<HTML><HEAD>
-<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=koi8-r">
-<TITLE>÷ÓÅÍ ÓÅÓÔÒÁÍ ÐÏ ÔÅÒÍÉÎÁÌÕ</TITLE>
-<META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="óÔÁÔØÑ × ÖÕÒÎÁÌ äÏÍÁÛÎÉÊ ËÏÍÐØÀÔÅÒ 12/2002 Ï ÈÏÓÔ-ÔÅÒÍÉÎÁÌØÎÙÈ ÒÅÛÅÎÉÑÈ × ÄÏÍÁÛÎÉÈ ÕÓÌÏ×ÉÑÈ">
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" "text/html; charset=utf-8">
+<TITLE>Всем сестрам по терминалу</TITLE>
+<META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Статья в журнал Домашний компьютер 12/2002 о хост-терминальных решениях в домашних условиях">
</HEAD><BODY>
-<H1>÷ÓÅÍ ÓÅÓÔÒÁÍ ÐÏ...
- ÔÅÒÍÉÎÁÌÕ</H1>
+<H1>Всем сестрам по...
+ терминалу</H1>
<table border=0 width="100%">
<tr><td> </td><td width=200>
<p class="epigraph">
- - ñ ÓËÁÖÕ ÔÅÂÅ ÔÏ, ÞÔÏ âÅÎÅÄÉËÔÕ ÄÁ×ÎÏ
- ÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ ÓÏÏÂÝÉÔØ ÔÅÂÅ × ÐÅÒ×ÕÀ
- ÏÞÅÒÅÄØ. îÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÄÏ×ÅÒÑÊ
- ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÁÍ. üÔÏ ËÕÄÁ ÈÕÖÅ, ÞÅÍ
- ÄÏ×ÅÒÑÔØ ÎÅÚÎÁËÏÍÃÕ.
+ - Я скажу тебе то, что Бенедикту давно
+ следовало сообщить тебе в первую
+ очередь. Никогда не доверяй
+ родственникам. Это куда хуже, чем
+ доверять незнакомцу.
</p>
<p class=epigraphauthor>
- ò. öÅÌÑÚÎÙ
+ Р. Желязны
</p>
</td></tr></table>
<p>
-äÏÍÁÛÎÉÊ ËÏÍÐØÀÔÅÒ — ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÂÏÌÅÅ ÍÎÏÇÏÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÊ, ÞÅÍ ÏÆÉÓÎÙÊ.
-ïÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ, ËÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ, ÍÏÖÅÔ ÓÅÂÅ ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ ËÕÐÉÔØ ÐÏ ÏÔÄÅÌØÎÏÍÕ
-ËÏÍÐØÀÔÅÒÕ ÎÁ ËÁÖÄÏÅ ÒÁÂÏÞÅÅ ÍÅÓÔÏ. á ÄÏÍÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏÍ
-ÖÅÌÁÀÔ ×ÓÅ ÞÌÅÎÙ ÓÅÍØÉ, Á ÚÁ×ÏÄÉÔØ ÐÏ ËÏÍÐØÀÔÅÒÕ ËÁÖÄÏÍÕ ÎÅ ×ÙÇÏÄÎÏ,
-ÐÏÓËÏÌØËÕ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÔÒÅÂÕÅÔ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÄÅÎÅÇ ÎÁ ÐÒÉÏÂÒÅÔÅÎÉÅ É ÁÐÒÇÒÅÊÄ,
-ÎÏ É ×ÒÅÍÅÎÉ ÎÁ ÐÏÄÄÅÒÖÁÎÉÅ × ÒÁÂÏÞÅÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ. á ÞÅÍ ÍÅÎØÛÅ Õ ×ÁÓ
-ÐÒÏÂÌÅÍ Ó ÄÅÎØÇÁÍÉ, ÔÅÍ ÄÏÒÏÖÅ ×Ù ÃÅÎÉÔÅ Ó×ÏÅ ×ÒÅÍÑ.
-</p><p>
-ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, × ÏÆÉÓÅ ÏÂÙÞÎÏ ÅÓÔØ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ËÏÔÏÒÙÊ ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ
-ÐÏÄÄÅÒÖÁÎÉÅÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ× × ÒÁÂÏÔÏÓÐÏÓÏÂÎÏÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ. íÏÖÅÔ É ÎÅ ÎÁ
-ÐÏÌÎÕÀ ÓÔÁ×ËÕ, ÎÏ ÅÍÕ ÚÁ ÜÔÏ ÄÅÎØÇÉ ÐÌÁÔÑÔ. á ÄÏÍÁ ÂÏÒÏÔØÓÑ ÓÏ ×ÓÅÍÉ
-ÎÅÐÒÉÑÔÎÏÓÔÑÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ×ÏÚÎÉËÎÕÔØ Ó ËÏÍÐØÀÔÅÒÏÍ — ×ÉÒÕÓÁÍÉ,
-ÓÂÏÑÍÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÐÏÔÅÒÑÎÎÙÍÉ ÄÁÎÎÙÍÉ, ×ÁÍ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ.
-ðÏÜÔÏÍÕ ÄÏÍÁÛÎÉÊ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÂÏÌØÅÅ ÎÁÄÅÖÅÎ ÞÅÍ
-ÏÆÉÓÎÙÊ. ïÎ ×ÁÍ ÎÅ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÎÁ ÎÅÍ
-ÐÅÒÅÓÔÁ×ÌÑÔØ, ÏÎ ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÐÉÓØÍÏ ÎÁÐÉÓÁÔØ, ÆÉÌØÍ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ, ×
-ÉÇÒÕ ÐÏÉÇÒÁÔØ.
-</p><p>
-ôÁË ÞÔÏ ÓÔÏÉÔ ÐÏÚÁÂÏÔÉÔØÓÑ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ËÁÖÄÙÊ ÞÌÅÎ ÓÅÍØÉ ÉÍÅÌ ÎÁ ÏÂÝÅÍ
-ÓÅÍÅÊÎÙÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ Ó×ÏÀ, ÎÅÐÒÉËÏÓÎÏ×ÅÎÎÕÀ ÄÌÑ ÄÒÕÇÉÈ ÏÂÌÁÓÔØ ÄÌÑ
-ÄÁÎÎÙÈ, É ÎÅ ÍÏÇ ÂÙ ÎÅÞÁÑÎÎÏ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ ËÏÍÐØÀÔÅÒ × ÎÅÒÁÂÏÞÅÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ,
-ËÁË ÒÁÚ × ÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ, ËÏÇÄÁ ÄÒÕÇÏÍÕ ÞÌÅÎÕ ÓÅÍØÉ ÏÎ ÐÏÚÁÒÅÚ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ.
+Домашний компьютер — существенно более многопользовательский, чем офисный.
+Организация, как правило, может себе позволить купить по отдельному
+компьютеру на каждое рабочее место. А дома пользоваться компьютером
+желают все члены семьи, а заводить по компьютеру каждому не выгодно,
+поÑ\81колÑ\8cкÑ\83 компÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80 Ñ\82Ñ\80ебÑ\83еÑ\82 не Ñ\82олÑ\8cко денег на пÑ\80иобÑ\80еÑ\82ение и апÑ\80гÑ\80ейд,
+но и времени на поддержание в рабочем состоянии. А чем меньше у вас
+пÑ\80облем Ñ\81 денÑ\8cгами, Ñ\82ем доÑ\80оже вÑ\8b Ñ\86ениÑ\82е Ñ\81вое вÑ\80емÑ\8f.
+</p><p>
+Кроме того, в офисе обычно есть специальный человек, который занимается
+поддеÑ\80жанием компÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80ов в Ñ\80абоÑ\82оÑ\81поÑ\81обном Ñ\81оÑ\81Ñ\82оÑ\8fнии. Ð\9cожеÑ\82 и не на
+полнÑ\83Ñ\8e Ñ\81Ñ\82авкÑ\83, но емÑ\83 за Ñ\8dÑ\82о денÑ\8cги плаÑ\82Ñ\8fÑ\82. Ð\90 дома боÑ\80оÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ñ\81о вÑ\81еми
+неприятностями, которые могут возникнуть с компьютером — вирусами,
+сбоями программ, потерянными данными, вам придется самостоятельно.
+Поэтому домашний компьютер должен быть существенно больее надежен чем
+офисный. Он вам не для того, чтобы операционную систему на нем
+пеÑ\80еÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c, он длÑ\8f Ñ\82ого Ñ\87Ñ\82обÑ\8b пиÑ\81Ñ\8cмо напиÑ\81аÑ\82Ñ\8c, Ñ\84илÑ\8cм поÑ\81моÑ\82Ñ\80еÑ\82Ñ\8c, в
+игру поиграть.
+</p><p>
+Так что стоит позаботиться о том, чтобы каждый член семьи имел на общем
+семейным компьютере свою, неприкосновенную для других область для
+данных, и не мог бы нечаянно привести компьютер в нерабочее состояние,
+как раз в тот момент, когда другому члену семьи он позарез необходим.
</p><p>
-ðÅÒ×ÏÅ, ÞÔÏ ÓÌÅÄÕÅÔ ÓÄÅÌÁÔØ, ÕÓÔÁÎÏ×É× ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÎÁ ÄÏÍÁÛÎÅÍ
-ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ — ÜÔÏ ÚÁ×ÅÓÔÉ ÎÁ ÎÅÍ ËÁÖÄÏÇÏ ÉÚ ÞÌÅÎÏ× ÓÅÍØÉ ËÁË
-ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ. üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÓÄÅÌÁÔØ ×ÓÅ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÅ
-ÓÉÓÔÅÍÙ, É ÄÁÖÅ ÍÎÏÇÉÅ ÎÅÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ — ÔÅ × ÎÁÚ×ÁÎÉÉ ËÏÔÏÒÙÈ
-ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÇÏÄ ÉÚ ÐÒÏÛÌÏÇÏ ÓÔÏÌÅÔÉÑ.
-</p><p>
-îÏ ÐÏÓËÏÌØËÕ ÔÅÍÏÊ ÄÁÎÎÏÇÏ ÎÏÍÅÒÁ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ Ó×ÏÂÏÄÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÍÙ ÜÔÉ
-ÎÅÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ É ÉÈ ÂÏÌÅÅ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÁÎÁÌÏÇÉ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ ÎÅ
-ÂÕÄÅÍ.
-</p><p>
-÷ unix-ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ, Ë ËÏÔÏÒÙÍ ÏÔÎÏÓÑÔÓÑ É Linux, É
-ÓÉÓÔÅÍÙ ÓÅÍÅÊÓÔ×Á BSD, ÚÁ×ÅÄÅÎÉÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ — ÄÅÊÓÔ×ÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÉÍÅÅÔ
-ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÊ.
-</p><p>
-÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ÓÏÄÁÅÔÓÑ ÄÏÍÁÛÎÉÊ ËÁÔÁÌÏÇ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ
-ÔÅËÕÝÉÍ ÐÒÉ ×ÈÏÄÅ × ÓÉÓÔÅÍÕ. ÷Ï ×ÔÏÒÙÈ, × ÜÔÏÔ ËÁÔÁÌÏÇ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ
-ËÏÐÉÒÕÀÔÓÑ ÆÁÊÌÙ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÍÎÏÇÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÉÚ ËÁÔÁÌÏÇÁ /etc/skel,
-É × ÄÁÌØÎÅÊÛÅÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÍÏÖÅÔ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÜÔÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÐÏÄ ÓÅÂÑ,
-ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅ ÍÅÛÁÑ ÄÒÕÇÉÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ, Õ ËÏÔÏÒÙÈ ÂÕÄÕÔ ÄÒÕÇÉÅ
-ÎÁÓÔÒÏÊËÉ.
-</p><p>
-÷-ÔÒÅÔØÉÈ, ×ÓÅ ÆÁÊÌÙ, ÓÏÚÄÁÎÎÙÅ ÏÔ ÉÍÅÎÉ ÜÔÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÓÏÚÄÁÀÔÓÑ
-ÔÁËÉÍÉ, ÞÔÏ ÉÈ ÍÏÖÅÔ ÉÚÍÅÎÑÔØ É ÕÄÁÌÑÔØ ÔÏÌØËÏ ÜÔÏÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ.
-(Ï ÔÏÍ, ËÁË ÒÅÛÉÔØ ÏÂÒÁÔÎÕÀ ÚÁÄÁÞÕ — ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ ÎÅÓËÏÌØËÉÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ
-ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁÄ ÎÅËÏÔÏÒÏÊ ÇÒÕÐÐÏÊ ÆÁÊÌÏ×, ÍÙ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÍ ÞÕÔØ
-ÐÏÚÖÅ). ÷ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÁÈ Linux ÄÏÍÁÛÎÉÅ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ
-ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÎÅ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÄÌÑ ÄÒÕÇÉÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÄÁÖÅ ÎÁ ÞÔÅÎÉÅ. ÷
-Debian ÐÒÉ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ ÚÁÄÁÅÔÓÑ ×ÏÐÒÏÓ — Á ÎÕÖÎÏ ÌÉ ÚÁÐÒÅÝÁÔØ ÄÒÕÇÉÍ
-ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÄÏÍÁÛÎÉÍ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑÍ. äÌÑ ÄÏÍÁÛÎÉÈ ÓÉÓÔÅÍ É
-ÎÅÂÏÌØÛÉÈ ËÏÍÐÁÎÉÊ, ÇÄÅ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÉ ÍÅÖÄÕ ÓÏÂÏÊ ÚÎÁËÏÍÙ ÌÉÞÎÏ, Ñ
-ÒÅËÏÍÅÎÄÕÀ ÎÁ ÜÔÏÔ ×ÏÐÒÏÓ ÏÔ×ÅÞÁÔØ «ÎÅÔ». çÏÒÁÚÄÏ ÐÒÏÝÅ ÓËÁÚÁÔØ ÞÅÌÏ×ÅËÕ
-«×ÏÚØÍÉ Õ ÍÅÎÑ × ÄÏÍÁÛÎÅÊ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÔÁËÏÊ-ÔÏ ÆÁÊÌ», ÞÅÍ ×ÈÏÄÉÔØ ×
-ÓÉÓÔÅÍÕ ÓÁÍÏÍÕ É ÐÅÒÅËÌÁÄÙ×ÁÔØ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ × ÏÂÝÅÄÏÓÔÕÐÎÏÅ ÍÅÓÔÏ.
