
Устроив Читу в дворцовом гепарднике, Кеалор отправился домой. Из головы
не шел разговор с Кэт. Что-то в нем зацепило Кеалора и не отпускало.

«Перевод книги за рассказ об обычаях и политическом устройстве Севера.
Что мне здесь не нравится? Обычаи и устройство Земель Совета отнюдь не
являются государственной тайной, просто в Империи ими никто никогда не
интересовался. А Звездным Купцам зачем-то понадобилось. Да так
понадобилось, что они готовы для меня целую книгу перевести.

Кэт говорила, что все их попытки начать торговлю с Землями Совета
кончались неудачей. Им явно зачем-то очень надо на Север, а Совет 
Магов их не пускает, вот они и ищут обходные пути. То-то они меня
обхаживают, на охоты приглашают. То-то этот Алан мне в рот смотрел, 
когда я на охоте северные байки травил, а у меня потом было ощущение,
что это на меня они охотились. Они хотят через меня дорожку на Север
отыскать, или я не тал Альдо.

Хотел бы я знать, что они забыли на Севере. У всех купцов основной
интерес - торговля и прибыль, хоть они звездные, хоть нет. Значит, 
считают, что наш северный товар окажется особенно прибыльным. Что 
это может быть? Пушнина? Скажем, в каком-то мире, где очень холодно,
готовы хорошо платить за пушнину. Да нет, пушнину легко можно купить 
у тех же аллонов. Cтроевой лес, кстати, тоже.

А что есть в Землях Совета такого, чего нет ни у аллонов, ни в Империи?
Только магия. Магией торговать хотят? Но это невозможно!

Впрочем, ничего удивительного. Многие думают, что достаточно
купить у мага зелье, побрызгать им худое поле, и оно сразу же начнет
плодоносить, как самые лучшие поля храма Виэму. Или что бывают
заклинания и зелья "от всех болезней". Как Ерон говорил? «Нам 
нечего продать людям со звезд, и нам не нужны их товары». Прав ведь
оказался, старый зануда.»
