<HTML><HEAD>
-<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=koi8-r">
-<TITLE>ðÏÞÅÍÕ Ñ ÉÓÐÏÌØÚÕÀ Debian</TITLE>
-<meta name="description" content="ïÄÎÁÖÄÙ ÍÅÎÑ ÐÏÐÒÏÓÉÌÉ ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ
-ÐÏÞÅÍÕ Ñ ÉÚ ×ÓÅÈ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Ï× Linux ×ÙÂÒÁÌ ÉÍÅÎÎÏ Debian">
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" "text/html; charset=utf-8">
+<TITLE>Почему я использую Debian</TITLE>
+<meta name="description" content="Однажды меня попросили рассказать
+поÑ\87емÑ\83 Ñ\8f из вÑ\81еÑ\85 диÑ\81Ñ\82Ñ\80ибÑ\83Ñ\82ивов Linux вÑ\8bбÑ\80ал именно Debian">
</HEAD><BODY>
-<h1>ðÏÞÅÍÕ Ñ ÉÓÐÏÌØÚÕÀ <a href="http://www.debian.org">Debian</a></H1>
+<h1>Почему я использую <a href="http://www.debian.org">Debian</a></H1>
<p>
-ëÏÇÄÁ-ÔÏ ÄÁ×ÎÏ, ÇÏÄÕ × 98 Õ ÍÅÎÑ ÎÁ ÒÁÂÏÞÅÊ ÓÔÁÎÃÉÉ ÓÔÏÑÌ RedHat Linux.
-þÅÒÅÚ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÜÔÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ Ñ ÚÁÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÍÎÅ
-ÎÕÖÎÁ ËÁËÁÑ-ÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ, ËÏÔÏÒÏÊ ÎÅÔ × ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Å, ÏÂÙÞÎÏ Ñ ÎÁÈÏÖÕ Å£
-ÎÁ ftp.debian.org. ðÏÜÔÏÍÕ ËÏÇÄÁ ÎÕÖÎÏ ÂÙÌÏ × ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ ÒÁÚ ÓÔÁ×ÉÔØ
-ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÎÁ ÍÁÛÉÎÕ, Ñ ÐÏÓÔÁ×ÉÌ Debian.
+Когда-то давно, году в 98 у меня на рабочей станции стоял RedHat Linux.
+Через некоторое время использования этой системы я заметил, что если мне
+нужна какая-то программа, которой нет в дистрибутиве, обычно я нахожу её
+на ftp.debian.org. Поэтому когда нужно было в очередной раз ставить
+операционную систему на машину, я поставил Debian.
</p><p>
-ó ÔÅÈ ÐÏÒ Õ ÍÅÎÑ ÎÅ ×ÏÚÎÉËÁÌÏ ÖÅÌÁÎÉÑ ÓÍÅÎÉÔØ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×. âÏÌÅÅ ÔÏÇÏ,
-ÎÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÉÚ ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÈ ÔÏÇÄÁ ÍÁÛÉÎ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÎÉ ÒÁÚÕ ÎÅ ÂÙÌÁ
-ÐÅÒÅÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁ - ÍÅÎÑÌÏÓØ ÖÅÌÅÚÏ, ÓÔÁ×ÉÌÉÓØ ÁÐÄÅÊÔÙ,
-ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉ ×ÙÐÏÌÎÑÌÓÑ ÁÐÇÒÅÊÄ ÎÁ ÎÏ×ÕÀ ×ÅÒÓÉÀ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á, ÎÏ ÓÉÓÔÅÍÁ
-ÏÓÔÁ×ÁÌÁÓØ ÓÁÍÁ ÓÏÂÏÊ, ÓÏÈÒÁÎÑÑ ÐÒÅÅÍÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ.
+С тех пор у меня не возникало желания сменить дистрибутив. Более того,
+на некоторых из поставленных тогда машин до сих пор ни разу не была
+пеÑ\80еÑ\83Ñ\81Ñ\82ановлена Ñ\81иÑ\81Ñ\82ема - менÑ\8fлоÑ\81Ñ\8c железо, Ñ\81Ñ\82авилиÑ\81Ñ\8c апдейÑ\82Ñ\8b,
+пеÑ\80иодиÑ\87еÑ\81ки вÑ\8bполнÑ\8fлÑ\81Ñ\8f апгÑ\80ейд на новÑ\83Ñ\8e веÑ\80Ñ\81иÑ\8e диÑ\81Ñ\82Ñ\80ибÑ\83Ñ\82ива, но Ñ\81иÑ\81Ñ\82ема
+оставалась сама собой, сохраняя преемственность.
</p><p>
-îÅÓËÏÌØËÏ ÐÏÚÖÅ Ñ ÚÁÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ ËÏÇÄÁ Ñ ÈÏÞÕ ÐÏÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÔØ Ó ÎÏ×ÏÊ
-ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ, ËÏÔÏÒÏÊ ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÎÅÔ × ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Å, ÍÎÅ ÐÒÏÝÅ ÓÒÁÚÕ
-ÓÏÂÒÁÔØ Å£ × ÐÏÌÎÏÃÅÎÎÙÊ Debian-Ï×ÓËÉÊ ÐÁËÅÔ, ÞÅÍ ÓÔÁ×ÉÔØ ÒÕËÁÍÉ, Á
-ÐÏÔÏÍ ÒÕËÁÍÉ ÖÅ É ÓÎÏÓÉÔØ (ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏËÁÚÁÌÁÓØ ÎÅÐÏÄÈÏÄÑÝÅÊ, ÉÌÉ ÐÏÔÏÍÕ
-ÞÔÏ × ÎÏ×ÏÊ ×ÅÒÓÉÉ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á ÜÔÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ)
+Несколько позже я заметил, что когда я хочу поэкспериментировать с новой
+пÑ\80огÑ\80аммой, коÑ\82оÑ\80ой поÑ\87емÑ\83-Ñ\82о неÑ\82 в диÑ\81Ñ\82Ñ\80ибÑ\83Ñ\82иве, мне пÑ\80оÑ\89е Ñ\81Ñ\80азÑ\83
+собрать её в полноценный Debian-овский пакет, чем ставить руками, а
+поÑ\82ом Ñ\80Ñ\83ками же и Ñ\81ноÑ\81иÑ\82Ñ\8c (поÑ\82омÑ\83 Ñ\87Ñ\82о оказалаÑ\81Ñ\8c неподÑ\85одÑ\8fÑ\89ей, или поÑ\82омÑ\83
+что в новой версии дистрибутива эта программа появилась)
</p><p>
-Debian ÞÁÓÔÏ ÒÕÇÁÀÔ ÚÁ ÔÏ ÞÔÏ Õ ÎÅÇÏ ÒÅÄËÏ ×ÙÈÏÄÑÔ ÎÏ×ÙÅ ×ÅÒÓÉÉ, É
-ÄÁÌÅËÏ ÎÅ ÓÒÁÚÕ ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÏ×ÏÍÏÄÎÙÊ ÓÏÆÔ.
+Debian часто ругают за то что у него редко выходят новые версии, и
+далеко не сразу появляется новомодный софт.
</p><p>
-îÁ ÍÏÊ ×ÚÇÌÑÄ, ÅÓÌÉ ÓÉÓÔÅÍÁ ÓÔÁ×ÉÔÓÑ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ, Á ÎÅ ÄÌÑ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÏ×,
-É ÔÏ, É ÄÒÕÇÏÅ - ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×Á. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÂÙÔØ Õ×ÅÒÅÎÎÙÍÉ ÞÔÏ ×ÁÛÅÍÕ
-ÓÉÓÔÅÍÎÏÍÕ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÕ ÎÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÚÁÂÒÏÓÉÔØ ×ÓÅ ÄÅÌÁ, É ÓÒÏÞÎÏ
-ÉÚÕÞÁÔØ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÎÏ×ÏÊ ×ÅÒÓÉÉ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ×ÁÖÎÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ,
-ÐÏÓËÏÌØËÕ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÁ ËÒÉÔÉÞÅÓËÁÑ ÕÑÚ×ÉÍÏÓÔØ, ËÏÔÏÒÁÑ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ ÔÏÌØËÏ ×
-ÎÏ×ÏÊ ×ÅÒÓÉÉ. ÷ Debian ÂÕÄÅÔ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ×ÙÐÕÝÅÎÏ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÓÔÁÒÏÊ
-×ÅÒÓÉÉ, ÚÁËÒÙ×ÁÀÝÅÅ ÕÑÚ×ÉÍÏÓÔØ.