-á ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ, ËÏÔÏÒÕÀ ×Ù ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÈÏÔÉÔÅ ÓËÒÙÔØ ÏÔ
-ÞÌÅÎÏ× ÓÅÍØÉ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÅÒÅÐÉÓËÁ Ó ÌÀÂÉÍÏÊ ÄÅ×ÕÛËÏÊ, Ó ËÏÔÏÒÏÊ ×Ù ÅÝÅ
-ÎÅ ÇÏÔÏ×Ù ÐÏÚÎÁËÏÍÉÔØ ÒÏÄÉÔÅÌÅÊ, ÎÉËÔÏ ÎÅ ÍÅÛÁÅÔ ×ÁÍ ÓÏÚÄÁÔØ Õ ÓÅÂÑ ×
-ÄÏÍÁÛÎÅÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ ÐÏÄËÁÔÁÌÏÇ, Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ ÔÏÌØËÏ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÉÍÅÔØ ÄÏÓÔÕÐ.
-îÅÔ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ Ó ÐÒÁ×ÁÍÉ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ ÔÕÄÁ
-ÄÏÂÅÒÅÔÓÑ, ÅÓÌÉ ÚÁÈÏÞÅÔ. îÏ ÜÔÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÔÏÇÏ ÖÅ ÐÌÁÎÁ, ËÁË
-×ÚÌÏÍÁÔØ ÚÁÐÅÒÔÙÊ ÑÝÉË ÐÉÓØÍÅÎÎÏÇÏ ÓÔÏÌÁ.
-</p><p>
-÷-ÞÅÔ×ÅÒÔÙÈ, ËÁÖÄÏÍÕ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ÓÏÚÄÁÅÔÓÑ ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ
-ÐÏÞÔÙ. íÎÏÇÉÅ, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÅ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÄÏÍÁ, É ÐÏÄËÌÀÞÁÀÝÉÅÓÑ ÞÅÒÅÚ
-ÉÎÔÅÒÎÅÔ Ë ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÕ, ÄÕÍÁÀÔ, ÞÔÏ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÁÑ ÐÏÞÔÁ ÜÔÏ ÞÔÏ-ÔÏ
-ÏÂÚÁÔÅÌØÎÏ Ó×ÑÚÁÎÎÏÅ Ó Internet, É ÚÁ×ÅÄÅÎÉÅ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÇÏ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ
-ÑÝÉËÁ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÔÒÅÂÕÅÔ ÐÏÍÏÝÉ, ÏÂÙÞÎÏ ÐÌÁÔÎÏÊ, ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ.
-</p><p>
-üÔÏ ÎÅ ÔÁË. éÎÔÅÒÎÅÔ ÜÔÏ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÓÏ×ÏËÕÐÎÏÓÔØ ÔÁËÉÈ ÖÅ ÔÏÞÎÏ ÍÁÛÉÎ,
-ËÁË ×ÁÛÁ ÄÏÍÁÛÎÑÑ, ÓÏÅÄÉÎÅÎÎÙÈ ÒÁÚÎÏÏÂÒÁÚÎÙÍÉ ÌÉÎÉÑÍÉ Ó×ÑÚÉ. é
-ÐÌÁÔÉÔÅ ×Ù ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÕ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÉÍÅÎÎÏ ÚÁ ÕÓÌÕÇÉ ÌÉÎÉÉ Ó×ÑÚÉ.
-</p><p>
-ðÏÜÔÏÍÕ ÍÏÖÎÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÏÊ ÄÌÑ ÏÂÍÅÎÁ ÚÁÐÉÓËÁÍÉ ÍÅÖÄÕ
-ÓÏÂÏÊ. åÓÌÉ ×Ù ÐÒÉ×ÙËÌÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÏÊ, É ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÅÅ
-ÒÅÇÕÌÑÒÎÏ ÞÉÔÁÅÔÅ, ÔÏ ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÕÄÏÂÎÅÅ, ÞÅÍ ÐÒÉËÌÅÉ×ÁÔØ ÚÁÐÉÓËÉ
-ÎÁ ÈÏÌÏÄÉÌØÎÉË, ÉÌÉ ÄÁÖÅ ÎÁ ÍÏÎÉÔÏÒ. åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ, Ï ÞÅÍ ÎÕÖÎÏ
-ÐÏÚÁÂÏÔÉÔÓÑ, ÔÁË ÜÔÏ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÑ ÐÏÞÔÕ ÏÔ ÞÌÅÎÏ× ÓÅÍØÉ, ×Ù ÎÅ
-ÚÁÂÙ×ÁÌÉ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ É ×ÎÅÛÎÀÀ ÐÏÞÔÕ.
-</p><p>
-äÌÑ ÜÔÏÊ ÃÅÌÉ ÕÄÏÂÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ fetchmail, ËÏÔÏÒÁÑ
-×ÙËÁÞÉ×ÁÅÔ ÐÏÞÔÕ ÉÚ ÐÏÞÔÏ×ÙÈ ÑÝÉËÏ× ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ, É ÓËÌÁÄÙ×ÁÅÔ ÅÅ ×
-ÌÏËÁÌØÎÙÅ.
-</p><p>
-åÓÌÉ Ó ËÏÍÐØÀÔÅÒÏÍ ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÞÅÌÏ×ÅË, ÔÏ ÜÔÏ ÉÍÅÅÔ ÔÏ
-ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÅ ÕÄÏÂÓÔ×Ï, ÞÔÏ ÐÅÒ×ÙÊ ÖÅ ÞÌÅÎ ÓÅÍØÉ, ËÏÔÏÒÏÍÕ ÚÁÞÅÍ-ÔÏ
-ÐÏÎÁÄÏÂÉÌÏÓØ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ Ó ÉÎÔÅÒÎÅÔÏÍ, ÎÅÚÁÍÅÔÎÏ ÄÌÑ ÓÅÂÑ ×ÙËÁÞÁÅÔ ÐÏÞÔÕ
-ÄÌÑ ×ÓÅÈ, É ÏÓÔÁÌØÎÙÍ ÎÅ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÔÒÁÔÉÔØ ÄÅÎØÇÉ É ×ÒÅÍÑ ÎÁ ÜÔÏ.
-íÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÓÔÏ ÓÅÓÔØ É ÐÒÏÞÉÔÁÔØ.
-</p><p>
-á ÅÓÌÉ ×ÁÍ ÕÄÁÓÔÓÑ ÄÏÇÏ×ÏÒÉÔØÓÑ Ó ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÏÍ Ï ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÉ
-×ÉÒÔÕÁÌØÎÏÇÏ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÄÏÍÅÎÁ, ÔÏ ÂÕÄÅÔ ÅÝÅ ÕÄÏÂÎÅÅ. ÷ÉÒÔÕÁÌØÎÙÊ
-ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÄÏÍÅÎ, ÜÔÏ ËÏÇÄÁ ÐÏÞÔÁ ÎÁ ×ÓÅ ÁÄÒÅÓÁ ×ÉÄÁ
-<tt>user@your-machine.provider.ru</tt> ÓËÌÁÄÙ×ÁÅÔÓÑ Õ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ × ÏÄÉÎ
-ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË <tt>your-machine@provider.ru</tt>, ÏÔËÕÄÁ ÅÅ ÚÁÂÉÒÁÅÔ
-fetchmail, É ÒÁÚÂÉÒÁÅÔÓÑ, Á ËÁËÏÍÕ, ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ, ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ÌÏËÁÌØÎÏÊ
-ÍÁÛÉÎÙ ÏÎÁ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÁ. ôÏ ÅÓÔØ ×Ù ÐÌÁÔÉÔÅ ÚÁ ÏÄÉÎ ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË, Á
-ÉÍÅÅÔÅ ÉÈ ÓÔÏÌØËÏ, ÓËÏÌØËÏ ×ÁÍ ÎÁÄÏ. ðÒÉÞÅÍ × ÌÀÂÏÊ ÍÏÍÅÎÔ ÍÏÖÅÔÅ
-ÚÁ×ÅÓÔÉ ÎÏ×ÙÊ, ÎÅ ÇÏ×ÏÒÑ ÎÉÞÅÇÏ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÕ, Á ÔÏÌØËÏ ÚÁ×ÅÄÑ ÎÏ×ÏÇÏ
-ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÉÌÉ ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÁÌÉÁÓ ÎÁ ×ÁÛÅÊ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÍÁÛÉÎÅ.
-</p><p>
-íÎÏÇÉÅ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÙ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÔÁËÕÀ ÕÓÌÕÇÕ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎÁ
-ÏÔ ÎÉÈ ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔ ÎÉËÁËÏÇÏ ÔÒÕÄÁ.
-</p><p>
-ñ ÎÅ ÂÕÄÕ ÚÄÅÓØ ÐÏÄÒÏÂÎÏ ÒÁÓÐÉÓÙ×ÁÔØ ×ÓÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÏÞÔÏ×ÏÊ
-ÓÉÓÔÅÍÙ (Mail Transport Agent, MTA) É fetchmail, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÄÌÑ
-ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÙ ÎÁ ÄÏÍÁÛÎÅÊ ÍÁÛÉÎÅ. åÓÌÉ ×Ù
-ÚÁÈÏÔÉÔÅ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ, ×Ù ÒÁÚÂÅÒÅÔÅÓØ ÓÁÍÉ. ÷ÁÖÎÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÔÅÐÅÒØ ×Ù
-ÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÔÁË ÍÏÖÎÏ.
-</p><p>
-áÎÁÌÏÇÉÞÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÍÏÖÎÏ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÔØ ÒÁÂÏÔÕ É Ó ÎÏ×ÏÓÔÑÍÉ (USENET
-News). ðÒÉÞÅÍ ÜÔÏ ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÂÏÌÅÅ ×ÙÇÏÄÎÏ, ÔÁË ËÁË ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ
-×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÞÔÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÞÌÅÎÏ× ÓÅÍØÉ ÞÉÔÁÀÔ ÏÄÎÉ É ÔÅ ÖÅ ÇÒÕÐÐÙ
-ÎÏ×ÏÓÔÅÊ, ÔÁË ÞÔÏ ÐÒÉ ÎÁÌÉÞÉÉ ÄÏÍÁÛÎÅÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ ×ÙËÁÞÉ×ÁÔØ ÜÔÉ
-ÇÒÕÐÐÙ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÒÏ×ÎÏ ÏÄÉÎ ÒÁÚ. á ÅÓÌÉ ÞÁÓ ÏÎÌÁÊÎÁ ÎÏÞØÀ Õ ×ÁÛÅÇÏ
-ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ ÓÔÏÉÔ ÄÅÛÅ×ÌÅ, ÞÅÍ ÄÎÅÍ, ÔÏ ÍÏÖÎÏ ÕÓÔÒÏÉÔØ ÞÔÏ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÂÕÄÕÔ
-×ÙËÁÞÉ×ÁÔØÓÑ × ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÄÅÛÅ×ÏÅ ×ÒÅÍÑ (Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ ÓÅÒ×ÉÓÁ cron),
-Á ÞÉÔÁÔØÓÑ ÔÏÇÄÁ, ËÏÇÄÁ ×ÁÍ ÕÄÏÂÎÅÅ.
-</p><p>
-ðÏÌÎÏÃÅÎÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ ÎÁ ÄÏÍÁÛÎÅÊ ÍÁÛÉÎÅ ËÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ ÎÅ ÎÕÖÅÎ,
-ÐÏÓËÏÌØËÕ ÚÁ×ÏÄÉÔØ Ó×ÏÉ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÇÒÕÐÐÙ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ ÄÌÑ ÞÅÔÙÒÅÈ-ÐÑÔÉ
-ÞÉÔÁÔÅÌÅÊ ËÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ ÉÚÌÉÛÎÅ. ìÕÞÛÅ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ
-leafnode, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÁ ËÁË ÒÁÚ ÄÌÑ ÔÁËÏÊ ÓÉÔÕÁÃÉÉ. îÏ ÅÓÌÉ Õ
-×ÁÓ ÅÓÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÏÔÏËÏ× ÎÏ×ÏÓÔÅÊ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ ËÒÏÍÅ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ Ó ÓÅÒ×ÅÒÁ
-×ÁÛÅÇÏ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ, ×Ù ÐÏÌÕÞÁÅÔÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ FidoNet Ó ËÁËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ÕÚÌÁ
-Fido, ÏÂßÅÄÉÎÅÎÉÅ ÉÈ ×ÓÅÈ ×ÍÅÓÔÅ × ÌÏËÁÌØÎÏÍ ÓÅÒ×ÅÒÅ ÎÏ×ÏÓÔÊ ÍÏÖÅÔ
-ÏËÁÚÁÔØÓÑ ÕÄÏÂÎÙÍ.
