Typo fixes

[fiction/jasmina.git] / vasilyich.txt

diff --git a/vasilyich.txt b/vasilyich.txt
index a8748db99e5c202ccc620702bbf0a4d20198de17..bbcf28d18aedcf619325370a6fb61c1a50138132 100644 (file)
--- a/vasilyich.txt
+++ b/vasilyich.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
 Попаданцы
 ---------
 
 Попаданцы
 ---------
 

+*4 февраля 1799, Дели*
+

 После мастерской Саваша я, наконец, добрался до дворца. На Дели уже
 опустились густые тропические сумерки. В покоях Ясмины, куда меня
 направила стража, горел яркий электрический свет.
 После мастерской Саваша я, наконец, добрался до дворца. На Дели уже
 опустились густые тропические сумерки. В покоях Ясмины, куда меня
 направила стража, горел яркий электрический свет.


@@ -121,15 +123,15 @@
 Они этими плоскими штыками прекрасно работают как алебардами.
 
 — По-моему в тронном зале ты могла спокойно принять истиный облик и
 Они этими плоскими штыками прекрасно работают как алебардами.
 
 — По-моему в тронном зале ты могла спокойно принять истиный облик и

-пÑ\80оÑ\81Ñ\82о надаваÑ\82Ñ\8c им хвостом по голове.
+пÑ\80оÑ\81Ñ\82о надаваÑ\82Ñ\8c мÑ\8fÑ\82ежникам хвостом по голове.

 
 

-— С ними был охотник на драконов. Покушающиеся на меня обычно в курсе
+— С ними был охотник на драконов. Покушающиеся на меня обычно в курсе,

 что такое дракон. 
 
 — А что, здесь и такое бывает? 
 
 — Конечно бывает. Ты думаешь, тут драконы тысячи лет живут, так люди не
 что такое дракон. 
 
 — А что, здесь и такое бывает? 
 
 — Конечно бывает. Ты думаешь, тут драконы тысячи лет живут, так люди не

-выдумали мер противодействия? Почему драконы терпеть не могут лезть в
+выдумали способов борьбы с ними? Почему драконы терпеть не могут лезть в

 людскую политику? Потому что знают, что если люди всерьёз решать извести
 драконов, из этого мира придётся уходить.
 
 людскую политику? Потому что знают, что если люди всерьёз решать извести
 драконов, из этого мира придётся уходить.
 


@@ -190,8 +192,8 @@
 императрицы почти никто и не владеет. 
 
 — Так эта девушка и есть императрица? — удивился Александр Филлипович. —
 императрицы почти никто и не владеет. 
 
 — Так эта девушка и есть императрица? — удивился Александр Филлипович. —

-А вот вторая, которая говорит по-английски с неподражаемым висконсинским
-акцентом, она кто? Неужели Великий Визирь?
+А вот вторая, которая говорит по-английски с неподражаемым 
+янки-акцентом, она кто? Неужели Великий Визирь?

 
 — Нет, Дженнифер формальной должности при дворе не имеет. Но как вы
 могли догадаться, она, как и я, пришелец из XXI века. Я думаю, начав
 
 — Нет, Дженнифер формальной должности при дворе не имеет. Но как вы
 могли догадаться, она, как и я, пришелец из XXI века. Я думаю, начав


@@ -215,7 +217,7 @@
 — Первооткрыватель пикриновой кислоты? У вас какой здесь год?
 
 — *Здесь* 1176 по персидской солнечной хиждре. А в христианских странах 
 — Первооткрыватель пикриновой кислоты? У вас какой здесь год?
 
 — *Здесь* 1176 по персидской солнечной хиждре. А в христианских странах 

-сегодня 31 января 1799.
+сегодня 4 февраля 1799.

 
 — Но вроде бы он никогда не совершал поездок дальше Парижа и Эдинбурга.
 
 
 — Но вроде бы он никогда не совершал поездок дальше Парижа и Эдинбурга.
 


@@ -233,8 +235,8 @@
 чем в потайных покоях императорского дворца. Вас, Сергей Васильевич, это
 тоже касается.  Тем более что задач для инженера у нас гораздо больше,
 чем для фармацевта. Одну паровую машину тут прямо сейчас без меня на
 чем в потайных покоях императорского дворца. Вас, Сергей Васильевич, это
 тоже касается.  Тем более что задач для инженера у нас гораздо больше,
 чем для фармацевта. Одну паровую машину тут прямо сейчас без меня на

-ресурсные испытания поставили, и ещё дело полно. А ещё есть Лебон, с
-которым вы вроде уже познакомились. Я в основном расчитываю на него как
+ресурсные испытания поставили, и ещё дел полно. А ещё есть Лебон, с
+коÑ\82оÑ\80Ñ\8bм вÑ\8b вÑ\80оде Ñ\83же познакомилиÑ\81Ñ\8c. Я в оÑ\81новном Ñ\80аÑ\81Ñ\81Ñ\87иÑ\82Ñ\8bваÑ\8e на него как

 на коксохимика, надо поднимать производство стали чуть ли не на порядок,
 строить железные дороги, но среди его интересов есть и двигатель
 внутреннего сгорания. В той реальности он почти ничего не успел, будучи
 на коксохимика, надо поднимать производство стали чуть ли не на порядок,
 строить железные дороги, но среди его интересов есть и двигатель
 внутреннего сгорания. В той реальности он почти ничего не успел, будучи


@@ -251,7 +253,7 @@
 тропическая страна, вода наверняка жесткая, солоноватаяя, в общем
 хреновая.  Я бы на твоём
 месте использовал что-то типа сентениэловских котлов.  Это, конечно, не
 тропическая страна, вода наверняка жесткая, солоноватаяя, в общем
 хреновая.  Я бы на твоём
 месте использовал что-то типа сентениэловских котлов.  Это, конечно, не

-50, а 15 атмосфер, но зато куда менее требователен и к технологиям
+50, а 15 атмосфер, но зато куда менее требовательно и к технологиям

 металлообработки, и к воде, и к квалификации обслуживающего персонала.
 
 Ты же не для военного корабля котельную установку делаешь, а для кузниц
 металлообработки, и к воде, и к квалификации обслуживающего персонала.
 
 Ты же не для военного корабля котельную установку делаешь, а для кузниц


@@ -262,7 +264,7 @@
 ставить на боевые корабли машины и котлы, отработанные на речных
 буксирах, паровозах или дилижансах. Мне ещё где-то нужно кадры
 машинистов готовить. Морского флота у меня пока нет. Есть, конечно
 ставить на боевые корабли машины и котлы, отработанные на речных
 буксирах, паровозах или дилижансах. Мне ещё где-то нужно кадры
 машинистов готовить. Морского флота у меня пока нет. Есть, конечно

-мÑ\8bÑ\81лÑ\8c, Ñ\87Ñ\82о когда англичане разобьют Типу-Султана, подать его морякам
+план, когда англичане разобьют Типу-Султана, подать его морякам

 мысль сбежать к нам. Но до штурма Серингапатама ещё полгода.
 
 Васильич задумался. Через некоторое время он сказал:
 мысль сбежать к нам. Но до штурма Серингапатама ещё полгода.
 
 Васильич задумался. Через некоторое время он сказал: