Лошадь на 2 фунта

[fiction/jasmina.git] / dehli2.txt

diff --git a/dehli2.txt b/dehli2.txt
index be1b96b724977ae082450ad7d6c08fb8223ff672..ab8e88308e220999f747e48c0918b71b729d986a 100644 (file)
--- a/dehli2.txt
+++ b/dehli2.txt
@@ -101,10 +101,10 @@
 
 — Ну... Можешь считать меня пока новым падишахским алхимиком, вместо
 того тамила, которого Ясмина голыми руками придушила. Хотя вообще-то я
-рассчитываю на пост мир самана [^3]. В общем, я европейский инженер и
+рассчитываю на пост мир самана[^3]. В общем, я европейский инженер и
 механик.
 
-[^3] мир саман — что-то вроде министра промышленности и ремёсел.
+[^3]: мир саман — что-то вроде министра промышленности и ремёсел.
 
 Распросив Раджива, который знал на базаре всё и про всех, я отправился
 прицениваться. Мне нужно было найти ремесленников, способных переделать
@@ -362,6 +362,14 @@
 Греноваля, чтобы вот так на расстоянии определять тип пушки, хотя их
 всего-то три, но по-моему, это были  ни разу не четырехфунтовки.
 
+Я спросил у Ясмины, не разбирается ли она в том, что это за пушки, и
+получил в ответ замечательно простую формулировку:
+
+— В системе Грибоваля на два фунта веса ядра приходится одна лошадь.
+
+Значит, то что запряжено шестёркой, это 12-фунтовка, самая мощная из
+имеющихся полевых пушек.
+
 Прошло минут двадцать пять и колонна, перейдя с рыси на шаг, начала
 втягиваться в ворота, за которыми были выстроены в почетном карауле две
 джатских роты.