<HTML><HEAD>
-<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=koi8-r">
-<TITLE>ëÏÍÐØÀÔÅÒÉÚÁÃÉÑ ÍÏÛÅÎÎÉÞÅÓÔ×Á</TITLE>
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" "text/html; charset=utf-8">
+<TITLE>Компьютеризация мошенничества</TITLE>
</HEAD><BODY>
<p>
-<h1>ëÏÍÐØÀÔÅÒÉÚÁÃÉÑ ÍÏÛÅÎÎÉÞÅÓÔ×Á</h1>
-<h3>ÉÌÉ 3-Ê ÒÁÓÓËÁÚ ÐÒÏ çÅÒÈÁÒÄÁ æÉÒÇÅÆÉÈÔÅÒÁ.</h3>
-<p>
-þÉÔÁÔÅÌÑ, ÕÖÅ ÚÎÁËÏÍÏÇÏ Ó ÐÏÈÏÖÄÅÎÉÑÍÉ ×ÅÌÉËÏÇÏ ËÏÓÍÏÐÒÏÈÏÄÉÍÃÁ,
-×ÅÒÏÑÔÎÏ ÕÄÉ×ÉÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÂÙÌ × ÖÉÚÎÉ çÅÒÈÁÒÄÁ ÐÅÒÉÏÄ, ËÏÇÄÁ
-ÅÍÕ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÉÓËÁÔØ ÒÁÂÏÔÕ ÐÏ ÎÁÊÍÕ.
-<p>
-ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ, ÜÔÏ ÔÁË. ëÒÁÈ ãÉÒËÕÍÓÏÌÑÒÎÏÊ éÍÐÅÒÉÉ ÂÙÌ, ËÏÎÅÞÎÏ ×ÅÓØÍÁ
-ÐÏÌÅÚÅÎ ×ÓÅÍ ÖÉÔÅÌÑÍ óÏÌÎÅÞÎÏÊ óÉÓÔÅÍÙ, ÎÏ ÎÅ ÐÒÉÎ£Ó ÎÉËÁËÏÊ
-ÍÁÔÅÒÉÁÌØÎÏÊ ×ÙÇÏÄÙ ÌÉÞÎÏ çÅÒÈÁÒÄÕ, ×ÌÏÖÉ×ÛÅÍÕ × ÜÔÏ ÄÅÌÏ ×ÓÅ Ó×ÏÉ
-ÓÂÅÒÅÖÅÎÉÑ. ðÏÜÔÏÍÕ ×ÓËÏÒÅ ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÄÅÍÏËÒÁÔÉÞÅÓËÏÇÏ
-ÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ, çÅÒÈÁÒÄ ÂÙÌ ×ÙÎÕÖÄÅÎ ÚÁËÏÎÓÅÒ×ÉÒÏ×ÁÔØ "íÒÁÞÎÙÊ çÌÀË" É
-ÕÓÔÒÏÉÔØÓÑ ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ × ÏÔÄÅÌ ÍÁÒËÅÔÉÎÇÁ ÏÄÎÏÊ ×ÅÓØÍÁ Õ×ÁÖÁÅÍÏÊ ÓÏÆÔ×ÅÒÎÏÊ
-ËÏÍÐÁÎÉÉ.
-<p>
-ðÏ ÎÁÞÁÌÕ ÒÁÂÏÔÁ ÅÇÏ ×ÐÏÌÎÅ ÕÓÔÒÁÉ×ÁÌÁ. ÷ÅÄØ ×ÓÅÍ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ ÞÅÍ
-ÚÁÎÉÍÁÀÔÓÑ ÍÁÒËÅÔÉÎÇÏ×ÙÅ ÏÔÄÅÌÙ ÓÏÆÔ×ÅÒÎÙÈ ËÏÍÐÁÎÉÊ. îÏ ÎÅ ÐÒÏÛÌÏ É ÇÏÄÁ
-ËÁË ÎÁ ÒÙÎËÅ ÎÁÓÔÁÌÉ ÔÒÕÄÎÙÅ ×ÒÅÍÅÎÁ. ðÏËÕÐÁÔÅÌÉ ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÐÏÕÍÎÅÌÉ É
-ÓÔÁÌÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÎÅ ÔÅÍ, Õ ÞÅÇÏ ÂÏÌØÛÅ ÒÁÚÒÅËÌÁÍÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ
-×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ, Á ÔÅÍ ÞÔÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÓÔÁÂÉÌØÎÅÅ.
