sailing.tex

   1 Наутро мы собрались в кают-компании за завтраком. Нас ожидал небольшой
   2 фурор~--- Синтия вышла к завтраку в платье, если и не бальном, то
   3 достаточно впечатляющем.
   4
   5 В ее глазах отчетливо читался вызов~--- оставаться второй из двух женщин
   6 на этой шхуне она не намерена. Увы, эта затея была с самого начала
   7 обречена на проигрыш. Хотя леди Луинэль и не предпринимала никаких
   8 усилий, выйдя к столу в той же самой зеленой футболке, вниманием
   9 мужской половины стола она владела безраздельно.
  10
  11 В полдень, сдавая Дику вахту, я кинул взгляд на Луинэль, сидевшую на
  12 крышке носового трюма с гитарой в руках, и спросил:
  13
  14 --- Дик, а ты не знаешь, сколько ей лет?
  15
  16 --- Кто знает, сколько лет эльфу, --- ответил тот. --- Известно только
  17 что в Уайтпортском ветеринарном колледже она преподавала уже тогда,
  18 когда там училась моя тёща. А так фэйрис обычно не афишируют своего
  19 возраста. Принято считать, что они были всегда, и будут всегда.
  20
  21 --- Да, пожалуй, есть только один способ это узнать. Надо её чем-нибудь
  22 удивить до полусмерти. Тогда может быть скажет <<столько-то лет живу на
  23 этом свете, а такого чуда не видела>>. Боюсь, на каурого агьяса она так
  24 не среагирует. Дракона-альбиноса ей что-ли продемонстрировать. Таких
  25 по-моему, на всю сферу влияния Хельмута штук пять наберется.
  26
  27 --- И как ты его собираешься сюда доставить?
  28
  29 --- А никак. Придется выдумывать что-нибудь из нашей области. Поскольку
  30 летательных аппаратов под рукой нет, можно попробовать что-нибудь
  31 учудить со шхуной. Как ты насчет того, чтобы пройти бар в устье Белой
  32 реки ночью при восьмибалльном шторме?
  33
  34 --- Так тебя дядя Джон и пустит в реку входить ночью. И где ты в это
  35 время года восьмибалльный шторм возьмешь?
  36
  37 --- Вот с этим --- никаких проблем. Циклон уже зародился у Семи Островов
  38 и идет, как ему и полагается, к востоку. Если мы продолжим идти текущим
  39 курсом, то он пройдет севернее нас, и, как максимум нам светят
  40 пятибалльные противные ветры.
  41
  42 А вот если нам уклониться градусов на пятнадцать к северу и
  43 поставить сейчас топсели, то у нас есть хорошие шансы пройти весь
  44 маршрут с восьмибалльными ветрами с западных рубмов. К тому же мы пойдем
  45 по кратчайшему пути, а не по локсодромии\footnote{локсодромия~--- линия
  46 на сфере, пересекающая меридианы под одинаковым углом.}, как по старинке
  47 прокладывает курс шкипер, и сэкономим несколько сотен миль.
  48
  49 Тогда мы подойдем к устью Белой на три дня раньше, чем рассчитывает дядя
  50 Джон, и как раз в районе полуночи. Если, конечно, не побоимся нести при
  51 восьмибалльном ветре полные паруса. Но вроде рангоут у <<Красотки Сузи>>
  52 достаточно крепкий.
  53
  54 Заодно проверим, укачиваются ли эльфы.
  55
  56 --- А Синтию тебе совсем не жалко?
  57
  58 --- Она англичанка, им укачиваться не положено по статусу <<Царицы
  59 Морей>>.
  60
  61 --- И все-таки, откуда ты узнал о циклоне? По радио вроде еще не
  62 передавали.
  63
  64 --- Мы в каком веке живем? В XX или XXIII? Над этой планетой уже пятьсот
  65 лет болтается стандартный комплект спутников, есть компьютерные сети, и
  66 есть модель динамики атмосферы, чуть ли не более подробная чем у
  67 Земли~--- там почему-то метод аттракторов для прогноза развития циклонов
  68 до сих пор не используют.
  69
  70 --- Покажи.
  71
  72 Я достал ЛЭТ, вывел на экран карту погоды, запустил прогноз в виде
  73 анимации, и пустил поверх этого предполагаемый курс шхуны.
  74
  75 На мостике появился капитан, и обнаружил обоих своих штурманов
  76 склонившихся над дисплеем.
  77
  78 --- Что это вы тут делаете?
  79
  80 --- Прикидываем, как сэкономить три дня пути.
  81
  82 Я изложил ему свой план.
  83
  84 --- Ты парень, что яхтсмен что-ли?
  85
  86 --- Ну яхтсмен не яхтсмен, а в Те-Пальской крейсерской регате
  87 участвовать приходилось. Правда не штурманом. Штурманов на
  88 <<Кэри Антин>> традиционно поставляет астронавигационный
  89 факультет.
