Typo fixes. Added kulibin.txt to order.lst added .fb2, .pdf etc to .gitignore

[fiction/jasmina.git] / oudh.txt
diff --git a/oudh.txt b/oudh.txt

index bb2bf96236e765d32c043be2082a3626990fe8c7..9dfc9a487206c67b61eaccdc1d4943a243211604 100644 (file)
--- a/oudh.txt
+++ b/oudh.txt
@@ -46,7 +46,7 @@
  
  В Бенаресе не было сипаев Ясмины. Но личная охрана Вазира Али была
  хорошо подготовлена и проинструктирована. Поэтому через два часа, когда 
  
  В Бенаресе не было сипаев Ясмины. Но личная охрана Вазира Али была
  хорошо подготовлена и проинструктирована. Поэтому через два часа, когда 
-подошли укрывавшися по окрестным деревням части с артиллерией, делать им
+подошли укрывавшиеся по окрестным деревням части с артиллерией, делать им
  в городе уже было нечего. Лейтенант Дункан, пытавший отбиваться саблей
  на лестнице своего дома был убит, двое спутников Черри так и не покинули
  дом опального набоба, и кто-то ещё, неплохой наездник сумел ускакать
  в городе уже было нечего. Лейтенант Дункан, пытавший отбиваться саблей
  на лестнице своего дома был убит, двое спутников Черри так и не покинули
  дом опального набоба, и кто-то ещё, неплохой наездник сумел ускакать
@@ -71,7 +71,7 @@
  
  Однажды он обратил внимание что на закате некий почтенный купец
  стоит на площади перед мечетью, внимательно наблюдая за небом на
  
  Однажды он обратил внимание что на закате некий почтенный купец
  стоит на площади перед мечетью, внимательно наблюдая за небом на
-юго-востоке, и заметив там что-то вроде далекого фейрверка, сам
+юго-востоке, и заметив там что-то вроде далекого фейерверка, сам
  запустил пару ракет. Бэнкс был немного знаком с этим купцом, как-то он
  помог ему с пустячным нарывом на щеке. Купец был не из тех, кому лишний
  шрам бы существенно помешал, но то что искусство английского доктора
  запустил пару ракет. Бэнкс был немного знаком с этим купцом, как-то он
  помог ему с пустячным нарывом на щеке. Купец был не из тех, кому лишний
  шрам бы существенно помешал, но то что искусство английского доктора
@@ -108,7 +108,7 @@
  
  — А что будет через два часа? 
  
  
  — А что будет через два часа? 
  
-â\80\94 Ð\90 Ñ\87ÐµÑ\80ÐµÐ· Ð´Ð²Ð° Ñ\87Ð°Ñ\81Ð° Ð¿Ñ\80Ð¸Ð´Ñ\83Ñ\82 Ñ\81Ð¸Ð¿Ð°Ð¸ Ð¿Ð°Ð´Ð¸Ñ\88Ð°Ñ\85-Ñ\85Ð°Ð½Ñ\83Ð¼ Ð¯Ñ\81Ð¼Ð¸Ð½Ñ\8b, Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿Ñ\80ÐµÐºÑ\80Ð°Ñ\82Ñ\8fÑ\82
+— А через два часа придут сипаи падишах-ханум Ясмины, и прекратят
  беспорядки.  А тех англичан, которых мы не вырежем, они будут, как это
  по-английски, «интернировать».
  
  беспорядки.  А тех англичан, которых мы не вырежем, они будут, как это
  по-английски, «интернировать».
  
@@ -116,7 +116,7 @@
  Бэнкс удивляясь грубости нравов туземцев.
  
  — Не, не буду. Лучше ты меня будешь резать, если у меня опять чирей
  Бэнкс удивляясь грубости нравов туземцев.
  
  — Не, не буду. Лучше ты меня будешь резать, если у меня опять чирей
-вскочит. Иди лучше в казармы, тут недалеко, успеет толпа собраться.
+вскочит. Иди лучше в казармы, тут недалеко, не успеет толпа собраться.
  Заприте ворота и  ждите когда придут солдаты падишах-ханум.
  
  Он окликнул какого-то мальчишку:
  Заприте ворота и  ждите когда придут солдаты падишах-ханум.
  
  Он окликнул какого-то мальчишку:
@@ -155,7 +155,7 @@
  Похоже что в Дели действительно хорошо выбрали момент.
  
  Не успели ворота захлопнуться за доктором, как на улице перед казармами
  Похоже что в Дели действительно хорошо выбрали момент.
  
  Не успели ворота захлопнуться за доктором, как на улице перед казармами
-Ð¿Ð¾Ñ\8fÐ²Ð¸Ð»Ð°Ñ\81Ñ\8c Ð²ÐµÑ\80Ð¸ница носильщиков, согнувшихся под тяжестью каких-то
+Ð¿Ð¾Ñ\8fÐ²Ð¸Ð»Ð°Ñ\81Ñ\8c Ð²ÐµÑ\80Ðµница носильщиков, согнувшихся под тяжестью каких-то
  мешков. Они сбрасывали мешки на землю  и на другие мешки, подчиняясь
  командам какого-то муллы, и в считанные минуты напротив казарм выросло
  сложенное из мешков с песком укрепление.
  мешков. Они сбрасывали мешки на землю  и на другие мешки, подчиняясь
  командам какого-то муллы, и в считанные минуты напротив казарм выросло
  сложенное из мешков с песком укрепление.