-<p>
-ðÅÒÅÄ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÍÏÊ ÎÁÍÉ ËÏÍÐÁÎÉÅÊ ÚÁÍÁÑÞÉÌ ÇÒÏÚÎÙÊ ÐÒÉÚÒÁË ÓÏËÒÁÝÅÎÉÑ
-ÛÔÁÔÏ×. é ÎÁÄÏ ÖÅ ÂÙÌÏ çÅÒÈÁÒÄÕ ÄÏÐÕÓÔÉÔØ ÏÛÉÂËÕ É ÄÁÔØ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÕ
-ËÏÍÐÁÎÉÉ ÄÅÌØÎÙÊ ÓÏ×ÅÔ - ÎÉ × ËÏÅÍ ÓÌÕÞÁÅ ÎÅ ÓÏËÒÁÝÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÓÔÏ×,
-ÞÔÏÂÙ ÏÎÉ ÎÅ ÐÅÒÅÛÌÉ × ÓÔÁÎ ËÏÎËÕÒÅÎÔÁ. âÅÚ ÜÔÏÇÏ ÓÏ×ÅÔÁ ÓÏËÒÁÝÅÎÉÅ
-ÎÉ ÚÁ ÞÔÏ ÂÙ ÎÅ ËÏÓÎÕÌÏÓØ ÍÁÒËÅÔÉÎÇÏ×ÏÇÏ ÏÔÄÅÌÁ.
-<p>
-á ÔÕÔ ÅÝ£ ÏÄÉÎ ÉÚ ÜÔÉÈ, ×Ï×ÒÅÍÑ ÎÅ ÓÏËÒÁÝ£ÎÎÙÈ, ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÓÔÏ× ÐÏÄÁÌ ÛÅÆÕ
-ÉÄÅÀ ×ÎÅÄÒÉÔØ × ÍÁÒËÅÔÉÎÇÏ×ÏÍ ÏÔÄÅÌÅ ÓÉÓÔÅÍÕ Ó ÉÓËÕÓÓÔ×ÅÎÎÙÍ
-ÉÎÔÅÌÌÅËÔÏÍ. éÄÅÑ ÂÙÌÁ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÂÅÚÕÍÎÏÊ, ÞÅÍ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ çÅÒÈÁÒÄÁ,
-ÐÏÓËÏÌØËÕ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÐÒÉÇÏÄÎÁÑ Ë ÕÐÏÔÒÅÂÌÅÎÉÀ ÓÉÓÔÅÍÁ ÔÁËÏÇÏ ËÌÁÓÓÁ
-ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÌÁÓØ ÐÏ GNU Public License É ÒÁÂÏÔÁÌÁ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÎÁ
-Open Source ÓÉÓÔÅÍÁÈ. ôÏ, ÞÔÏ ÛÅÆ ÏÔΣÓÓÑ Ë ÜÔÏÊ ÉÄÅÅ ÂÌÁÇÏÓËÌÏÎÎÏ,
-ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÇÌÕÂÉÎÕ ÔÏÇÏ ËÒÉÚÉÓÁ × ËÏÔÏÒÙÊ ÕÇÏÄÉÌÁ ÏÞÅÎØ Õ×ÁÖÁÅÍÁÑ
-ÓÏÆÔ×ÅÒÎÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ.
-<p>
-÷ ÍÅÞÔÁÈ ÛÅÆÁ ÚÁÍÁÑÞÉÌÁ ÒÁÄÕÖÎÁÑ ÐÅÒÓÐÅËÔÉ×Á - Ó×ÅÓÔÉ ÉÚÄÅÒÖËÉ
-ÍÁÒËÅÔÉÎÇÏ×ÏÇÏ ÏÔÄÅÌÁ Ë ÓÔÏÉÍÏÓÔÉ ÜÌÅËÔÒÏÜÎÅÒÇÉÉ, ËÏÔÏÒÕÀ ÐÏÔÒÅÂÌÑÅÔ
-ÛÅÓÔÉÌÅÔÎÅÊ ÄÁ×ÎÏÓÔÉ ÒÁÂÏÞÁÑ ÓÔÁÎÃÉÑ, ÄÁ×ÎÏ ÓÐÉÓÁÎÎÁÑ ÚÁ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏÊ
-ÍÏÝÎÏÓÔØÀ ÉÚ ÂÕÈÇÁÌÔÅÒÉÉ.
-<p>
-åÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, çÅÒÈÁÒÄÁ ÜÔÁ ÐÅÒÓÐÅËÔÉ×Á ÎÉËÁË ÎÅ ÕÓÔÒÁÉ×ÁÌÁ, É ÏÎ
-×ÙÎÕÖÄÅÎ ×ÐÌÏÔÎÕÀ ÚÁÎÑÔØÓÑ ÜÔÉÍ ×ÏÐÒÏÓÏÍ.
-<p>
-îÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÏÞÅ×ÉÄÎÏÅ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×Ï, ËÏÔÏÒÏÅ ÎÁÛÅÍÕ ÇÅÒÏÀ ÄÁ×ÁÌÁ
-×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÉÓÈÏÄÎÉËÉ ÉÓËÕÓÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÉÎÔÅÌÌÅËÔÁ, ÉÄÅÑ
-×ÓÔÕÐÉÔØ × ÂÉÔ×Õ ÕÍÏ× Ó ÎÉÍ ÅÇÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅ ÐÒÉ×ÌÅËÁÌÁ.
-<p>
-÷ ×ÅÓØÍÁ ÍÒÁÞÎÏÍ ÎÁÓÔÒÏÅÎÉÉ ÎÁÛ ÇÅÒÏÊ ÓÉÄÅÌ × ÒÅÓÔÏÒÁÎÅ "áÒÁÇ×É" É
-ÄÁÖÅ ÅÇÏ ÌÀÂÉÍÙÊ ÁÒÍÑÎÓËÉÊ ËÏÎØÑË ÎÅ ÍÏÇ ÒÁÚ×ÅÑÔØ ÔÑÖ£ÌÙÅ ÄÕÍÙ.
-÷ ÔÁËÏÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÅÇÏ É ÚÁÓÔÁÌ ÓÔÁÒÙÊ ÚÎÁËÏÍÙÊ - ÉÎÓÐÅËÔÏÒ ìÀË.
-<p>
-- ëÁË ÄÅÌÁ, - ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ ÏÎ.
-<p>
-- äÁ, ÈÕÖÅ ÎÅËÕÄÁ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ çÅÒÈÁÒÄ. - ñ ÉÍÅÌ ÇÌÕÐÏÓÔØ ÎÁ Ó×Ï£Í ÏÐÙÔÅ
-ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ÎÉ ÏÄÎÏ ÄÏÂÒÏÅ ÄÅÌÏ ÎÅ ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÂÅÚÎÁËÁÚÎÙÍ. é ÒÁÓÓËÁÚÁÌ
-Ó×ÏÀ ÉÓÔÏÒÉÀ.
-<p>
-- äÁ... - ÐÒÏÔÑÎÕÌ ÉÎÓÐÅËÔÏÒ ìÀË. - ÷ÒÅÍÅÎÁ ÎÙÎÞÅ ÎÅ ÔÅ ÐÏÛÌÉ.