-</p><p>
-ðÒÅÄÌÏÖÅÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÒÁÚÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ ÐÒÁ× ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÉÍÅÅÔ É Ó×ÏÉ
-ÎÅÄÏÓÔÁÔËÉ. ïÇÒÁÎÉÞÉ× ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ×ÍÅÛÉ×ÁÔØÓÑ × ÄÁÎÎÙÅ
-ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ, ÍÙ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÏÇÒÁÎÉÞÉÌÉ ÉÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÍÅÎÑÔØ
-ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ ÓÉÓÔÅÍÙ. ó ÏÄÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, ÜÔÏ ÈÏÒÏÛÏ — ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÂÙÔØ
-Õ×ÅÒÅÎÎÙÍÉ, ÞÔÏ ×ÁÛÉ ÄÅÔÉ, ÉÇÒÁÑ × ËÏÍÐØÀÔÅÒÎÙÅ ÉÇÒÙ ÎÅ ÐÒÉ×ÅÄÕÔ ÅÅ ×
-ÔÁËÏÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ, ÞÔÏ ×ÁÍ, ËÏÇÄÁ ×ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÎÁÐÉÓÁÔØ ÓÒÏÞÎÏÅ ÐÉÓØÍÏ,
-ÎÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÐÏÔÒÁÔÉÔØ ÐÁÒÕ ÞÁÓÏ× ÎÁ ÅÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ. ó ÄÒÕÇÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ
-ÍÎÏÇÉÅ ÏÞÅ×ÉÄÎÙÅ É ÐÒÏÓÔÙÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ ÈÏÞÅÔÓÑ ÕÍÅÔØ ÓÏ×ÅÒÛÁÔØ ÎÅ
-ÓÔÁÎÏ×ÑÓØ ÓÉÓÔÅÍÎÙÍ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏÍ — ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÄÉÓËÅÔÕ ÉÌÉ
-ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË, ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ Ó ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÏÍ, ËÏÒÒÅËÔÎÏ ×ÙËÌÀÞÉÔØ
-ÍÁÛÉÎÕ, ÎÁËÏÎÅÃ, ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÔÒÅÂÕÀÔ ÐÒÁ× ÓÕÐÅÒÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.
-</p><p>
-þÕÔØ ÎÉÖÅ, ËÏÇÄÁ ÍÙ ÎÁÞÎÅÍ ÒÁÚÂÉÒÁÔØÓÑ Ó ÔÅÍ, ËÁË ÎÅÓËÏÌØËÏ ÞÅÌÏ×ÅË
-ÍÏÇÕÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁ ÍÁÛÉÎÅ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ, ×Ù ÐÏÊÍÅÔÅ, ÞÔÏ ÜÔÉ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ
-×ÙÚ×ÁÎÙ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉÍÉ ÐÒÉÞÉÎÁÍÉ. ðÏËÁ ÖÅ ÍÙ ÏÇÒÁÎÉÞÉÍÓÑ ÔÅÍ,
-ÞÔÏ ÓËÁÖÅÍ ÞÔÏ ÓÉÓÔÅÍÎÙÊ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒ (×Ù ÓÁÍÉ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÚÁÎÉÍÁÅÔÅÓØ
-ÎÁÓÔÒÏÊËÏÊ ÍÁÛÉÎÙ) ×ÓÅÇÄÁ ÍÏÖÅÔ ÄÅÌÅÇÉÒÏ×ÁÔØ ÐÒÁ×Á ÎÁ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÉÅ ÔÁËÉÈ
-ÄÅÊÓÔ×É ÐÒÏÓÔÏÍÕ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ (×ÁÍ ÖÅ ÓÁÍÉÍ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÜÔÏÊ ÍÁÛÉÎÏÊ
-ÐÏÌØÚÕÅÔÅÓØ).
-</p><p>
-åÓÔØ ÕÎÉ×ÅÒÓÁÌØÎÙÊ ÍÅÔÏÄ ÄÅÌÅÇÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÁ× — ËÏÍÁÎÄÁ sudo, Á ÅÓÔØ
-ÞÁÓÔÎÙÅ ÍÅÔÏÄÙ, ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÅ ÄÌÑ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ËÏÎËÒÅÔÎÙÈ, ÎÁÉÂÏÌÅÅ
-ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÎÙÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ — ÏÐÃÉÑ user × ÆÁÊÌÅ <tt>/etc/fstab</tt> ÄÌÑ
-ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÏ× É ÄÉÓËÅÔ, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÏÐÃÉÉ × ÎÁÓÔÒÏÊËÅ
-pppd ÄÌÑ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ Ó ÉÎÔÅÒÎÅÔÏÍ É ÔÁË ÄÁÌÅÅ.
-</p><p>
-÷ÓÅÇÄÁ ÅÓÌÉ ÅÓÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ, ÓÔÏÉÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÞÁÓÔÎÙÍ ÒÅÛÅÎÉÅÍ. ïÎÏ
-ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ ÂÏÌÅÅ ÕÄÏÂÎÙÍ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ É ÂÏÌÅÅ ÂÅÚÏÐÁÓÎÙÍ ÄÌÑ
-ÓÉÓÔÅÍÙ.
-</p><p>
-á ÅÝÅ ÅÓÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÏÒÕÞÉÔØ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÔÁËÉÍÉ ÄÅÊÓÔ×ÉÑÍÉ
-ËÁËÏÍÕ-ÎÉÂÕÄØ ÄÅÍÏÎÕ (ÓÉÓÔÅÍÎÏÍÕ ÐÒÏÃÅÓÓÕ), ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÁÎÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÔØ
-ÚÁÐÒÏÓÙ ÏÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ É ÉÈ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ. üÔÏ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÕÄÏÂÎÏ × ÔÅÈ
-ÓÌÕÞÁÑÈ, ËÏÇÄÁ ÎÁ ÍÁÛÉÎÅ ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ.
-</p><p>
-óÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÒÁÚÎÏÏÂÒÁÚÎÙÅ ÄÅÍÏÎÙ Á×ÔÏÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ, Á pppd, ËÏÔÏÒÙÊ
-ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ Ó ÉÎÔÅÒÎÅÔÏÍ, ÍÏÖÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ ×
-ÒÅÖÉÍÅ demand (ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ ÐÏ ÚÁÐÒÏÓÕ). ÷ ÜÔÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ÏÎ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ×ÉÓÉÔ
-× ÐÁÍÑÔÉ É ÖÄÅÔ, ËÏÇÄÁ ËÏÍÕ-ÎÉÂÕÄØ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÒÅÓÕÒÓÕ
-(×ÅÂ-ÓÁÊÔÕ, ÐÏÞÔÏ×ÏÍÕ ÑÝÉËÕ) ÚÁ ÐÒÅÄÅÌÁÍÉ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÙ. ôÏÇÄÁ ÏÎ
-ÎÁÞÉÎÁÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ. åÓÌÉ ÖÅ ÏÎ ÚÁÍÅÞÁÅÔ ÞÔÏ
-ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ × ÔÅÞÅÎÉÉ ÕËÁÚÁÎÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÏÓØ,
-ÏÎ ÅÇÏ ÏÂÒÙ×ÁÅÔ.
-</p><p>
-óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ É ÏÔÄÅÌØÎÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ diald, ËÏÔÏÒÁÑ ÄÏÐÕÓËÁÅÔ ÇÏÒÁÚÄÏ ÂÏÌÅÅ
-ÇÉÂËÏÅ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅÍ. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÐÏËÁ Ñ ÅÝÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ dial-up
-ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑÍÉ Ó ÉÎÔÅÒÎÅÔÏÍ, ÍÎÅ ×ÓÅÇÄÁ È×ÁÔÁÌÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ ÓÁÍÏÇÏ pppd.
-</p><p>
-ðÏÖÁÌÕÊ, ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÏÐÅÒÁÃÉÑ, ËÏÔÏÒÕÀ ÎÅÌØÚÑ ÐÏÒÕÞÉÔØ ÄÅÍÏÎÕ, ÜÔÏ
-×ÙËÌÀÞÅÎÉÅ ÍÁÛÉÎÙ. é ÔÏ, ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÉÓÔÏÞÎÉË ÂÅÓÐÅÒÅÂÏÊÎÏÇÏ
-ÐÉÔÁÎÉÑ, ÔÏ ÍÏÖÎÏ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÄÅÍÏÎÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ×ÙËÌÀÞÁÔØ ÍÁÛÉÎÕ, ×
-ÓÌÕÞÁÅ ÅÓÌÉ ups ÓÏÏÂÝÉÌ Ï ÐÒÏÐÁÄÁÎÉÉ ÎÁÐÒÑÖÅÎÉÑ × ÓÅÔÉ. ôÏÇÄÁ ÍÏÖÎÏ
-ÂÕÄÅÔ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏ ×ÙËÌÀÞÁÔØ ÍÁÛÉÎÕ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ×ÙÄÅÒÇÉ×ÁÎÉÑ ×ÉÌËÉ UPS ÉÚ
-ÒÏÚÅÔËÉ.
-</p><p>
-äÌÑ ×ÙËÌÀÞÅÎÉÑ ÍÁÛÉÎÙ ÍÏÖÎÏ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÅÝÅ É ÔÏÊ ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔØÀ, ÞÔÏ
-ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ËÏÎÓÏÌÉ, ÔÏ ÅÓÔØ ÍÏÎÉÔÏÒÁ É ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ,
-ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÈ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ Ë ÓÉÓÔÅÍÎÏÍÕ ÂÌÏËÕ ÍÁÛÉÎÙ, ÓÞÉÔÁÅÔÓÑ ×
-ËÁËÏÊ-ÔÏ ÓÔÅÐÅÎÉ ÐÒÉ×ÅÌÉÇÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ. îÁÐÒÉÍÅÒ, × Linux ÎÁÖÁÔÉÅ
-Ctrl-Alt-Del ÎÁ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÅ (ÎÅ × X window) ÐÒÉ×ÏÄÉÔ Ë
-×ÙÐÏÌÎÅÎÉÀ ËÏÍÁÎÄÙ, ÐÒÏÐÉÓÁÎÎÏÊ × <tt>/etc/inittab</tt> ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ ÏÔ ÔÏÇÏ,
-ÚÁÌÏÇÉÎÅÎ ÌÉ ×ÏÏÂÝÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ × ÓÉÓÔÅÍÕ. ëÏÎÅÞÎÏ, ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ
-ÍÅÈÁÎÉÚÍÙ, ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÉÅ ÏÇÒÁÎÉÞÉÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÐÏ ÏÓÔÁÎÏ×Õ
-ÓÉÓÔÅÍÙ, ÎÏ ÄÌÑ ÄÏÍÁÛÎÅÊ ÍÁÛÉÎÙ ÉÈ ÌÕÞÛÅ ×ÙËÌÀÞÉÔØ. åÓÌÉ ËÔÏ-ÔÏ ÉÚ
-ÞÌÅÎÏ× ÓÅÍØÉ ÒÅÛÉÌ ×ÙËÌÀÞÉÔØ ËÏÍÐØÀÔÅÒ, ÚÎÁÞÉÔ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÏÎ ÚÎÁÅÔ ÞÔÏ
-ÄÅÌÁÅÔ. ÷ÄÒÕÇ ÏÎ ÓÏÂÒÁÌÓÑ ×Ù×ÅÒÎÕÔØ ÐÒÏÂËÉ.
-</p><p>
-ñ, ÐÒÁ×ÄÁ, ÍÅÎÑÀ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÐÒÉ ÎÁÖÁÔÉÉ ËÌÁ×ÉÛ Ctrl-Alt-Del
-Ó ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚËÉ ÎÁ ÏÓÔÁÎÏ×. ÷ ÔÅÈ ÒÅÄËÉÈ ÓÌÕÞÁÑÈ, ËÏÇÄÁ Linux-ÓÉÓÔÅÍÕ
-ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚÉÔØ — ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÚÁÍÅÎÁ ÑÄÒÁ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ,
-ÛÅÌÌ Ó ÐÒÁ×ÁÍÉ ÓÕÐÅÒÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÐÏÄ ÒÕËÏÊ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÅÓÔØ. á ×ÏÔ
-ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ ÍÏÖÅÔ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔØÓÑ ×ÎÅÚÁÐÎÏ É ËÏÍÕ ÕÇÏÄÎÏ ÉÚ ÞÌÅÎÏ×
-ÓÅÍØÉ. óËÁÖÅÍ, ÐÒÉÛÌÉ ÜÌÅËÔÒÉËÉ É ÓËÁÚÁÌÉ, ÞÔÏ ÓÅÊÞÁÓ ÏÂÅÓÔÏÞÁÔ ×ÅÓØ
-ÐÏÄßÅÚÄ. ÷ÙÕÞÉÔØ, ÞÔÏ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÎÁÖÁÔØ Ctrl-Alt-F1, Õ×ÉÄÅÔØ
-ÓÌÏ×Ï login: ÎÁ ÞÅÒÎÏÍ ÜËÒÁÎÅ, Á ÐÏÔÏÍ ÎÁÖÁÔØ Ctrl-Alt-Del É ÍÁÛÉÎÁ
-×ÙËÌÀÞÉÔÓÑ ÓÁÍÁ, ÓÐÏÓÏÂÎÁ ÐÏ-ÍÏÅÍÕ ÄÁÖÅ ÂÁÂÕÛËÁ, ËÏÔÏÒÁÑ × ÄÒÕÇÉÈ
-ÓÌÕÞÁÑÈ Ë ËÏÍÐØÀÔÅÒÕ ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÐÏÄÈÏÄÉÔ.
