Typo fixes

[fiction/jasmina.git] / fleet.txt

diff --git a/fleet.txt b/fleet.txt
index aeb42c035c8ed01ef2fdf0db3172790333bdfbfd..c76afca23d9d79700aa87898b2f404e3ce589ea8 100644 (file)
--- a/fleet.txt
+++ b/fleet.txt
@@ -80,17 +80,17 @@
 приказ следить за морем. Так что флот был замечен примерно за сутки до
 появления в бухте Карачи. Полсуток гонец добирался до Татты, меняя
 лошадей, потом несколько часов пришлось ждать сеанса связи и, наконец, часов
 приказ следить за морем. Так что флот был замечен примерно за сутки до
 появления в бухте Карачи. Полсуток гонец добирался до Татты, меняя
 лошадей, потом несколько часов пришлось ждать сеанса связи и, наконец, часов

-за восемь до прибытия флота в Карачи мы в Дели узнали об этом событии.
+за восемь до прибытия флота в Карачи, мы в Дели узнали об этом событии.

 
 По прямой от Дели до Карачи больше тысячи километров, и Гамаль, хотя он
 
 По прямой от Дели до Карачи больше тысячи километров, и Гамаль, хотя он

-и посильнее физически Ясмины преодолеть это расстояние с пассажиром без
+и посильнее физически Ясмины, преодолеть это расстояние с пассажиром без

 отдыха не мог. Пришлось устраивать привал в Джайсалмере. А это, между
 прочим, не ясиминины владения. Поэтому мы там себя выдавали за
 проезжающих наёмников, благо Гамаль в человеческом облике вполне похож
 на мусульманского аристократа, а я европеец как европеец. 
 
 Хотя ночевка в джайсалмерском караван-сарае нам обоим не понравилась, и
 отдыха не мог. Пришлось устраивать привал в Джайсалмере. А это, между
 прочим, не ясиминины владения. Поэтому мы там себя выдавали за
 проезжающих наёмников, благо Гамаль в человеческом облике вполне похож
 на мусульманского аристократа, а я европеец как европеец. 
 
 Хотя ночевка в джайсалмерском караван-сарае нам обоим не понравилась, и

-мÑ\8b догвоорились, что обратно полетим до Лахора вдоль Инда, не спеша, с
+мÑ\8b договорились, что обратно полетим до Лахора вдоль Инда, не спеша, с

 остановками. Тем более что осмотреть будущий торговый путь всё равно не
 помешает. Но это в будущем. А пока мы сидели в адмиральском салоне
 линейного корабля «Мохаммед Бакш» и пытались выяснять настроения
 остановками. Тем более что осмотреть будущий торговый путь всё равно не
 помешает. Но это в будущем. А пока мы сидели в адмиральском салоне
 линейного корабля «Мохаммед Бакш» и пытались выяснять настроения


@@ -110,9 +110,9 @@
 
 Впрочем, Камаль не флотоводец, он скорее строитель флота. Тут я ему
 кое-чем помочь могу. У него будут пушки лучше, чем у англичан, паруса
 
 Впрочем, Камаль не флотоводец, он скорее строитель флота. Тут я ему
 кое-чем помочь могу. У него будут пушки лучше, чем у англичан, паруса

-лучше, чем у агличан, паровые машины, какие Фултону и не снились. Но ко
+лÑ\83Ñ\87Ñ\88е, Ñ\87ем Ñ\83 англиÑ\87ан, паÑ\80овÑ\8bе маÑ\88инÑ\8b, какие ФÑ\83лÑ\82онÑ\83 и не Ñ\81нилиÑ\81Ñ\8c. Ð\9dо ко

 всему этому нужны люди. Люди которые умеют брать высоту солнца,
 всему этому нужны люди. Люди которые умеют брать высоту солнца,

-секстаном, чудом поймав его краешек проглянувший между туч, которые
+секстаном, чудом поймав его краешек, проглянувший между туч, которые