-ñ ×ÏÔ ÔÏÖÅ ÉÚ ÐÏÌÉÃÉÉ ÕÛ£Ì. ðÉÛÕ ÔÅÐÅÒØ ÄÅÔÅËÔÉ×Ù. òÁÎØÛÅ ÒÁÂÏÔÁ ×
-ËÒÉÍÉÎÁÌØÎÏÊ ÐÏÌÉÃÉÉ ÂÙÌÁ ÚÁÈ×ÁÔÙ×ÁÀÝÉÍ ÄÅÌÏÍ - ÔÁËÉÅ ÐÒÏÔÉ×ÎÉËÉ ËÁË
-ÔÙ, ËÁÐÉÔÁÎ çÌÀË, âÏÌØÛÏÊ äÖÏ. á ÔÅÐÅÒØ ÞÔÏ? ÷ ÌÕÞÛÅÍ ÓÌÕÞÁÅ
-ÒÁÚÂÉÒÁÅÛØÓÑ, ËÁË ÔÁËÉÅ, ËÁË Ô×ÏÊ ÛÅÆ ÕËÌÏÎÑÀÔÓÑ ÏÔ ÎÁÌÏÇÏ×. éÚ ÜÔÏÇÏ
-ÓÀÖÅÔÁ ÎÅ ÓÄÅÌÁÅÛØ. ðÒÅÄÓÔÁ×Ø ÓÅÂÅ - × ÇÌÁ×ÎÙÈ ÒÏÌÑÈ çÅÒÈÁÒÄ
-æÉÒÇÅÆÉÈÔÅÒ, ÔÏÌÓÔÏÐÕÚÙÊ ÂÉÚÎÅÓÍÅÎ É ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÇÏ ÐÏËÏÌÅÎÉÑ...
-<p>
-é ÔÕÔ çÅÒÈÁÒÄÁ ÏÓÅÎÉÌÏ.
-<p>
-þÅÒÅÚ ÎÅÄÅÌÀ ÉÎÓÐÅËÔÏÒ ìÀË É çÅÒÈÁÒÄ ×ÎÏ×Ø ×ÓÔÒÅÔÉÌÉÓØ × ÒÅÓÔÏÒÁÎÅ. îÁ
-ÜÔÏÔ ÒÁÚ ÎÁ ÐÒÅÚÅÎÔÁÃÉÉ ÏÞÅÒÅÄÎÏÇÏ ÂÅÓÔÓÅÌÌÅÒÁ ìÀËÁ. ÷ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÆÕÒÛÅÔÁ
-çÅÒÈÁÒÄ ×ÄÒÕÇ Ä£ÒÎÕÌ ÓÔÁÒÏÇÏ ÐÒÉÑÔÅÌÑ ÚÁ ÒÕËÁ× É ÐÏËÁÚÁÌ ÎÁ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ×
-ÐÏÎÏÛÅÎÎÏÍ Ó×ÉÔÅÒÅ:
-<p>
-- óÍÏÔÒÉ, ×ÏÔ ÍÏÊ ÂÙ×ÛÉÊ ÛÅÆ.
-<p>
-- þÔÏ, ÔÅÂÑ ×ÓÅ-ÔÁËÉ Õ×ÏÌÉÌÉ?
-<p>
-- îÅÔ, - ÓÁÍÏÄÏ×ÏÌØÎÏ ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ çÅÒÈÁÒÄ. - õ×ÏÌÉÌÉ ÅÇÏ. ôÙ ÍÎÅ ÎÅÄÅÌÀ
-ÎÁÚÁÄ ÐÏÄÁÌ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÕÀ ÉÄÅÀ - ÅÓÌÉ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÍÏÖÅÔ ÚÁÍÅÎÉÔØ ÍÅÎÑ ×
-ÍÁÒËÅÔÉÎÇÏ×ÏÍ ÏÔÄÅÌÅ, ÔÏ É ÏÔÞÉÔÙ×ÁÔØÓÑ ÐÅÒÅÄ ÁËÃÉÏÎÅÒÁÍÉ ×ÍÅÓÔÏ ÎÅÇÏ
-ÍÏÖÅÔ. ÷ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÔÅÐÅÒØ, ËÒÏÍÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÓÔÏ× ÏÓÔÁÌÉÓØ Ä×ÏÅ - Ñ, ÄÁ ÔÏÔ
-ËÏÍÐØÀÔÅÒ. ôÁË ÞÔÏ Ó ÍÅÎÑ ÑÝÉË ËÏÎØÑËÕ.
