Кешарин и туги. Заготовки для пары новых глав, еще не включенные в общий файл

[fiction/jasmina.git] / plane.txt

diff --git a/plane.txt b/plane.txt
index b6764f4591ae9a0b03533ea07d6a24d0dfbde502..eaf041028c9fc30dbe428613ee4f72f13a1d3710 100644 (file)
--- a/plane.txt
+++ b/plane.txt
@@ -7,10 +7,10 @@
 которой тот предлагал встречать его на берегу Джамны на нашем
 автомобильном полигоне в понедельник
 семнадцатого в полдень. Почему с телеграммой так затянули? Впрочем,
 которой тот предлагал встречать его на берегу Джамны на нашем
 автомобильном полигоне в понедельник
 семнадцатого в полдень. Почему с телеграммой так затянули? Впрочем,

-курьера справшивать бесполезно. Наверняка в Дели телеграмма получена
+курьера спрашивать бесполезно. Наверняка в Дели телеграмма получена

 только что. Это у них там в Лахоре тормоза. Скажу Васильичу, что только
 чудом не уехал сегодня с Ранждитом и Гамалем на охоту. Пусть своим там в
 только что. Это у них там в Лахоре тормоза. Скажу Васильичу, что только
 чудом не уехал сегодня с Ранждитом и Гамалем на охоту. Пусть своим там в

-Лахоре сам хвоста накручивает.
+Лахоре сам хвосты накручивает.

 
 Со мной на полигон увязалась Фулла, драконочка их клана Беяр.
 На полигон мы поехали на легком грузовичке, который Тревитик сильно
 
 Со мной на полигон увязалась Фулла, драконочка их клана Беяр.
 На полигон мы поехали на легком грузовичке, который Тревитик сильно


@@ -22,10 +22,10 @@
 
 Когда время близилось к полудню, я с удивлением увидел ну очень большую
 птицу, снижающуюся над рекой. Драконы в истиной форме побольше будут, но
 
 Когда время близилось к полудню, я с удивлением увидел ну очень большую
 птицу, снижающуюся над рекой. Драконы в истиной форме побольше будут, но

-тут узкая длинная лодка с высоко поднятым на подкосе крылом и воздушным
-винÑ\82ом поÑ\81Ñ\80едние Ñ\8dÑ\82ого кÑ\80Ñ\8bла.
+тут вместо головы на длинной гибкой шее заостренный лодочный нос, а
+поÑ\81Ñ\80едине кÑ\80Ñ\8bла â\80\94 Ñ\83Ñ\82олÑ\89ение Ñ\81 полÑ\83пÑ\80озÑ\80аÑ\87нÑ\8bм кÑ\80Ñ\83гом пÑ\80опеллеÑ\80а.

 
 

-Гидроплан плюхнулся в воду проглиисировал, сбрасывая скорость, и ткнулся
+Гидроплан плюхнулся в воду проглиссировал, сбрасывая скорость, и ткнулся

 носом в берег прямо напротив того места, где стояла наша машина.
 
 Васильич в классическом пилотском кожаном обмундировании ранних лет
 носом в берег прямо напротив того места, где стояла наша машина.
 
 Васильич в классическом пилотском кожаном обмундировании ранних лет


@@ -50,7 +50,7 @@
 — Пять часов от Лахора без посадок и дозаправок. И керосина бы ещё до
 Лакхнау хватило, — похвастался Васильич.
 
 — Пять часов от Лахора без посадок и дозаправок. И керосина бы ещё до
 Лакхнау хватило, — похвастался Васильич.
 

-— Пять часов? — недоверчиво переспросила Фулла. Это больше шестидесяти
+— Пять часов? — недоверчиво переспросила Фулла. — Это больше шестидесяти

 миль в час?
 
 — Да, крейсерская скорость здесь сто десять километров в час. 
 миль в час?
 
 — Да, крейсерская скорость здесь сто десять километров в час. 