-</p><p>
-óÉÓÔÅÍÁ ÐÏÄËÌÀÞÁÅÍÙÈ ÍÏÄÕÌÅÊ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ (PAM) ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÁÑ ×
-ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ unix-ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍ, ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ
-ÐÒÉ×ÅÌÅÇÉÉ ÌÏËÁÌØÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÅÝÅ ÂÏÌÅÅ ÇÉÂËÏ. îÁÐÒÉÍÅÒ ÍÏÖÎÏ
-ÏÔÄÁÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ËÏÎÓÏÌÉ × ÂÅÚÒÁÚÄÅÌØÎÏÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÆÌÏÐÐÉ-ÄÉÓËÏ×ÏÄ
-ÉÌÉ Ú×ÕËÏ×ÕÀ ËÁÒÔÕ.
-</p><p>
-ëÁË ÔÏÌØËÏ ×Ù ÎÁÓÔÒÏÉÔÅ Ó×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ×ÓÅ ÞÌÅÎÙ ÓÅÍØÉ ÎÁ ÎÅÊ
-ÍÏÇÌÉ ÒÁÂÏÔÁÔØ, ÎÅ ÐÏÒÔÑ ÄÁÎÎÙÅ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ, ×Ù ÍÏÍÅÎÔÁÌØÎÏ ÓÔÏÌËÎÅÔÅÓØ Ó
-ÓÉÔÕÁÃÉÅÊ, ËÏÇÄÁ × ÓÅÍØÅ ×ÏÚÎÉËÎÅÔ ÖÅÓÔËÁÑ ËÏÎËÕÒÅÎÃÉÑ ÚÁ ÍÅÓÔÏ ÚÁ
-ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÏÊ. óÙÎÕ ÈÏÞÅÔÓÑ ÐÏÉÇÒÁÔØ, ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÓÒÏÞÎÏ ÄÏÄÅÌÁÔØ ËÁËÕÀ-ÔÏ
-ÒÁÂÏÔÕ, Á ÖÅÎÁ ÚÁÓÅÌÁ × ÞÁÔÅ É ÏÂÓÕÖÄÁÅÔ ÔÁÍ Ó ÐÏÄÒÕÇÁÍÉ ËÕÌÉÎÁÒÎÙÅ
-ÒÅÃÅÐÔÙ.
-</p><p>
-åÓÌÉ ÐÏÄÏÂÎÙÅ ÓÉÔÕÁÃÉÉ ×ÏÚÎÉËÁÀÔ Õ ×ÁÓ × ÄÏÍÅ Ó ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÎÓÔØÀ,
-ÄÏÓÔÏÊÎÏÊ ÌÕÞÛÅÇÏ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÑ, ÚÎÁÞÉÔ ×Ù ÓÏÚÒÅÌÉ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ × ÐÏÌÎÏÊ
-ÍÅÒÅ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÑÍÉ ÍÎÏÇÏÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÊ ÒÁÂÏÔÙ, ËÏÔÏÒÙÅ
-ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ Unix-ÐÏÄÏÂÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ. ÷ÅÄØ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ
-ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÙÊ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÏÞÅÎØ ÒÅÄËÏ ËÏÇÄÁ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÁ ÐÏÌÎÕÀ ÍÏÝÎÏÓÔØ.
-äÅ×ÑÎÏÓÔÏ ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ×ÒÅÍÅÎÉ ÏÎ ÐÒÏ×ÏÄÉÔ × ÏÖÉÄÁÎÉÉ ××ÏÄÁ ËÌÁ×ÉÛÉ Ó
-ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ ÉÌÉ ÐÒÉÈÏÄÁ ÂÁÊÔÁ ÉÚ ÓÅÔÉ.
-</p><p>
-÷ÏÔ ÅÓÌÉ ÂÙ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÐÏÄËÌÀÞÉÔØ Ë ÎÅÍÕ ÔÒÉ ÍÏÎÉÔÏÒÁ, É ÔÒÉ
-ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ...
-</p><p>
-ôÁËÏÅ ÒÅÛÅÎÉÅ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉ ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÎÏ ÈÏÞÕ ÓÒÁÚÕ ÐÒÅÄÕÐÒÅÄÉÔØ, ÞÔÏ ÏÎÏ
-ÔÒÅÂÕÅÔ ÎÅÔÒÉ×ÉÁÌØÎÙÈ ÚÎÁÎÉÊ. ë ÔÏÍÕ ÖÅ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ ÎÁ ÄÌÉÎÕ ËÁÂÅÌÑ,
-ÓÏÅÄÉÎÑÀÝÅÇÏ ÍÏÎÉÔÏÒ Ó ×ÉÄÅÏËÁÒÔÏÊ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÖÅÓÔËÉÅ. ðÏÜÔÏÍÕ
-ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÊ ÍÏÎÉÔÏÒ ÎÅ ÕÄÁÓÔÓÑ ×ÙÎÅÓÔÉ × ÓÏÓÅÄÎÀÀ ËÏÍÎÁÔÕ.
-</p><p>
-ìÕÞÛÅ ÐÒÉÄÅÌÁÔØ ËÏ ×ÔÏÒÏÍÕ ÍÏÎÉÔÏÒÕ É ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÅ ÍÁ-ÁÌÅÎØËÉÊ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒ,
-(ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÍÁÌÅÎØËÉÊ — 486DX2-66 ×ÐÏÌÎÅ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ), ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ
-ÏÂÝÁÔØÓÑ Ó ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÍÁÛÉÎÏÊ ÐÏ ÏÂÙÞÎÏÊ ËÏÍÐØÀÔÅÒÎÏÊ ÓÅÔÉ. âÌÁÇÏ ×
-ÓÉÓÔÅÍÕ X-Window, ËÏÔÏÒÁÑ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × Linux É *BSD ÄÌÑ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÉ
-ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ, ÔÁËÁÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ×ÓÔÒÏÅÎÁ ÉÚÎÁÞÁÌØÎÏ.
-</p><p>
-õÖÅ ÌÅÔ ÄÅÓÑÔØ-ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ ËÁË ÓÅÒÉÊÎÏ ×ÙÐÕÓËÁÀÔÓÑ ÔÁËÉÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á.
-ïÎÉ ÎÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ X-ÔÅÒÍÉÎÁÌÁÍÉ, É ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÓÏÂÏÊ ÆÁËÔÉÞÅÓËÉ ÍÁÌÅÎØËÉÊ
-ËÏÍÐØÀÔÅÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ÚÁÇÒÕÖÁÅÔ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÏ ÓÅÔÉ (ÏÂÙÞÎÏ ÐÏ
-ÐÒÏÔÏËÏÌÕ tftp) ÚÁÐÕÓËÁÅÔ X-ÓÅÒ×ÅÒ É ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÌÏÇÉÎÉÔØÓÑ × ÌÀÂÕÀ ÉÚ
-ÉÍÅÀÝÉÈÓÑ × ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ ÍÁÛÉÎ, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÈ ÚÁÐÕÝÅÎ ÍÅÎÅÄÖÅÒ ÄÉÓÐÌÅÑ
-(xdm, kdm, gdm — ÓÇÏÄÉÔÓÑ ÌÀÂÏÊ). ðÏÓÌÅÄÎÅÅ ×ÒÅÍÑ ÆÉÒÍÙ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌÉ
-ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÀÔ ÔÅÒÍÉÎ «ÔÏÎËÉÊ ËÌÉÅÎÔ», ÈÏÔÑ ÓÍÙÓÌ ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÔÏÔ ÖÅ ÓÁÍÙÊ.
-</p><p>
-K ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, ËÕÐÉÔØ ÔÁËÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÎÅ ÔÁË-ÔÏ ÐÒÏÓÔÏ. X-ÔÅÒÍÉÎÁÌÙ Ñ×ÎÏ
-ÎÅ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÐÒÏÄÕËÔÏÍ ÍÁÓÓÏ×ÏÇÏ ÓÐÒÏÓÁ.
-</p><p>
-ðÏÜÔÏÍÕ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÄÏÓÔÕÐÎÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ ÏÂÚÁ×ÅÓÔÉÓØ X-ÔÅÒÍÉÎÁÌÏÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ
-ÓÏÂÒÁÔØ ÅÇÏ ÉÚ ÏÂÙÞÎÙÈ ËÏÍÐÌÅËÔÕÀÝÉÈ ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÏÇÏ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ.
-</p><p>
-ðÏÞÅÍÕ ÐÒÅÄÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÅÅ ÓÏÂÉÒÁÔØ ÉÍÅÎÎÏ X-ÔÅÒÍÉÎÁÌ? ðÏ ÔÒÅÍ ÐÒÉÞÉÎÁÍ:
+Первое, что следует сделать, установив операционную систему на домашнем
+компьютере — это завести на нем каждого из членов семьи как
+полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f. ÐÑ\82о позволÑ\8fÑ\8eÑ\82 Ñ\81делаÑ\82Ñ\8c вÑ\81е Ñ\81овÑ\80еменнÑ\8bе опеÑ\80аÑ\86ионнÑ\8bе
+системы, и даже многие несовременные — те в названии которых
+пÑ\80иÑ\81Ñ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82 какой-Ñ\82о год из пÑ\80оÑ\88лого Ñ\81Ñ\82олеÑ\82иÑ\8f.
+</p><p>
+Но поскольку темой данного номера являются свободные программы, мы эти
+несовременные системы и их более современные аналоги рассматривать не
+будем.
+</p><p>
+В unix-подобных операционных системах, к которым относятся и Linux, и
+системы семейства BSD, заведение пользователя — действие, которое имеет
+очень много последствий.
+</p><p>
+Во-первых, пользователю содается домашний каталог, который становится
+текущим при входе в систему. Во вторых, в этот каталог автоматически
+копируются файлы конфигурации многих программ из каталога /etc/skel,
+и в дальнейшем пользователь может настроить эти программы под себя,
+совершенно не мешая другим пользователям, у которых будут другие
+настройки.
+</p><p>
+В-третьих, все файлы, созданные от имени этого пользователя, создаются
+такими, что их может изменять и удалять только этот пользователь.
+(о том, как решить обратную задачу — позволить нескольким пользователям
+совместно работать над некоторой группой файлов, мы поговорим чуть
+позже). Ð\92 некоÑ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\85 диÑ\81Ñ\82Ñ\80ибÑ\83Ñ\82иваÑ\85 Linux домаÑ\88ние диÑ\80екÑ\82оÑ\80ии
+полÑ\8cзоваÑ\82елей не доÑ\81Ñ\82Ñ\83пнÑ\8b длÑ\8f дÑ\80Ñ\83гиÑ\85 полÑ\8cзоваÑ\82елей даже на Ñ\87Ñ\82ение. Ð\92
+Debian пÑ\80и инÑ\81Ñ\82аллÑ\8fÑ\86ии задаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f вопÑ\80оÑ\81 — а нÑ\83жно ли запÑ\80еÑ\89аÑ\82Ñ\8c дÑ\80Ñ\83гим
+полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8fм доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к домаÑ\88ним диÑ\80екÑ\82оÑ\80иÑ\8fм. Ð\94лÑ\8f домаÑ\88ниÑ\85 Ñ\81иÑ\81Ñ\82ем и
+небольших компаний, где сотрудники между собой знакомы лично, я
+рекомендую на этот вопрос отвечать «нет». Гораздо проще сказать человеку
+«возьми у меня в домашней директории такой-то файл», чем входить в
+систему самому и перекладывать этот файл в общедоступное место.
+А если у вас есть информация, которую вы действительно хотите скрыть от
+членов семьи, например, переписка с любимой девушкой, с которой вы еще
+не готовы познакомить родителей, никто не мешает вам создать у себя в
+домашнем каталоге подкаталог, к которому только вы будете иметь доступ.
+Нет, конечно, пользователь с правами системного администратора туда
+доберется, если захочет. Но это действие примерно того же плана, как
+взломать запертый ящик письменного стола.
+</p><p>
+В-четвертых, каждому пользователю создается почтовый ящик электронной
+поÑ\87Ñ\82Ñ\8b. Ð\9cногие, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83Ñ\8eÑ\89ие компÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80 дома, и подклÑ\8eÑ\87аÑ\8eÑ\89иеÑ\81Ñ\8f Ñ\87еÑ\80ез
+интернет к провайдеру, думают, что электронная почта это что-то
+обзательно связанное с Internet, и заведение электронного почтового
+Ñ\8fÑ\89ика обÑ\8fзаÑ\82елÑ\8cно Ñ\82Ñ\80ебÑ\83еÑ\82 помоÑ\89и, обÑ\8bÑ\87но плаÑ\82ной, Ñ\81о Ñ\81Ñ\82оÑ\80онÑ\8b пÑ\80овайдеÑ\80а.
