So, I've started to collect fonts and keyboard layouts. There are lot of people who contributed: Cyril Slobin wrote set of C preprocessor macros to generate keyboard layout, wich insure that no special key would be unmapped in cyrillic mode, Vadim Zhytnikoc contributed set of Unicyr fonts, which can be used with any cyrillic encoding, Anton Zinoviev created and maintains debian console-cyrillic package.
You can download latest version of the package from my ftp site.
Package also includes script to convert console font into X font, which can be used in Dosemu.