁÔÅÎ, ÎÁÞÉÎÁÑ Ó ÚÁÇÌÁ×ÉÑ, ×Ï×ÓÅ ÄÁÖÅ ÎÅ
ÐÒÏ æÉÒÇÅÆÉÈÔÅÒÁ, Á ÐÒÏ ÓÏ×ÓÅÍ ÄÒÕÇÏÇÏ ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÇÏ ÍÏÛÅÎÎÉËÁ.
<ol>
<li><i>îÅ ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎÏ ÐÏ ÃÅÎÚÕÒÒÎÙÍ ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑÍ</i>
<li><a href="gerhard002.html">óÉÒÉÕÓ Ó ÒÕË</a>
<li><a href="gerhard003.html">ëÏÍÐØÀÔÅÒÉÚÁÃÉÑ ÍÏÛÅÎÎÉÞÅÓÔ×Á</a>
-<li>á ÞÔÏ, éÍÐÅÒÉÑ ÕÖÅ ÒÕÈÎÕÌÁ?
+<li><a href="gerhard004.html">á ÞÔÏ, Ñ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ éÍÐÅÒÁÔÏÒ?</a>
<li><a href="gerhard005.html">ìÀÂÌÀ ÈÏÒÏÛÕÀ ÜÌÅËÔÒÏÎÉËÕ</a>
<li><a href="gerhard006.html">ìÀÂÉÍÙÅ ÖÅÎÝÉÎÙ ×ÅÌÉËÏÇÏ ËÏÓÍÏÐÒÏÈÏÄÉÍÃÁ</a>
</ol>
ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ×ÏÚØÍÕÓØ ÄÏÐÉÓÁÔØ...
<ul>
<li><a href="origanda.pdf">ôÉÜÌ, ÓÙÎ ÷ÏÔÁÎÁ</a>
-<li><a href="Kate-the-Empress.pdf">éÍÐÅÒÁÔÒÉÃÁ ëÜÔ</a>
-<li><a href="Leave-them-alone.pdf">ïÓÔÁ×ØÔÅ ÉÈ × ÐÏËÏÅ</a>
+<li><a href="Kate-the-Empress.pdf">éÍÐÅÒÁÔÒÉÃÁ ëÜÔ</a> (<a
+href="Kate-the-Empress.html">HTML version</a>)
+<li><a href="Leave-them-alone.pdf">ïÓÔÁ×ØÔÅ ÉÈ × ÐÏËÏÅ</a> (<a
+href="Leave-them-alone.html">HTML version</a>)
</ul>
<h2>óÔÉÈÉ</h2>
<ul>