+На мой взгляд, если система ставится для работы, а не для экспериментов,
+и то, и другое - преимущества. Вы можете быть уверенными что вашему
+системному администратору не придется забросить все дела, и срочно
+изучать руководство по новой версии какой-нибудь важной программе,
+поÑ\81колÑ\8cкÑ\83 обнаÑ\80Ñ\83жена кÑ\80иÑ\82иÑ\87еÑ\81каÑ\8f Ñ\83Ñ\8fзвимоÑ\81Ñ\82Ñ\8c, коÑ\82оÑ\80аÑ\8f иÑ\81пÑ\80авлена Ñ\82олÑ\8cко в
+новой версии. В Debian будет обязательно выпущено обновление старой
+версии, закрывающее уязвимость.
</p><p>
-ðÒÉÞÅÍ ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ ×Ù ÕÚÎÁÅÔÅ Ï ÜÔÏÊ ÕÑÚ×ÉÍÏÓÔÉ ÔÏÌØËÏ ÞÉÔÁÑ changelog
-ÐÏÑ×É×ÛÅÇÏÓÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ×Ù ÒÅÇÕÌÑÒÎÏ ÓÌÅÄÉÔÅ ÚÁ ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ
-ÒÁÓÓÙÌËÁÍÉ, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÙÍÉ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÏÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ.
+Причем скорее всего вы узнаете об этой уязвимости только читая changelog
+поÑ\8fвивÑ\88егоÑ\81Ñ\8f обновлениÑ\8f, даже еÑ\81ли вÑ\8b Ñ\80егÑ\83лÑ\8fÑ\80но Ñ\81ледиÑ\82е за неÑ\81колÑ\8cкими
+рассылками, посвященными информационной безопасности.
</p><p>
-óÌÅÄÕÅÔ ÔÁËÖÅ ÕÞÅÓÔØ ÞÔÏ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Õ ÓÅÒ×ÅÒÎÙÈ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÊ Linux ÕÖÅ
-ÍÎÏÇÏ ÌÅÔ, ÏÎÉ ÕÓÔÏÑÌÉÓØ É ÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÂÙÓÔÒÏ ÒÁÚ×É×ÁÀÔÓÑ. ðÏÜÔÏÍÕ ÔÏ ÞÔÏ
-×Ù ÐÏÌÕÞÉÔÅ × Debian ÓÅÇÏÄÎÑ (ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ stable ÒÅÌÉÚ ×ÙÛÅÌ ÜÔÉÍ ÌÅÔÏÍ É
-ÓÏÄÅÒÖÉÔ Ó×ÅÖÉÅ ÎÁ ÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ) ×ÒÑÄ ÌÉ ËÁÒÄÉÎÁÌØÎÏ ÕÓÔÁÒÅÅÔ ÚÁ
-ÂÌÉÖÁÊÛÉÅ Ä×Á-ÔÒÉ ÇÏÄÁ. ó ÄÅÓËÔÏÐÎÙÍÉ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÍÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÈÕÖÅ - ÚÁ
-ÉÈ ÒÁÚ×ÉÔÉÅÍ ÐÏËÁ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ÓÌÅÄÉÔØ ÂÏÌÅÅ ÁËÔÉ×ÎÏ. îÏ ÐÒÏÄÕÍÁÎÎÁÑ
-ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÁËÅÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÌÅÇËÏ ÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ × ÂÏÌÅÅ
-ÓÔÁÒÕÀ ×ÅÒÓÉÀ ÐÁËÅÔÙ ÉÚ ÒÁÚ×É×ÁÀÝÉÈÓÑ testing É unstable ×ÅÔÏË.
-óÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÄÅÓÑÔËÉ ÎÅÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÈ ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÅ× Ó ÐÁËÅÔÁÍÉ Debian,
-ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÈ ÂÏÌÅÅ Ó×ÅÖÉÅ ×ÅÒÓÉÉ. ÷ËÌÀÞÅÎÉÅ ÉÈ × ÎÁÂÏÒ ÉÓÔÏÞÎÉËÏ× ÄÌÑ
-ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÓÉÓÔÅÍÙ ÔÒÉ×ÉÁÌØÎÏ ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÓÉÓÔÅÍÅ apt. ëÏÎÅÞÎÏ, ÄÁÌÅËÏ ÎÅ
-×ÓÅ ÎÅÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÅ ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÉ ÇÁÒÁÎÔÉÒÕÀÔ ÔÏ ÖÅ ËÁÞÅÓÔ×Ï, ÞÔÏ É ÏÓÎÏ×ÎÏÊ
-ÁÒÈÉ×. îÏ ÏÂÙÞÎÏ Ó ÎÅÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÈ ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÅ× ÓÔÁ×ÑÔÓÑ 2-3 ÎÕÖÎÙÅ
-ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÚÁ ËÏÔÏÒÙÍÉ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÓÌÅÄÉÔ ÓÉÓÔÅÍÎÙÊ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒ.
