3 Ясмина встала с трона и прошлась перед собравшимися. В тронном зале
4 присутствовало всего лишь несколько человек, но эти люди были наиболее
5 уважаемыми духовными учителям. Их слово так или иначе влияло на мнение
6 миллионов подданных империи.
8 Здесь было трое мусульманских муфтиев, пятеро высокопоставленных
9 брахманав, буддистский гуру, джайн, парс и даже настоятель католического
12 — Уважаемые учителя, — начала императрица. — Я тут собрала вас потому,
13 что у меня складывается впечатление, что что-то у нас в Империи не так с
14 просвещением народа. Во всех ваших учениях есть представление о чистоте
15 и нечистоте. Пророки, давшие ваши священные книги получили от высших сил
16 эти представления для того, чтобы защитить людей от зла, в том числе и
19 Но, видимо, потому, что люди несовершенны и совершают ошибки, за века,
20 прошедшие с момента появления ваших связенных книг, какая-то часть
21 данного богами знания была потеряна, и ритуалы очищения перестали
22 защищать. Меня очень беспокоит то, сколько моих подданных заболевает и
23 умирает от болезней, которые распространяются из-за неправильного
26 Вот тут мои советники собрали наиболее важные практики поддержания
27 чистоты и защиты от болезней по опыту разных
28 стран, от Европы до Китая. — Ясмина помахала в воздухе пачкой небольших
29 брошюр. — Я рекомендую вам изучить эти советы и выдать своим единоверцам
30 рекомендации по поводу того как улучшить традиционно соблюдаемые
31 ритуалы, чтобы они действительно защищали в том числе и от инфекций.
33 Поскольку я, как императрица, заинтересована в том, чтобы мой народ был
34 многочисленным и здоровым, я объявляю, что в следующий день осеннего
35 равноденствия каждый мулла или настоятель индуистского храма или жрец
36 иной конфессии, у которого за год ни один из прихожан не умер от холеры,
37 чумы, дизентерии или другой заразной болезни, получит из имперской казны
38 сто рупий пожертвования. А если у него умерло от этих причин не более
39 пяти человек, то двадцать рупий.
41 А что касается здесь присутствующих, то если благодаря разрабоанным вами
42 рекоменданциям ваши единоверцы перестанут умирать от болезней, то каждый
43 из вас получит по рупии за каждый храм, прихожане которого не умирали в
44 течение года. У каждого из вас есть лакхи, а то и кроры единоверцев.
45 Десятки тысяч храмов. Понятно, что изменения в обычаях прививаются с
46 трудом. Но подумайте, если даже каджый десятый храм принесет вам по