<HTML><HEAD>
-<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=koi8-r">
-<TITLE>çÒÁÆÉËÁ Ë ðÅÌÉÎÏÒÓËÉÍ ÐÅÝÅÒÁÍ</TITLE>
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" "text/html; charset=utf-8">
+<TITLE>Графика к Пелинорским пещерам</TITLE>
</HEAD><BODY>
-<h1>çÒÁÆÉËÁ Ë ÐÅÌÉÎÏÒÓËÉÍ ÐÅÝÅÒÁÍ</h1>
-<h2>ïÂÏÒÏÔÎÙÅ ÓÔÏÒÏÎÙ ËÁÒÔÏÞÅË</h2>
+<h1>Графика к пелинорским пещерам</h1>
+<h2>Оборотные стороны карточек</h2>
<table border=0 cellspacing=5>
<tr valign="top">
<td><img border=1 src="pictures/backsides/blackhole.gif" width="140" height="70">
-<br> þÅÒÎÁÑ ÄÙÒÁ (ËÁÒÔÏÞËÁ ÔÅÌÅÐÏÒÔÁÃÉÉ) </td><td>
+<br> Черная дыра (карточка телепортации) </td><td>
<img border=1 src="pictures/backsides/trap.gif" width="140"
height="70">
-<br>ëÒÁÓÎÁÑ ÐÌÉÔÁ (ÌÏ×ÕÛËÁ)</td><td>
+<br>Красная плита (ловушка)</td><td>
<img border=1 src="pictures/backsides/chest-locked-back.gif" width="140"
height="70">
-<br>óÕÎÄÕË ÚÁÐÅÒÔÙÊ</td></tr><tr valign="top"><td>
+<br>Сундук запертый</td></tr><tr valign="top"><td>
<img border=1 src="pictures/backsides/chest-open-back.gif" width="140"
height="70">
-<br>óÕÎÄÕË ÎÅÚÁÐÅÒÔÙÊ</td><td>
+<br>Сундук незапертый</td><td>
<img border=1 src="pictures/backsides/dragon-back.gif" width="140" height="70">
-<br>äÒÁËÏÎ</td><td>
+<br>Дракон</td><td>
<img border=1 src="pictures/backsides/magic-back.gif" width="140" height="70">
-<br> ëÁÒÔÏÞËÉ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ÐÒÉ ÐÒÅ×ÒÁÝÅÎÉÉ ×ÅÝÅÊ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ×ÏÌÛÅÂÎÏÊ
-ÐÁÌÏÞËÉ</td></tr></table>
-<h2>ëÏÌÄÏ×ÓËÉÅ ÏÐÁÓÎÏÓÔÉ</H2>
+<br> Карточки, используемые при превращении вещей с помощью волшебной
+палоÑ\87ки</td></tr></table>
+<h2>Колдовские опасности</H2>
<table border=0>
<tr valign=top>
<td>
<img border=1 src="pictures/traps/bat.gif" width="140" height="70">
-<br>ìÅÔÕÞÁÑ ÍÙÛØ</td><td>
+<br>Летучая мышь</td><td>
<img border=1 src="pictures/traps/blackhole.gif" width="140" height="70">
-<br>þÅÒÎÁÑ ÄÙÒÁ</td><td>
+<br>Черная дыра</td><td>
<img border=1 src="pictures/traps/snake.gif" width="140" height="70">
-<br>úÍÅÑ ÐÏÄËÏÌÏÄÎÁÑ</td><td>
+<br>Змея подколодная</td><td>
<img border=1 src="pictures/traps/well.gif" width="140" height="70">
-<br>ëÏÌÏÄÅÃ</td></tr></table>
-<h2>íÁÇÉÞÅÓËÉÅ ÐÒÅÄÍÅÔÙ</h3>
+<br>Колодец</td></tr></table>
+<h2>Магические предметы</h3>
<table border=0>
<tr valign=top>
<td><img border=1 src="pictures/items/armor.gif" width="140" height="70">
-<br>÷ÏÌÛÅÂÎÙÅ ÄÏÓÐÅÈÉ</td>
+<br>Волшебные доспехи</td>
<td><img border=1 src="pictures/items/boots.gif" width="140" height="70">
-<br>óÁÐÏÇÉ-ÓËÏÒÏÈÏÄÙ </td>
+<br>Сапоги-скороходы </td>
<td><img border=1 src="pictures/items/cloack.gif" width="140" height="70">
-<br>ðÌÁÝ ÄÒÁËÏÎÏÂÏÒÞÅÓËÉÊ</td>
+<br>Плащ драконоборческий</td>