+Следует также учесть что большинству серверных применений Linux уже
+много лет, они устоялись и не слишком быстро развиваются. Поэтому то что
+вы получите в Debian сегодня (последний stable релиз вышел этим летом и
+содержит свежие на тот момент программы) вряд ли кардинально устареет за
+ближайшие два-три года. С десктопными приложениями несколько хуже - за
+их развитием пока приходится следить более активно. Но продуманная
+система пакетирования позволяет достаточно легко портировать в более
+старую версию пакеты из развивающихся testing и unstable веток.
+Существуют десятки неофициальных репозиториев с пакетами Debian,
+содержащих более свежие версии. Включение их в набор источников для
+обновления системы тривиально благодаря системе apt. Конечно, далеко не
+все неофициальные репозитории гарантируют то же качество, что и основной
+архив. Но обычно с неофициальных репозиториев ставятся 2-3 нужные
+пÑ\80огÑ\80аммÑ\8b за коÑ\82оÑ\80Ñ\8bми вÑ\81е Ñ\80авно внимаÑ\82елÑ\8cно Ñ\81ледиÑ\82 Ñ\81иÑ\81Ñ\82емнÑ\8bй админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80.
</p><p>
-åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÂÏÌÅÅ ÔÒÅÈ Linux-ÍÁÛÉÎ ÐÏÄ Debian, É ÅÓÔØ ËÁËÉÅ-ÔÏ
-ÎÅÔÒÉ×ÉÁÌØÎÙÅ ÚÁÄÁÞÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÔÒÅÂÕÀÔ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ðï, ÍÏÖÎÏ É
-ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÊ ÚÁ×ÅÓÔÉ.
+Если у вас более трех Linux-машин под Debian, и есть какие-то
+нетривиальные задачи, которые требуют собственного ПО, можно и
+собственный репозиторий завести.
</p><p>
-ïÞÅÎØ ÍÎÏÇÉÈ ËÏÒÐÏÒÁÔÉ×ÎÙÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÏÔÐÕÇÉ×ÁÅÔ ÏÔ Debian ÔÏ, ÞÔÏ
-ÚÁ ÜÔÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ ÎÅ ÓÔÏÉÔ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÆÉÒÍÙ. îÏ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÁÑ ÍÏÄÅÌØ
-ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Á ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÉÍÅÅÔ Ó×ÏÉ ÎÅÄÏÓÔÁÔËÉ, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ
-ÂÉÚÎÅÓ ÓÔÒÏÉÔÓÑ ÎÁ ÐÒÏÄÕËÔÁÈ Ó ÏÔËÒÙÔÙÍ ËÏÄÏÍ. õ ÂÉÚÎÅÓÁ ÅÓÔØ deadline,
-ÅÓÔØ PR-ÐÏ×ÏÄÙ, É ÞÁÓÔÏ ËÒÕÐÎÅÊÛÉÅ É Õ×ÁÖÁÅÍÙÅ ÆÉÒÍÙ, ÔÁËÉÅ ËÁË RedHat
-ÉÌÉ Novell, ×ÙÎÕÖÄÅÎÙ ÉÄÔÉ ÎÁ ËÏÍÐÒÏÍÉÓÓÙ ÍÅÖÄÕ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑÍÉ ÍÁÒËÅÔÉÎÇÁ
-É ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÉ, É ÖÅÒÔ×Ï×ÁÔØ ËÁÞÅÓÔ×ÏÍ ÐÒÏÄÕËÔÁ ÒÁÄÉ ×ÙÄÅÒÖÉ×ÁÎÉÑ ÓÒÏËÏ×
-ÒÅÌÉÚÏ× ÉÌÉ ÅÝÅ ÐÏ ËÁËÉÍ ÐÒÉÞÉÎÁÍ.
