Убрал эпитет Саркар от имени Моран. Не была она ещё Саркар в это время

[fiction/jasmina.git] / engine.txt

diff --git a/engine.txt b/engine.txt
index b52d74b9871dfeaaef7f41cc63074a49d4a38e07..7197e6b2478e37a678aec9ccdf20cfab8f2f397a 100644 (file)
--- a/engine.txt
+++ b/engine.txt
@@ -65,7 +65,7 @@
 Это, впрочем, неудивительно. В одном из писем Вульфа написано, что на
 Земле имеется 90 элементарных веществ, из них более 60 — металлы.
 А нам известно пока что куда меньше. Если бы этот молодой швед, Шееле,
-не погиб так нелепо двадцать лет назад, может быть мы знли бы больше.
+не погиб Ñ\82ак нелепо двадÑ\86аÑ\82Ñ\8c леÑ\82 назад, можеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c мÑ\8b знали бÑ\8b болÑ\8cÑ\88е.
 
 Кстати, о шведах. Во всей огромной коллекции Уилкинсона мы нашли только
 один образец стали, содержащий мало фосфора. Он был как раз
@@ -88,7 +88,7 @@
 деталями. 
 
 — Про металлообработку у них рассказывают странные вещи. Говорят, что
-можно купить болт у кузнеца в Ширкапуре, а гайку — в Бенаресе, и эта
+можно купить болт у кузнеца в Шикарпуре, а гайку — в Бенаресе, и эта
 гайка навернётся на этот болт. Но это, увы, на уровне слухов. Ну то есть
 наши агенты действительно покупали болты и гайки по всей Империи, и
 действительно они подходят друг к другу. Но получить информацию о том,
@@ -174,9 +174,9 @@
 от силы ветра, неоценима. Но за неё нам нужно продать душу английской
 промышленности если не дьяволу, то дракону. 
 
-— По-моему, сэр Чарьльз, вы излишне драматизируете. Вот что, а не
+— По-моему, сэр Чарльз, вы излишне драматизируете. Вот что, а не
 вернуться ли вам на пост генерал-губернатора Британской Индии? Похоже,
-Ñ\87Ñ\82о никÑ\82о в Ð\9aомпании кÑ\80оме ваÑ\81 не пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fеÑ\82 Ñ\81ебе Ñ\82еÑ\85 опаÑ\81настей, 
+Ñ\87Ñ\82о никÑ\82о в Ð\9aомпании кÑ\80оме ваÑ\81 не пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fеÑ\82 Ñ\81ебе Ñ\82еÑ\85 опаÑ\81ностей, 
 которые таит политика сотрудничества с Дели. В Европе вы сделали что
 могли. В Ирландии относительно тихо, мир с Наполеоном подписан. А Уэлсли
 пора возвращать.
@@ -201,7 +201,7 @@
 — Откуда это, — наконец нарушил тишину Эразм Дарвин. 
 
 — Ну написано же  «Свет с Востока». С Востока, из Индии. Помните ту юную
-индийÑ\81кÑ\83Ñ\8e пÑ\80инÑ\86еÑ\81Ñ\81Ñ\83, коÑ\82оÑ\80аÑ\8f как-Ñ\82о поÑ\81еÑ\82ила наÑ\88е Ñ\81боÑ\80иÑ\89е летом 98-го
+индийÑ\81кÑ\83Ñ\8e пÑ\80инÑ\86еÑ\81Ñ\81Ñ\83, коÑ\82оÑ\80аÑ\8f как-Ñ\82о поÑ\81еÑ\82ила наÑ\88е Ñ\81обÑ\80ание летом 98-го
 года с рекомендательным письмом от Уилкинса? Вот теперь она там
 императрица, а её придворная академия издаёт журнал по-латыни.