@@ -61,8 +61,8 @@
 — Так, — вмешался я. — Я вас не представил. Это Сергей Васильевич,
 он оттуда же, откуда я, главный инженер Лахорского завода, а это Фулла, 
 она из той же долины, что и известный тебе Гамаль. И как ты Васильич,
 — Так, — вмешался я. — Я вас не представил. Это Сергей Васильевич,
 он оттуда же, откуда я, главный инженер Лахорского завода, а это Фулла, 
 она из той же долины, что и известный тебе Гамаль. И как ты Васильич,

-пÑ\80едполагаеÑ\88Ñ\8c Ñ\82епеÑ\80Ñ\8c пеÑ\80ед Ñ\81Ñ\82аÑ\80ейÑ\88инами Ð\94Ñ\80аконÑ\8cей Ð\94олинÑ\8b поÑ\8fвление Ñ\83 наÑ\81
-этой машинки?
+пÑ\80едполагаеÑ\88Ñ\8c Ñ\82епеÑ\80Ñ\8c опÑ\80авдÑ\8bваÑ\82Ñ\8c пеÑ\80ед Ñ\81Ñ\82аÑ\80ейÑ\88инами Ð\94Ñ\80аконÑ\8cей Ð\94олинÑ\8b 
+появление у нас этой машинки?

 
 — А чего тут оправдывать? — неожиданно для меня вступилась за Васильича
 Фулла. — Ты там, у себя дома на таких штуках летал?
 
 — А чего тут оправдывать? — неожиданно для меня вступилась за Васильича
 Фулла. — Ты там, у себя дома на таких штуках летал?


@@ -90,11 +90,13 @@
 — Ну могу попробовать поучить. Садись. На час полёта у меня керосина ещё
 хватит.
 
 — Ну могу попробовать поучить. Садись. На час полёта у меня керосина ещё
 хватит.
 

-Васильич посадил драконочкую на правое сиденье, сам сел на левое,
-разогнался прямо по дороге, на которую мы вытащили самолёт, и взлетел.
+Мы выкатили самолет из ангара и развернули крылья.
+
+Васильич посадил драконочку на правое сиденье, сам сел на левое,
+разогнался прямо по дороге, ведущей от ворот, и взлетел.

 
 — Во двужильный сахиб! — восхищенно выдохнул его спутник, молодой
 
 — Во двужильный сахиб! — восхищенно выдохнул его спутник, молодой

-мусульманин. — Я за пять частов полёта так вымотался, что мечтаю только
+мусульманин. — Я за пять часов полёта так вымотался, что мечтаю только

 чтобы поесть, да выспаться, а он, вишь ты! Похлопала ему такая
 ресницами, и он готов лететь дальше. Я б даже за поцелуй Моран не
 согласился. 
 чтобы поесть, да выспаться, а он, вишь ты! Похлопала ему такая
 ресницами, и он готов лететь дальше. Я б даже за поцелуй Моран не
 согласился. 


@@ -119,11 +121,11 @@
 что вокруг тебя тридцать футов дерева и ткани. И воздух под крыльями не
 чувствуется совсем... 
 
 что вокруг тебя тридцать футов дерева и ткани. И воздух под крыльями не
 чувствуется совсем... 
 

-— Это ты-то воздуз под крыльями не чувствуешь? — поразился Васильич.
+— Это ты-то воздух под крыльями не чувствуешь? — поразился Васильич.

 
 — По сравнению с вот этим... — Фулла как-то мгновенно выскользнула из
 одежды и вот перед нами стоит на задних лапах грациозная золотая
 
 — По сравнению с вот этим... — Фулла как-то мгновенно выскользнула из
 одежды и вот перед нами стоит на задних лапах грациозная золотая

-дÑ\80акониÑ\86а, Ñ\80азмеÑ\80ом Ñ\80аза в полÑ\82оÑ\80а больше шаврушки, и расправляет
+дÑ\80акониÑ\86а, Ñ\80азмеÑ\80ом Ñ\80аза в два больше шаврушки, и расправляет

 кожистые крылья.
 
 — Хочешь теперь я тебя покатаю, — раздается громовой драконий шопот.
 кожистые крылья.
 
 — Хочешь теперь я тебя покатаю, — раздается громовой драконий шопот.


@@ -144,7 +146,7 @@
 — С гусеницами сложно будет. Экскаваторы я уже понемногу строю. Но у них
 ресурс гусениц километров в сотню. Насколько я помню, производство
 гусениц, способных выдерживать длительные марши, это уже самый конец
 — С гусеницами сложно будет. Экскаваторы я уже понемногу строю. Но у них
 ресурс гусениц километров в сотню. Насколько я помню, производство
 гусениц, способных выдерживать длительные марши, это уже самый конец

-30-Ñ\85, и кÑ\83Ñ\87а Ñ\81пеÑ\86иÑ\84иÑ\86Ñ\87еÑ\81киÑ\85 Ñ\82еÑ\85нологий â\80\94 Ñ\81плавÑ\8b, вÑ\8bÑ\81окоÑ\87аÑ\81Ñ\82оÑ\82наÑ\8f закалка
+30-х, и куча специфических технологий — сплавы, высокочастотная закалка

 и еще какие-то тонкости. Ты же захочешь прорывов в стиле Гудериана, знаю я
 ваши с Ранжитом Сингхом привычки.
 