 нюхом чуют берег за 20 миль, и не боятся нести полные паруса, когда
 ванты уже трещат от напряжения, а  пушечные порты гон-дека то и дело
 скрываются в волнах. Но этого мало. Нужно чтобы эти люди умели чётко
 нюхом чуют берег за 20 миль, и не боятся нести полные паруса, когда
 ванты уже трещат от напряжения, а  пушечные порты гон-дека то и дело
 скрываются в волнах. Но этого мало. Нужно чтобы эти люди умели чётко


@@ -153,7 +153,7 @@
 Кстати, западный берег Красного моря, это Египет. А там сейчас сидят
 французы. Вы, насколько я знаю, прекрасно владеете французским языком
 еще со времен Сюффрена. Впрочем, в ближайшие несколько лет англичане
 Кстати, западный берег Красного моря, это Египет. А там сейчас сидят
 французы. Вы, насколько я знаю, прекрасно владеете французским языком
 еще со времен Сюффрена. Впрочем, в ближайшие несколько лет англичане

-навеÑ\80нÑ\8fка Ñ\80азобÑ\8aют французский флот в Средиземном море и тогда османы
+навеÑ\80нÑ\8fка Ñ\80азобÑ\8cют французский флот в Средиземном море и тогда османы

 выкурят их из Египта. Так что может быть стоит сразу искать подходы к
 Мухаммеду Али. 
 
 выкурят их из Египта. Так что может быть стоит сразу искать подходы к
 Мухаммеду Али. 
 


@@ -174,12 +174,13 @@
 рассматривает вопрос строительства канала, соединяющего моря. 
 
 В общем, я полагаю, что вы с вашим флотом спокойно можете превратить все
 рассматривает вопрос строительства канала, соединяющего моря. 
 
 В общем, я полагаю, что вы с вашим флотом спокойно можете превратить все

-море отсюда и до берегов Африки севернее английского пути от Мыса до
-Бомбея в индийское озеро. И сделать так, чтобы торговля в этих водах
+море отсюда и до берегов Африки, севернее английского пути от Мыса до
+Бомбея, в индийское озеро. И сделать так, чтобы торговля в этих водах

 принесла Империи куда больше дохода, чем будет потрачено на содержание
 вашего флота.
 
 принесла Империи куда больше дохода, чем будет потрачено на содержание
 вашего флота.
 

-По мере того как я расписывал эти перспективы, глаза Камаль-уд-Дина разгорались.
+По мере того как я расписывал эти перспективы, глаза Камаль-уд-Дина 
+разгорались.

 
 Когда я закончил, он немного подумал, а потом задал вопрос:
 
 
 Когда я закончил, он немного подумал, а потом задал вопрос:
 


@@ -203,7 +204,7 @@
 вполне можно вырастить в адмирала.
 
 — Ну что ж, пожалуй так и поступим. Муиз-уд-Дина оставим вам, в Карачи.
 вполне можно вырастить в адмирала.
 
 — Ну что ж, пожалуй так и поступим. Муиз-уд-Дина оставим вам, в Карачи.

-Ð\9cÑ\83Ñ\85и-Ñ\83д-Ð\94ина оÑ\82пÑ\80авим в ТаÑ\82Ñ\82Ñ\83 помоÑ\88ником новоназначенного субудара. В
+Ð\9cÑ\83Ñ\85и-Ñ\83д-Ð\94ина оÑ\82пÑ\80авим в ТаÑ\82Ñ\82Ñ\83 помоÑ\89ником новоназначенного субудара. В

 ближайшее время мы будем присоединять Раджпутану, и этот субудар уйдет
 командовать одной из армий. А Мухи-уд-Дин, если себя проявит, может
 оказаться на его месте. Расставаться вам с ним надолго не придется.
 ближайшее время мы будем присоединять Раджпутану, и этот субудар уйдет
 командовать одной из армий. А Мухи-уд-Дин, если себя проявит, может
 оказаться на его месте. Расставаться вам с ним надолго не придется.