<td><img border=1 src="pictures/items/hat-of-invisibility.gif" width="140" height="70">
-<br>ûÁÐËÁ-ÎÅ×ÉÄÉÍËÁ</td>
+<br>Шапка-невидимка</td>
<tr valign=top>
<br></td>
<td><img border=1 src="pictures/items/lantern.gif" width="140" height="70">
-<br>æÏÎÁÒÉË</td>
+<br>Фонарик</td>
<td><img border=1 src="pictures/items/laxian-key.gif" width="140" height="70">
-<br>ìÁËÓÉÁÎÓËÉÊ ËÌÀÞ</td>
+<br>Лаксианский ключ</td>
<td><img border=1 src="pictures/items/noctovisor.gif" width="140" height="70">
-<br>ïÞËÉ ×ÏÌÛÅÂÎÙÅ</td>
+<br>Очки волшебные</td>
<td><img border=1 src="pictures/items/pack-of-dried-snakes.gif" width="140" height="70">
-<br>îÁÂÏÒ ÚÍÅÊ ÓÕÛÅÎÙÈ</td>
+<br>Набор змей сушеных</td>
<tr valign=top>
<br></td>
<td><img border=1 src="pictures/items/stone.gif" width="140" height="70">
-<br>âÕÌÙÖÎÉË ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÙÊ</td>
+<br>Булыжник бесполезный</td>
<td><img border=1 src="pictures/items/sword.gif" width="140" height="70">
-<br>íÅÞ-ËÌÁÄÅÎÅÃ</td>
+<br>Меч-кладенец</td>
<td><img border=1 src="pictures/items/treasure.gif" width="140" height="70">
-<br>óÏËÒÏ×ÉÝÅ</td>
+<br>Сокровище</td>
<td><img border=1 src="pictures/items/wand.gif" width="140" height="70">
-<br>õÍËÌÁÊÄÅÔ</td>
+<br>Умклайдет</td>
</tr></table>
-<H2>äÒÁËÏÎÙ</H2>
+<H2>Драконы</H2>
<table border=0><tr valign="top">
<td><img border=1 src="pictures/dragons/blue-fishtail.gif" width="140" height="70">
-<br>óÉÎÉÊ ÒÙÂÏÈ×ÏÓÔÙÊ</td>
+<br>Синий рыбохвостый</td>
<td><img border=1 src="pictures/dragons/blue-swordtail.gif" width="140" height="70">
-<br>óÉÎÉÊ ÍÅÞÅÈ×ÏÓÔÙÊ</td>
+<br>Синий мечехвостый</td>
<td><img border=1 src="pictures/dragons/gold-horntail.gif" width="140" height="70">
-<br>úÏÌÏÔÏÊ ÒÏÇÏÈ×ÏÓÔÙÊ</td>
+<br>Золотой рогохвостый</td>
<td><img border=1 src="pictures/dragons/gold-screwtail.gif" width="140" height="70">
-<br>úÏÌÏÔÏÊ ×ÉÎÔÏÈ×ÏÓÔÙÊ</td>
+<br>Золотой винтохвостый</td>
</tr><tr valign="top">
<td><img border=1 src="pictures/dragons/green-speartail.gif" width="140" height="70">
-<br>úÅÌÅÎÙÊ ËÏÐØÅÈ×ÏÓÔÙÊ</td>
+<br>Зеленый копьехвостый</td>
<td><img border=1 src="pictures/dragons/green-swordtail.gif" width="140" height="70">
-<br>úÅÌÅÎÙÊ ÍÅÞÅÈ×ÏÓÔÙÊ</td>
+<br>Зеленый мечехвостый</td>
<td><img border=1 src="pictures/dragons/red-fishtail.gif" width="140" height="70">
-<br>ëÒÁÓÎÙÊ ÒÙÂÏÈÏ×ÏÓÔÙÊ</td>
+<br>Красный рыбоховостый</td>
<td><img border=1 src="pictures/dragons/red-wedgetail.gif" width="140" height="70">
-<br>ëÒÁÓÎÙÊ ËÌÉÎÏÈ×ÏÓÔÙÊ</td>
+<br>Красный клинохвостый</td>
</tr></table>
-<H2>æÉÛËÉ, ×ÙËÌÁÄÙ×ÁÅÍÙÅ ÎÁ ÉÇÒÏ×ÏÅ ÐÏÌÅ</h2>
+<H2>Фишки, выкладываемые на игровое поле</h2>
<table border=1 cellspacing=0>
<tr>
-<td>óÕÎÄÕËÉ (1x1 ÓÍ):</td>
+<td>Сундуки (1x1 см):</td>
<td><img border=1 src="pictures/pieces/chest-back.gif" width="30"