+</p><p>
+Это не так. Интернет это всего лишь совокупность таких же точно машин,
+как ваша домашняя, соединенных разнообразными линиями связи. И
+плаÑ\82иÑ\82е вÑ\8b пÑ\80овайдеÑ\80Ñ\83 пÑ\80еимÑ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82венно именно за Ñ\83Ñ\81лÑ\83ги линии Ñ\81вÑ\8fзи.
+</p><p>
+Поэтому можно пользоваться электронной почтой для обмена записками между
+собой. Если вы привыкли пользоваться электронной почтой, и все равно ее
+регулярно читаете, то это значительно удобнее, чем приклеивать записки
+на холодильник, или даже на монитор. Единственное, о чем нужно
+позабоÑ\82иÑ\82Ñ\81Ñ\8f, Ñ\82ак Ñ\8dÑ\82о о Ñ\82ом, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b пÑ\80оÑ\81маÑ\82Ñ\80иваÑ\8f поÑ\87Ñ\82Ñ\83 оÑ\82 Ñ\87ленов Ñ\81емÑ\8cи, вÑ\8b не
+забывали посмотреть и внешнюю почту.
+</p><p>
+Для этой цели удобно использовать программу fetchmail, которая
+выкачивает почту из почтовых ящиков провайдера, и складывает ее в
+локальные.
+</p><p>
+Если с компьютером работают несколько человек, то это имеет то
+дополнительное удобство, что первый же член семьи, которому зачем-то
+понадобилоÑ\81Ñ\8c Ñ\81оединение Ñ\81 инÑ\82еÑ\80неÑ\82ом, незамеÑ\82но длÑ\8f Ñ\81ебÑ\8f вÑ\8bкаÑ\87аеÑ\82 поÑ\87Ñ\82Ñ\83
+для всех, и остальным не потребуется тратить деньги и время на это.
+Можно будет просто сесть и прочитать.
+</p><p>
+А если вам удастся договориться с провайдером о предоставлении
+виртуального почтового домена, то будет еще удобнее. Виртуальный
+поÑ\87Ñ\82овÑ\8bй домен, Ñ\8dÑ\82о когда поÑ\87Ñ\82а на вÑ\81е адÑ\80еÑ\81а вида
+<tt>user@your-machine.provider.ru</tt> складывается у провайдера в один
+единственный почтовый ящик <tt>your-machine@provider.ru</tt>, откуда ее забирает
+fetchmail, и разбирается, а какому, собственно, пользователю локальной
+машины она предназначена. То есть вы платите за один почтовый ящик, а
+имеете их столько, сколько вам надо. Причем в любой момент можете
+завести новый, не говоря ничего провайдеру, а только заведя нового
+полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f или поÑ\87Ñ\82овÑ\8bй алиаÑ\81 на ваÑ\88ей локалÑ\8cной маÑ\88ине.
+</p><p>
+Многие провайдеры предоставляют такую услугу бесплатно, потому что она
+от них не требует никакого труда.
+</p><p>
+Я не буду здесь подробно расписывать все необходимые настройки почтовой
+системы (Mail Transport Agent, MTA) и fetchmail, необходимые для
+организации локальной электронной почты на домашней машине. Если вы
+захотите это сделать, вы разберетесь сами. Важно то, что теперь вы
+знаете, что так можно.
+</p><p>
+Аналогичным образом можно организовать работу и с новостями (USENET
+News). Причем это существенно более выгодно, так как достаточно
+вероятно, что несколько членов семьи читают одни и те же группы
+новостей, так что при наличии домашнего сервера новостей выкачивать эти
+группы придется ровно один раз. А если час онлайна ночью у вашего
+пÑ\80овайдеÑ\80а Ñ\81Ñ\82оиÑ\82 деÑ\88евле, Ñ\87ем днем, Ñ\82о можно Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80оиÑ\82Ñ\8c Ñ\87Ñ\82о новоÑ\81Ñ\82и бÑ\83дÑ\83Ñ\82
+выкачиваться в наиболее дешевое время (с использованием сервиса cron),
+а читаться тогда, когда вам удобнее.
+</p><p>
+Полноценный сервер новостей на домашней машине как правило не нужен,
+поÑ\81колÑ\8cкÑ\83 заводиÑ\82Ñ\8c Ñ\81вои Ñ\81обÑ\81Ñ\82веннÑ\8bе гÑ\80Ñ\83ппÑ\8b новоÑ\81Ñ\82ей длÑ\8f Ñ\87еÑ\82Ñ\8bÑ\80еÑ\85-пÑ\8fÑ\82и
+читателей как правило излишне. Лучше воспользоваться программой
+leafnode, которая предназначена как раз для такой ситуации. Но если у
+вас есть несколько потоков новостей, например кроме новостей с сервера
+вашего провайдера, вы получаете новости FidoNet с какого-нибудь узла
+Fido, объединение их всех вместе в локальном сервере новостй может
+оказаться удобным.
+</p><p>
+Предложенная система разграничения прав пользователей имеет и свои
+недостатки. Ограничив возможности пользователей вмешиваться в данные
+друг друга, мы одновременно ограничили их возможности менять
+конфигурацию системы. С одной стороны, это хорошо — вы можете быть
+уверенными, что ваши дети, играя в компьютерные игры не приведут ее в
+такое состояние, что вам, когда вам потребуется написать срочное письмо,
+не придется потратить пару часов на ее восстановление. С другой стороны
+многие очевидные и простые действия, которые хочется уметь совершать не
+становясь системным администратором — прочитать дискету или
+компакт-диск, установить соединение с провайдером, корректно выключить
+машину, наконец, почему-то требуют прав суперпользователя.
+</p><p>
+Чуть ниже, когда мы начнем разбираться с тем, как несколько человек
+могут работать на машине одновременно, вы поймете, что эти ограничения
+вызваны не только историческими причинами. Пока же мы ограничимся тем,
+что скажем что системный администратор (вы сами, когда вы занимаетесь
+настройкой машины) всегда может делегировать права на совершение таких
+действи простому пользователю (вам же самим, когда вы этой машиной
+полÑ\8cзÑ\83еÑ\82еÑ\81Ñ\8c).
+</p><p>
+Есть универсальный метод делегирования прав — команда sudo, а есть
+частные методы, предназначенные для разрешения конкретных, наиболее
+распространенных действий — опция user в файле <tt>/etc/fstab</tt> для
+монтирования компакт-дисков и дискет, соответствующие опции в настройке
+pppd для соединения с интернетом и так далее.
+</p><p>
+Всегда если есть возможность, стоит пользоваться частным решением. Оно
+полÑ\83Ñ\87аеÑ\82Ñ\81Ñ\8f более Ñ\83добнÑ\8bм длÑ\8f полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f и более безопаÑ\81нÑ\8bм длÑ\8f
+системы.
+</p><p>
+А еще есть возможность поручить управление такими действиями
+какому-нибудь демону (системному процессу), который будет анализировать
+запросы от пользователей и их выполнять. Это особенно удобно в тех
+случаях, когда на машине работают несколько пользователей одновременно.
+</p><p>
+Существуют разнообразные демоны автомонтирования, а pppd, который
+используется для установления соединения с интернетом, может работать в
+режиме demand (соединения по запросу). В этом режиме он постоянно висит
+в памяти и ждет, когда кому-нибудь понадобится доступ к ресурсу
+(веб-сайту, почтовому ящику) за пределами вашей машины. Тогда он
+начинает автоматически устанавливать соединение. Если же он замечает что
+установленное соединение в течении указанного времени не использовалось,
+он его обрывает.
+</p><p>
+Существует и отдельная программа diald, которая допускает гораздо более
+гибкое управление соединением. Впрочем, пока я еще пользовался dial-up
+соединениями с интернетом, мне всегда хватало возможностей самого pppd.
+</p><p>
+Пожалуй, единственная операция, которую нельзя поручить демону, это
+выключение машины. И то, если у вас есть источник бесперебойного
+пиÑ\82аниÑ\8f, Ñ\82о можно запÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c демона, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй бÑ\83деÑ\82 вÑ\8bклÑ\8eÑ\87аÑ\82Ñ\8c маÑ\88инÑ\83, в
+случае если ups сообщил о пропадании напряжения в сети. Тогда можно
+будет безопасно выключать машину с помощью выдергивания вилки UPS из
+розетки.
+</p><p>
+Для выключения машины можно воспользоваться еще и той особенностью, что
+полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8c локалÑ\8cной конÑ\81оли, Ñ\82о еÑ\81Ñ\82Ñ\8c мониÑ\82оÑ\80а и клавиаÑ\82Ñ\83Ñ\80Ñ\8b,
+подклÑ\8eÑ\87еннÑ\8bÑ\85 непоÑ\81Ñ\80едÑ\81Ñ\82венно к Ñ\81иÑ\81Ñ\82емномÑ\83 блокÑ\83 маÑ\88инÑ\8b, Ñ\81Ñ\87иÑ\82аеÑ\82Ñ\81Ñ\8f в
+какой-то степени привелигированным. Например, в Linux нажатие
+Ctrl-Alt-Del на локальной клавиатуре (не в X window) приводит к
+выполнению команды, прописанной в <tt>/etc/inittab</tt> независимо от того,
+залогинен ли вообще пользователь в систему. Конечно, существуют
+механизмы, позволяющие ограничить возможности пользователей по останову
+системы, но для домашней машины их лучше выключить. Если кто-то из
+членов семьи решил выключить компьютер, значит, наверное, он знает что
+делает. Вдруг он собрался вывернуть пробки.
+</p><p>
+Я, правда, меняю действие по умолчанию при нажатии клавиш Ctrl-Alt-Del
+с перезагрузки на останов. В тех редких случаях, когда Linux-систему
+необходимо перезагрузить — например, замена ядра операционной системы,
+шелл с правами суперпользователя под рукой все равно есть. А вот
+остановить систему может понадобиться внезапно и кому угодно из членов
+семьи. Скажем, пришли электрики и сказали, что сейчас обесточат весь
+подÑ\8aезд. Ð\92Ñ\8bÑ\83Ñ\87иÑ\82Ñ\8c, Ñ\87Ñ\82о длÑ\8f Ñ\8dÑ\82ого необÑ\85одимо нажаÑ\82Ñ\8c Ctrl-Alt-F1, Ñ\83видеÑ\82Ñ\8c
+слово login: на черном экране, а потом нажать Ctrl-Alt-Del и машина
+выключится сама, способна по-моему даже бабушка, которая в других
+случаях к компьютеру вообще не подходит.
+</p><p>
+Система подключаемых модулей аутентификации (PAM) используемая в
+большинстве современных unix-подобных систем, позволяет настроить
+пÑ\80ивелегии локалÑ\8cного полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f еÑ\89е более гибко. Ð\9dапÑ\80имеÑ\80 можно
+отдать пользователю консоли в безраздельное пользование флоппи-дисковод
+или звуковую карту.
+</p><p>
+Как только вы настроите свою систему так, чтобы все члены семьи на ней
+могли работать, не портя данные друг друга, вы моментально столкнетесь с
+ситуацией, когда в семье возникнет жесткая конкуренция за место за
+клавиатурой. Сыну хочется поиграть, вам нужно срочно доделать какую-то
+работу, а жена засела в чате и обсуждает там с подругами кулинарные
+рецепты.
+</p><p>
+Если подобные ситуации возникают у вас в доме с регулярнонстью,
+достойной лучшего применения, значит вы созрели для того, чтобы в полной
+мере воспользоваться возможностями многопользовательской работы, которые
+пÑ\80едоÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\82 Ñ\81овÑ\80еменнÑ\8bе Unix-подобнÑ\8bе Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\8b. Ð\92едÑ\8c Ñ\81овÑ\80еменнÑ\8bй
+пеÑ\80Ñ\81оналÑ\8cнÑ\8bй компÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80 оÑ\87енÑ\8c Ñ\80едко когда Ñ\80абоÑ\82аеÑ\82 на полнÑ\83Ñ\8e моÑ\89ноÑ\81Ñ\82Ñ\8c.
+Девяносто процентов времени он проводит в ожидании ввода клавиши с
+клавиатуры или прихода байта из сети.
+</p><p>
+Вот если бы можно было подключить к нему три монитора, и три
+клавиатуры...
+</p><p>
+Такое решение технически возможно, но хочу сразу предупредить, что оно
+требует нетривиальных знаний. К тому же ограничения на длину кабеля,
+соединяющего монитор с видеокартой достаточно жесткие. Поэтому
+дополнительный монитор не удастся вынести в соседнюю комнату.
+</p><p>
+Лучше приделать ко второму монитору и клавиатуре ма-аленький процессор,
+(действительно маленький — 486DX2-66 вполне достаточно), который будет
+общаться с основной машиной по обычной компьютерной сети. Благо в
+систему X-Window, которая используется в Linux и *BSD для реализации
+полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8cÑ\81кого инÑ\82еÑ\80Ñ\84ейÑ\81а, Ñ\82акаÑ\8f возможноÑ\81Ñ\82Ñ\8c вÑ\81Ñ\82Ñ\80оена изнаÑ\87алÑ\8cно.
+</p><p>
+Уже лет десять-пятнадцать как серийно выпускаются такие устройства.
+Они называются X-терминалами, и представляют собой фактически маленький
+компьютер, который загружает операционную систему по сети (обычно по
+пÑ\80оÑ\82околÑ\83 tftp) запÑ\83Ñ\81каеÑ\82 X-Ñ\81еÑ\80веÑ\80 и позволÑ\8fеÑ\82 логиниÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f в лÑ\8eбÑ\83Ñ\8e из
+имеющихся в локальной сети машин, на которых запущен менеджер дисплея
+(xdm, kdm, gdm — сгодится любой). Последнее время фирмы производители
+пÑ\80едпоÑ\87иÑ\82аÑ\8eÑ\82 Ñ\82еÑ\80мин «Ñ\82онкий клиенÑ\82», Ñ\85оÑ\82Ñ\8f Ñ\81мÑ\8bÑ\81л оÑ\81Ñ\82аеÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\82оÑ\82 же Ñ\81амÑ\8bй.
+</p><p>
+K сожалению, купить такое устройство не так-то просто. X-терминалы явно
+не являются продуктом массового спроса.
+</p><p>
+Поэтому наиболее доступным способом обзавестись X-терминалом является
+собрать его из обычных комплектующих персонального компьютера.
+</p><p>
+Почему предпочтительнее собирать именно X-терминал? По трем причинам:
</p><ol>
-<li> åÇÏ ÎÅ ÎÁÄÏ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÔØ. õ ÎÅÇÏ ÎÅÔ Ó×ÏÅÇÏ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ, Ó×ÏÉÈ
-ÆÁÊÌÏ× ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ (ÔÁ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ, ËÏÔÏÒÁÑ ÅÓÔØ ÖÉ×ÅÔ ÎÁ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ
-ÍÁÛÉÎÅ).
+<li> Его не надо администрировать. У него нет своего жесткого диска, своих
+файлов конфигурации (та конфигурация, которая есть живет на основной
+машине).
</li>
-<li> åÇÏ ÎÅ ÎÁÄÏ ÁÐÇÒÅÊÄÉÔØ. åÄÉÎÏÖÄÙ ÓÏÂÒÁ× X-ÔÅÒÍÉÎÁÌ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÅÇÏ
-ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÒÉ-ÐÑÔØ ÌÅÔ ÂÅÚ ÍÁÌÅÊÛÅÇÏ ÖÅÌÁÎÉÑ ÅÇÏ ÏÂÎÏ×ÉÔØ. îÁ ÎÅÍ
-×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÏÄÎÁ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ — X ÓÅÒ×ÅÒ (ÎÕ ÐÕÓÔØ ÅÝÅ
-audio-ÓÅÒ×ÅÒ) É ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ Ë ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÕ É ÏÂßÅÍÕ ÐÁÍÑÔÉ ÎÅ ÍÅÎÑÀÔÓÑ
-ÚÁÍÅÔÎÏ ÎÁ ÐÒÏÔÑÖÅÎÉÉ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÒÅÌÉÚÏ× ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ. õ ÍÅÎÑ
-ÄÏÍÁ ÓÅÊÞÁÓ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÐÁÒÏÞËÁ ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÈ ÔÅÒÍÉÎÁÌÏ× ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÄÅÓÑÔÉÌÅÔÎÅÊ
-ÄÁ×ÎÏÓÔÉ — Õ ÏÄÎÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒ Motorolla 68020 É 4 ÍÅÇÁÂÁÊÔÁ ÐÁÍÑÔÉ, Õ
-ÄÒÕÇÏÇÏ — Intel 960 É 12 ÍÅÇÁÂÁÊÔ. é ÓÏ Ó×ÏÉÍÉ ÚÁÄÁÞÁÍÉ ÏÎÉ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ
-ÓÐÒÁ×ÌÑÀÔÓÑ.
+<li> Его не надо апгрейдить. Единожды собрав X-терминал вы будете его
+использовать три-пять лет без малейшего желания его обновить. На нем
+выполняется одна единственная программа — X сервер (ну пусть еще
+audio-сервер) и требования к процессору и объему памяти не меняются
+заметно на протяжении нескольких релизов операционной системы. У меня
+дома сейчас работает парочка аппаратных терминалов примерно десятилетней
+давности — у одного процессор Motorolla 68020 и 4 мегабайта памяти, у
+другого — Intel 960 и 12 мегабайт. И со своими задачами они прекрасно
+справляются.
</li>
-<li> ÷ÓÅ ÄÁÎÎÙÅ, ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ É ×ÓÑ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÎÁÑ ÍÏÝÎÏÓÔØ ÇÌÁ×ÎÏÊ ÍÁÛÉÎÙ
-ÄÏÓÔÕÐÎÙ Ó ÌÀÂÏÇÏ ÒÁÂÏÞÅÇÏ ÍÅÓÔÁ.
+<li> Все данные, программы и вся процессорная мощность главной машины
+доступны с любого рабочего места.
</li></ol><p>
-äÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÓÏÂÒÁÔØ X-ÔÅÒÍÉÎÁÌ ÐÏÔÒÅÂÕÀÔÓÑ:
+Для того чтобы собрать X-терминал потребуются:
</p>
<ol>
-<li> íÁÔÅÒÉÎÓËÁÑ ÐÌÁÔÁ Ó ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÏÍ. ðÒÏÃÅÓÓÏÒ ÓÌÁÂÅÅ ÞÅÍ ÎÕÖÎÏ ×Ù ×ÒÑÄ
-ÌÉ ÓÅÇÏÄÎÑ ÎÁÊÄÅÔÅ — ÐÅÒ×ÙÊ Pentium ÍÅÇÁÇÅÒà ÎÁ 120 ÓÁÍÏÅ ÔÏ. çÏÄÉÔÓÑ É
-486, ÎÏ ÌÕÞÛÅ ÞÔÏÂÙ ÍÁÔÅÒÉÎÓËÁÑ ÐÌÁÔÁ ÉÍÅÌÁ ÛÉÎÕ PCI. ÷ÅÄØ ×ÁÍ
-ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ÂÏÌÅÅ-ÍÅÎÅÅ ÐÒÉÌÉÞÎÁÑ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÁ.
+<li> Материнская плата с процессором. Процессор слабее чем нужно вы вряд
+ли сегодня найдете — первый Pentium мегагерц на 120 самое то. Годится и
+486, но лучше чтобы материнская плата имела шину PCI. Ведь вам
+понадобиÑ\82Ñ\81Ñ\8f более-менее пÑ\80илиÑ\87наÑ\8f видеокаÑ\80Ñ\82а.
</li>
-<li> íÅÇÁÂÁÊÔ 12-16 ÐÁÍÑÔÉ.
+<li> Мегабайт 12-16 памяти.
</li>
-<li> ÷ÉÄÅÏËÁÒÔÁ. õÞÉÔÙ×ÁÑ ÔÏ, ÞÔÏ ÄÌÑ 3d ÇÒÁÆÉËÉ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÓÅÔÉ
-ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ ÎÅ È×ÁÔÉÔ, ÈÏÒÏÛÁÑ PCI-ÎÁÑ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÁ Ó 4-8 ÍÅÇÁÂÁÊÔ
-×ÉÄÅÏÐÁÍÑÔÉ — ÓÁÍÏÅ ÔÏ.
+<li> Видеокарта. Учитывая то, что для 3d графики производительности сети
+скорее всего не хватит, хорошая PCI-ная видеокарта с 4-8 мегабайт
+видеопамяти — самое то.
</li>
-<li>. óÅÔÅ×ÁÑ ËÁÒÔÁ. ìÕÞÛÅ ÐÏËÕÐÁÔØ ÓÅÔÅ×ÕÀ ËÁÒÔÕ Intel ÉÌÉ 3com, ÎÁ
-ËÏÔÏÒÏÊ ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ BIOS ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÐÏ ÓÅÔÉ Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ
-ÓÔÁÎÄÁÒÔÁ PXE. äÒÕÇÉÅ ×ÁÒÉÁÎÔÙ ÓÔÏÉÔ ÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÐÏÄ
-ÒÕËÏÊ ÅÓÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÔÏÒ ÄÌÑ ROM.
+<li>. Сетевая карта. Лучше покупать сетевую карту Intel или 3com, на
+которой уже установлен BIOS для загрузки по сети с использованием
+стандарта PXE. Другие варианты стоит пробовать только если у вас под
+рукой есть программатор для ROM.
</li>
-<li> ëÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ, ÍÏÎÉÔÏÒ É ÍÙÛØ
+<li> Клавиатура, монитор и мышь
</li>
-<li> ú×ÕËÏ×ÁÑ ËÁÒÔÁ. ÷ÅÝØ ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÁÑ, ÎÏ ÐÏÌÅÚÎÁÑ.
+<li> Звуковая карта. Вещь необязательная, но полезная.
</li>
-<li> floppy-ÄÉÓËÏ×ÏÄ. ôÏÖÅ ×ÅÝØ ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÁÑ, É ÄÁÖÅ ÓËÏÒÅÅ ÎÅÎÕÖÎÁÑ,
-ÎÏ, ÐÏÓËÏÌØËÕ mtools ÕÍÅÀÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó ÕÄÁÌÅÎÎÙÍÉ ÄÉÓËÏ×ÏÄÁÍÉ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ
-ÕÓÔÒÏÉÔØ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ Ó ËÁÖÄÏÇÏ ÒÁÂÏÞÅÇÏ ÍÅÓÔÁ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÞÉÔÁÔØ ÄÉÓËÅÔÙ.
+<li> floppy-дисковод. Тоже вещь необязательная, и даже скорее ненужная,
+но, поскольку mtools умеют работать с удаленными дисководами, вы можете
+устроить так, чтобы с каждого рабочего места можно было читать дискеты.
</li>
-<li> ëÏÒÐÕÓ Ó ÂÌÏËÏÍ ÐÉÔÁÎÉÑ.
+<li> Корпус с блоком питания.
</li></ol><p>
-óËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ×ÓÅ ×ÙÛÅÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÏÅ ÍÏÖÎÏ ÓÏÂÒÁÔØ ÐÏ ÐÙÌØÎÙÍ
-ÞÕÌÁÎÁÍ × ×ÉÄÅ ÏÓÔÁÔËÏ× ÏÔ ÁÐÇÒÅÊÄÁ. éÓËÌÀÞÅÎÉÅ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ, ÐÏÖÁÌÕÊ,
-ÔÏÌØËÏ ÍÏÎÉÔÏÒ. òÁÂÏÔÁÔØ Ó XWindow Ó ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅÍ ÍÅÎØÛÅ 1024x768
-ÎÅÕÄÏÂÎÏ. ðÏÜÔÏÍÕ ÞÅÔÙÒÎÁÄÃÁÔÉÄÀÊÍÏ×ÙÊ ÍÏÎÉÔÏÒ ÐÑÔÉÌÅÔÎÅÊ ÄÁ×ÎÏÓÔÉ ×ÁÓ
-×ÒÑÄ ÌÉ ÕÓÔÒÏÉÔ.
-</p><p>
-íÙ ÎÅ ÂÕÄÅÍ ÚÄÅÓØ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ
-ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÄÌÑ X-ÔÅÒÍÉÎÁÌÏ×. åÓÌÉ ×ÁÓ ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌ ÜÔÏÔ ×ÏÐÒÏÓ, ×Ù
-
ÍÏÖÅÔÅ ÏÂÒÁÔÉÔØÓÑ Ë ÍÁÔÅÒÉÁÌÁÍ ÎÁ <a
+Скорее всего, практически все вышеперечисленное можно собрать по пыльным
+чуланам в виде остатков от апгрейда. Исключение составляет, пожалуй,
+только монитор. Работать с XWindow с разрешением меньше 1024x768
+неудобно. Поэтому четырнадцатидюймовый монитор пятилетней давности вас
+вряд ли устроит.
+</p><p>
+Мы не будем здесь рассматривать подробности настройки программного
+обеспечения для X-терминалов. Если вас заинтересовал этот вопрос, вы
+
можете обратиться к материалам на <a
href="http://ppg.ice.ru/xterminals">http://ppg.ice.ru/xterminals</a>,
<a href="http://pxes.sf.net">http://pxes.sf.net</a>, <a
-href="http://netstation.sf.net">http://netstation.sf.net</a> ÚÁ ÂÏÌÅÅ ËÏÎËÒÅÔÎÙÍÉ
-ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×ÁÍÉ. ãÅÌØ ÄÁÎÎÏÊ ÓÔÁÔØÉ ÐÏËÁÚÁÔØ ËÁË ×ÏÏÂÝÅ ÍÏÖÎÏ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÔØ
-ÍÎÏÇÏÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÕÀ ÒÁÂÏÞÕÀ ÓÒÅÄÕ × ÒÁÍËÁÈ ÏÔÄÅÌØÎÏ ×ÚÑÔÏÊ Ë×ÁÒÔÉÒÙ.