-<p>
-÷ÐÒÏÞÅÍ, Ñ ÔÏÖÅ ×ÒÑÄ ÌÉ × ÎÅÊ ÚÁÄÅÒÖÕÓØ. ÷ÏÚÎÁÇÒÁÖÄÅÎÉÑ ÚÁ
-ÒÁÃÉÏÎÁÌÉÚÁÃÉÀ ÍÎÅ ÐÏÖÁÌÕÊ È×ÁÔÉÔ, ÞÔÏÂÙ ÒÁÓËÏÎÓÅÒ×ÉÒÏ×ÁÔØ "íÒÁÞÎÙÊ
-çÌÀË" É ÚÁÐÁÓÔÉÓØ ÇÏÒÀÞÉÍ, ÎÕ, ÓËÁÖÅÍ ÄÏ ôÉÔÁÎÁ. á ÁËÃÉÏÎÅÒÙ ÐÕÓÔØ
-ÒÁÓËÏÛÅÌÑÔÓÑ ÅÝ£ ÎÁ ÐÁÒÕ DIMM'Ï× ÄÌÑ ÎÁÛÅÇÏ ÖÅÌÅÚÎÏÇÏ ÄÒÕÇÁ. ôÏÇÄÁ ÏÎ
-É Ó ÍÏÅÊ ÒÁÂÏÔÏÊ ÓÐÒÁ×ÉÔÓÑ.
+<h1>Компьютеризация мошенничества</h1>
+<h3>или 3-й рассказ про Герхарда Фиргефихтера.</h3>
+<p>
+Читателя, уже знакомого с похождениями великого космопроходимца,
+вероятно удивит сообщение о том, что был в жизни Герхарда период, когда
+ему пришлось искать работу по найму.
+<p>
+Тем не менее, это так. Крах Циркумсолярной Империи был, конечно весьма
+полезен вÑ\81ем жиÑ\82елÑ\8fм СолнеÑ\87ной СиÑ\81Ñ\82емÑ\8b, но не пÑ\80инÑ\91Ñ\81 никакой
+материальной выгоды лично Герхарду, вложившему в это дело все свои
+сбережения. Поэтому вскоре после установления демократического
+пÑ\80авлениÑ\8f, Ð\93еÑ\80Ñ\85аÑ\80д бÑ\8bл вÑ\8bнÑ\83жден законÑ\81еÑ\80виÑ\80оваÑ\82Ñ\8c "Ð\9cÑ\80аÑ\87нÑ\8bй Ð\93лÑ\8eк" и
+устроиться на работу в отдел маркетинга одной весьма уважаемой софтверной
+компании.
+<p>
+По началу работа его вполне устраивала. Ведь всем известно чем
+занимаются маркетинговые отделы софтверных компаний. Но не прошло и года
+как на рынке настали трудные времена. Покупатели почему-то поумнели и
+стали пользоваться не тем, у чего больше разрекламированных
+возможностей, а тем что работает стабильнее.
+<p>
+Перед описываемой нами компанией замаячил грозный призрак сокращения
+штатов. И надо же было Герхарду допустить ошибку и дать президенту
+компании дельный совет - ни в коем случае не сокращать программистов,
+чтобы они не перешли в стан конкурента. Без этого совета сокращение
+ни за что бы не коснулось маркетингового отдела.