-height="30">÷ÅÒÈÎÑÑ ÓÔÏÒÏÎÁ</td>
+height="30">Верхняя сторона</td>
<td><img border=1 src="pictures/pieces/chest-locked.gif" width="30"
-height="30">îÉÖÎÑÑ ÓÔÏÒÏÎÁ Ó ÚÁÍËÏÍ</td>
+height="30">Нижняя сторона с замком</td>
<td><img border=1 src="pictures/pieces/chest-open.gif" width="30"
height="30">
-îÉÖÎÑÑ ÓÔÏÒÏÎÁ ÂÅÚ ÚÁÍËÁ</td></tr>
-<tr><td>äÒÁËÏÎÙ (3x1ÓÍ)</td><td>
+Нижняя сторона без замка</td></tr>
+<tr><td>Драконы (3x1см)</td><td>
<img border=1 src="pictures/pieces/dragonback.gif" width="90"
-height="30">×ÅÒÈÎÑÑ ÓÔÏÒÏÎÁ</td><td colspan=3>îÁ ÎÉÖÎÅÊ ÓÔÏÒÏÎÅ ÄÏÌÖÅÎ
-ÓÔÏÑÔØ ÎÏÍÅÒ, ÓÏÏÔ×ÅÔÓ×ÕÀÝÉÊ ÎÏÍÅÒÕ ÎÁ ÂÏÌØÛÏÊ ËÁÒÔÏÞËÅ Ó
-ÄÒÁËÏÎÏÍ</td></tr>
-<tr><td>
ëÒÁÓÎÁÑ ÐÌÉÔÁ</td><td><img border=1
-src="pictures/pieces/trap.gif" width=30 height=30>×ÅÒÈÎÑÑ
-ÓÔÏÒÏÎÁ</td><td colspan=2>ïÂÏÒÏÔÎÁÑ ÓÔÏÒÏÎÁ ËÒÁÓÎÏÊ ÐÌÉÔÙ - ÐÕÓÔÁÑ</td></tr>
-<H2>ëÁÒÔÏÞËÉ ÔÅÌÅÐÏÒÔÁÃÉÉ</h2>
-çÒÁÆÉÞÅÓËÉÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÌÉÃÅ×ÙÈ ÓÔÏÒÏÎ ËÁÒÔÏÞÅË ÔÅÌÅÐÏÒÔÁÃÉÉ ÎÅ
-ÐÒÉ×ÏÄÑÔÓÑ. ôÁÍ ÐÒÏÓÔÏ ÇÏÔÉÞÅÓËÉÍ ÛÒÉÆÔÏÍ ÎÁÐÉÓÁÎÙ ËÏÏÒÄÉÎÁÔÙ ËÌÅÔÏË
-ÉÇÒÏ×ÏÇÏ ÐÏÌÑ, ËÕÄÁ ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔÓÑ ÉÇÒÏË. ÷ ËÏÍÐÌÅËÔÅ ÂÙÌÉ ÔÒÉ ËÁÒÔÏÞËÉ
-×ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀÝÉÅ ÉÇÒÏËÁ ËÏ ×ÈÏÄÕ × ÌÁÂÉÒÉÎÔ, ÏÄÎÁ ËÁÒÔÏÞËÁ, ÐÒÉ×ÏÄÑÝÁÑ ×
-ËÁÍÅÒÕ ÓÏËÒÏ×ÉÝÁ, É ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÐÏÌÏ×ÉÎÁ ÏÓÔÁ×ÛÉÈÓÑ ËÁÒÔÏÞÅË ×ÅÌÉ Ë
-ÐÅÒÅËÒÅÓÔËÁÍ, ÇÄÅ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ×ÅÒÏÑÔÎÏ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÄÒÁËÏÎÁ. ïÓÔÁÌØÎÙÅ ×ÅÌÉ
-× ËÁËÉÅ-ÎÉÂÕÄØ ÇÌÕÂÏËÉÅ ÔÕÐÉËÉ, ÏÔËÕÄÁ ÉÇÒÏËÕ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÄÏÌÇÏ ×ÙÂÉÒÁÔØÓÑ.
+height="30">верхняя сторона</td><td colspan=3>На нижней стороне должен
+стоять номер, соответсвующий номеру на большой карточке с
+драконом</td></tr>
+<tr><td>
Красная плита</td><td><img border=1
+src="pictures/pieces/trap.gif" width=30 height=30>верхняя
+сторона</td><td colspan=2>Оборотная сторона красной плиты - пустая</td></tr>
+<H2>Карточки телепортации</h2>
+Графические изображения лицевых сторон карточек телепортации не
+пÑ\80иводÑ\8fÑ\82Ñ\81Ñ\8f. Там пÑ\80оÑ\81Ñ\82о гоÑ\82иÑ\87еÑ\81ким Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82ом напиÑ\81анÑ\8b кооÑ\80динаÑ\82Ñ\8b клеÑ\82ок
+игрового поля, куда перемещается игрок. В комплекте были три карточки
+выбрасывающие игрока ко входу в лабиринт, одна карточка, приводящая в
+камеру сокровища, и примерно половина оставшихся карточек вели к
+пеÑ\80екÑ\80еÑ\81Ñ\82кам, где наиболее веÑ\80оÑ\8fÑ\82но Ñ\80аÑ\81положение дÑ\80акона. Ð\9eÑ\81Ñ\82алÑ\8cнÑ\8bе вели
+в какие-нибудь глубокие тупики, откуда игроку придется долго выбираться.
</table>
</BODY>
</HTML>
projects / sites / home_page.git / blobdiff