 и еще какие-то тонкости. Ты же захочешь прорывов в стиле Гудериана, знаю я
 ваши с Ранжитом Сингхом привычки.
 


@@ -156,7 +158,7 @@
 условии, что ты дашь зелёный свет моим авиационным экспериментам. 
 
 — А что я? Я только за. Мне нормальная авиапочта при таких размерах
 условии, что ты дашь зелёный свет моим авиационным экспериментам. 
 
 — А что я? Я только за. Мне нормальная авиапочта при таких размерах

-страны во-о-т так нужна.  Авиаразведка — тоже лишней не будет. Сделешь
+Ñ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\8b во-о-Ñ\82 Ñ\82ак нÑ\83жна.  Ð\90виаÑ\80азведка â\80\94 Ñ\82оже лиÑ\88ней не бÑ\83деÑ\82. СделаеÑ\88Ñ\8c

 что-нибудь размером с Ан-2 хотя бы, пассажиров на десять?
 
 — Ан-2 не потяну, пожалуй. Там тысячесильный мотор. Вот Дорнье-Валь
 что-нибудь размером с Ан-2 хотя бы, пассажиров на десять?
 
 — Ан-2 не потяну, пожалуй. Там тысячесильный мотор. Вот Дорнье-Валь


@@ -188,7 +190,7 @@
 крыльями, приземлилась на площадке перед входом в пещеру Дхармадара, где
 тот как  раз принимал солнечные ванны.
 
 крыльями, приземлилась на площадке перед входом в пещеру Дхармадара, где
 тот как  раз принимал солнечные ванны.
 

-— Дядя, привет! — воскликнула она, когда драконо открыл глаза, чтобы
+— Дядя, привет! — воскликнула она, когда дракон открыл глаза, чтобы

 увидеть, что это за тень упала на его шкуру. — А я теперь умею
 противозенитный манёвр делать!
 
 увидеть, что это за тень упала на его шкуру. — А я теперь умею
 противозенитный манёвр делать!
 


@@ -199,7 +201,7 @@
 этого обойтись!
 
 — Ну не пугайся ты так, мне просто интересно было. Тут это, один дядька
 этого обойтись!
 
 — Ну не пугайся ты так, мне просто интересно было. Тут это, один дядька

-из тех, что у торговцев опиумом в рабстве был, он, оказывается в том
+из тех, что у торговцев опиумом в рабстве был,  оказывается в том

 мире умел летать на ихних янтрах или виманах, в общем летающих повозках. 
 Тут ему стало скучно без неба, и когда они там сделали достаточно
 хорошую паровую машину, он сделал себе деревянную лодку с крыльями, и она
 мире умел летать на ихних янтрах или виманах, в общем летающих повозках. 
 Тут ему стало скучно без неба, и когда они там сделали достаточно
 хорошую паровую машину, он сделал себе деревянную лодку с крыльями, и она


@@ -223,5 +225,5 @@
 кланов. Ну кто туда пошёл? Конечно, молодежь вроде Фуллы или Кешарина, у
 которых ещё детство под хвостом играет. Естественно, все эти забавные
 пыхтящие или бабахающие игрушки вызывают у них детский восторг. И если
 кланов. Ну кто туда пошёл? Конечно, молодежь вроде Фуллы или Кешарина, у
 которых ещё детство под хвостом играет. Естественно, все эти забавные
 пыхтящие или бабахающие игрушки вызывают у них детский восторг. И если

-Ñ\82епеÑ\80Ñ\8c мÑ\8b как-Ñ\82о попÑ\8bÑ\82аемÑ\81Ñ\8f Ñ\81деÑ\80жаÑ\82Ñ\8c  Ñ\82еÑ\85ниÑ\87еÑ\81ний прогресс в Империи
+Ñ\82епеÑ\80Ñ\8c мÑ\8b как-Ñ\82о попÑ\8bÑ\82аемÑ\81Ñ\8f Ñ\81деÑ\80жаÑ\82Ñ\8c  Ñ\82еÑ\85ниÑ\87еÑ\81кий прогресс в Империи

 Моголов, нас не поддержит молодежь собственных же кланов.»
 Моголов, нас не поддержит молодежь собственных же кланов.»