-</p><p>
-óÉÓÔÅÍÁ X-Window ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍ, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÍ ÎÁ ÏÓÎÏ×ÎÏÍ
-ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ, ÒÉÓÏ×ÁÔØ ÎÁ ÍÏÎÉÔÏÒÅ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ Ó×ÏÉ ÏËÏÛËÉ, É ÐÏÌÕÞÁÔØ ××ÏÄ
-Ó ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ É ÍÙÛÉ. âÏÌØÛÅ ÏÎÁ ÎÅ ÄÅÌÁÅÔ ÎÉÞÅÇÏ. òÁÚ×Å ÞÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ
-ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÎÙÍ ÎÁ ÏÄÎÏÍ ÜËÒÁÎÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍ ÏÂÝÁÔØÓÑ ÄÒÕÇ Ó ÄÒÕÇÏÍ, ÄÁÖÅ
-ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÚÁÐÕÝÅÎÙ ÎÁ ÒÁÚÎÙÈ ÍÁÛÉÎÁÈ. ÷ÐÒÏÞÅÍ ÎÁÍ ÜÔÏ ÐÏËÁ ÎÅ ×ÁÖÎÏ. íÙ
-ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÍ ÓÉÔÕÁÃÉÀ, ËÏÇÄÁ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÏÄÉÎ.
-îÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ ËÏÍÐØÔÅÒÁ ÎÅ Ó×ÏÄÉÔÓÑ Ë ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÅ
-É ÜËÒÁÎÕ.
-</p><p>
-åÓÔØ ÅÝÅ ËÏÌÏÎËÉ, ÍÉËÒÏÆÏÎ, ÐÒÉÎÔÅÒ É ÔÁË ÄÁÌÅÅ.
-</p><p>
-þÔÏ ËÁÓÁÅÔÓÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ É ÓËÁÎÅÒÁ, É, Ó ÎÅËÏÔÏÒÏÊ ÎÁÔÑÖËÏÊ, ÕÓÔÒÏÊÓÔ× ÄÌÑ
-×ÎÅÛÎÉÈ ÎÏÓÉÔÅÌÅÊ (CD-ROM, ÓÔÒÉÍÅÒ, ÆÌÏÐÐÉ-ÄÉÓËÏ×ÏÄ), ÔÏ ÉÈ ÎÁÄÏ
-ÐÏÄËÌÀÞÁÔØ Ë ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÍÁÛÉÎÅ. ÷ ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ÍÅÎÑÔØ ÄÉÓËÉ × CD-ROM ÎÁÄÏ
-ÎÅ ÔÁË ÞÁÓÔÏ. úÁ ÜÔÉÍ, ÒÁ×ÎÏ ËÁË É ÚÁ ÒÁÓÐÅÞÁÔËÏÊ, ÍÏÖÎÏ É × ÓÏÓÅÄÎÀÀ
-ËÏÍÎÁÔÕ ÓÈÏÄÉÔØ. <i>(upd: ÷ ËÏÍÐÌÅËÔ mtools ×ÈÏÄÉÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ floppyd,
-ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÒÅÛÉÔØ ÐÒÏÂÌÅÍÕ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÁÍ Ó ÆÁÊÌÏ×ÏÊ
-
ÓÉÓÔÅÍÏÊ fat, Ô.Å. ÄÉÓËÅÔÁÍ É ÆÌÜÛËÁÍ, ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÍ Ë ÔÅÒÍÉÎÁÌÕ)</i> </p><p>
-á ×ÏÔ Ú×ÕË ËÒÁÊÎÅ ÖÅÌÁÔÅÌØÎÏ ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÎÁ X-ÔÅÒÍÉÎÁÌÅ.
-ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÓÔÏÌØ ÖÅ ÏÂÝÅÐÒÉÎÑÔÏÇÏ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ ÄÌÑ ÐÅÒÅÄÁÞÉ
-Ú×ÕËÁ ÐÏ ÓÅÔÉ, ËÁË X-window ÄÌÑ ÇÒÁÆÉËÉ. úÄÅÓØ ÅÓÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ
-ËÏÎËÕÒÉÒÕÀÝÉÈ ÐÒÏÔÏËÏÌÏ× — NAS, eSound, arts, rplay. á ÍÎÏÇÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ
-×ÏÏÂÝÅ ÐÙÔÁÀÔÓÑ ÐÉÓÁÔØ Ú×ÕË ÎÁÐÒÑÍÕÀ × <tt>/dev/dsp</tt>. ÷ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÉÍ ÐÏÚ×ÏÌÑÔØ
-× ÍÎÏÇÏÔÅÒÍÉÎÁÌØÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÎÉ × ËÏÅÍ ÓÌÕÞÁÅ ÎÅ ÓÌÅÄÕÅÔ. ðÒÅÄÓÔÁ×ØÔÅ
-ÓÅÂÅ, ÞÔÏ ×Ù ÐÙÔÁÅÔÅÓØ ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÉÔØÓÑ ÎÁÄ ×ÁÖÎÙÍ É ÓÒÏÞÎÙÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÏÍ,
-ÓÉÄÑ ÚÁ ÍÏÎÉÔÏÒÏÍ, ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÍ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ Ë ËÏÍÐØÀÔÅÒÕ. á × ÜÔÏ
-×ÒÅÍÑ × ÓÏÓÅÄÎÅÊ ËÏÍÎÁÔÅ ×ÁÛ ÍÌÁÄÛÉÊ ÂÒÁÔ ÚÁÐÕÓËÁÅÔ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ
-warcraft, É ÉÚ ÄÉÎÁÍÉËÏ× ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÒÁÚÄÁ×ÁÔØÓÑ «We are under attack!».
-</p><p>
-ë ÓÞÁÓÔØÀ É ÄÌÑ NAS É ÄÌÑ eSound ÉÍÅÀÔÓÑ ÕÔÉÌÉÔÙ, ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÉÅ
-ÐÅÒÅÈ×ÁÔÉÔØ ×Ù×ÏÄ × <tt>/dev/dsp</tt> É ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÅÇÏ ÐÏ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÀ.
-</p><p>
-ïÔÄÅÌØÎÙÍ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×ÏÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ audio-ÓÅÒ×ÅÒÁ, Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎ
-ÍÕÌØÔÉÐÌÅËÓÉÒÕÅÔ ×Ù×ÏÄ, Ô.Å. ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÉÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍ ÉÚÄÁ×ÁÔØ
-Ú×ÕËÉ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ, ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ ÏÔ ÔÏÇÏ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÌÉ ÜÔÏ Ú×ÕËÏ×ÁÑ
-ËÁÒÔÏÞËÁ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏ.
-</p><p>
-éÚ ÞÅÔÙÒÅÈ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÈ ÁÕÄÉÏ-ÓÅÒ×ÅÒÏ× ÒÅËÏÍÅÎÄÕÀ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØÓÑ ÎÁ NAS,
-ÅÓÌÉ ÔÏÌØËÏ ×Ù ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÅÓÔØ ÆÁÎÁÔÉËÏÍ GNOME, É ×ÁÛÉÍ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÌÏÇÉÞÎÙÍ
-×ÙÂÏÒÏÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÒÏÄÎÏÊ ÄÌÑ GNOME eSound. åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ KDE ÔÏ
-ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÅÇÏ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÞÅÒÅÚ NAS ËÒÁÊÎÅ ÐÒÏÓÔÏ. îÕÖÎÏ ÐÒÏÓÔÏ ÎÅ
-ÚÁÐÕÓËÁÔØ ÅÇÏ ÒÏÄÎÏÊ artsd. ôÏÇÄÁ KDE ÂÕÄÅÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÌÑ ×Ù×ÏÄÁ
-Ú×ÕËÁ ÆÕÎËÃÉÑÍÉ ÎÉÖÅÌÅÖÁÝÅÊ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ Qt, Á ÔÁ ÕÍÅÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
-NAS. åÓÌÉ, ËÏÎÅÞÎÏ, Á×ÔÏÒÙ ×ÁÛÅÇÏ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á ÎÅ ÏÔËÌÀÞÉÌÉ ÜÔÏ ÐÒÉ
-ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ. á ÅÓÌÉ ÏÔËÌÀÞÉÌÉ — ÎÉËÔÏ ÎÅ ÍÅÛÁÅÔ ×ÁÍ ÐÅÒÅÓÏÂÒÁÔØ Qt.
-ðÏÓÌÅ ÞÅÇÏ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÎÁÓÌÁÖÄÁÔØÓÑ Ú×ÕËÏÍ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÉÚ KDE-ÛÎÙÈ
-ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÎÏ É ÉÚ ÍÎÏÇÉÈ ÄÒÕÇÉÈ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÈ NAS, Á ÔÁËÖÅ ÉÚ ÔÅÈ,
-ËÏÔÏÒÙÅ ÐÉÛÕÔ × <tt>/dev/dsp</tt>, Ó ÐÏÍÏÝØÀ <tt>libaudiooss</tt>.
-</p><p>
-ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, ÎÅ ×ÓÅ ÚÁÄÁÞÉ, ÄÌÑ ËÏÔÏÒÙÈ × ÎÁÛÅ ×ÒÅÍÑ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ
-ËÏÍÐØÀÔÅÒÙ, Á ÏÓÏÂÅÎÎÏ ËÏÍÐØÀÔÅÒÙ ÄÏÍÁÛÎÉÅ, ÕÄÏÂÎÏ ÒÅÛÁÔØ Ó ÐÏÍÏÝØÀ
-X-ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ. ÷ÅÄØ ÌÏËÁÌØÎÁÑ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÁ ÓÏÅÄÉÎÅÎÁ Ó ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÏÍ
-ÂÙÓÔÒÏÄÅÊÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÛÉÎÏÊ PCI, Á ÔÏ É AGP, Á ÔÅÒÍÉÎÁÌ — × ÌÕÞÛÅÍ ÓÌÕÞÁÅ
-100-ÍÅÇÁÂÉÔÎÙÍ Ethernet. ðÏÜÔÏÍÕ ÓÌÅÄÕÅÔ ÓÒÁÚÕ ÒÁÓÐÒÏÝÁÔØÓÑ Ó ÉÄÅÅÊ
-ÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ÔÅÒÍÉÎÁÌÅ ËÉÎÏ. äÁ É ÔÒÅÈÍÅÒÎÙÅ ÉÇÒÙ ÂÕÄÕÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÄÁÌÅËÏ
-ÎÅ ×ÓÅ — ÔÏÌØËÏ ÔÅ, ËÏÔÏÒÙÅ ÁËËÕÒÁÔÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ OpenGL, É ÐÏÜÔÏÍÕ
-ÔÒÅÂÕÀÔ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÏÊ ÐÏÌÏÓÙ ÐÒÏÐÕÓËÁÎÉÑ ÍÅÖÄÕ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ É
-X-ÓÅÒ×ÅÒÏÍ.
-</p><p>
-÷ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÍÎÅ ÎÅ ÉÚ×ÅÓÔÅÎ ÎÉ ÏÄÉÎ ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÔÅÌØ Macromedia Flash,
-ËÏÔÏÒÙÊ ËÏÒÒÅËÔÎÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁÈ. òÏÄÎÏÊ flashplayer
-ÏÔ Macromedia ÐÒÏÓÔÏ ÒÏÎÑÅÔ ÍÏÚÉÌÌÕ, Á OpenSource libflash Ó
-http://www.directfb.org/download/ ÏÔËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÒÁÂÏÔÁÔØ ×
-ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ MIT-SHM ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ X-ÐÒÏÔÏËÏÌÁ. ÷ÐÒÏÞÅÍ, Ñ ÄÕÍÁÀ, ÕÓÉÌÉÑÍÉ
-OpenSource ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Á ÜÔÁ ÐÒÏÂÌÅÍÁ × ÂÌÉÖÁÊÛÅÅ ×ÒÅÍÑ ÂÕÄÅÔ
-ÌÉË×ÉÄÉÒÏ×ÁÎÁ. <i>(Upd: îÁÞÉÎÁÑ Ó ×ÅÒÓÉÉ 6.0 ÆÌÜÛÐÌÅÊÅÒ ÏÔ Macromedia
-ËÏÒÒÅËÔÎÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁÈ)</i>
-</p><p>
-ôÁË ÞÔÏ ÔÅÒÍÉÎÁÌÙ ÓÌÅÄÕÅÔ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ ËÁË ÒÁÂÏÞÉÅ ÍÅÓÔÁ, Á × ËÁÞÅÓÔ×Å
-ÒÁÚ×ÌÅËÁÔÅÌØÎÏÇÏ ÃÅÎÔÒÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÌÏËÁÌØÎÙÊ ÄÉÓÐÌÅÊ. åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ
-ÏÂÝÁÑ ËÏÍÎÁÔÁ, ÒÅËÏÍÅÎÄÕÀ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÉÍÅÎÎÏ × ÎÅÊ. üÔÏ ÚÁÏÄÎÏ
-ÉÚÂÁ×ÉÔ ×ÁÓ ÏÔ ÒÁÚÄÒÁÖÁÀÝÉÈ ÓÔÏÎÏ× ÍÏÄÅÍÁ ÐÏ ÎÏÞÁÍ, ËÏÇÄÁ ËÏÍÕ-ÔÏ ÉÚ
-ÞÌÅÎÏ× ÓÅÍØÉ ÓÒÏÞÎÏ ÐÏÎÁÄÏÂÉÌÏÓØ × Internet (×ÐÒÏÞÅÍ, ÎÁ ÔÏ ÅÓÔØ ËÏÍÁÎÄÁ
-ÍÏÄÅÍÁ ATM0), Á ÔÁËÖÅ ÏÂÌÅÇÞÉÔ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÐÒÉÎÔÅÒÕ. õ ÍÅÎÑ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÓÔÏÉÔ
-× ÍÏÅÊ ËÏÍÎÁÔÅ (ÔÁË ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉ ÓÌÏÖÉÌÏÓØ), × ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÞÅÇÏ ÓÅÓÔÒÅ
-ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ÞÁÓÔÅÎØËÏ ÐÒÏËÒÁÄÙ×ÁÔØÓÑ ÎÁ ÃÙÐÏÞËÁÈ ÐÏ ÎÏÞÁÍ Ë ÐÒÉÎÔÅÒÕ,
-ÞÔÏÂÙ ÚÁÂÒÁÔØ ÒÁÓÐÅÞÁÔËÕ ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ Ó×ÏÅÊ ÓÔÁÔØÉ.
-</p><p>
-é ÎÁËÏÎÅÃ, Ï ÍÁÌÅÎØËÏÊ ÐÒÏÂÌÅÍÅ, ÐÏÞÔÉ ÎÅ Ó×ÑÚÁÎÎÏÊ Ó ÔÅÍ, ËÁË
-ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎÁ ÒÁÂÏÞÁÑ ÓÒÅÄÁ × ÄÏÍÅ. þÔÏ ÄÅÌÁÔØ, ÅÓÌÉ, ÐÒÉÄÑ ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ, ×Ù
-ÚÁÂÙÌÉ ÄÏÍÁ ËÒÁÊÎÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÊ ÉÍÅÎÎÏ ÓÅÇÏÄÎÑ ÆÁÊÌ?
-</p><p>
-åÓÌÉ ÄÏÍÁÛÎÉÊ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÉÍÅÅÔ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë Internet -
-ÎÉËÁËÉÈ ÐÒÏÂÌÅÍ. sshd Õ ×ÁÓ ÔÁÍ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÓÔÏÉÔ, ÔÁË ÞÔÏ ÚÁÐÕÓËÁÅÔÅ scp
-É ×ÐÅÒÅÄ. éÌÉ ÓÎÁÞÁÌÁ ÚÁÈÏÄÉÔÅ ÐÏ ssh É ÎÁÈÏÄÉÔÅ ÎÕÖÎÙÊ ÆÁÊÌ, Á ÐÏÔÏÍ
-scp ÅÇÏ ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ. á ÅÓÌÉ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ÄÉÁÌÁÐÎÏÅ?
-</p><p>
-åÓÌÉ ÄÏÍÁ ËÔÏ-ÔÏ ÅÓÔØ, ÔÏ ÍÏÖÎÏ ÐÏÚ×ÏÎÉÔØ ÄÏÍÏÊ É ÐÏÐÒÏÓÉÔØ ×ÙÓÌÁÔØ ÜÔÏÔ
-ÆÁÊÌ ÐÏ ÐÏÞÔÅ. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÜÔÏ ÎÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ. äÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÏÐÒÏÓÉÔØ ÐÏÄÎÑÔØ
-ËÁÎÁÌ × Internet. åÓÌÉ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ×Ù ÓÕÍÅÅÔÅ ÕÚÎÁÔØ IP-ÁÄÒÅÓ ×ÁÛÅÇÏ
-ÄÏÍÁÛÎÅÇÏ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ ÐÏÓÍÏÔÒÅ× × ICQ Ó×ÏÊÓÔ×Á ÔÏÇÏ
-ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ËÏÔÏÒÏÍÕ ×Ù ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ Ú×ÏÎÉÌÉ), ÔÏ scp
-ÜÔÏÔ-ÁÄÒÅÓ:ÎÕÖÎÙÊ-ÆÁÊÌ. á ÅÓÌÉ ÄÏÍÁ ÎÉËÏÇÏ ÎÅÔ?
-</p><p>
-ôÏ É ÔÕÔ ÎÅ ×ÓÅ ÐÏÔÅÒÑÎÏ. åÓÌÉ ×Ù ÐÏÚÁÂÏÔÉÌÉÓØ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÁ Ó×ÏÊ
-ÄÏÍÁÛÎÉÊ ËÏÍÐØÀÔÅÒ mgetty, ÞÔÏÂÙ ÏÎÁ ÐÒÉÎÉÍÁÌÁ ×ÈÏÄÑÝÉÅ ÆÁËÓÙ É ÒÁÂÏÔÁÌÁ
-Á×ÔÏÏÔ×ÅÔÞÉËÏÍ, ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÚ×ÏÎÉÔØ ÓÅÂÅ ÄÏÍÏÊ ÏÂÙÞÎÙÍ ÍÏÄÅÍÏÍ,
-ÎÁÐÒÉÍÅÒ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ cu ÐÏÌÕÞÉÔØ ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÕÀ ÓÅÓÓÉÀ, É
-×ÙËÁÞÁÔØ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÐÏ ÐÒÏÔÏËÏÌÕ Z-Modem.
-</p><p>
-÷ ÔÏ ×ÒÅÍÑ, ËÏÇÄÁ Õ ÍÅÎÑ ÎÅ ÂÙÌÏ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÇÏ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ Ó Internet Ñ
-ÏÂÙÞÎÏ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÌ mgetty ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÏÎÁ ÂÒÁÌÁ ÔÒÕÂËÕ ÞÅÒÅÚ 7-10 Ú×ÏÎËÏ×.
-åÓÌÉ ÄÏÍÁ ËÔÏ-ÔÏ ÅÓÔØ, ÔÏ ÚÁ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ÕÓÐÅÀÔ ÐÏÄÏÊÔÉ. á ÕÈÏÄÑ ÉÚ ÄÏÍÁ
-ÎÅ ÎÁÄÏ ÎÉÞÅÇÏ ÐÅÒÅÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÔØ.
+href="http://netstation.sf.net">http://netstation.sf.net</a> за более конкретными
+руководствами. Цель данной статьи показать как вообще можно организовать
+многопользовательскую рабочую среду в рамках отдельно взятой квартиры.
+</p><p>
+Система X-Window позволяет программам, работающим на основном
+компьютере, рисовать на мониторе терминала свои окошки, и получать ввод
+с клавиатуры и мыши. Больше она не делает ничего. Разве что позволяет
+изображенным на одном экране программам общаться друг с другом, даже
+если они запущены на разных машинах. Впрочем нам это пока не важно. Мы
+рассматриваем ситуацию, когда компьютер один.
+Но пользовательский интерфейс современного компьтера не сводится к клавиатуре
+и экрану.
+</p><p>
+Есть еще колонки, микрофон, принтер и так далее.
+</p><p>
+Что касается принтера и сканера, и, с некоторой натяжкой, устройств для
+внешних носителей (CD-ROM, стример, флоппи-дисковод), то их надо
+подклÑ\8eÑ\87аÑ\82Ñ\8c к оÑ\81новной маÑ\88ине. Ð\92 конÑ\86е конÑ\86ов менÑ\8fÑ\82Ñ\8c диÑ\81ки в CD-ROM надо
+не так часто. За этим, равно как и за распечаткой, можно и в соседнюю
+комнату сходить. <i>(upd: В комплект mtools входит программа floppyd,
+которая позволяет решить проблему доступа к устройствам с файловой
+
системой fat, т.е. дискетам и флэшкам, подключенным к терминалу)</i> </p><p>
+А вот звук крайне желательно обеспечить непосредственно на X-терминале.
+К сожалению, не существует столь же общепринятого протокола для передачи
+звука по сети, как X-window для графики. Здесь есть несколько
+конкурирующих протоколов — NAS, eSound, arts, rplay. А многие программы
+вообще пытаются писать звук напрямую в <tt>/dev/dsp</tt>. Вот этого им позволять
+в многотерминальной системе ни в коем случае не следует. Представьте
+себе, что вы пытаетесь сосредоточиться над важным и срочным документом,
+сидя за монитором, подключенным непосредственно к компьютеру. А в это
+время в соседней комнате ваш младший брат запускает какой-нибудь
+warcraft, и из динамиков начинает раздаваться «We are under attack!».
+</p><p>
+К счастью и для NAS и для eSound имеются утилиты, позволяющие
+пеÑ\80еÑ\85ваÑ\82иÑ\82Ñ\8c вÑ\8bвод в <tt>/dev/dsp</tt> и оÑ\82пÑ\80авиÑ\82Ñ\8c его по назнаÑ\87ениÑ\8e.
+</p><p>
+Отдельным преимуществом использования audio-сервера, является то, что он
+мультиплексирует вывод, т.е. позволяет нескольким программам издавать
+звуки одновременно, независимо от того, поддерживает ли это звуковая
+карточка аппаратно.
+</p><p>
+Из четырех перечисленных аудио-серверов рекомендую остановиться на NAS,
+если только вы не являетесть фанатиком GNOME, и вашим наиболее логичным
+выбором является родной для GNOME eSound. Если вы используете KDE то
+заставить его работать через NAS крайне просто. Нужно просто не
+запускать его родной artsd. Тогда KDE будет пользоваться для вывода
+звука функциями нижележащей библиотеки Qt, а та умеет использовать
+NAS. Если, конечно, авторы вашего дистрибутива не отключили это при
+компиляции. А если отключили — никто не мешает вам пересобрать Qt.
+После чего вы сможете наслаждаться звуком не только из KDE-шных
+пÑ\80огÑ\80амм, но и из многиÑ\85 дÑ\80Ñ\83гиÑ\85, поддеÑ\80живаÑ\8eÑ\89иÑ\85 NAS, а Ñ\82акже из Ñ\82еÑ\85,
+которые пишут в <tt>/dev/dsp</tt>, с помощью <tt>libaudiooss</tt>.
+</p><p>
+К сожалению, не все задачи, для которых в наше время используют
+компьютеры, а особенно компьютеры домашние, удобно решать с помощью
+X-терминала. Ведь локальная видеокарта соединена с процессором
+быстродействующей шиной PCI, а то и AGP, а терминал — в лучшем случае
+100-мегабитным Ethernet. Поэтому следует сразу распрощаться с идеей
+смотреть на терминале кино. Да и трехмерные игры будут работать далеко
+не все — только те, которые аккуратно используют OpenGL, и поэтому
+требуют достаточно ограниченной полосы пропускания между программой и
+X-сервером.
+</p><p>
+В данный момент мне не известен ни один проигрыватель Macromedia Flash,
+который корректно работает на удаленных терминалах. Родной flashplayer
+от Macromedia просто роняет мозиллу, а OpenSource libflash с
+http://www.directfb.org/download/ отказывается работать в
+отсутствие MIT-SHM расширения X-протокола. Впрочем, я думаю, усилиями
+OpenSource сообщества эта проблема в ближайшее время будет
+ликвидирована. <i>(Upd: Начиная с версии 6.0 флэшплейер от Macromedia
+корректно работает на удаленных терминалах)</i>
+</p><p>
+Так что терминалы следует рассматривать как рабочие места, а в качестве
+развлекательного центра использовать локальный дисплей. Если у вас есть
+общая комната, рекомендую поставить компьютер именно в ней. Это заодно
+избавит вас от раздражающих стонов модема по ночам, когда кому-то из
+членов семьи срочно понадобилось в Internet (впрочем, на то есть команда
+модема ATM0), а также облегчит доступ к принтеру. У меня компьютер стоит
+в моей комнате (так исторически сложилось), в результате чего сестре
+пÑ\80иÑ\85одиÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\87аÑ\81Ñ\82енÑ\8cко пÑ\80окÑ\80адÑ\8bваÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f на Ñ\86Ñ\8bпоÑ\87каÑ\85 по ноÑ\87ам к пÑ\80инÑ\82еÑ\80Ñ\83,
+чтобы забрать распечатку очередной своей статьи.
+</p><p>
+И наконец, о маленькой проблеме, почти не связанной с тем, как
+организована рабочая среда в доме. Что делать, если, придя на работу, вы
+забыли дома крайне необходимый именно сегодня файл?
+</p><p>
+Если домашний компьютер имеет постоянное подключение к Internet -
+никаких проблем. sshd у вас там наверняка стоит, так что запускаете scp
+и вперед. Или сначала заходите по ssh и находите нужный файл, а потом
+scp его на работу. А если соединение диалапное?
+</p><p>
+Если дома кто-то есть, то можно позвонить домой и попросить выслать этот
+файл по почте. Впрочем, это не обязательно. Достаточно попросить поднять
+канал в Internet. Если после этого вы сумеете узнать IP-адрес вашего
+домашнего компьютера (например посмотрев в ICQ свойства того
+полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f, коÑ\82оÑ\80омÑ\83 вÑ\8b Ñ\82олÑ\8cко Ñ\87Ñ\82о звонили), Ñ\82о scp
+этот-адрес:нужный-файл. А если дома никого нет?
+</p><p>
+То и тут не все потеряно. Если вы позаботились установить на свой
+домашний компьютер mgetty, чтобы она принимала входящие факсы и работала
+автоответчиком, то вы можете позвонить себе домой обычным модемом,
+например с помощью программы cu получить интерактивную сессию, и
+выкачать этот файл по протоколу Z-Modem.
+</p><p>
+В то время, когда у меня не было постоянного соединения с Internet я
+обычно настраивал mgetty так, чтобы она брала трубку через 7-10 звонков.
+Если дома кто-то есть, то за это время успеют подойти. А уходя из дома
+не надо ничего перенастраивать.
</p>
</BODY>
</HTML>
projects / sites / home_page.git / blobdiff