+Очень многих корпоративных пользователей отпугивает от Debian то, что
+за этой системой не стоит коммерческой фирмы. Но коммерческая модель
+пÑ\80оизводÑ\81Ñ\82ва пÑ\80огÑ\80аммного обеÑ\81пеÑ\87ениÑ\8f имееÑ\82 Ñ\81вои недоÑ\81Ñ\82аÑ\82ки, даже еÑ\81ли
+бизнес строится на продуктах с открытым кодом. У бизнеса есть deadline,
+есть PR-поводы, и часто крупнейшие и уважаемые фирмы, такие как RedHat
+или Novell, вынуждены идти на компромиссы между требованиями маркетинга
+и технологии, и жертвовать качеством продукта ради выдерживания сроков
+релизов или еще по каким причинам.
</p><p>
-Debian × ÎÅËÏÔÏÒÏÍ ÓÍÙÓÌÅ - Ë×ÉÎÔÜÓÓÅÎÃÉÑ OpenSource. üÔÏ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×
-ËÏÔÏÒÙÊ ÄÅÌÁÅÔÓÑ ÎÁ ÎÅËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÏÓÎÏ×Å ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ ÔÙÓÑÞØÀ
-Ë×ÁÌÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ-ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÓÔÏ×. îÅËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÊ
-ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× ÍÏÖÅÔ ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ ÓÅÂÅ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ ×ÙÓÏÞÁÊÛÉÅ ÓÔÁÎÄÁÒÔÙ
-ËÁÞÅÓÔ×Á, ÎÅ ÓÏËÒÁÝÁÔØ ÃÉËÌ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ É ÉÍÅÔØ ×ÓÅÇÄÁ ÒÁÂÏÔÏÓÐÏÓÏÂÎÙÊ
-ÐÒÏÄÕËÔ, ÐÕÓÔØ É ÌÉÛÅÎÎÙÊ ËÁËÉÈ-ÔÏ ÍÏÄÎÙÈ Ó×ÅÖÅÉÚÏÂÒÅÔÅÎÎÙÈ ÆÅÎÅÞÅË.
+Debian в некотором смысле - квинтэссенция OpenSource. Это дистрибутив
+который делается на некоммерческой основе более чем тысячью
+квалифицированных пользователей-программистов. Некоммерческий
+дистрибутив может позволить себе поставить высочайшие стандарты
+качества, не сокращать цикл тестирования и иметь всегда работоспособный
+пÑ\80одÑ\83кÑ\82, пÑ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\8c и лиÑ\88еннÑ\8bй какиÑ\85-Ñ\82о моднÑ\8bÑ\85 Ñ\81вежеизобÑ\80еÑ\82еннÑ\8bÑ\85 Ñ\84енеÑ\87ек.
</p><p>
-÷ÓÅ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×Á OpenSource Ï ËÏÔÏÒÙÈ ÐÉÓÁÌ òÁÊÍÏÎÄ × Ó×ÏÉÈ ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÈ
-ÜÓÓÅ, × Debian ÐÒÉÍÅÎÑÀÔÓÑ ÎÅ ÔÏÌØËÏ Ë ÒÁÚÒÁÂÏÔËÅ ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÎÏ
-É Ë ÏÂßÅÄÉÎÅÎÉÀ ÉÈ × ÓÉÓÔÅÍÕ.
+Все преимущества OpenSource о которых писал Раймонд в своих знаменитых
+эссе, в Debian применяются не только к разработке отдельных программ, но
+и к объединению их в систему.