+<p>
+А тут ещё один из этих, вовремя не сокращённых, программистов подал шефу
+идею внедрить в маркетинговом отделе систему с искусственным
+интеллектом. Идея была не менее безумной, чем предложение Герхарда,
+поÑ\81колÑ\8cкÑ\83 единÑ\81Ñ\82веннаÑ\8f пÑ\80игоднаÑ\8f к Ñ\83поÑ\82Ñ\80еблениÑ\8e Ñ\81иÑ\81Ñ\82ема Ñ\82акого клаÑ\81Ñ\81а
+распространялась по GNU Public License и работала исключительно на
+Open Source системах. То, что шеф отнёсся к этой идее благосклонно,
+показÑ\8bваеÑ\82 глÑ\83бинÑ\83 Ñ\82ого кÑ\80изиÑ\81а в коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй Ñ\83годила оÑ\87енÑ\8c Ñ\83важаемаÑ\8f
+софтверная компания.
+<p>
+В мечтах шефа замаячила радужная перспектива - свести издержки
+маркетингового отдела к стоимости электроэнергии, которую потребляет
+шестилетней давности рабочая станция, давно списанная за недостаточной
+мощностью из бухгалтерии.
+<p>
+Естественно, Герхарда эта перспектива никак не устраивала, и он
+вынужден вплотную заняться этим вопросом.
+<p>
+Несмотря на очевидное преимущество, которое нашему герою давала
+возможность просмотреть исходники искусственного интеллекта, идея
+вступить в битву умов с ним его совершенно не привлекала.
+<p>
+В весьма мрачном настроении наш герой сидел в ресторане "Арагви" и
+даже его любимый армянский коньяк не мог развеять тяжёлые думы.
+В таком состоянии его и застал старый знакомый - инспектор Люк.
+<p>
+- Как дела, - поинтересовался он.
+<p>
+- Да, хуже некуда, - ответил Герхард. - Я имел глупость на своём опыте
+убедиться, что ни одно доброе дело не остается безнаказным. И рассказал
+свою историю.
+<p>
+- Да... - протянул инспектор Люк. - Времена нынче не те пошли.
+Я вот тоже из полиции ушёл. Пишу теперь детективы. Раньше работа в
+криминальной полиции была захватывающим делом - такие противники как
+ты, капитан Глюк, Большой Джо. А теперь что? В лучшем случае
+разбираешься, как такие, как твой шеф уклоняются от налогов. Из этого
+сюжета не сделаешь. Представь себе - в главных ролях Герхард
+Фиргефихтер, толстопузый бизнесмен и компьютер предыдущего поколения...
+<p>
+И тут Герхарда осенило.
+<p>
+Через неделю инспектор Люк и Герхард вновь встретились в ресторане. На
+этот раз на презентации очередного бестселлера Люка. В процессе фуршета
+Герхард вдруг дёрнул старого приятеля за рукав и показал на человека в
+поноÑ\88енном Ñ\81виÑ\82еÑ\80е:
+<p>
+- Смотри, вот мой бывший шеф.
+<p>
+- Что, тебя все-таки уволили?
+<p>
+- Нет, - самодовольно усмехнулся Герхард. - Уволили его. Ты мне неделю
+назад подал замечательную идею - если компьютер может заменить меня в
+маркетинговом отделе, то и отчитываться перед акционерами вместо него
+может. В компании теперь, кроме программистов остались двое - я, да тот
+компьютер. Так что с меня ящик коньяку.
+<p>
+Впрочем, я тоже вряд ли в ней задержусь. Вознаграждения за
+рационализацию мне пожалуй хватит, чтобы расконсервировать "Мрачный
+Глюк" и запастись горючим, ну, скажем до Титана. А акционеры пусть
+раскошелятся ещё на пару DIMM'ов для нашего железного друга. Тогда он
+и с моей работой справится.
</BODY>
</HTML>
projects / sites / home_page.git / blobdiff