  90
  91 На лице дяди Джона отразилась сложная внутренняя борьба.
  92
  93 --- И насколько ты уверен в этом прогнозе?
  94
  95 --- Насколько можно вообще быть уверенным в восьмидневном прогнозе по
  96 методу аттракторов Орвуца-Лимаи. Процентов на 90. Но если что-то пойдет
  97 не по плану, мы либо отклонимся сильнее к северу, в более спокойную
  98 область, либо просто отстанем от циклона и пойдем себе в галфвинд вместо
  99 бакштага. Выиграем поменьше, но выиграем.
 100
 101 --- Ладно, рискнем, --- махнул рукой капитан.
 102
 103 Синтии я рассказал об этом разговоре, умолчав о своей мальчишеской идее
 104 удивить Луинэль. Я боялся что если Синтия действительно страдает морской
 105 болезнью, виноватым окажусь я.
 106
 107 Впрочем, выяснилось что не укачиваются не только эльфы, но и системные
 108 администраторы британской разведки.
 109
 110 Через пару дней, когда мы уже шли в бакштаг под восьмибалльным ветром,
 111 неся столько парусов, сколько мог себе позволить здоровый консерватизм
 112 дядюшки Джона, Синтия забралась на мостик во время моей вахты, и как бы
 113 мимоходом бросила:
 114
 115 --- И с чего вы с Диком решили, что Луинэль не ответит на прямо заданный
 116 вопрос о возрасте? Реагалу ведь ответила.
 117
 118 Я чуть было не выпустил штурвал из рук.
 119
 120 --- Откуда дровишки?
 121
 122 --- От вендора, вестимо. Ты сам мне давал изучать материалы экспедиции
 123 Реагала, пока ты спал. В его дневниках есть упоминание о том, что к их
 124 биологам была прикомандирована некая практикантка Луинэль из Эгладора,
 125 специализирующаяся по крупным копытным.
 126 И ей в тот момент было сто семьдесят лет. И даже фотография есть.
 127 Совершенно узнаваема.
 128
 129 --- Ты не могла мне это изложить где-нибудь внизу? Меня же сейчас с
 130 палубы смоет. Одно дело теоретически знать, что эльфы живут черт те
 131 сколько лет. И совершенно другое дело знать, что девица, которая сидит
 132 с тобой за столом в кают-компании лично знакома с Реагалом.
 133
 134 --- То есть ты поверил? А я тебя разыграть хотела. Думала что это
 135 её прабабушка или что-нибудь в этом роде.
 136
 137 --- Я поверил. Не сказать, чтобы меня это не удивило, но факты налицо.
 138 У меня есть основания полагать что имена у эльфов уникальны в масштабе
 139 всей планеты. Во всяком случае я ни разу не встречал у них упоминания
 140 чего-то вроде прозвищ, что позволяло бы различить тёзок.
 141
 142 Я знаю, что эльфы называют Эгладором то поселение около Уайтпорта,
 143 которое Дик называет Хэджем.
 144
 145 Наконец, весьма неправдоподобно чтобы две эльфийки с одинаковым именем,
 146 живущие в одном поселении, занимались бы одним и тем же.
 147
 148 --- Но Реагал же вентиец? Он обязательно обратил бы внимание, что его
 149 новая знакомая занимается вентийскими животными~--- агьясами.
 150
 151 --- А вот агьясы скорее всего были интродуцированы в Беловодье уже после
 152 экспедиции Реагала.
 153 Правда, подробности того, как и откуда фэйрис брали
 154 тех животных, которые сейчас населяют Арду, я пока не знаю.
 155
 156 А вообще брысь с мостика. А то шкипер Джон придет и устроит мне разнос,
 157 что у меня посторонние на рабочем месте толкутся.
 158
 159 --- Ну воздухом же подышать хочется. А то укачает. И вообще, я сама видела как во время его вахты на мостике Луинэль тусовалась.
 160
 161 --- Ну, во-первых, то была эльфийская леди, а не простая смертная, во
 162 вторых, он шкипер, первый после Бога, и ему всё можно. А я подменный
 163 штурман.
 164
 165 Удивить эльфийскую леди дерзким ночным проходом через бар нам,
 166 естественно не удалось. Может быть дядя Джон и не разбирался в
 167 аттракторных моделях динамики циклонов, но счисление он вел четко и с
 168 нас того же требовал.  Поэтому к бару Белой мы подошли на рассвете.
 169 Циклон уже ушел на запад, утренний бриз дул с берега и для прохода через
 170 бар пришлось включить мотор.
 171
 172 Хотя, надо сказать, план по удивлению эльфийских леди я выполнил,
 173 спросив как-то между делом в кают-компании Луинэль по-барлийски:
 174
 175 --- Ведь это Вам первой пришла в голову идея завезти на Арду агьясов?
 176
 177
 178
 179