</p><p>
-òÅÚÕÌØÔÁÔÏÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ×Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÏÇÒÏÍÎÙÊ ÏÂßÅÍ ×ËÌÀÞÅÎÎÏÇÏ ÓÏÆÔÁ. îÉ Õ
-ÏÄÎÏÊ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÆÉÒÍÙ ÎÅÔ ÓÔÏÌØËÏ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÒÅÓÕÒÓÁ, ÓËÏÌØËÏ ÅÓÔØ
-Õ ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Á, É ÐÏÜÔÏÍÕ Debian ÍÏÖÅÔ ÓÅÂÅ ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ ×ËÌÀÞÁÔØ ÂÏÌÅÅ
-ÄÅÓÑÔÉ ÔÙÓÑÞ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×. ÷Ï-×ÔÏÒÙÈ - ÔÝÁÔÅÌØÎÏ ÏÔÒÁÂÏÔÁÎÎÙÅ
-ÐÒÏÃÅÄÕÒÙ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÓÉÓÔÅÍÙ. ñ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÐÏÍÎÀ, Ñ ×ÐÅÒ×ÙÅ ÐÏÓÔÁ×ÉÌ
-Debian × ÜÐÏÈÕ glibc 2.0, ÎÏ ÂÏÌÅÅ ÓÔÁÒÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ Debian ÇÏ×ÏÒÉÌÉ,
-ÞÔÏ ÄÁÖÅ ÁÐÇÒÅÊÄ ÓÉÓÔÅÍÙ Ó libc5 ÎÁ libc6, ÓÍÅÎÁ major ×ÅÒÓÉÉ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ
-ÓÉÓÔÅÍÎÏÊ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ, ÓÏÂÙÔÉÅ ËÏÔÏÒÏÅ ÎÅ ÓÌÕÞÁÌÏÓØ × ÍÉÒÅ Linux Ó
-ÐÒÏÛÌÏÇÏ ×ÅËÁ, × Debian ÎÅ ÔÒÅÂÏ×ÁÌÏ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚËÉ ÓÉÓÔÅÍÙ. ÷ÏÏÂÝÅ
-ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á ÏÂÙÞÎÏ ÎÅ ÐÒÉ×ÏÄÉÔ Ë ÏÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÙÈ
-ÓÅÒ×ÉÓÏ× ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÉÎÕÔ.
+Результатом является во-первых, огромный объем включенного софта. Ни у
+одной коммерческой фирмы нет столько человеческого ресурса, сколько есть
+у сообщества, и поэтому Debian может себе позволить включать более
+десяти тысяч программных пакетов. Во-вторых - тщательно отработанные
+пÑ\80оÑ\86едÑ\83Ñ\80Ñ\8b обновлениÑ\8f Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\8b. Я Ñ\8dÑ\82ого не помнÑ\8e, Ñ\8f впеÑ\80вÑ\8bе поÑ\81Ñ\82авил
+Debian в эпоху glibc 2.0, но более старые пользователи Debian говорили,
+что даже апгрейд системы с libc5 на libc6, смена major версии основной
+системной библиотеки, событие которое не случалось в мире Linux с
+пÑ\80оÑ\88лого века, в Debian не Ñ\82Ñ\80ебовало пеÑ\80езагÑ\80Ñ\83зки Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\8b. Ð\92ообÑ\89е
+обновление дистрибутива обычно не приводит к остановке предоставляемых
+сервисов более чем на несколько минут.
</p><p>
-÷ÏÏÂÝÅ ÍÎÏÇÉÅ ÓÔÁ×ÑÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÕÀ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÊ × cron,
-ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÄÏ×ÅÒÑÑ ÓÉÓÔÅÍÅ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÁËÅÔÁÍÉ, ÞÔÏ ÎÅ ÂÏÑÔÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ
-ÁÐÄÅÊÔÏ× ÂÅÚ ÒÕÞÎÏÇÏ ËÏÎÔÒÏÌÑ. ñ, ÐÒÁ×ÄÁ, ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÀ.
-äÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÅÓÌÉ ÐÏ ËÒÏÎÕ ÂÕÄÅÔ ÏÂÎÏ×ÌÑÔØÓÑ ÂÁÚÁ ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ× É
-ÓÉÓÔÅÍÎÏÍÕ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÕ ÂÕÄÅÔ ÐÒÉÓÙÌÁÔØÓÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÐÏÑ×É×ÛÉÈÓÑ
-ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑÈ.
+Вообще многие ставят автоматическую установку обновлений в cron,
+настолько доверяя системе управления пакетами, что не боятся установки
+апдейтов без ручного контроля. Я, правда, этого не рекомендую.
+Достаточно если по крону будет обновляться база доступных пакетов и
+системному администратору будет присылаться информация о появившихся
+обновлениях.
</p><p>
-÷-ÔÒÅÔØÉÈ, ËÒÁÊÎÅ ÏÐÅÒÁÔÉ×ÎÏÅ
-ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÏÛÉÂÏË. åÓÌÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× Õ Debian ÂÏÌÅÅ ÔÙÓÑÞÉ, ÔÏ
-ÔÅÓÔÅÒÏ× - ÄÅÓÑÔËÉ ÔÙÓÑÞ.
+В-третьих, крайне оперативное
+исправление ошибок. Если разработчиков у Debian более тысячи, то
+тестеров - десятки тысяч.
</p>
</BODY>
</HTML>